Somogyi Hírlap, 2009. április (20. évfolyam, 77-101. szám)

2009-04-08 / 83. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. ÁPRILIS 8., SZERDA

15

HIRDETÉS

ff) Somogy Temetkezési Kft.

teF Itoposvái; Mező u. 2. • ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 fUHffl IRODA: Kaposvár. Fő i. 57. • 82/511-505 • teBiBlkBZ@t-ooliM.hu -ÍM&-" Sírkő termékek: 06-30-2474780 • Koszorú, lírás rendelés: 06-30428-9587

„Úgy mentél el szótlan, csendben, Meggyötört tested sirhalom. Elpihentél a csillagok közt,

Hol nincs már tájdalom."

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagybátyánk,

KOCSIS JÓZSEF

Kaposvár, Keletivánfa u. 11. sz. alatti lakos április 3-án elhunyt. Április 9-én, 10 órakor helyezzük öröknyugalomra a kaposvári Keleti temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, pihen a szív, mely értünk dobogott.”

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FORRAI FERENC

taszári lakos 70 éves korában elhunyt. Temetése április 9-én 11 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett!

A gyászoló család

„Értünk többé már nem aggódsz, Nem fáradsz és nem dolgozol. Pihensz csendben, csillagok között, Hol nincs már soha fájdalom. ”

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk,

GYU RKA JÁNOS KÖGÁZ-nyugdíjas

69 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése április 9-én, csütörtökön 13 órakor a topo- nári temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, zért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

5ERI Fsz. 57 m2 1,5 szoba cirkos felújított irázzsal 11,9 M Ft. 70/9494-502.-----------------------------------------------------------------------------*235219*

ÍREDI u 113 m2 2 szoba hall, cserépkály- ís beépíthető tetővel 14,99 MFt )/9494-503-----------------------------------------------------------------------------*235219*

ÍREDI u 40 m21,5 szobás egyedi hőmeny- iségmérős panellakás 6,6 MFt. 70/9494- )3.-------------------------------------'235319'

IP

OSFÜREDEN 255 m2 2 + 2 félszoba ippalis kiváló családi ház 31,5 MFt 1/9494-504----------------------------------------------------------------------------*235219iP

OSVÁR Béke u-i 2 szobás panellakás Ellő! 30-866-5470----------------------------------------------------------------------------*232233*

iPOSVÁR, Kovács S. u. 2. em-i, tégla, gáz- téses 79 m2-es, 1 + 3 félszobás lakás + rázs eladó. 82/411-348, 30/360-3868

—---------------------------- 7*232671*

iPO

SVÁRHOZ közeli, Zselicszentpálon 156-ban épült 78 m2 alapterületű, kertes aládi ház eladó. 88/491-399, este 8 án.-—— ---------:-----------------------------------------j-------'236318*

■P

OSVÁRII. em-i 2 szobás, erkélyes, gázos (ás, tárolóval eladó. 30/4748-077.----------------------------------------------------------------------------'236731'

POSVÁRON, a Berzsenyi u.-ban üzlet el- ó vagy kiadó és a Léva közben, 55 m2-es, zos lakás eladó. 82/315-763, 20/416- 12---------------------------------------------------- '236430*

POSVÁRON, a Damjanich u-ban 4 szo- s, tetőteres, 100 m2-es, 2 fürdőszobás aládi ház, kocsibeállóval, 220 m2-es telkei eladó. 30/373-3228.---------------------------------------------------------------------------'236733*

PO

SVÁRON, Kossuth utcában 230 m2-es aládi ház eladó, 36 M Ft. 06-30-359- 32---------------------------------------------------------------------------'232233'

POSVÁRON, Uránia Itp. 4„ 2. em-l, 5 Határoló eladó. 70/525-4374---------------------------------------------------------------------------'236769'

POSVÁRON 105 m2-es 3 szobás felújított (lalakás eladó 13 MFt. Telefon: 30/515- 01---------------------------------------------------------------------------'232233'

