Somogyi Hírlap, 2009. április (20. évfolyam, 77-101. szám)
2009-04-11 / 86. szám
14 HIRDETES&MUSOR SOMOGYI HÍRLAP - 2009. ÁPRILIS 11., SZOMBAT Nagy ízvad^pt rkí,pt\ersbnv a receplei eihészitetie: A recept alapján az ételt NAGY ISTVÁN, a siófoki Kakas Étterem konyhafőnöke készítette el. M..ÉIIE.BEMC1ME;... Siófok, Vak Bottyán utca 23. Asztalfoglalás a 84/315-222-es telefonszámon. \ receptversenyt támogatja: HUJBER ,-^BA LATONBOGLÁ R ~ ||| Munkácsy u. 116 www.hujberpince.fw.hu A receptet GYŐRÉ ISTVÁNNÉ fonyódi olvasónk küldte. Mozarellás pulykamell HOZZÁVALÓK: 80 dkg pulykamellfiié, só, pulykasült fűszerkeverék, 25 dkg mozarella sajt, 20-25 dkg vékony szeletekre vágott húsos bacon, 2 dl főzőtejszín, 1 vöröshagyma. ELKÉSZÍTÉS: A pulykamellet rostjaira merőlegesen negyedtenyérnyi szeletekre vágjuk. Ezután kiklopfol- juk, enyhén megsózzuk, és egy kevés pulykasült fűszerkeverékkel is meghintjük. A sajtot lecsöpögtetjük, kis hasábokra vágjuk, és a hússzeletekbe göngyöljük. Mindegyiket egy szelet szalonnával körbetekerjük. Szorosan egy kisebb tepsibe vagy tűzálló tálba rakjuk. A tejszínt ráöntjük, üdéivé, hogy mindenhová jusson. A hagymát megtisztítjuk, félkarikákra vágjuk, enyhén megsózzuk, szétszedjük, és a pecsenye tetejére szórjuk. Alufóliával vagy fedővel letakarjuk. Előmelegített sütőben közepes lángon vagy 180 fokon 1 órán át sütjük. A sütés vége felé a fóliát vagy a fedőt levesz- szük, és megpirítjuk a húsokat. Párolt rizzsel tálaljuk, amibe kerülhet borsó, gomba, apróra vágott sonka, zöld petrezselyem, hogy egy kissé izgalmasabb legyen az íze! Pizza mozarellával is készíthetjük, így is nagyszerű! Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail-címre, vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. TRAFFIPAX somogybán SZOMBATON: Kiskorpádon 11.30-12.15-ig, és 16-16.45-ig, Nagybajomban 12.30-13.15-ig, Csö- kölyben 13.30-14.15-ig, Gigében 15- 15.45-ig, Jákóban 17-17.45-ig, Lakó- csa-Potony-Kastélyosdombó térségében 11-17-ig Marcaliban 6-11-ig, az autópályán a sávolyi felhajtónál 1516.30- ig VASÁRNAP: Kaposváron a Füredi úton 10.30-11.15-ig, a Dombóvári úton 11.30-12.15-ig a Toponári úton 12.30-13.15-ig, a Pécsi utcában 14.30- 15.15-ig, a Zselici úton 15.30- 16.15-ig a Jutái úton 16.30-17.15-ig, Pusztakovácsiban 14-18-ig, Balaton- szemesen 12-13-ig, Balatonföldváron 13.30-14.30-ig Pusztaszemesen 15- 16-ig az autópályán (94+400 km) 13- 15-ig HÉTFŐN: Magyaratádon 10.3011.15- ig Ráksiban 11.30-12.15-ig Igáiban 12.30-13.15-ig és 16.3017.15- ig, Mernyén 14.30-15.15-ig, Mernyeszentmiklóson 15.30-16.15- ig a 6os sz. fk. úton 11-18-ig Csurgón és Iharosberényben 10-14-ig, Balatonföldváron 12-14-ig, Balatonszárszón 15-16-ig, az autópályán (123+750 km) 9-11-ig mérnek. MA SZÉLSŐSÉGESEN MELEG ll®li „ hőmérséklet + déli