Somogyi Hírlap, 2009. május (20. évfolyam, 102-126. szám)
2009-05-08 / 107. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2009. MÁJUS 8., PENTEK HIRDETÉS 15 $ Somogy Temetkezési Kft. Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet 82/528-518 * 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, fő u. 57. ♦ 82/511-505 • femetkez@t-wnne.hii Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-3M26-8587 „Ne sír], hol sír borul fölém: Nem ott vagyok. Nem alszom én. Százfele fúvó szél vagyok. Száz szikra, mely havon ragyog. Vagyok napfény érett búzán. Őszi eső, mely hull puhán. Ha ébredsz majd egy csöndes reggelen, Madárraj vagyok, nesztelen Körökben ég felé törő. Csillagfényben rezgő erő. Ne sírj, hol sír borul fölém: Nem ott vagyok. Mert nem haltam meg én.“ Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABADI LÁSZLÓ kaposmérői lakos 59 éves korában elhunyt. Temetése május 11-én, a 15 órai gyászmisét követően lesz a kaposmérői temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: felesége, fia, leánya, veje, unokái és testvérei „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Ezért búcsúzom mindenkitől, akik ismertek, Isten veletek.“ életének 52. évében, április 30-án eltávozott. Gyászmisés búcsúztatása május 12-én, 10 órakor lesz a segesdi Katolikus templomban. A kegyelet szálas virágát kérjük, helyezzék a templom ravatalánál elhelyezett urnájához. Köszönet mindazoknak, akik búcsút vesznek tőle. Gyászoló férje, fia, testvérei „Elmenni oly nehéz volt, itt hagyni titeket, De azért ne fájjon értem szerető szívetek. 3 p Most mérnem fáj semmim, az álom szép, Majd a fényes felhőkön át találkozunk még. “ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÜRGÉIMRE andocsi lakos 81 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése május 12-én, a 10 órakor kezdődő szentmise után lesz az andocsi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei „Elfeledni Téged soha nem tehet. Hisz Te voltál a jóság és a szeretet. Csak meg kell tanulni élni nélküled." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RENTLER CSILLA tabi lakos 21. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 11-én, hétfőn 16 órakor lesz a tabi temetőben. A gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen INGATLAN EGYETEMI, főiskolai hallgatónak kiválóan alkalmas budai (II. kér.) garzonlakás eladó. Érdeklődni: 06-1/3312-882 telefonon.--------------1----------------------------------------------------------------*237949* EL ADÓ: Balatonmárián 3-as társas,'összkomfortos nyaraló, középső háza, teljes berendezéssel. 37 nm + 11 nm terasz és 66 négyszögöl telekhányad. Előnyös igényes, kispénzű, nagycsaládosoknak is. Irányár: 3,2 millió Ft. Telefon: 06-1/222-3332, 06- 30/924-3686. —I-----------------------------------------------—----------------------•237504* EL ADÓ Igalfürdőhöz közel kis házikó. 20/246-5884.--------------------------------------------------------------------------------•238018’ EL ADÓ Kaposváron a Zaranyi latótelepen 54 m2-es lakás, a Buzsáki u-ban 120 m2-es sor-családi ház. Érdeklődés: 06-30/9899- 119.---------------------------------------------------------------------------------*237596* EL CSERÉLNÉM belvárosi családi házamat lakásra, értékegyeztetéssel. Telefon: 20/770-4263. —---------------------------------------------------------------------------*237730* KAP0SH0M0K0N Fő úton 3,5 szobás kon- vektoros családi ház 7,5 M Ft eladó 20/231-5747 —----------------------------------------------- —*238115* KAPOSVÁR, Búzavirág u. 2,5 szobás erké- lyes lakás eladó. Ár: 6,950 M Ft Telefon: 06/20/550-1820------- *237667* KA POSVÁR, FŐ U. 68. 