Somogyi Hírlap, 2009. április (20. évfolyam, 77-101. szám)

2009-04-18 / 91. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. ÁPRILIS 18., SZOMBAT

15

HIRDETÉS

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6388-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár Fő u. 57. • 82/511-505 • lemelkezSt-onliiwJui Sírkő termékek: 06-30-2474780 • Koszorú, virág rendelés: 06-304200587

(§

„Elcsitulta szív, mely értünk dobogott, MEGEMLÉKEZÉS

Pihen a kéz, mely értünk dolgozott,

Számunkra Te sosem leszel halott,

Örökké élni fogsz, mint a csillagok.

Ami neked szent és nyugalom,

Az nekünk örökös fájdalom."

Fájó szívvel emlékezünk

BUDAI LÁSZLÓ

volt kaposvári lakos halálának 2. évfordulóján.

Felesége, lánya, unokája

Fájdalommal tudatjuk, hogy CSÁSZÁR FERENCNÉ

életének 85. esztendejében elhunyt. Temetése április 20-án 13 órakor a csurgói József Attila utcai temetőben lesz.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik őt utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló családjai

T

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BALOGH GYULA

fonyódi műkereskedő 70 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 21-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló szerettei

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

KOVÁCS OTTÓ Volán-nyugdíjas

kaposvári lakos (ráksi születésű) 73 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 22-én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„Nincs többé holnap- ennyi volt az élet, Csendben sirassatok, szívetekben élek."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KOVÁCS GYULA

balatonlellei lakos életének 82. évében elhunyt. Temetése április 21-én, a 10 órai gyászmisét követően lesz a bala- tonboglári temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló családja

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

BELVÁROS SZIVÉBEN

épülő társasházban II. em-i 51 m2-es lakás, 80 %-os készültségben eladó. Ár: 13,9 M Ft. 20/436-9247.

— — -------------------------------------- — —*236949*

HÁ

CSON 2 szoba konyha fürdőszobás családi ház eladó 3,5 M Ft 06-30-235-6215.--------------------------------------------------------------------------------*237152*

HA

LMAJUGRÁN 4 szobás gázfűtéses, cserépkályhás családi ház jó állapotban eladó melléképülettel, pincével. Á: 7 MFt 70/978- 7671------------------------------——;-----------------------------------------*237044*

HA

RKÁNYBAN társasüdülőben 1 szobás lyaraló eladó. Ir.ár.: 3,8 M Ft. 20/9784- 326-------------------------------------------------------------------------------*237099*

GA

LBAN eladó új építésű családi ház 146 n2 alapterülettel, teljes berendezéssel, 400 löl gyümölcsös kerttel. Kisebb kaposvári laás csere lehetséges. Tel.: 20/537-8282-------------------------------------------------------------------------------*237263*

iAPOSVÁR, Kecelhegyen örökpanorámás saládi ház 2500nm telekkel eladó. 0/9522-019.------------------------------------------------------------------------------*237138*

AP

OSVÁR, 48-as Ifj. utcában, Spar-ral zemben 1,5 szobás lakás eladó. 82/427- 49.-----------------------------------------------------------------------------*236903*

AP

OSVÁRON, a Dobó István utcában építé- telek eladó. Tel.: 06-30/9692-657.-----------------------------------------------------------------------------*237251*

1P0SVÁR0N, a donneri városrészben 3 obás családi ház eladó. Telefon: 30/396- 367----------------------------------------------------------------------------*236676*

ÍPO

SVÁRON, a Fő u.-ban, a kórházhoz kö- I irodának vagy rendelőnek is alkalmas 17 m2-es, 3,5 szobás, tégla, gázos lakás, rázzsal eladó. Telefon: 30/986-7482----------------------------------------------------------------------------*236895*

.POSVÁRON telek eladó. 06/30/2672- 15.---------------------------------------------------------------------------*237236*

POSVÁRON, Zárda u-ban 35 m2-es lakás dó. 82/311-507, 20/9687-009

LADA Niva 21212 db 1 áráért, benzingáz, 1984. és 90. évjárat, friss műszakival eladó. 30/957-7936. *237110*

SUZUKI Swift GLX 2000. 11. havi, Daewoo Matiz 2001.09. havi megkímélt állapotban eladó. Telefon: 30/581-4712, 30/495- 2732.---------------------------------------------------------------------------------*237114*

J h *1 fI

^Javítás 82/422-105^1 J

WWW.autobontokalocsa.hu-------------------------------------------------------------------------------*237175*

ÁLLÁST K

ÍNÁL

A KALIA kertészeti áruház kertészt keres vezetői és értékesítői feladatokra. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent a kertészeti diploma, valamint német, angol nyelvtudás. Jelentkezni a 06- 30/204-2261 vagy 06-30/664-0204 telefonszámon, munkaidőben 8-16

Óráig. *237188*

„Az élet csendesen megy tovább, De emléked elkísér egy életen át."