POSVÁRON, 81 m2-es, felújított családi z, beköltözhetően eladó. 20/225-3677---------------------------------------------------------------------------'236007'

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! Telefon: 06-1-210- 4904------------------------------------------------------------------v--------------*236389*

JÁ

RMŰ

AUTÓJÁT megvenném 14 évesig. Telefon: 30/557-9103.---------------------------------------------------------------------------------*236244*

INGYENES MŰSZAKI

vizsgás átvizsgálás, időpontegyeztetéssel H- P: 8-16-ig szombatonként 8-12-ig Kaposvár, Guba S. u. 55. Telefon: 82/313-657-----------------------------------------------------------------:---------------*234917*

RE

NAULT Megane 1.4 Classic Alizé kiváló ál- ■ lapotban kevés km-rel, extrákkal eladó. Telefon: 30-258-4547.---------------------------------------------------------------------------------'236800'

ÁLLÁST KÍNÁL

ÁCS-TETŐFEDŐ betanított munkást keresek. Telefon: 30-9571-407.---------------------------------------------------------------------------------*233345*

AUTÓVILLAMOSSÁGI

kaposvári márkaszerviz munkatársat keres, autóvillamossági szerelő munkakörbe. Elvárások: szakirányú végzettség, 2-3 éves gyakorlat, B kategóriás jogosítvány. Előny: német- vagy angolnyelv-tudás. Amit kínálunk: versenyképes fizetés (alap + jutalék), jó csapat. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal 2009. április 17-ig „autóvill? jeligére a kiadóban lehet.---------------------------------------------------------------------------------'236737'

BA

LATONLELLEI munkahelyre szakácsot, szakácsnőt, felszolgálót és 2 fő festő szakmunkást felveszek éves állásra. v30/9948- 910.---------------------------------------------------------------------------------'236760'

F1 RACING Energy Drink forgalmazásához keressük megyei vezetőinket és üzletkötőinket. Munka-üzlet-karrier. 06-20/279-4860---------------------------------------------------------------------------------'236594'

FELSZOLGÁLÓT keres a Csehivölgyi Pincevendéglő éves állásra jó németnyelv-tudás- sal! Tel.: 20-6212-652.-----------------------------------------------------------*236573*

FŐÁLLÁSÚ jövedelem másodállásban Kaposvár és környékieknek. 20/920-3953.---------------------------------------------------------------------------------*236365*

KÁVÉ-, csokiforgalmazót keresek másodállásban. Egészséges élet. 06/30/421-2518---------------------------------------------------------------------------------*236657*

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy RESS EDIT

59 éves korában csendesen elhunyt. Hamvait szűk családi körben örök nyugalomra helyeztük.

A gyászoló család

„Az Édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér. ”

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GYURICZAISTVÁNNÉ Csősz Mária

életének 78. évében türelemmel viselt betegség után csendesen elhunyt. Temetése 10-én, pénteken 11 órakor lesz a dombóvári Városi Temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Fiai: István és Sándor, menyei, unokái és dédunokája

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

GÖLÖNCSÉR GYŰLÁNÉ

csökölyi lakos életének 73. évében elhunyt. Temetése április 9-én, a 14.30 órai gyászmisét követően lesz a csökölyi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. SÜTŐ FERENCNÉ

balatonlellei lakos életének 57. évében elhunyt. Temetése április 9-én, 17 órakor lesz a balatonlellei régi temetőben.