33+57 m2-es helyiség egybenyitva vagy külön irodának, rendelőnek, kereskedelmi egységnek kiadó. Igény szerint plusz raktárt biztosítunk. Tel.: 30/267-9454. KAPOSVÁRON Honvéd u-ban 8. em-i 2 szobás lakás eladó. Igényes lépcsőház, közösköltség 3090 Ft lár:6,7 M Ft 06/70/504-2852 ^s* T Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VIDA JÓZSEF koreográfus kaposvári lakos 74 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása május 12-én, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! ÁLLÁST KERES Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédnagyanyánk, ÖZV. ROZNIKJÓZSEFNÉ Kanizsai Katalin nagyatád-henészi lakos temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban együtt érző szívvel osztoztak. Leánya, veje, fia, menye és családjuk Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ORBÁN ISTVÁNNÉ Tóth Margit volt Jákó, Kossuth u. 65. sz. alatti lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése május 11-én, a jákói katolikus templomban 10.30 órakor tartandó gyászmise után, 11 órakor lesz. Gyászoló családja a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, n anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal KAPOSVÁR, Honvéd u-i, 3 szobás, felújított panellakás, áron alul eladó. 30/444-0727-------------------------------------------------------------------------------*237968* KA POSVÁR, Kovács S. u. 2. em-i, tégla, gázfűtéses 79 m2-es, 1 + 3 félszobás lakás + garázs eladó. 82/411-348, 30/360-3868 —--------------------------------------------------—--------------------*232671 • KA POSVÁRON a Kisfaludy u-ban 140+60 m2-es családi ház eladó. Lakás beszámítás lehetséges. 30/815-2247 KATONA J. u. 84 m2 2 szoba nappali felújított ház melléképülettel 13,5 MFt 70/ 9494-503---------------------------------------------------------------------------------*235219* KECELHEGYI új 137 m2,1+2 félszoba nappalis étkezős garázzsal. 25,83 MFt 70/9494-502---------------------------------------------------------------------------------*235219* NAGYBERKI, Kisberki u„ 2 szoba, konvekto- ros, tégla családi ház eladó. 30/754-5876--•237779* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904----------------- --------- —*237751* NE MZETŐR sor 70 m2 2,5 szoba erkély felújított egyedi hóm mérös9,7 MFt 70/9494-503 OTTHONT keres? Ingatlanba fektetne? Legolcsóbban nálunk juthat ingatlanhoz! www.auctionmarkets.eu(.hu)---------------.---------------------------------------------------------------*238100* PA SSZÍVHÁZ energiatakarékos építése. 30/6888-630--------------------------------------------------------------------- —*237834* MÁ JUSBAN - HÉTVÉGEKEN KAPOSVÁRON részletfizetés munkalehetőség fegyvervizsga 25.000 Ft +OKJ vizsgadij 06-20/444*0712 I FÖLDVÁRI butik eladót keres 20/886-4232.--------- --------- ------ —— --237884* GY AKORLOTT ácsot keresünk. 70/391- 0229.----------------------------------- -*237994* KA POSVÁRI virágüzletembe virágkötőt felveszek. 30/245-6737.--------------------------------------------------------------------------------*238044* KE RESKEDELMI végzettséggel éves állásra keresünk dolgozót Siófokra. 06/30/549- 8282--------------------------------------*237971* LE LLÉRE felszolgálót, szakácsot, konyhai kisegítőt keresünk. Tel.: 06-30-9163-643. —----------------------------------—— .............. *238158* ME GBÍZHATÓ fiatal lányokat keresünk kaposvári játékterembe. 06-70/7767-012-------------------------------------------------------------------------------*238121* NÉ METÜL jól beszélő felszolgálót Lellére fel- ' veszek. Tel.: 06-30-640-5703.-------------------------------_ ----------- -------------- —*238158* RE CEPCIÓS állás Balatonföldváron, né- met/angol nyelvtudással. Szállás biztosított Jelentkezés: kétnyelvű önéletrajzzal: onele- trajz3@biztospont.hu ; 06-20-493-26-96. —:-------------------------------------------------:----------------------*238156* SZ ERKEZETLAKATOST keresünk. 20/55-241-55----------------------------------------‘---------------------------------------*232778* ÜZ LETKÖTŐT, raktárost felveszek 20/356- 6545---------------------------------------------------------------------------------*238071* VILLANYSZERELŐ munkatársakat keres a kaposvári Luckympex Kft. Tel.: 82/512-256.