Megemlékezés

HOSSZÚ FERENC

volt balatonlellei lakos halálának 1. évfordulóján.

Magdi

KINIZSI Itp-en 2 szobás, erkélyes, felújított lakás áron alul eladó. 70/3387-186.-------------------------------:------------------------------------------------*236791*

MA

GYARATÁDON családi ház, melléképületekkel beköltözhetően sürgősen eladó. Irányár: 5,8 M Ft. Telefon: 20/931-9490.---------------------------------------------------------------------------------*233594*

SIMONFÁN 3000 m2-es sima telek kis házzal eladó. 30/336-4692.---------------------------------------------------------------------------------*236971 •

TÖRÖCSKEI kertvárosban lakható kertes házat bérelnék v. részletre venném 20/354- 8710----------------------------------------- *237010*

ÚJ MAGYAR tulajdonban lévő ingatlanközvetítői hálózat eladó lakásokat, házakat, telket keres Kaposvár és környékén. Bővebb info: 06-30/267-0494, 20/5314-852.-------------------------------------------- *237113*

JÁRMŰ

Irodai munkára keresünk Balatonboglárra munktársat, éves állás.

Feltétel: nagyon jó német nyelvtudás szóban és írásban. Európa Kft. 70-218-4458

SZAKÁCSOT felszolgálót keresek fonyódi étterembe tel.: 30/499-0818.---------------------------------------------------------------------------------*237036*

SZLOVÁK nyelvoktatót keresek, rugalmas

időbeosztással. Tel.: 30/5009-203.---------------------------------------------------------------------------------*237061*

TEHENEKHEZ gondozót felveszek. 30/3042545--------------------------------------------------------------------------------*237240*

VEZE

TŐ PÉNZÜGYI NAGYVÁLLALAT

felvételt hirdet

az alábbi pozíciók betöltésére 2 fő hitelezési m

A referens 4*

fő befektetési

tanácsadó

H 2 fő pénzügyi R

fi termékreferensJ f

Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a 263878 számra a kiadóba várjuk.

VENDÉGLÁTÓ egységünkbe felveszünk szakácsot, pincért, pultost, éttermi és konyhai kisegítőt, valamint alkalmi munkára nyugdíjas PÁV 2-vel rendelkező sofort. Kupa Vendéglő, Balatonfenyves Tel.: +36-30-426- 1220 / 12-18h/-------------------------*235245*

VIDÉ

KI változó munkahelyre lakatos, szerelő és kosaras kezelő munkatársakat felveszünk. Kalandorok kíméljenek! 06/30/9691-319.

WELLNESS-szálloda szakácsot, felszolgálót, recepcióst, udvarost, karbantartót keres Balatonszemes és környékéről. Jelentkezés a kucserak.attila@szindbad.hu címen, vagy a 20/599-6787-es telefonszámon.-------------------------------------------------------------;------------------*236883*

OK

TATÁS

GYÓGYSZERTÁRI asszisztens képzés indul májusban Kaposváron részletfizetéssel (Új pálya programban érdekelteknek ingyenesen)! Érdeklődni: 06-30/534-7985.---------:--------------------------------------------*---------------------------*236890*

NY

ÁRI dajkaképzés. Kasza Szakképző. (Nyt: 01-0064-04). 06/1/276-5918.

VEGYES

AEGON Cégcsoport a Nagyatádi, Barcsi és Csurgói térségben pénzügyi referensi munkakörbe 3 fő középfokú végzettséggel munktársakat keres, önéletrajzokat:

majorne.zsuzsa@freemail.hu címre kérjük.----------------:----------------------------------------------------------------*236960*

AS

ZTALOST, gatterost tapasztalattal keresünk 20/490-7961.