A gyászoló család

KAPOSVÁRI munkahelyre autóalkatrész értékesítési ismeretekkel, tapasztalattal rendelkező munkatársat keresünk. Önéletrajzát 262840 számra a kiadóba várjuk---------------------------------------------------------------------------------*234917'

KIÁLLÍTÁSOKRA és éttermi előadásokra üzletkötőket és szervezőket keresünk! Info: www.pannonfitt.hu vagy 20/962-1130.- '236756KVGY Kft. felvételre keres gépbeállítót műanyag-feldolgozó üzemébe, min. 5 éves szakmai gyakorlattal. Fényképes önéletrajzokat 2009.04.20-ig kérjük elküldeni sebestyen.monika@kvgy.hu e-mail vagy 7400 Kaposvár, Pf. 28. postacímre.----------------------------------------------------------'236561'

MÁ

RKASZERVIZ kaposvári munkahelyre autóvillamossági szerelő, karosszéria lakatos jelentkezését várja 262838 számra a kiadóba.-------------------------------------------------------:-------------------------*234917'

MU

NKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonboglár területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/ 5712-737. *233028*

NÉMETTANÁRT keres nyelviskola 30-294- 4959--------------■------------------------------------------------------------------'236796'

OS

ZTRÁK Rt. kiemelkedő keresettel diplomás munkatársakat keres új területre. Önéletrajzokat profi2@c2.hu e-mail-címre kérjük.----------------------------------------------------------------------------------236718SIKERES, jó kedélyű csapatba, bank és biztosítási területre keresünk ambiciózus kollégákat. Önéletrajzokat kérjük a csapatban@freemail.hu címre küldeni.--------------------:------------------------------------------------------------*236580'

SZ

ÁMÍTÓGÉPES gyakorlattal, targoncavezetői jogosítvánnyal rendelkező raktárost kaposvári telephelyünkre azonnali kezdéssel felveszünk. Önéletrajzot: homa@puratos.hu címre kérjük telefonos elérhetőséggel.---------------------------------------------------------------------------------'236773'

SZÁMLAKÉPES, tapasztalt értékesítőket keresünk, építő és kőipari gépek és szerszámok forgalmazására. Tel.: 82/320-550 www.diamantina.hu---------------------------------------------------------------------------------*235452'

0 % önrésszel külföldre. Keress $-ban, Euróbán. '92. óta működő munkaközvetítő cég partnere fiatalos munkavállalókat keres szállodaiparba, bármilyen végzettséggel. Partnerünk a CIB. 30/8161-461. Érdeklődni: H-P: 8-16 www.kulfoldimunkavallalas.hu-------------------------------------------------------------------------------*235628*

_________OKTATÁS_________

A ZSELIC Autósiskola motorkerékpár és személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít hétvégi és hétközi kezdéssel április 20-án és május 25-én. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Baross G. u. 18., 30/398-3421, 30/ 398-5424.---------------------------------------------------------------------------------'234343'

ÁLLÁS NÉLKÜLI pedagógusoknak, egészség- ügyi dolgozóknak és volt közalkalmazottaknak INGYENES gazdasági informatikus tanfolyam és angol alapfokú nyelvtanfolyam indul Kaposváron állami támogatással. Vidékieknek 90%-os útiköltség-térítés. Jelentkezés: 82/529-296 Nysz.: 14-0002-06---------------------------------------------------------------------------------*235236*

LIT

E ANGOL!

Újrakezdő tanfolyam indul 23-án, alapfokra felkészítő 29-én. 82/415-920. www.lite.hu----------------------------------------------------------------------------------236709'

UNIÓS bizonyítványt adó masszőrképzés indul Siófokon áprilisban FRISSÍTŐ TEST+ TALP méregtelenítő, méz, arc, indiai olajos, Thai gerinc. Részletfizetés lehetséges. Érdeklődni: TREND ENERGY BT. 06-20/ 9762-111-----------------------------------------------------------«---------------------*236418*

__________KIADÓ__________

IR

ODA, RENDELŐ

parkolóval kiadó! Kaposvár, Zárda u. 13. 20/968-6636---------------------------------------------------------------------------------'236012'

SZOLGÁLTATÁS

FŰNYÍRÁST,

sövénynyírást, bozótirtást vállalok. 20/397- 2098---------------------------------------------------------------------------------*236759*

REDŐNY, reluxa, napellenző, szúnyogháló, szalagfüggöny, garázskapu, nyílászárók, ajtó, ablak szigetelés 20-355-0321.---------------------------------------------------------------------------------*236625*

HAJVÁGÁS,-festés, frizurakészítés. Timi vár a Geberta Hajstúdióban, Kaposvár, Irányi D. u. 10. Tel.: 30/973-9815, 82/315-253.---------------------------------------------------------------------------------'236737'

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjas kedvezmény. 06-20/9713-709.