----- -------------------------— ---------------------------------------*238142* OK TATÁS C, C+E, D tanfolyam indul május 11-én a King’a Ford Autósiskolánál. Kaposvár, Fő u: 45., Telefon: 82/422-131---------------------------------------------------------------------------------*235442* KÉZ- lábápoló, műkörömépítő, kozmetikus, fodrász, masszőr OKJ-s képzések tanműhellyel is. Tel.: 70/708-3744. + ' + *100101 + UJ EPITESU APARTMANOK! Balatonszárszón kitűnő ár-érték arányú 33- 84 m2-es apartmanok eladók. Tervezett átadás 2009. III. negyedév. Irányár: kulcsrakészen 290-310 E Ft/m2. Tel.: 06-70-380- 6864.-----------------;---------------------------------------------------------------*237929* UR ÁNIA Ltp 62 m2 1,5 szoba nappali erké- lyes beépített konyhával 13,6 MFt 70/9494-503--------------------------------------------------------------------------------*235219* JÁ RMŰ GÉPJÁRMŰVEKET műszakival, lejárt műszakival forgalomba lévőt vásárolok. Válassza a korrektséget. 06-30-640-7114.--------------- *237901 * RO BOGÓ eladó. 06/30/567-4249.------------------------------------------------- *237988* ÁLLÁST KÍNÁL A DOLOGIDŐ Kft. kaposvári megbízója részére keres gyakorlattal rendelkező húsipari szakmunkás, gépi forgácsoló és karosszéria fényező munkatársakat. Info: 82/512- 112 e-mail: cv@dologido.hu További állásajánlatok: www.dologido.hu Nysz.: 2/2001 — -----------------------------------------------------------------------------*238122* ANGLIAI faipari munka alapszintű nyelvtudással. Tel.: 06-20/513-1503--------------------------------------- *238148* BA LATON déli részén szezonmunkára mobil polcszervizest keresek. 70/453-4732- ----------------------------------------------------------------------------*238123* BA LATONLELLEI szezonális üzletbe pultos, felszolgáló lányokat és konyhai kisegítőket keresünk. Diákok (főiskolások) előnyben! Telefon: 20/466-0579-------------------—------------------------------------------------------*237258* ÉL ELMISZERBOLTI eladót és zöldségárust a nyári szezonra Balatonlellére felveszek. Szállás megoldható. 70/342-0407.-----------------------5------------------------------------------------------*237993* EN YING Város Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet műszaki ügyintézői állás betöltésére. A pályázati feltételek megtekinthetők a www.kozigallas.gov.hu honlapon.-------------,-------------—-----------------------------------C— *237982* ÉP ÍTŐIPARBAN dolgozó brigádba keresünk férfi munkaerőt. E-mail: tmthappy@freemail.hu (Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett, nem a Rákóczi Iskolánál). www.otvossirko.hu .----------------------------------- ---------------------------------------*235169* _________VEGYES_________ # A YIN-YANG OKTATÁSI KÖZPONT KÍNAI AKUPRESSZÚRÁS MERIDIÁN MASSZÁZS (test-, arc-, talp-) REFLEXOLÓGIA, valamint MOXA, KÖPÖLY. GYERTYA TANFOLYAMOKAT indít mmmmm A hallgatók ajándékba kapják a képen látható akupunktúrás temon; * . - 11 TRAKTORRAL, lassú járművel műtrágya, növényvédő szer, gázolaj szállítására tanfolyam és vizsga Marcaliban az IKR-nél 2009.05.22-én. Tel.: 06-85/515-170; 20/9618-925, nysz:ll-0056-04. A PÉCSI KERESKEDELMI, IDEGENFORGALMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI SZAKKÖZÉPISKOLA ÉS SZAKISKOLA 7623 Pécs, Rét u. 10. a következő tanfolyamokat indítja:- élelmiszer- és vegyi áru eladó.- ruházati eladó. ■ műszaki cikk eladó. • bolti pénztáros,- kereskedő, boltvezető. JELENTKEZÉS ÉS BEIRATKOZÁS: 2009. 05. 13. 14.00 óra. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ KÉRHETŐ: László Zoltánná 72/5I4-310. 20/5590-265 laszloagi@kero.ee.org www.kero.eu.org/tanfalyam __________KIADÓ__________ BALATONBOGLÁRON központban, bejáratott gyermekdivat üzlet, márkák kizárólagos jogával, berendezve, árukészlettel, bérleti joggal eladó. Tel.: 06-30-514-9418.------------------------- ---------------- ----------------------------*237855* VE NDÉGLÁTÓ egység kiadó Kaposváron. 30/528-8472.-*--------------------:--------------------------------------------------------*238141* VE NDÉGLÁTÓ üzlet kiadó. 