—-------------------------------------------------------------------------*237283*

BA

LATONBOGLÁRRA éves állásra pénzváltó irodába nyelvvizsgával, valutapénztárosi végzettséggel munkatársat keresek

30/9366-039.---------*----------------------------;------------------------------------------*236932*

BA

LATONLELLEI szezonális üzletbe pultos és felszolgáló lányt keresünk. Diákok (főiskolások) előnyben! Telefon: 20/466-0579------------------—:-------■-------------------------------------------------*237258*

BÖH

ÖNYEI étterembe szakácsot keresünk, gyakorlattal. Tel.: 06-70/332-7811.- - ----- -*236900*

DIÁKOK, figyelem! Pénztáros és árufeltöltő munkák Kaposváron, Siófokon, Dombóváron és Balatonbogláron. Érdeklődni: 70/933-7848 www.pannonwork.hu---------------------------------------------------------------------------------*237058*

FEHÉRNEMŰ üzletembe eladót keresek. Jelentkezni a Somogyi Hírlap kiadójába “Fehérnemű 263644” jeligére lehet.---------------------------------------------------------------------------------*237120*

a GYÜMÖLCSÖSBEN kihúzott tüskék ösz- szeszedésére vállalkozó embereket önrakódó géppel rendelkezőt keresek. 30/570- 3004.----------------------------—------~---------------------'•---------——*236808*

JÓ TÁRGYALÓKÉPESSÉGŰ értékesítőt keresek (egészségügyi termék). 06/30/5622- 224---------------------------------------------------------------------------------*237095*

KAPOSVÁR Corner étterem gyakorlattal rendelkező szakácsot felvesz. 30/475-9707.

KAPOSVÁRI nagykereskedés felvesz üzletkötőt. Gyakorlat, számítógépes ismeret szükséges. Jelentkezni önéletrajzzal a 234661. számra a kiadóba.---------------------------------------------------------------------------------*236241*

LKT-VEL fakitermelő brigádot keresünk Kadarkút környékén, kb. 300 m3, 20/293- 0280.---------------------------------------------------------------------------------*237133*

MUNKÁJÁBAN is sikerre vágyó sportoló, volt sportoló jelentkezését várja hazai részvény- társaság. Telefon: 30/956-4039----------------------------------------------------------------*----------------*237007*

NÉM

ET cég keres szorgalmas munkatársakat. Nyelvtudás nem szükséges. 06-30-989- 7950.------------------------------------------- *237247*

PÉNZINTÉZET Marcaliba ügyfélszolgálatost keres felsőfokú végzettséggel 30-9931-443

m A YIN-YANG OKTATÁSI KÖZPONT KÍNAI AKUPRESSZÚRÁS MERIDIÁN MASSZÁZS

(test-, arc-, talp-) REFLEXOLÓGIA, valamint MOXA, KÖPÖLY, GYERTYA

TANFOLYAMOKAT indít

2009. május 17-én Kaposvár, Németh István fasor 7. sz. alatt, i

A hallgatók ajándékba kapják a képen látható akupunktúrás demonstrációs eszközt!

Kérje ingyenes tájékoztatónkat

a 06-20/20-34-780-as

telefonszámon vagy yinyangokt@dtromail.hu e-mailenJ

KIADÓ

BALATONLELLEN bejáratott szezonális élelmiszerbolt és zöldséges bérbeadó 20/466- 0579---------------------------------------------------------------------------------*236834*

KAPOSVÁRON a kisgáti városrészben 70 m2-es üzlet 300 m2-es raktárral kiadó. Érdeklődni: 30/2168-658-------*234860*

SZOLGÁL

TATÁS

ABLAKOK ÉS AJTÓK

egyedi és szabványméretben. Akció április 30-ig! 30/7545-884---------------------------------------------------------------------------------*235460*

FÖLDMUNKAVÉGZÉST, bontási, tereprendezési munkát, burkolást vállalunk 06-30- 630-1284

FUVAROZÁS, költöztetés nagy autóval kedvező áron. Lakossági kedvezmény. 30/951- 7709---------------------------------------------------------------------------------*232756*

FŰNYÍRÁS

kaszálás, kertek gondozása. Telefon: 30/444-7920---------------------------------------------------------*23717l*

KE

RTEK, terek, parkok karbantartását fűkaszálását vállalom. 06/20/9684-902.-------------------------7---------------------------------------------------*237252*

HA

J VÁGÁS,-festés, frizurakészítés. Timi vár a Geberta Hajstúdióban, Kaposvár, Irányi D. u. 10. Tel.: 82/315-253; 30/973-9815.----------:------------------------------*----------------,---------------------*236971*

KO

NYHA és egyedi bútorok készítése. 06- 70/313-9305.

