Somogyi Hírlap, 2009. április (20. évfolyam, 77-101. szám)
2009-04-09 / 84. szám
15 SOMOGYI HÍRLAP - 2009. ÁPRILIS 9., CSÜTÖRTÖK Somogy Temetkezési Kft. Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fö ti. 57. • 82/511-505 • lemelkergl-onlloeJiu Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-30-426-9587 © .'m.í, „Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek, Ők itt maradnak bennünk csöndesen még..." /Juhász Gyula/ Fájdalommal tudatjuk, hogy ILYES FERENC ---------------------------gé pészmérnök kaposvári lakos, a KAPOSGÉP egykori dolgozója 70 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése április 14-én, kedden, 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló családja „Elmenni oly nehéz volt, itt hagyni titeket, te De azért ne fájjon értem szerető szivetek. (yA Most már nem fáj semmim, az álmom is szép, \ & Majd a fényes felhőkön át találkozunk mi még!" 'yí Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH GYULA ráksi lakos türelemmel viselt betegség után 52 éves korában elhunyt. Temetése április 11-én, 13 órakor lesz a ráksi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család „Nem néz reátok szemem megtört fénye, || Nem látjátok soha már kezem búcsút intve. 3 £ Ajkamra nem tudott panaszt csalni sem kin, sem fájdalom, De a halál legyőzött, nem volt irgalom. Emlékem itt hagyom ezért közietek, Mindenkitől búcsúzom, Isten veletek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HOZLEITER ZOLTÁNNÉ Takács Mária fényképész siófoki lakos életének 58. évében elhunyt. Szeretett halottunkat április 10-én, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a siófok-újhelyi temetőben. A gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, azért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal INGATLAN EKE u. Mfszt. 57 m2 2 szobás étkezős '.igetelt új nyílászárós 7,5 MFt 70/949402.---------------------7------------------------------------------------------♦235219* ON NERI110 m2 3 szoba nappalis csa- di ház külön lakrésszel 24,5 MFt. 3/9494-504. ADÓ 66 m2 kaposvári, teljesen felújí tt tégla, cirkos lakás, a központban endes, frekventált helyen. Nézze meg egéri. I.ár: 13,4 M Ft. 30/216-8593 1/324-8736.---------------------------------------------------------------------------*235050 1ESZPENZES VEVŐINKNEK ló balatoni ingatlanokat keresek. 600-7880-----------------------------------------------------------------------*236732* ZSI Itp-en 2 szobás, erkélyes, felújí- lakás áron alul eladó. Telefon: 3387-186.----------------------------------------------------------------------*236791* iDREHELY, Szabadság u. 66. alatti csali ház eladó. Irányár: 4 M Ft. 30/531- 185.---------------------------------------------------------------------------*236778* ÁLBAN, fürdőhöz közel üdülőterület illett, zártkerti ingatlan (telek), lakóko- val együtt eladó. Víz, villany csatlako- 5 lehetséges. Irányár: 850 E Ft. /770-1518------- *236842* POSF ÜREDEN 255 m2 2 + 2 félszoba ipalis kiváló családi ház 31,5 MFt /9494-504--------------------------------------------------------------------------*235219* ’OSVÁR szívében eladó 94 m2-es tég- pítésű lakás 17,9 MFt 30/515-6801-------------------------------------------------------------------------*232233* ’OSVÁRON, Kecel-hegyen szerkezet- z lakások eladók 205 E Ft/m2.06-30- 1-8732.-------------------------------------------------------------------------*232233* '0SVÁR0N, 81 m2-es, felújított csalá- láz, beköltözhetően eladó. 20/225- 7 ZPENZERT megvásároljuk eladó ingat- it! Telefon: 06-20/481-4482. Lbankline.hu KOSSUTH L. u-ban 65 m2-es, és 100 m2- es felújított polgári lakás eladó. 70/367- 0484.