Somogyi Hírlap, 2009. április (20. évfolyam, 77-101. szám)
2009-04-16 / 89. szám
15 SOMOGYI HÍRLAP - 2Ö09. ÁPRILIS 16., CSÜTÖRTÖK HIRDETÉS © Somogy Temetkezési Kft. Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 08-30/6388430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fö u. 57. • 82/511-505 • lemElkez@t-«lllBeJili Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-30-428-8587 „Megállt a szív, mely élni vágyott. ft| Pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott. -4 S Hogyha nem is látlak, én veletek vagyok, Amikor szellőként csókolom arcotok. Ha nem is érzitek, fogom a kezetek, Letörlöm a könnyetek, mitértem ejtetek." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALATINCZ JÓZSEF Bolhó, Dózsa Gy. u. 32. sz. alatti lakos hosszú szenvedés után 72 éves korában elhunyt. Temetése április 18-án, szombaton, a 10 órakor kezdődő gyászmise után lesz a bolhói temetőben. I Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei Balatonszárszó Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete mély megrendüléssel tudatja, hogy SMELKA FERENC nyugalmazott Iskolaigazgató Balatonszárszó Nagyközség Díszpolgára életének 82. évében hosszan tartó súlyos betegségben elhunyt. Temetése április 18-án, szombaton, 14 órakor lesz Balatonszárszón, a Szóládi úti temetőben. Lelke üdvéért a temetés előtt 13 órakor engesztelő gyászmise lesz a balatonszárszói római katolikus templomban. Az elhunytat a Nagyközségi Önkormányzat saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Balatonszárszó Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete „Elmegyek szeretteim, nehéz volt már élni, _|| Kopogok a jó Istenhez bebocsátást kérni. — S Búcsúzom tőletek, nekem így már könnyebb, Néhanapján ejtsetek értem egy-egy könnyet. ” 1 Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DÖRNYEI JÁNOS vityapusztai lakos 47 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 18-án, szombaton, a 10 órai gyászmisét követően a somogyvári temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó újra elkísérik. Gyászoló családja „Ilyen az ember. Egyedüli példány. _||| Nem élt belőle több, és most sem él, S S S mint fán se nő egyforma két levél, A nagy időn se lesz hozzá hasonló. (Kosztolányi Dezső) Nemesvid Község Önkormányzata fájdalommal búcsúzik néhai képviselő-testületi tagjától, iskolaigazgatójától, a település díszpolgárától: HORVÁTH BÉLÁTÓL Nyugodjék békében. Nemesvid Község Lakossága Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MOGYORÓSI KRISZTIÁN balatonboglári lakos életének 27. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója április 18-án, a 9 órai gyászmisét követően lesz a balatonboglári temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló családja „Örök álom zárta le szemed, Megpihenni tér két dolgos kezed, Édesanyánk, Isten veled." Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH ZOLTÁNNÉ Gréczi Matild szentgáloskéri lakost április 15-én szűk családi körben eltemettük. Gyászoló szerettei GYÁSZHÍR Szomorú szívvel tudatjuk, hogy KISS FERENCNÉ Kiss Ilona 77 évesen hosszú betegség után örökre megpihent. Temetése április 17-én, 15 órakor lesz a csurgói József Attila utcai temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MAROSI FERENCNÉ Göttlinger Mária somogysárdi lakos életének 64. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 21-én, kedden, a 10 órai gyászmisét követően lesz a somogysárdi temetőben. Köszönetünket fejezzük ki a velünk együtt érzőknek. A gyászoló család „Elfeledni téged nem lehet, Csak megtanulni élni nélküled." Fájó szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy nővérem, KIS ERZSÉBET VERONIKA kadarkúti lakos 62 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 20-án, hétfőn, a 10.30 órakor tartandó gyászmisét követően 11 órakor lesz Kadarkúton, a Körmendi úti temetőben. Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, s mély fájdalmamban velem együtt éreznek. Gyászoló testvére „Virágeső sűrűjében pihen egy szív csendesen, MEGEMLÉKEZÉS Rég nem dobban családjáért, messzi vitted Istenem. — - - ** LCI*ELEa Telhetnek a hónapok, múlhatnak az évek, Mi örökké szeretünk és nem feledünk téged." Életünk legfájdalmasabb napjára emlékezünk PÉTER JÁNOS sántosi lakos halálának 2. évfordulóján. Örökké bánatos szerettei INGATLAN ARANY köz 4. em. 54 m2 2 szobás téglalakás parkolási lehetőség 10,9 M Ft 70/9494-504-------------------------------------------------------------------------*235219* BÉKE u. 2. em. 40 m2-es 1,5 szobás szigetelt panellakás 5,99 MFt 70/9494-504-------------------------------------------------------------------------*235219* D0NNERI120 m2 1+3 félszobás nappalis családi ház garázzsal 24,95 MFt 70/9494-504-------------------------------------------------------------------------*235219* HONVÉD u. 4. em. 51 m2 2 szoba étkezős kon- vektoros téglalakás 9,6 MFt 70/9494-504------------------------------------------------------------------.-----*235219* ING ATLANKÖZVETÍTÉS, hitelügyintézés. Keresünk eladó kaposvári és Somogy megyei lakásokat, családi házakat. Molnár és Társa Bt. Kaposvár, Kossuth u. 15. Tel.: 82/310-252, 06- 20/595-2052. *237025* KAPOSVÁRON Szent I. u.-ban, 2,5 szobás, gázos lakás eladó. 11,9 M Ft 30/9401-109.----------------------------------------------------------------*236658* KA POSVÁRON 2.em-i nappali és 3 félszobás tégla lakás eladó. 10,8 M 30/894-5554 KOSSUTH L. u-ban 65 m2-es, és 100 m2-es felújított polgári lakás eladó. 70/367-0484.- ---------------------*232008* NÉM ET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904---------------------------------------------------------------*---------*236764* SÁ NT0S0N szintes ház eladó. 30/482-8308.------------------------------------------------------------------------*236290* BALATONLELLÉN mediterrán hangulatú társasházban 40 nf-es összkomfortos lakás eladó. A ház udvara zárt, árkádokkal szegélyezeti a közepén díszkerttel, úszómedencével. Irányár: 8 M Ft V Érdeklődni: 06-30-532-5105 telefonon. J SIMONFÁN 3000 m2-es sima telek kis házzal eladó. 30/336-4692.-------------------------------------------------------------------------*236971* TÖRÖCSKEI kertvárosban lakható kertes házat bérelnék v. részletre venném 20/354-8710-------------------------------------------------------------------------*237010* JÁRMŰ LADA Niva 21212 db 1 áráért, benzingáz, 1984. és 90. évjárat, friss műszakival eladó. 30/957-7936. *237110* FORD ESC0RT CABRI0 1.6 16V kitűnő állapotban, két garnitúra (téli-nyári) kerékkel, MP3-as lejátszóval, erősítővel + mélynyomóval. Tel.: 30/955-4179.---------------------------------:--------------------------------------*236482* ÁLLÁST KÍNÁL AVON munkatársakat keresek 30/4260-624.-------------------------------------------------------------------------*236825* BALAT0NB0GLÁRRA éves állásra pénzváltó irodába nyelvvizsgával, valutapénztárosi végzettséggel munkatársat keresek. Telefon: 30/9366-039.-------------------------------------------------------------------------*236932* BÖHÖNYEI étterembe szakácsot keresünk, gyakorlattal. Telefon: 06-70/332-7811. DIÁKOK figyelem! Pénztáros és árufeltöltő munkák Kaposváron, Siófokon, Dombóváron és Balatonbogláron. Érdeklődni: 70/933- 7848-------------------------------------------------------------------------*237058* GÉ PÉSZMÉRNÖKÖT, perfekt német nyelvtudással, jogosítvánnyal keresünk. Fényképes önéletrajzot a 263623 számra a Kiadóba kérjük.-------------------------------------------------------------------------*237105* GPR Zrt üzleti csoportokat, vezetőket keres. Biztosítási- hitelezési múlt vagy diploma előnyt jelent. Telefon: 06-20/493-9517, 06-20/977- 1600.