—------------------------------------------------------------------------------*237179*

KUTAK ásását régiek felújítását vállalom Tel.: 06-20-551-9372.-----------------------------------------------------------------------:--------*237163*

OLCSÓ SÍRKŐ

Kerti szobrok, szökőkutak. Hitellehetőséggel is! Kaposvár Praktiker parkolójában a bemutató. Nyitva: H-P: 10-18, Szo-V 10-14, Szent Lázár Kft. 30-3362-489---------------------------------------------------------------------------------*234937*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.:

06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett), www.otvossirko.hu

.---------------------------------------------------------------------------------*235169*

TV AKCIÓ!

8900Ft-tól garancia! 20/9843-861---------------—------------------------------------------------------------*237177*

VE

SZÉLYES fák kivágása! Tel.: 30/893- 8644---------------------------------------------------------------------------------*237245*

SZEWIELY ES TEHERSZÁLLÍTÁS

TAXIÉ

KAPOSVÁR h#

06-82/

555 555

FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL

VILLANYSZERELÉS a Balaton déli partján, garanciával! Tel.: 06-30-369-3009---------------------------------------------------------------------------------*237209*

ZUHANYKABIN gyártás egyedi és normál méretben. Tel.: 20/45-44-552

AKÁC 1200-tól ingyen szállítás 30/855-6382--------------------------------------------------------------------------------*234580*

„EGO” SPORT

Megújult tavaszi kollekció márkavédett magyartermékek! Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén).--------------------------------------------------------------------------------*236468*

HI

PNÓZIS

orvosi pszichoterápia. Lelki betegségek, depresszió, kényszer, fóbia, viselkedés, szexuális, beilleszkedési és alvászavarok kezelése. Előző életregresszió. Kaposvár, Hunyadi u. 4. 06-30/9361-627---------------------------------------------------------------------------------*233524*

TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól 06-30-578-6791---------------------------------------------------------------------------------*232074*

22000 db kism. bontott tégla 1100 db $ep- hézagos járólap eladó 06-30-474-6959.------------------------------------------------ *237046*

ALBÉRLETET KÍNÁL

BELVÁROSBAN 50m2 egyedi gázos, bútorozott igényesen kialakított lakás kiadó. 43 E Ft/hé 70/701-7578.---------------------------------------------------------------------------------*237235*

KAPOSVÁR, Petőfi u. 11., 2,5 szobás lakás hosszú távra, igényesnek kiadó 82/713-461.----------------------------------------------------------------------------—*236466*

KA

POSVÁR, Tóth Á. u-ban felújított, 2 szobás, gázos lakás, garázzsal kiadó. Ár: 45 E Ft+rezsi. Kaució szükséges. 20/928-7848.---------------------------------------------------------------------------------*236938*

KAPOSVÁR Zaranyi Itp-n 2. em.-i bútorozatlan gázos lakás kiadó. 20/590-2776.---------------------------------------------------------------------------------*237073*

KAPOSVÁRON 1,5 szobás cirkos bútorozott lakás 35 E Ft+rezsi+2 hó kaució 30/245-3883--------------------------------------------------------------------------------*237139*

______TÁRSKERESÉS______

FI

ATAL lány társat keres. Tel: 30/457-1242-------------------,—*---------------------------------------------------- *236184*

NÁL

UNK MEGTALÁLJA az igazit, ha komoly társat keres! Több ezer fős, fényképes, számítógépes adatbázisból azonnal választhat! CRONOS 06-20/444-3810.

—i---------------------------------------------------------------------------*236482*

__________ÁLLAT__________

CS

IRKÉK eladók Kaposváron. 06-20/801- 2215.---------------------------------------------------------------------*-----------*237241*

HÍZÓ eladó. 82/713-502.----------------------------------------------------*----------------------------*237143*

8 KENDERMAGOS és vörös előnevelt csibe megrendelhető. 82/445-154,06/30/911-8218.---------------------------------------------------------------------------------*2371%*

KISLIBA és liba eladó 85-700-015.

a LIBA, kacsa napos előnevelt megrendelhető. 82/445-154, 06/30/911-8218.---------------:-----------------------------------------------------------------*237196*

ÁLLÁS

T KERES

OLCSÓN kőműves festő munka 70-394-5000.-----------------------------------.------*-------------------------------------*237033*

TA

KARÍTÁST és beteggondozást vállalok 06- 30-981-6738.- ----------------- *237162*

ALBÉRLETET K

ERES

BLELLÉN keresek kiadó házat dolgozóknak nyárra 30/947-6700.---------------------------------------------------------------------------------*237129*

APRÓ-CSEPRŐ

ABLAK AKCIÓ!!!