---------------------------------------------------------------------------------*232008* NÉMET-OSZTRÁK ügyféléink részére eladó, ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904---------------------------------------------------------------------------------*236389* NEMZETŐR sor 70 m2 2,5 szoba erkély felújított egyedi hőm.mérős 9,7 MFt. 70/9494-503---------------------------------------------------------------------------------*235219* 0RCIBAN 600 n-öl összközműves építési telek eladó. 06-30/710-3795.--------------------------•------------------------------------------------------*236826* SÁNT0S0N szintes ház eladó. 30/482- 8308.-------------------------------------- *236290* SORHÁZI LAKÁSOK Kaposváron, Kecelhegy új lakóövezetében épülő 3 lakásos sorházban 108 m2- es lakás garázzsal, saját kerttel leköthető. Kapós Kontúr Kft 70/4094-275.------------------ *232061* TASZÁR 0N cs. ház eladó 4 M Ft. 82/705- 120---------------------------------------------------------------------------------*236805* _________JÁRMŰ_________ MEGVÁSÁROLNÁM T oyota Hiace, Dyna, Mazda, Mitsubishi, Nissan Urvan, Volvo F12 teherautóját. 70/359-6020.--------------------t----------------------------------------------------------*235518* ÁLLÁST K ÍNÁL ÁLTALÁNOS karbantartói, udvarosi munkára, heti 1-2 alkalomra, napi 4-5 órára 1 főt keresünk Kaposvárra. Önéletrajz és munkavállalói kiskönyv szükséges. Jelige: “Panzió”---------------------------------------------------------------------------------*236780* ANGOLNYELV-TANÁRT felveszünk Pécsre. Jelentkezés: oktato.hirdetes@gmail.com---------------------------------------------------------------------------------*236646* AUSZTRIAI munkalehetőségek széles választéka hölgyeknek-uraknak akár nyelvtudás nélkül is! (Nem címeket küldünk)! 30-723-5088. BELVÁROSI étterem szombati napokra pizzaszakácsot keres. Tel.: 20/438- 4473.--------------------------------------------------------------------------------*236810* HIRDETÉS „Küzdés az élet, nyugvás a halál." (Madách) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KUSTOS ISTVÁNNÉ Szalai Margit életének 89. évében elhunyt. Hamvainak búcsúztatása április 14-én, a 13 órai gyászmisét követően a kapós- szerdahelyi temetőben lesz. Köszöne- tünket fejezzük ki a velünk együttérzőknek. Gyászoló fia, unokái Petra és Rita KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik PÓRÉ JÁNOS temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérző szavaikkal fájdalmunkban osztoztak. Szerettei AUTÓVILLAMOSSÁGI kaposvári márkaszerviz munkatársat keres, autóvillamossági szerelő munkakörbe. Elvárások: szakirányú végzettség, 2-3 éves gyakorlat, B kategóriás jogosítvány. Előny: német vagy angol nyelvtudás. Amit kínálunk: versenyképes fizetés (alap + jutalék), jó csapat. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal 2009.április 17-ig „autóvill? jeligére a kiadóban lehet.-----------\--------------------------------------------------------------------*236737* BUDAP ESTI brókercég keres Kaposvárra pénzügyi, hitel és bróker tevékenységben jártas irodavezetőt és kollégákat. ‘30/414-4201--------------------------------------------------------------------------------*236801* ÉRTÉK ESÍTÉSI munkatársat keres meghatározó pénzintézet, alkalmazotti jogviszonyban, kezdő támogatással. Felsőfokú vagy középfokú+szakirányú végzettséggel. Tel: 06-20-383-3513.--------------------------------------------------------------------------------*233821 * FELSZOLGÁ LÓ munkatársat keresünk örvényesi vendéglőbe, szállás megoldott 20/3935-131---------------------------------------------------------------------------------*236819* GYAKORLATTAL rendelkező felszolgálót felveszünk. Érdeklődni: HAM-PIZ Pizzéria Kaposvár, Bajcsy Zs. 13., 14 óra után.