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett), www.otvossirko.hu

.---------------------------------------------------------------------------------'235169'

TE

TŐKLINIKA! Pala- és cseréptetők bontás nélküli felújítása, mintás bitumenlemezzel, 20% tavaszi kedvezmény. www.tetoklinika.hu

, Telefon: 06-20/995- 9700.-----------------------------------------------------;---------------------------*236519*

VI

LLANYMOTOR,

ventilátor, szerszámgép, szénkefe-árusítás, tekercselés. Andalics Kaposvár, Fő u. 71. Tel.: 82/320-531.---------------------------------------------------------------------------------*235299’

_________VEGYES_________

AJÁNDÉKCSOMAGOK

2-3 db-os férfi, női illattal! 880-1.800 Ft-ig díszdobozban. Fodrászcikk, manikűr, illatszer bolt Kaposvár, Honvéd u. 19.---------------------------------------------------------------------------------*236503*

AKÁC, tölgy 1200 Ft/q-tól. Telefon: 30/3196224.---------------------------------------------------------------------------------'233404'

AKÁC tűzifa eladó. Mernye Fűrészüzem

06/20/489-4021.-------------------------v-r---------------------------------------------------*236652*

ALFAPARF hajfesték 1100 Ft, Kallós hajfesték 420 Ft. Kaposvár, Fő u. 48.---------------------------------------------------------------------------------*236374*

Tá

jékoztatjuk Kedves Előfizetőinket,

hogy a Somogyi Hírlap és a Vasárnapi Somogyi Hírlap

terjesztésével kapcsolatban

munkanapokon 7.30-tól

a 06-80/200-434-es

ingyenesen hívható zöld számon, szombaton és vasárnap 8 órától

a 82/526-643-as

számon készséggel állunk rendelkezésükre.

ÚJ STÉGEK alu kiscsónak olcsón eladó közü- leteknek is. Telefon: 06-20-456-6663.--------------------------------------------------------------------------------*236748*

VE

GYES és akác tűzifa 9000 Ft/m3-től ingyenes szállítással. Telefon: 06-20-981- 3579.

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON belvárosi, bútorozott albérlet nem dohányzó részére hosszú távra kiadó. Telefon: 0/560-1031.------------------------------------■-------------------------------------------'232647'

KA

POSVÁRON, bútorozott szoba, zuhanyzóval, konyhával kiadó. Telefon: 30/256-6061---------------------------------------------------------------------------------'236750'

TÁRSKERESÉS

FIATAL lány társat keres. Telefon: 06/70/ 349-5530.-------------------------------,-------------------------------------------------235792GY

ORS, diszkrét, fényképes társkeresés. Húsvétig regisztráljon fél áron! Telefon: 30/9945-968.---------------------------------------------------------------------------------*236597'

ISM

ERKEDNÉK. Telefon: 30/9719-596.----------------------------------------------------------------------,----------'236670'

KA

POSVÁRI lány társat keres. Telefon: 20/561-4532----------------------------------------------------------------------------------*236754'

MASSZŐR hölgy társat keres. Telefon: 30/973-9500---------------------------------------------------------------------------------'232599'

TÁ

RSKERESÉS! Húsvéti akció április 21-ig!