felhőzet 'Siófok , 5 * reggeli ss -•Fonyód -Tab 22 °c / 23 X ■ bx ■■■iniaBBi Csurgó. -g*5*4' W" Nagyatád 10 .c Készíttette: ews Barcs ©ZOnes M.c /• Somogy megyében ma változatlanul meleg, derült, időről-időre mérsékelten felhős idő lesz. Futó zápor, gyenge zivatar is előfordul- * hat Ilyenek esélye elsősorban a délutáni órákban nő meg. Gyenge, vbh/4nwi.reAkiflf változó irányú szél fúj. A jellemző hőmérséklet délutánra 23 fok viznomerseiuei köré emelkedik, vasárnap reggelre 9 fok köré süllyed. Duna 10-14 °C A legvalószínűbb folytatás: Tisza 10-13 °C Húsvétkor kissé gyengül a meleg. Általában száraz, napos, az észak- Balaton 12 °C keleti országrészben viszont felhős, vasárnap is gyakran záporos Velencei-tó 18 X idő várható. Hétfőn előreláthatólag ott sem alakul ki komolyabb per^ |6 °C zápor. Ti^7a tó 1 fi °C Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: az úgynevezett jó idő is fokozza a köz- Pollen lekedési balesetveszélyt ugyanis ilyenkor az optimálisnál felszabadultabbak vagyunk, több kockázatot vállalunk. Tiszafa ma9as Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI”. Kőris magas Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Nyár magas előrejelzés: www.eumet.hu- . — V Ma ünnepli 2. születésnapját SZALAFAI KAROLINA! Sok szeretettel köszönti: Panni mama. Hajni és Zoli bácsi 1 A Somogyi Hírlapot már e-mai!en is megrendelheti! R-roaíi cíjhtíak: hu ingyenesen hívható tekfonszámunk: 06 so zm m-------------------------------Hé tfőn ünnepli 1. születésnapját Biró Daniella Veronika Sok szeretettel köszöntik: -Wf 1 k Szülei, testvérei, "Zük nagyszülei f > fű f ésdédszülei í ’ fi' \ f A nap az égen is Neked ragyog, j Hisz ma van a születésnapod, j Rövid ez a pár sor, j j de benne van a lényeg, j Senki sem szeret úgy, J mint mi szeretünk téged! I TELEVtZIO-MUSOR ül üli I] !.íll.l i - '■BHHH1ÍÜÜ3E9M] l-i Irtlklub Tv jíii 'IIIMBMHB 11i 11n IWilllM spektrum^HIBIII H 6.00 Digimon - Az új kaland © 6.00 Tv2-matiné (rajzfilmek) 5.50 Nap-kelte 5.50 Nap kelte 7.00 Jaké és a dagi © 6.10 Heti hírmondó (ism.) 6.00 Modern iszlám építészet »0 6,45 Kölyökklub 9.25 Rocky és Bakacsin 9.00 Bob, a megyezvári lovag 9.00 Együgyű Jankó 7.55 3 fitt perc 6.55 Kirakat (ismétlés) 7.00 Vadócok dadusai ^3 8.45 Doug kalandjai kalandjai (amerikai-német 9.45 A vendégszereplés 9.10 A kávémasina 8.00 San Francisco utcáin 7.20 Felelet az életnek© 8.05 Segítség, y 9.15 Receptklub vígjáték, 2000) 81' 10.40 Templom közadakozásból 9.20 A jóságos tündér 9.00 Miért éppen Alaszka? 7.55 Az új Lassie (48/16.) tönkrementem! 