---------------------------------------------------------------------------------*236814* KE RESÜNK Siófokra irodai munkára profi üzletkötőket kiemelt kereseti lehetőséggel értékesítési vagy pénzügyi tapasztalat előnyt jelent. Telefon: 70/558- 0161.--------------------------- *236785* KIÁ LLÍTÁSOKRA és éttermi előadásokra üzletkötőket és szervezőket keresünk! Info: www.pannonfitt.hu vagy 20/962- 1130.---------------------------------------------------------:----------------------*236756* MANAGERI m unkakörre keres Kaposvárra piacvezető márkaképviselet. Vezetői beosztásban eltöltött szakmai idő, min. kereskedelmi v. közgazdasági végzettséggel, angol nyelvtudással, saját autóval. E-mail: bjkftbj@gmail.com Telefon: 20/952- 4977. MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balaton- boglár területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06- 20/5712-737. *233028* NYUGDÍJAS műszerészt részmunkaidőben felveszünk. 20/520-2691.---------------------------------------------------------------------------------*236813* ÖN TEHERGÉPKOCSI-VEZETŐ? Munkát keres? Munkaközvetítés: 06-20/447- 5539 vagy www.teher.hu------------------------------------*---------------------------------*----------*236500* ÜZL ETKÖTŐT keres, értékesítésben jártasat, saját autóval kaposvári márka- képviselet. Angol nyelv előny. E-mail: bjkftbj@gmail.com . Telefon: 20/952-4977.--------------------------------------------------------------------------------*236707* SZÉKESFEHÉRVÁRI telephellyel rakodógépek és teherautók értékesítéséhez munkatársat keresünk, a szállás megoldható. Feltétel: rakodógépek és teherautók kezeléséhez szükséges ismeretek, jó kommunikációs képesség, erkölcsi bizonyítvány. Angol vagy német nyelvtudás illetve C kategóriás jogosítvány nem feltétel, de előny. Önéletrajzokat a rakodogep@gmaiT.com e-mail címre várunk.------------------------------- *236802* ________OKTATÁS________ LI TE ANGOL! Újrakezdő tanfolyam indul 23-án, alapfokra felkészítő 29-én. 82/415-920. www.lite.hu--------------------------------------------------------------------------------*236709* MO SOLYOGVA ANGOLUL! Angoltanfolyam egyéni haladási ütemben. Hívj most! 82/321-321. Smile Nyelviskola Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 2. (f. ny. szám: 14003207).----------------------:----------------------------------------------------------*236369* VI LLÁM ANGOL, NÉMET olasz minden szinten vizsgával is. www.unitanoda.hu . 30/2688-207.---------------------------------------------------------------------------------*231664* __________KIADÓ__________ BALATONLELLÉN bejáratott szezonális élelmiszerbolt és zöldséges bérbe adó 20/466-0579---------------------------------------------------------------------------------*236834* FIGYELEM! Balatonboglár központjában, a nagy autóparkoló mellett, postával szemben üzletek: 12m2,24m2,30m2-es pecsenyesütő, lángos, tejivó, biobolt, pékáru, illetve más tevékenység részére azonnal kiadók. 06/70/774-0763.---------------------------------------------------------------------------------*236535* KAPOSVÁR, Szántó u. 3. sz. alatt 36 m2- es iroda, lakás + garázs kiadó. 30/758- 7763. KAPOSVÁRI bejáratott vendéglátó egység kiadó. 30/528-8472.---------------------------------------------------------------------------------*236142* SZOLGÁLTATÁS DR. PREISZNER KÁROLY fogorvos újból megkezdte magánrendelését Teleki u 12. 20/934-7310-----------------------------------------------------í---------------------------*235976* ÉR SZŰKÜLETES? Infrahang+mágneses impulzussal történő kezelés: keringési panaszok, érszűkület, cukorbetegség esetén. 30/913-1386------------------------------------------------------*-------------------------*231763* HUL LÁMPALA 125x100-as nagyon jó minőségben eladó 06-30-293-2998.