-------------------------------------------------------------------------*236858* GYAKORLATTAL rendelkező felszolgálót felveszünk. Érd: Ham-Piz Pizzéria Kaposvár, Bajcsy- Zs. u. 13. alatt, 14 óra után. KAPOSVÁR Corner étterem gyakorlattal rendelkező szakácsot felvesz. Telefon: 30/475-9707.-------------------------------------------------------------------------*237071* KA POSVÁRI étterem és panzió pincért felvesz. Telefon: 20/969-0640-------------------------------------------------------------------------*237016* KA POSVÁRI Pizzériába, gyakorlattal rendelkező, "dekoratív” felszolgáló hölgyet keresünk. Fényképes önéletrajzokat 237041. számra kérjük a hirdetőbe.------------------------------------------------------------------------*237041* KA POSVÁRRA, New York Kávézóba pultost keresünk. Jelentkezni önéletrajzzal a helyszínen, Petőfi u. 19. KITARTÓ, agilis, kiváló kommunikációs készséggel rendelkező munkavállalókat keresünk dinamikus csapatunkba telemarketinges munkakör betöltésére Kaposváron. 30/815-7734. MUNKÁJÁBAN is sikerre vágyó sportoló, volt sportoló jelentkezését várja hazai részvénytársaság. Telefon: 30/956-4039-------------------------------------------------------------------------*237007* NYOMDAI gépmestert keresünk 4 színes B/2- es gépre, veszprémi telephelyre. Tel.: 20/3939-994.------------------------------------------------------------------------*236992* OS ZTRÁK munkalehetőségek szerződéssel, akár nyelvtudás nélkül is! 06-70-267-4264, 06-20- 342-7151. SZAKÁCSOT felszolgálót keresek fonyódi étterembe tel.: 30/499-0818.-------------------------------------------------------------------------*237036* SZLOVÁK nyelvoktatót keresek, rugalmas időbeosztással. Tel.: 30/5009-203. ZAMÁRDI panzió szakácsol konyhai kisegítőt, pincért keres. Tel.: 06-30-281-2104.-------------------------*-----------------------------------------------*237050* OK TATÁS LITE ANGOL! Újrakezdő tanfolyam indul 23-án, alapfokra felkészítő 29-én. 82/415-920. www.lite.hu KIADÓ KAPOSVÁR, Szántó u. 3. sz. alatt 36 m2-es iroda, lakás + garázs kiadó. 30/758-7763.------------------------------------------------------------------------*236799* KA POSVÁRON a kisgáti városrészben 70 m2-es üzlet 300 m2-es raktárral kiadó. Érdeklődni: 30/2168-658------------------------------------------------------------------------*234860* SZOLGÁLTATÁS ÉRSZŰKÜLETES? Infrahang+mágneses impulzussal történő kezelés: keringési panaszok, érszűkület, cukorbetegség esetén. 30/913-1386-------------------------------------------------------------------------*231763* FÖLDMUNKAVÉGZÉST, bontási, tereprendezési munkál burkolást vállalunk 06-30-630-1284-------------------------------------------------------------------------*236862* FŰNYÍRÁST, sövénynyírást, bozótirtást vállalok. 20/397- 2098-------------;----------------------------------------------------------*236759* REDŐ NY-, reluxagyártás, -javítás 70/240-5006-------------------------------------------------------------------------*234832* TV-JAVÍTÁS! Hibás készülékét Kaposvár területéről díjmentesen szervizünkbe szállítjuk és bevizsgáljuk. TV-Szerviz. Kaposvár, Füredi u. Telefon: 20/940-5369. —--------------------------------------------------------------------—*183361* HAJVÁGÁS,-festés, frizurakészítés. Timi vár a Geberta Hajstúdióban, Kaposvár, Irányi D. u. 10. Telefon: 82/315-253; 30/973-9815.----------—-----------------------------------------------------------*236849* REDŐ NY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel + 10% nyugdíjaskedvezmény 06-20-9713-709. SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! (Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Urna- sírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458- 020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310- 870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett). www.otvossirko.hu .