30/570-2151--------------------------------------------------------------------------------*238000* SZOLGÁL TATÁS ATETŐKLINIKA! Pala- és cseréptetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% tavaszi kedvezmény! Tel.: 06-20/995- 9700, www.tetoklinika.hu AKCIÓ akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.^ AKCIÓK a Németh Gazdaboltban, májusban. Kerítésdrót 150 cm magas 10400 Ft/25m, kerítésdrót PVC-vel bevont 150 cm magas 12700 Ft/25m, Ponthegesztett kerítésdrót 150 cm-es 9000 Ft/25m, 10100 Ft/50m. Kutyatáp 1395 Ft/10 kg, 2970 Ft/20 kg. Locsolótömlő 1/2 ,,-os 1250 Ft/20m. Virágföld 50 l-es 830 Ft, muskátliföld 50 l-es 880 Ft. Baromfi nevelő táp 4450 Ft/40 kg, kacsa nevelő táp 3870 Ft/40 kg, tojó táp 3800 Ft/kg. Kaposvár, Pécsi u. 100. 82/526-445---------------------L--------------------------------------------*237835* CSERÉPKÁLYHA nagyker áron 30/546-6053.- *234948* GÉPRONGY eladó. Telefon: 70/270-8967---------------------------------------------------------------------------—*237908* TŰ ZIFAAKCIÓ, 8 E Ft/m3-től. 20/4272-401------------------------------------------------------------------------------*237298* ALBÉR LETET KÍNÁL KAPOSVÁRON a belvároshoz közel 95 m2-es egyedi mérös lakás hosszú távra kiadó. 30/560-8321 — ------------------------------------------------------*238117* TÁRSKERESÉS FIATAL lány társat keres. 20/206-9521------------------------------------------------------------------------------*237880* KA POSVÁRI hölgy társat keres. 30/3654321 MASSZŐR hölgy társat keres. Telefon: 30/973-9500---------------------------------------------------------------------------------*232599* NÁLUNK MEGTALÁUA az igazit, ha komoly társat keres! Több ezerfős, fényképes, számítógépes adatbázisból azonnal választhat! CRONOS 06-20/444-3810.----------- *236482* SZ ÉP ARCÚ lány társat keres Telefon: 06/70/279-8568.---------------------------------------------------------------------------------*235040* SZŐKE lány társat keres. Telefon: 06/20/809-7193.-------------------------------------------------------------------------------*235024* SZ ŐKE szenvedélyes nő. 06/70/529-4366-------------------------------------------------------------------------------*237270* ZE NÉS-TÁNCOS ismerkedési est! Telefon: .30/9945-968. * —-------------------------------------- *237721* 178/52 ÉVES vidéki férfi, vékony testalkatú, nemdohányzó hölgyet keres tartós kapcsolatra. Telefon: 30/644-6586------------------------------------'-------------------------------------------*237924* 22 ÉVES hölgy társat keres. Telefon: 20/619-1051--------------------------------------------------------------------------------*237407* 24 ÉVES izgalmas nő ismerkedne. Telefon: 30/971-9596---------------------------------------------------------------------------------*237270* ÁL LAT ELŐNEVELT kacsa csirke akciós 70/628-6267---------------------------------------------------------------------- *238187* HÍZÓ eladó Telefon: 30/852-9177.------------------------------------------------ *238094* MA GYAR vizsla kutya családi okok miatt ingyen elvihető. Telefon: 30/903-6170 — ------------------------------------------------------------------------*237808* MA GYARTARKA tehén 2 db és 2 db 6 hónapos üszőborjú eladó. Telefon: 93/322-243, 20/5501-983.------------------------------------------------------ *238151* MA LAC-, süldővásár Nagykanizsán máj. 13- án, kiskanizsai piactéren, 7-es út mellett.---------------------------------1---------------------------------------------*231900* SÜ LDŐK eladók. Juta. Telefon: 06-70/212- 8479---------------------------------------------------------------------------------*238179* B,C,D,E kategóriás jogosítvánnyal munkát keresek. 30/551-6687------ ------ ------ - *238164* 29 ÉVES fiatalember B-C-E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV ll-vel, belföldi- és nemzetközi fuvarozó vizsgával, nemzetközi gyakorlattal, soföri állást keres. 