9.30 Hattyúherceg 10.55 Őslények országa Zalakaroson és a 12 hónap (rajzfilm) (amerikai sorozat) 8.15 Nyúl Péter és barátai 9.05 Jamie vidéki konyhája vjjjj 10.50 Vigyázz, kész, pánik! - A hosszúnyakúak 11.00 Baptista istentisztelet 9.30 Tündér Lala 10.00 Szívek szállodája © 9.10 A mágikus fa © 10.05 Jimmy a pácban © (dél-afrikai vígj., 1997)87' vándorlása© Húsvéti istentisztelet 10.50 Magyarok cselekedetei 11.00 Segítség, szülő vagyok! © 9.40 Makrancos csajok© 11.10 Egészségünk ** j © (amerikai rajzfilm, 2003) 78' a váci baptista templomból 11.00 Baptista istentisztelet 12.00 Tv-dokik © 11.30 Húsvéti Kívánságkosár - Tények és tévhitek © Közben: 12.00 Hírek 12.25 SpongyaBob - A mozifilm 12.00 Hírek 12.00 Hírek 13.00 Halálbiztos diagnózis 14.00 Híradó 12.05 Segítség, tönkrementem! Z 12.40 Tengeri farkas © (amerikai rajzfilm, 2004) 75' 12.10 Kazár - Bölcsőtől a sírig 12.05 Záréra 14.00 Gyilkos sorok © 14.10 Csupa nyalánkság 13.05 A Csendes-óceán (am. kalandfilm, 1993) 88' 13.50 Kettőn áll a vásár 12.55 Asterix tizenkét próbája 12.50 „Hangos húsvét napján...” 15.00 Szívek szállodája © - Az édességek keserédes gyöngyszemei© jH 14.25 Nem látni és megszeretni (am. vígjáték, 1995) 93' (francia-belga rajzfilm) 78' 13.45 Főtér - Kőszeg 16.00 Két pasi története 14.05 Modern iszlám építészet M (am. vígjáték, 1987) 88' ® 15.40 Mostohám a zsánerem © 14.25 Emil és a detektívek 14.35 Kőbe vésett románc © - meg egy kicsi (ism.) © 15.00 Tulipánőrület 14.55 Varázslatos világ tál 16.05 Elfújta a szél © (am. vígjáték, 2002) 68' 16.15 Rocklexikon (angol ismeretterjesztő film) 16.30 Jó barátok (ism.) © 15.50 Egy igazi tündérmese 15.15 Rovarpletykák '(s] (amerikai romantikus film, 17.00 Nyafka X © 17.10 Halhatatlanok Társulata 15.25 Nap-nyugta 17.00 Mr. 3000 © (amerikai film, 1996) 94' 15.55 Jamie vidéki konyhája 1939-2/2.) 118' | (amerikai vígj., 2003) 77' Berkes János 17.55 Válaszd a tudást! (amerikai vígjáték, 2004) 17.30 Mese 17.00 Egészségünk © Margaret Mitchell regényéből 18.30 Tények Hírműsor 18.10 Hölgyek és urak © 18.45 Esti mese 19.00 Szex és New York light© 18.00 Híréra 17.55 Vadócok dadusai 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 MrEsMrs © (magyarfilm. 1991) 71' 19.00 Múzeumtúra (amerikai sorozat) 18.35 Közbeszéd Páviánok és vombatok 19.00 Jégkorszak (sztárpárshow) Fsz.: Bodrogi Gyula. - francia módra (24/8.) 19.30 Pimaszok, avagy kamasz- 19.05 Don Quijote © Delfinek és denevérek (am. animációs film, 2002) 20.05 Hal a tortán © Bács Ferenc, Bakó Márta 19.30 Értelem és érzelem ba nem üt a mennykő © (amerikai film, 2000) 139' 19.00 Jimmy a pácban © 63 20.30 Egyelünk © Vendégváró valóságshow 19.30 Híradó este. Sport (angol sorozat-3/3.) © (amerikai vígjátéksorozat) Cervantes regényéből 20.10 Miből lesz a cserebogár? pH (amerikai vígj., 2001) 119' 21.05 Hanta Boy © 20.05 Viktor/Viktéria © 20.30 Híradó este. Sport 20.00 Két pasi-meg egy kicsi© R: PeterYates (ismeretterjesztő sorozat) 93 R.: EOwarO Norton (amerikai vígj., 1997) 77' (angol-am. vígj , 1982) 128 ' 20.55 Az Eurovíziós Dalverseny (amerikai vígjátéksorozat) Fsz.: John Lithgow, Bob 21.20 Küzdj az életért! © 63 Fsz.: Ben Stiller (Jaké [ R.: Tóm Shadyac | Fsz.: Julié AnOrews, James ( 2009 klipjeiből | 20.35 Jó barátok © | Hoskins, Vanessa L. Williams (ismeretterjesztő sorozat) Schram rabbi), EOwarO Fsz.: Jim Carrey, Cary Elwes, Gamer, Róbert Preston 21.00 A párizsi tolvaj © (amerikai vígjátéksorozat) 21.25 Sportaréna Születés Norton (Brian Finn atya), Jennifer Tiliy. Maura Tierney, 22.15 Visszajátszás © (fr.-olasz vígj., 1967) 116' 21.05 Bérgyilkos a szomszédom 21.55 Elvarázsolt április 22.20 Megidézett csaták Milos Formán (Havel atya) Justin Cooper, Swoosie Kurtz Fakultatív hittan mindenkinek Fsz.: Jean-Paul Belmondo (am. akcióvígjáték, 2000) © (angol film, 1992) © Boudica királynő © Utána: Hírek 22.40 Afrikai szeretők © 22.55 Hírek. Időjárás 23.00 Záróra 23.05 Esküdt ellenségek 23.30 Sport 23.30 Foci az egész világ © j j 23.10 Schmidt története© (németfilm, 2005) 121' 23.05 Gyönyörű lányok © 23.45 Othelk) © - Különleges ügyosztály 23.35 Az utolsó kolomejka A legnagyobb sztárok--''' (amerikai film, 2002) 114' Fsz.: Nina Hoss, Jacky Idő (amerikai film, 1996) 108' (am.-angol film, 1995) 119' (amerikai krimisorozat) © (magyar dokumentumfilm) 0.25 Bűnügyi akták © E | Fsz.:JackNicholson, Közben: Kenósorsolás Fsz.: Matt Dillon, Noah Fsz.: Laurence Fishburne, Fsz.: Christopher Meloni R.: Surányi Z. András, A napló titka Kathy Bates, Hope Davis, 0.55 Nézz az égre! © Emmerich, Annabeth Gish Kenneth Branagh 0.05 Bérgyilkos a szomszédom Sívó Júlia Az árulkodó bankautomata xjjjjj | Dermot Mulroney (amerikai-angol-spanyol- 1.00 Holland fény 1.45 Zenés húsvét (kanadai-amerikai akcióvíg- 1.00 Híradó. Sport (ism.) 1.20 A rablás művészete 1.30 Bundesliga (összefoglaló) kanadai film, 2004) 112' (holland dokumentumfilm) 2.35 Drága doktor úr (52/28.) játék, 2000-ism.) 95 © 1.30 Mese Skandináv kelepce 93 HÍR TV "x'1" .....Ijqpn fcdM EUROSPORT “ ífl||3K SFolf í ......."^UBU HBO *• DISCOVEITSr !■ ö I..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ZC 14.05 Európai híradó. 1430 Napról napra. 13.50 Többet ésszel! 16.30 80 nap alatt a 1730 Barátok mindörökké-A kis hercegnő 8.30 Súlyemelő-Eb 11.00 Férfi curiing-vb 830 Spanyol labdarúgás. 11.30 Ralimánia. 6.00 Dee Dee Rutheiford 725 Egyenes be- 11.00 A motorosok Mekkája. 12.00 Time Cj 15.05 Péntek 8.16.05 Célpont 1630 Pálét- föld körül (2.). 16.55 Híradó. 17.05 80 nap meséi. 1920 Eur-óra-pencek. 1925 Kitekin- 13.00 Súlyemelö-Eb 14.00 Kerékpár 15.30 12.45Jégkorong.NHL 15.15 Olasz labdarn- széd 8.55 Szerencse dolga 11.00 Garfieid 2. Warp. 14.00 Hogyan készült? 16.00Állítóta.l7.00Hiradó.l730Vonalban. 1830ZŐW- alatt a föld körül (2.). 1755Híradó. 