-------------------------------------------------------------------------*235169* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FOGELJÁNOSNÉ életének 79. évében örökre megpihent. Temetése április 18-án, 11 órakor lesz a balatonboglári temetőben. A gyászoló család TAKARÍTÁST vállalok Kaposváron 30/240-2405------------------------------------------------------------------------*237053* TE TŐKLINIKA! Pala- és cseréptetők bontás nélküli felújítása, mintás bitumenlemezzel, 20% tavaszi kedvezmény, www.tetoklinika.hu , Telefon: 06- 20/995-9700.------------------------------------------------------------------------*236519* VEGYES A LÁTRÁNYI tekepályán akinek 1000 Ft feletti tartozása van 5 nap múlva közlöm a nevüket az újságban. Üzletvezető.-----------------------------------------------------!-------------------*237115* TŰ ZIFAAKCIÓ, kiszállítással, éger, akác 1200 Ft-tól. 06-30/484-4452.-------------------------------------------------------------------------*225896* AKÁC 1200-tól ingyen szállítás 30/855-6382-------------------------------------------------------------------------*234580* MUSKÁTLIK, EGYNYÁRIAK balkonnövények termelői áron, viszonteladókat is kiszolgálunk Siófok, Molnár u. 2. tel.: 06-30- 5185-494.-------------------------------------------------------------------------*236865* TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól 06-30-578-6791-------------------------------------------------------------------------*232074* ALBÉRLETET KÍNÁL BELVÁROSI másfél szobás. A legolcsóbb rezsivel, tégla, egyedi gázos, full berendezett, gépesített, légkondicionált. Maximum 2 fő részére kiadó. 20/9469-605.--------------------------------------------------------- *233790* KAPOSVÁR belvárosi, fsz-i, 40 m2-es, galériás, bútorozott lakás kiadó. 20/962-5337-------------------------------------------------------------------------*237047* KAPOSVÁR központi részén 2 szobás, gázfűtéses lakás számlaképesen kiadó 70/322-4453.----------------------------------------------------------------- *235266* KA POSVÁR, Tóth Á. u-ban felújított, 2 szobás, gázos lakás, garázzsal kiadó. Ár: 45 E Ft+rezsi. Kaució szükséges. 20/928-7848.-------------- - — *236938* KA POSVÁRTÓL 15 km-re 60m2 lakás kiadó. Inkább nyugdíjas családnak. 82/715-200.----------*-------------------------------------------------------------*237082* TÁ RSKERESÉS CR0N0S! Az ország legnagyobb fényképes, ©őrs, személyreszabott társkereső klubja, ha komolyan gondolja. 30/392-0038.- - -------------------------------------------*236482* FI ATAL lány társat keres. 06/70/349-5530.----------------------*--------------------------------------------------*235792* NÁLUNK MEGTALÁLJA az igazit, ha komoly társat keres! Több ezer fős, fényképes, számítógépes adatbázisból azonnal választhat! CR0N0S 06-20/444-3810.-------------------------------------------------------------------------*236482* SZÉP ARCÚ lány társat keres 06/70/279- 8568.--------------------------------------------------------------------------235040* 24-27 éves hölgyek ismerkednének. 30/319- 8990.--------------------------------------------------:---------------------*236952* 35-ÖS höl© társat keres. Telefon: 20/348- 6309----------------------------------------------------------------,--------*233352* 36 ÉVES höl© társat keres. Telefon: 06/30/365-4321---------------------------------------—--------------------*235188* 44 ÉVES höl© ismerkedne. Telefon: 20/244- 5153-------------------------------------------------------------------------*236980* ÁL LAT HÍZÓK eladók. Telefon: 20/327-4443. 1 ÉVES jerkék eladók. Telefon: 20/243-2556.------------------------------------------------------------------------*237101* ÁLLÁST KERES TAKARÍTÁST vállalok Kaposváron 20/552-6890------------------------------------------------------------------------*237080* TA KARÍTÁST, vasalást vállalok. 