70/273-9619 — --------------------------------------------------------------------------*238183* ALBÉR LETET KERES BALATONLELLÉN szállást keresek alkalmazottaknak. Telefon: 30/947-6700--------------------------------------------------------------------------------*237891* AP RÓ-CSEPRŐ ABLAKAKCIÓ!!! Májusban is, minden kétszárnyas ablak maximum 50000 Ft (200x150 cm-es méretig)' 5 kamrás profilból, gázzal töltött üveggel: 20/986-9955; 20/342-9660. Zimány, Kossuth 102/a.---------------:------------------------------—----------------------—-•238086* BE TONOSZLOPOK ELADÓK komplett kerítés kivitelezése! 20/424- 4218, www.profikerites.hu------ - — *232778* SZ ÁRAZ KENYÉR eladó. Telefon: 30/288- 3117 — ----------------------------------- ----------- -------- *238162* SZ ÍNESFÉM, akkumulátor vétel! 20/805- 5041.------------------------------------------------*-------------------------------*231950* 1 DB bontott cserépkályha 5x3x7-es eladó 30/409-9280 — ----------------------------------------------------------------------—*238152* _________GÉPEK_________ KE LTETŐGÉPEK www.plmaschine.hu Tel/fax: 23/389-371----------------------------------------------------------------------- *232428* ME ZŐGAZDASÁG EKE, 500 l-es permetező eladó. 30/927- 4450---------------------------------------------------------------------------------*237874* * HESSTON körbálázó és zab eladó 30/6313-840-------------------------------------------------------------------------------*237677* ÍK UKORICATERMELŐKfl Hungrana Kft. 2009II. negyedévi beszállítással . vásárol takarmány kukoricát napi versenyképes áron. Telefon: 30/9477-490 ^ E-mail: fislics@hungrana.hu y SIÓFOKON építési telek eladó 20-3630-444.--------------------------------------------------------------------------------*238102* ZI MÁNYBAN szántóföld eladó 06-20-3630- 444.--------------------------------------------------------------------------------*238102ADÁSVÉTEL AKÁC, vegyes tűzifa szállítva. 20/283-8178 *233623* KEMÉNY tűzifa 9000 Ft/m3-től. 20/981- 3579---------------------------------------------------------------------------------*237324* TŰZIFA olcsón szállítva eladó. 30/332-5208 •235593* TŰZIFA, vegyes, akác méterben, kuglizva is 9000 Ft-tól szállítva eladó. Tel.: 06-30-326- 2324.--------------------------------------------------------------------------------*238003* VA STAG tölgyfa 9 E Ft/m-től. 20/925-8535 BÉRLEMÉNY SIÓFOK belvárosához közeli 100 négyzetméter alapterületű, önálló raktárhelységet bérelnék szept.. 15-ig. Tel: 06/30-520-2461, —*238112* _____ÜZLETHnEL^ri^_____ BE JÁRATOTT üzlet bérleti joga eladó árukészlettel, berendezéssel együtt Kaposváron. 70/220-3968 ÁSOTT, illetve betemetett kutak tisztítását vállaljuk. 06-20/936-6182.--------------------------------------------------------------------------------*238055* FE STÉS, mázolás garanciával. 82/411-563 — --------------------------------------------------------------------------*237943* KŐ MŰVESMUNKÁK, térburkolás. 30/408- 0459------------------------;-------------------;------------------------------------*238180* KÚ TFÚRÁSgarancia! 30/9477-953, 70/386-2455- ----------------------------------:----------------------------*------------*233252* PAL ATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800.----------------------—-------------------------------------------------*237885* TÁ NC hölgyeknek! Érezd jól magad. Minden szerdán 18-19-ig. Helyőrségi Club Kaposvár--------------------------------------------------------------------------**237934* VI ZES, salétromos falak utólagos szigetelése acéllemez besajtolásával, garanciával. 06/70/625-4010, www.szigetelesinfo.com-------- *237750* So mogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Magyal Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó cime: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telelőn: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSIteám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy LOVÁSZ JÁNOSNÉ Molnár Mária J|L t