182080 tó. 1930 Lisa csak egy van (német sor.). súlyemelés 16.45 Snooker 18.00 Labdarúgás gás. 17.30 Olasz labdarúgás. 1830 Portugál 1220 Oviapu 2. 13.50 Marié Antoinette lag... 18.00 Veszélyes versengés. 19.00 N övezet. 19.00 Híradó. Sport 1930 Panasz- nap alatt a föld körül (2.). 18.55 Híradó. 20.30 Hírháló. 21.00 ítéletnap (am.-Fülöp- l9.00Súlyemelés20.15Sportmagazin2020 labdarúgás. 19.15 Mai helyzet. 1930 Angol 15.50 Harry Potter és a Főnix rendje 18.05 Bonneville.asebességrekordokfóvárosa. (fi könyv. 20.05 Rájátszás. 21.00 Híradó 21. 1925 Szentföldi körutazás. 20.20 80 nap szk.-i akciófilm, 1999). 22.50 így látom én - raina™rt9n3nSH,anrier2l mpankrsirin labdarúgás. 20.00 Francia labdarúgás. p ip71K™nw^wiQ^cpiuítpiin 20.00 Aranyásó. 22.00 Chris Ryan bemuftf 2135 Lapzárta. 22.05 Pálya. 2230Zöldöve- alatt a föld körül (3.). 22.00 Híresek és ha- Eur-óra percek. 23.00 Lisa csak egy van. „ ,71'7?™™“ 21.00 Holland labdarúgás. 22.00 Spanyol ffl!Zl ta«a- 23.OOT.me Warp - Amikormegáll az S zet. 23.05 BBC-híradó. 2330 Panaszkönyv talmasok. 22.55 Híradó. 23.05 700-as klub 24.00 Vérdí, (am. akciófilm, 1996) 225 Sportrrregan 2230 Küzdősportok labdartgás. 23.oo 01asz labdarúgás “ 2135 Gyávák és hősök ld6.233o újjáépítók. 030 Miami Ink... O 2330 Labdarúgás 0.15 Súlyemelés 23.05 300 0.55 A gazdatest .......J........................................................................................... . . ............ . ...... ...... . . . ..................................... ......................... . . ............ ..... .... . . . .......... .......................................................... KA PÓS TV BOGIÁR MARCALI TV^,'HBI 91.2 ENJOY KAPOSVÁRÉI 88.0 N-.JOY MB2 PETŐFI RÁDIÓ MR1 KOSSUTH KAu'lu|B| 08.00 Képújsághirdetésekkel, felhívásokkal, Napközbenfolyamatosképújsághírekkel.in- 16 ólától (H-CS) óránként Híradó. Óránként 06.00-Óránként hírekkel, közlekedéssel kap- 06.00-Óránkénthírekkel,közlekedésselkap- 6.00 Hírek, időjárás 6.03 Zene ébredéshez630 Óránként Hírek 6.00 Ünnep reggelén 8.05 Kiközérdekű közleményekkel 09.00 Korzó is- formációkkal 19.00 Híradó 1930 Géniusz- időjárásjel., közszolg. hírek 19.00 Hírmagazin csolatos információkkal, idöjárásjelentéssel. csolatos információkkal, időjárásjelentéssel. Hírpercek, Félóránként hírek, körzeti időjárás, kelet9.00 Napközben 10.04 Római kát szent'Q métlésl7.00Stílus-életmódmagazinl730 kulturális magazin 20.00 Híradó 20.30 Pódi- ism. 2030 Hírtiáló 21.00 ítéletnap - amerikai- közérdekű közleményekkel 06.00 Enjoy Reg- közérdekű közleményekkel 06.00 Enjoy Reg- közlekedés 9.02 Sporthírek 10.03 Zene mun- mise 12.01 Krónika 1223 Első mondatok ►*4 BfTT Kaposvár-Veszprém - női röplabda mér- um - Kolompos Együttes 21.10 Ismétlések fülöpsz. a.f. 22.50 így látom én - EUR-Óra per- gél 10.00 FM kommandó 15.00 