20/497-8870-------------------------------------------------------------------------*237079* ELTARTÓT KERES ELTARTÁSI szerződést kötnék gondozásra szoruló idős személlyel. 06/30/391-3963.------------------------------------------------------------------------*237072* AP RÓ-CSEPRŐ BEJÁRÓNŐT keresek napi rendeszerességgel, részletes önéletrajzzal. „Megbízhatóság” jeligére a Tesco Médiapontba.-------------------------------------------------------------------------*236971* KINSTAR DOBFELSZERELÉS jó állapotban, cintányérok nélkül eladó. Ára 20 ezer Ft. Tel.: 30/2100006.------------------------------------------------------------------------*232012* HŐ SZIGETELÉS 1299-TŐL 5 cm-es rendszer, terranova díszvakolattal, in- ©en szállítással, hitelre is, garanciával. 06/70/341-9532.--------------------------------------------------——1-------------*232093* SZÍNE SFÉM-, akkumulátorvétel! 20/805-5041.-------------------------------------------------------------------------*231950* MEZŐGAZDASÁG ■ DIÓFARÖNK eladó. 82/431-574.----------------.------------------------------------------------------*237068* FE NYŐCSEMETE 20 Ft/db földlabdás tuja eladó. Böhönye, Szabadság u. 33. 30/9939- 121.-----------------•------------------------------------------------------*236692* KU KORICA morzsolt 150q Kiskorpádon eladó. 30/4973-745.-------------------------------------------------------------------------*237104* MÉHEK NB kereten eladók április végén, 3000 Ft/keret Kaposvár 20/984-5060 esti órák-------------------------------------------------------------------------*236701* NYÁR-, égererdőket papírfát vásárolunk készpénzzel, lábonállót is 30-630-1284.-------------------------------------------------------------------------*236862* SZŐLŐOLTVÁNY na© választékban akciós áron kapható. Balatonlelle, Petőfi u. 16. tel.: 06-30- 9567-646 Margó Borpatika VETŐMAGOK folyamatosan kaphatók. Postai utánvéttel is. Lucernamag, Fümagkeverékek, Moharmag, Vöröshere, Fehérhere, Bíborhere, Szarvaskerép, Lóbab, Bükköny, Baltacím, Facélia, Mustár, Olajretek, Köles, Silócirok, Szudánifü, Pohánka, Csicseriborsó, 06-22- 585-076.06-30-304-1438. — —*235604* ADÁSVÉTEL TŰZIFA ve©es, akác méterben, kuglizva is 9000 Ft-tól szállítva eladó 06-30-326-2324.---------------------------- *236855* UMF HARDY1 Steel team 1 éves mountain bike kerékpárváz kitűnő állapotban és dirt-street alkatrészek eladók. Telefon: 30/2100006.-------------------------------------------------------------------------*232011* VÉKONY, vastag ve©es tűzifa kuglizva, szállítva, 8000 Ft/m-től. 20/273-8408------------------------------------------------------------------------*237056* UTA ZÁS SÉTAHAJÓ indul április 18-án Barcs-Drá- vasztára-Barcs útvonalon. Érdeklődni: Dráva Tours Kft. Telefon: 82/460-526; 30/235- 4838.-------------------------------:---------------------------;-------------*237049* ÜZLETHELYISÉG K APOSVÁR belvárosában forgalmas helyen 250 m2-es új üzlethelyiség kiadó. Telefon: 70/367- 0484.------------------------------------------------------- *232008* KA POSVÁRON, a Honvéd u-ban üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: 20/326-9500.------------------------------------------------------------------------*236849* NA GYATÁDON bejáratott üzletközpontban 50 m2-es üzlethelyiség bérbe adó. Érdeklődni a 30/9365-796-os telefonszámon.------------------------------------------------------------------------*234926* TA MÁSIBAN az újjáépítésre kerülő Dám Hotel épületében még 1 db (cca. 70 m2-es) üzlethelyiség bérbe adó. Érdeklődni a 30/9365-796- os telefonszámon.-------------------------------------------------- *232363* So mogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatnia. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes). FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lápunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