---------------------------------------------------------------------------------*236798* KÖNYVELÉS adóbevallások készítése pénzügyi tanácsadás Fonyód környékén tel.: 06-30-249-6633.---------------------------------------------------------------------------------*236854* PALAFELÚJÍTÁS bontás nélkül hódfarkú és mediterrán Villás osztrák színes zsindelylemezzel, bádogozással, ajándék kéményátrakással, vagy ereszdeszka festéssel 15 év garanciával. Tel.: 06/30-283-0570.---------------------------------------------------------------------------------*236688* REDŐNY-, reluxagyártás, -javítás. Tel.: 70/240-5006.---------------------------------- *234832* SÍ RKŐ RÉSZLETRE IS! (Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett). www.otvossirko.hu .---------------------------------------------------------------------------------*235169* TAKARÓ-PONYVA gyártás és ponyvajavítás, hintaágyra ülőke és fényvédő huzat. Munkavédelmi kesztyűk, hegesztőruházat. Sportlabdák, egyéb sporttermékek. Tel./fax: 82/312- 941. Delta 2002 Kft Kaposvár, Pécsi u. 9- 11. www.delta2002.hu---------------------------------------------------------------------------------*236823* TETŐDOKI! Palatetők bontás nélküli felújítása, lapostetők szigetelése, tetőátrakás 30/9562-134.----------------*236795* TETŐKLINIKA! Pala- és cseréptetők bontás nélküli felújítása, mintás bitumenlemezzel, 20% tavaszi kedvezmény. www.tetoklinika.hu , Telefon: 06-20/995- 9700.--------------------------------:----------------------------------------------*236519* UP C DIRECT AKCIÓ! Akár szerelési díj nélkül is. Már havi 2500 Ft-tól. Szőlősgyörök. Telefon: 85/330- 545, 30/288-3583. www.jupiszi.atw.hu---------------------------------------------------------------------------------*233869* VESZÉLYES fák kivágása! Tel.: 30/893- 8644-------------------------------------------------------------------------------------------*234718* VEGYES A KÁC 1200-tól ingyen szállítás 20/598- 5661---------------------------------------------------------------------------------*234580* BABABÖRZE lesz szombaton du. a Gépészben! CUKORAKCIÓ! Porcukor 0,5 kg 120 Ft, porcukorszóró 0,25 kg 125 Ft, gyümölcscukor 0,5 kg 270 Ft, vaníliáscukor 1 kg 300 Ft. Akció méhészeknek is! Nyitva: H- P. 8-17 óráig. 1. MCM Kft. Kaposvár, Iparos u. 4. 82/527 264.----------------------------------------------------------------------------------------------*236229* TŰZIFA f uvarral 8500 Ft-tól 06-30-5786791-------------------------------------------------------------------------------*232074* ALBÉR LETET KÍNÁL GÁZOS 2 szobás lakás kiadó. 30/976- 6666------------------:--------------------------------------------------------------*235592* KAP OSVÁRON belvárosi, bútorozott albérlet nem dohányzó részére hosszú távra kiadó. Tel.: 30/560-1031---------------------------------------------------------------------------------*232647* KAPO SVÁRON felújított garzon lakás hosszabb távra kiadó. Telefon: 30/969- 1234---------------------------------------------------------------------------------*236661* KAPOSVÁRON garzonlakás kiadó. Telefon: 20/3268-840.-------------------------------------- *235187* KAPOSVÁRON 1 szobás lakás férfinak kiadó. Telefon: 82/312-593---------------------------------------------------------------------------------*233318* TÁRSKERESÉS SZERETNE MÉG MA RANDEVÚZNI? Húsvéti akció április 21-ig! 35 év alatti hölgyeknek ingyen regisztráció. Minden új regisztrációhoz ajándék számmisztikái elemzés! A társkeresés leghatékonyabb formája, számítógépes, fényképes rendszerrel, személyreszabottan. CRONOS Telefon: 30/392-0038 FIATAL lány társat keres. Telefon: 06/70/349-5530.---------------------------------------------------------------------------------*235792* GYORS, diszkrét, fényképes társkeresés. Húsvétig regisztráljon féláron! Telefon: 30/9945-968.