Délutáni Kok- gél 10.00 FM kommandó 15.00 Délutáni Kok- kához 11.02 Sporthírek 13.00 Közlekedés 13.04 Rádiószínház 1330 Evangélikus félóra Ű kőzés 18.50 Nyíregyháza- Kaposvári Rákóczi reggelig cek 23.00 Lisa csak eg/ van 00.00 Vérdíj - tél 17.00 Élő Kívánságműsor 18.00 Hírössze- tél 17.00 Élő kívánságműsor 18.00 Hírössze- 13.02 Sporthírek - Rövid összefoglalók, hírek 14.05 A krisztuskatonák és a ke&kép 1435 ' -labdarúgó mérkőzés ismétlés 20.30 Hírhá- amerikai akciófilm foglaló 20.00 Zenegép foglaló 20.00 Zenegép alegétdekesebbsporteseményekröll4.03Ze- Amit én szoktam inni nyáron 15.45 Zöld öveqg ló-az ország híreivel 21.00 ítéletnap-ame- Sr'nnSt?""1netanuláshoz 15.00 Közlekedés 15.02; 19.02 zet 18.03 Első mondatok 1830 Határok néL nkai-f ülöp-szigeteki akciófilm 22.50 így látom ........................ ..........................................................................................................................................................r.rvr.. .V ...... Sporthírek-Rövid összefogalók, hírek a napi kül 19.05 Sportvilág 1925 Tetten ért szavak én - EUR-Óra percek 23.00 Képújság hirde- 19.00 Híradó 19.30 Géniusz 20.00 Híradó 1630 Hírek, időjárás, információk, dokumen- 17.00 Hálózat Tv 18.15 Pannon Krónika 19.00 06.00 Juice 10.00 Retró Metró 15.00 Clas- eseményekről 18.03 Zene olvasáshoz 22.00 19.52 Mese 20.04 Rádiószínház 21.04 Kötésekkel, felhívásokkal, közérdekű köziemé- 20.30Pódium-KotomposEgyüttes21.10ls- tűm- és ismeretterjesztő kisfilmek, sorozatok Csurgói híradói. 1920 így történt 2030 Hír- sic Délután 17.00Zenevonat20.00Táskará- Kultúifitnesz 23.00 Netidök 24.00 Himnusz resztutakaColesseumban2220Sport2225 nyekkel métlések reggelig 21.00 Esti film háló 21.00 Hálózat Tv dió 0.02 Éjféli mb< l.OOZenei válogatás... Esti beszélgetés 23.04 Népzene 0.10 Éjszaka A SAATEN-UNION, Európa egyik meghatározó vetőmag-forgalmazó vállalata magyarországi bővülő kereskedelmi tevékenységéhez az alábbi feladatok ellátásra keres új munkatársat: TERÜLETI KÉPVISELŐ Somogy-Zala megyék területére Feladatok:- a SAATEN-UNION fajták értékesítésének támogatása, szakmai tanácsadás a termelőknél, kereskedőknél valamint vetőmag-szaporító társaságoknál- fajtakísérletek, szántóföldi bemutatók valamint további, az értékesítést támogató eszközök szervezése és végrehajtása- előadások megtartása, reklamációs ügyek kezelése Elvárások:- felsőfokú agrárvégzettség- a vetőmagszektor ismerete, hasonló feladatkörben szerzett tapasztalat- kiváló kommunikációs képesség, magabiztos fellépés- rugalmas, terhelhető, nyitott személyiség- felhasználói szintű számítógépes ismeret- B kategóriás jogosítvány Szakmai önéletrajzát az alábbi címre várjuk: . SAATEN-UNION HUNGÁRIA KFT. CA^VTTIJ 8132-Lepsény, Vasút u. 57. 5AAXEII e-mail: saaten@t-email.hu ^UNIwN