áprilisban minden kétszárnyas ablak maximum 50000 Ft (200x150 cm-es méretig) 5 kamrás profilból, gázzal töltött üveggel. Zimány, Kossuth 102/a. Tel.: 20/986- 9955; 20/342-9660.

BEJÁRÓNŐT keresek napi rendeszer- ességgel, részletes önéletrajzzal. „Megbízhatóság" jeligére a Tesco Médiapontba.---------------------------------------------------------------------------------*236971*

GÁZTŰZHELY palackkal eladó. 20/987- 4681.--------------------------------------------------------------------------------*237153*

KAZÁNOK 98 E FT-TÓL!

Öntvény és lemez kivitelben, radiátorok - 30% garanciával, hitelre is! 70-341-9532.

—----------------------------------------------------------------------------*237228*

LAMBÉRIA 998 Ft/m2-től, faparketta 1990 Ft/m2-től, hajópadló 1590 Ft/m-től akár szállítással is. Tel.: 06-74-570-064.------------------------------------------------------i------------------í------*237228*

5 CM SZIGETELÉS 1299/M2-TŐL

Weber Terranova vakolattal akár hitelre is, szállítással. Tel.: 06-74-570-064.--------------------*-----------------------------------------------------------*237228*

_________GÉPEK_________

a FŰNYÍRÓ traktor tartozékaival áramfejlesztő gőzborotva újszerű, keveset használt eladó. 30/570-3004.

a ÖNRAKODÓS teherautót EO vagy más olcsó földmunkagépet vennék. 30/570- 3004.----------------------------------------------------------*236808*

_________GARÁZS_________

KAPOSVÁRON, a Kisfaludy u. végén, a garázssoron garázs eladó, 820 E Ft. 82/410- 732

MEZOGAZDASAG

AKÁC csemete eladó 5 Ft/db Barcs. Tel.: 30/445-2805.

ECSENYBEN eladó 8,2 hektár szántóföld. Érdeklődni: 96/413-034.-------------------------------------------------------------------:------------*238711*

ÉG

ERRÖNKÖT, égererdőt vásárolok korrekt fizetéssel. 06-30-730-1451.-------------------------------------------------------------------------,------*237210*

a KIS és nagy bála lucernaszéna eladó. Juta, Petőfi u. 3. 82/706-005 Takács---------------------------------------------------------------------------------*237268*

MTZ 82-es, 550-es traktor eladó 82/423- 858---------------------------------------------------------- *237244*

NYÁR, égererdőket papírfát vásárolunk készpénzzel, lábonállót is 30-630-1284.--------------------------------------------------------------------------------*236862*

1001 búza eladó. 06-30/298-0224.

165-ÖS RK fűkasza, egysoros Leeb silózó eladó. Tel.: 06/30/489-7793.----------------------------------------------------------------------:---------*237234*

_______ADÁSVÉTEL_______

VÉ

KONY, vastag vegyes tűzifa kuglizva, szállítva, 8000 Ft/m-től, 20/273-8408---------------------------------------------------------------------------------*237056*

1 ÉVES horgászstég eladó 06-30-266-9637.---------------------------------------------------------------------------------*237128*

UTAZÁS

HAJDÚSZOBOSZLÓ. Fürdő 150 méterre parkolóval. Turnusonként 13.800 Ft. bessenyeivendeghaz.hu 20/579-4531.-------------------------------;-------------------------------------------------*235640*

ÉPÍTŐA

NYAG

KRAUSE AKCIÓ

Létrák, gurulóállványok 30 % árengedménynyel! Gurulóállvány bérbeadás! Planár Kft., Kvár, Jutái u. 41. 82/526-136

UZLETHELY1SEG

KAPOSVÁRON üzlet kiadó. Tel.: 82/706- 063.---------------------------------------------------------------------------------*237100*

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kit Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSNszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 FI, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és totókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok (elhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehel. A lapban közöli adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

t

t