---------------------------------------------------------------------------------*236597* ISMERKEDNÉK. Telefon: 30/9719-596.-------------------------------------------------:-------------r-------1--------*236670* KAP OSVÁRI lány társat keres. Telefon: 20/561-4532--------------------------------------------------------------.------------------*236754* SZÉP A RCÚ lány társat keres Telefon: 06/70/279-8568.---------------------------------------------------------------------------------*235040* SZŐKE lány társat keres. Telefon: 06/20/809-7193.---------------------------- ---------------------------------------------------*235024* 35-ÖS hölgy társat keres. Telefon: 20/348-6309---------------------------------------------------------------------------------*233352* 36 ÉVES hölgy társat keres. Telefon: 06/30/365-4321 TÁRSKERESÉS! Húsvéti akció április 21- ig! 35 év alatti hölgyeknek ingyen regisztráció. Minden új regisztrációhoz ajándék számmisztikái elemzés! Gyors, fényképes hatékony, személyreszabott. CRONOS, 30/392-0038.------ ------------------- -------- ---------*236482* __________ÁLLAT__________ HÚSVÉT I bárány megrendelhető. 30/243- 8920 MÉHCSALÁDOK NB Hunor és FK kereten eladók 06-20-456-4929.---------------------------------------------------------------------*---------*236809* MT. F EJŐSTEHÉN eladó. 82/705-120.---------------------------------------------------------------------------------*236805* » SPÁNIEL kiskutyák eladók. 06/20/9314-713.--------------------------------------------------------------------------------*236778* APRÓ-CSEPRŐ HŐSZIGETELÉS 1299-TŐL 5 cm-es rendszer, terranova díszvakolattal, ingyen szállítással, hitelre is, garanciával. 06/70/341-9532.---------------------------------------------------------------------------------*232093* GARÁZS KAPOSVÁRON a Zaranyi Itp.-en aknás garázs kiadó. Ár: 10 E Ft/hó. Telefon: 82/313-306--------------------------------------------------------------------------------*236665* ME ZŐGAZDASÁG CLEOPATRA vetőburgonya eladó. 85/376- 104.--------------------------------------------------------------------------------*236178* VE TŐMAGOK folyamatosan kaphatók. Postai utánvéttel is. Lucernamag, Fűmagkeverékek, Moharmag, Vöröshere, Fehérhere, Bíborhere, Szarvaskerep, Lóbab, Bükköny, Baltacím, Facélia, Mustár, Olajretek, Köles, Silócirok, Szudánifű, Pohánka, Csicseriborsó, 06-22-585-076. 06- 30-304-1438.------ ------------- ---------------------------*235604* RÉ GISÉG DUNNÁT, párnát 5000 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-vel fizetek. Kiszállás ingyenes. 20/222-9669.---------------------------------------------------------------------------------*231698* ÜZLETHELYISÉG KAPOSVÁR belvárosában forgalmas helyen 250 m2-es új üzlethelyiség kiadó 70/367-0484.---------------------------------------------------------------------------------*232009* KAPOSVÁRON, a Honvéd u-ban üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: 20/326-9500.---------------------------------------------------------------------------------*236849* ELADNÁ, KIADNÁ, VÁSÁROLNA, ÁLLÁST KERES KÍNÁL? Adja fel! Apróhirdetését a Smnogyi Hírlapban naponta ISlezren ólvass.ikí Somogy megyében a leghatékonyabban a Somogyi Hírlapban hirdethet. Csomag ajánlataink révén kiadónk vala ménnyi termékében ÍSojhuj'jí HúTop, Ciáiiíii, Vdsáiisajj ítejjjel.?4.*tnRO. IaUTiteil elhelyezheti apróhirdetését akár 40% kedvezménnyel Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: EICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Óéli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői péklányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Buctepest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