35 év alatti hölgyeknek ingyen regisztráció. Minden új regisztrációhoz ajándék számmisztikái elemzés! Gyors, fényképes hatékony, személyreszabott CRONOS. Telefon: 30/392-0038.----------i------------——------ *236482*

35-ÖS hölgy társat keres. 20/348-6309-----------------------^----------------*-----------------------*233352*

36 ÉVES hölgy társat keres. Telefon: 06/30/365-4321

________________________________________________'235168*

ÁLLAT

a ELŐNEVELT vörös és kendermagos csirke rendelhető ápr. 8-tól folyamatosan. Somogyszob. Telefon: 82/445-154,

06/30/911-8218.---------------------------------------------------------------------------------*236601*

KUTYAKOZMETIKA elköltözött a Kutyabc-ből Szondi u. 6 alá Patczai Mariann 70/273-3910 '235968*

MÉHCSALÁDOK NB kereten eladók. Telefon: 30/547-2102.

a SPÁNIEL kiskutyák eladók. Telefon: 06/20/9314-713.------------------------------------------------ *236778*

VEMHES koca süldő eladó. Telefon: 20/9186-903.---------------------------------------------------------------------------------*236158*

VÖ

RÖS CSIRKE,

háztáji eladó. Telefon: 20/55-241-55

3 ÉVES 31 db anyajuh eladó. Irányár: 18000/db Pusztakovácsi, Fő u. 180.---------------------------------------------------------------------------------*236567*

ÁLLÁST KERES

IDŐS nő felügyeletét vállalom akár 24 órában is. Telefon: 06-30/487-9264.---------------------------------------------------------------------------------'236716'

NEMZETKÖZI jogsival, németnyelv-ismeret- tel, érettségivel munkát keresek. Telefon: 20/4481-582--------------------------------------------------------------------------------*236775*

AP

RÓ-CSEPRŐ

BETONOSZLOPOK ELADÓK

komplett kerítés kivitelezése! Telefon: 20/424-4218, www.profikerites.hu--------------------------:----------------------------------------------------'232778'

ME

ZŐGAZDASÁG

a HESTON körbálázó és zab eladó. Telefon: 30/631-3840---------------------------------------------------------------------------------*236538*

SOROS műtrágyaszóró, mikrogranulátum- szóró spc-re sorközművelőre a gyártótól. Telefon: 06-20/9360-125.--------------------------- _.--------------------*236608'

SZ

ŐLŐOLTVÁNYOK, magvatlan fajták, oszlopos és duó gyümölcsfa oltványok akciós áron a Viti Boksz Bt. kaposvári, Xantus utcai telephelyén. Telefon: 82/318-810,

30/4747-663

—----------------------------------------------------------j-------1---------'235444'

AD

ÁSVÉTEL

TŰZIFA akciós áron eladó. Telefon: 70/572- 3977-------------------------------------------------------------------------;------'236548'

TŰZIFA 6 E Ft/m-től szállítva. Telefon: 30/320-6554-----------------— :r;"; --------------------------------------*235476*

PÉ

NZPIAC

HITELÜGYINTÉZÉS

hitelkiváltás, adósságrendezés, hitelkonstrukciók BÁR listás ügyfeleknek, akár végrehajtás alatt álló ingatlanokra is. A tájékoztatás nem teljeskörű. Telefon: 20-293-3868.---------------------------------------------------------------------------------*236772'

SZEMÉLYI hitel 1-2 nap alatt. Telefon:

20/346-5340.---------------------------------------------------------------------------------'233217'

VÉGREHAJTÁS kiváltása! Telefon: 20/9115442.---------------------------------------------------------------------------------'233217*

VÁLLALKOZÁS

KFT eladó v. üzlettársat keres. Telefon: 70/420-0728---------------------------------------------------------------------------------*236627*

ÜZLETHELYISÉG

FREKVENTÁLT helyen lévő hírlapboltok bérleti joga Kaposváron eladó. 70/513-9481.---------------------------------------------------------------------------------*233218*

INGATLANT KERES?

Apróban óriási

Hétfőnként az újságárusoknál.

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSNízám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprirv ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.