Somogyi Hírlap, 2009. február (20. évfolyam, 27-50. szám)

2009-02-04 / 29. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. FEBRUÁR 4., SZERDA

15

HIRDETÉS

Somogy Temetkezési Kfts

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 ^ FELVEVŐ IRODA: Kapostár, Fő i. 57.« 82/511-505 »taoetkez@a»elero.tni

„Miért mentél el, miért hagytál el,

A szívünk úgy fáj, a szánk visszahív, Uram, fogadd be Őt, a jók közül volt, Csak értünk élt, a mindenünk volt"

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jé férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk,vünk,

PINTÉR JÁNOS

segesdi születésű, gyenesdiási lakos életének 60. évében csendesen elhunyt. Temetése február 5-én 15 órakor lesz Gyenesdiáson a (diási) temetőben. Előtte engesztelő gyászmise 14.15 órakor a templomban. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és mély fájdalmunkban bármilyen módon osztoznak. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük.

A gyászoló család

„Az emlékezéshez nem emlék,

hanem szeretet kell, és — ' —

akit szeretünk, sosem felejtjük el. “

Fájdalommal tudatjuk, hogy

HARKÁNY LÁSZLÓNÉ (Gyarmati Anna)

Panni néni

kaposvári, volt somogygeszti lakos 74 éves korában türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése február 5-én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését.

Gyászoló szerettei

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BALOGH LÁSZLÓNÉ Bori

sántosi (volt batéi) lakos 62 éves korában elhunyt. Temetése február 6-án, pénteken, a 14 órai mise után lesz a sántosi temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló férje és testvérei

£

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

MOLNÁR BÉLÁNÉ

kaposvári lakos 85 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 6-án, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már."

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik

SZIGETHY ÁRPÁD

búcsúztatásán részt vettek, virágaikkal gyászunkban osztoztak.

Gyászoló leánya és a rokonság

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

PIRITY ZOLTÁNNÉ Dómján Gizella

kaposvári lakos életének 90. évében elhunyt. Temetése február 6-án, 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló család

T

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapám és nagypapánk,

FÁTH JÓZSEF

kaposvári lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése február 5-én, csütörtökön, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló családja

INGATLAN

KERESEK Kaposváron vagy körzetében (max. első településig) legalább 1000 m2 telken levő, minimum 3 szoba + nappaliból álló, lehetőség szerint 2 generációs, garázzsal és udvarral rendelkező, jó állapotú családi házat 10-12 millió környékén. Tel.: egész nap 20/910- 9525. A fényképpel és leírással rendelkező ajánlatot a hazatkeresek@freemail.hu e-mail címre várom.

*233403* *

BÚZAVIRÁG u. l.em. 41 m2-es 1,5 szobás szigetelt műa ny.zárós. 6,9 MFt. Telefon: 82/414- 110

*232887*

JjL

t

„Az Édesanyák nem halnak meg,

Csak fáradt szívük pihenni tér."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ROSTI IMRÉNÉ

volt gyugyi, majd balatonlellei lakos életének 89. évében elhunyt. Temetése február 5-én, 11.30 órakor lesz a gyugyi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

BÉKE u. 3. em. 54 m2 2 szoba erkély, műa. nyílászárós Iph.hőmenny 7,4 MFt. Telefon: 70/9494-502

•232887*

ELADÓ társasházi lakások Kaposváron a kecel- hegyi lakóövezetben. 30/400-6360

•232657*

ÉPÍTÉSI telek Balatontól 7 km, az M7-es bala- tonkeresztúri lehajtójától 6 km távolságra, Kéthely községben, a település központjától 500-600 m távolságra, kedvező áron eladó. A 8 telek egyenkénti területe 900 m2-től 3815 m2-ig oszlik meg. A telkek folyamatosan egymással határosak és összevonhatóak. Telefon napközben: 85/539-903, 30/385-3866.

•233249*

GYÁSZHÍR

„A köd, a csönd sosem ragyog,

Én már ködből, csöndből vagyok."

(József Attila)

Megtört szívvel tudatjuk, hogy

WÉBER JÓZSEFNÉ Lőrincz Rozália

volt balatonfenyvesi, majd keszthelyi lakos január 31. napján életének 92. évében otthonában csendesen elhunyt. Búcsúztatása február 6. napján 11.30 órakor lesz a keszthelyi Új köztemetőben. (Vadaskert u. 1.) Gyászoló családja

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy

KOVÁCS ÁRPÁDNÉ Varga Katalin

Balatonlelle, irmapusztai lakos életének 66. évében csendesen elhunyt. Búcsúztatása február 6-án, 13 órakor lesz a balatonlellei régi temetőben.

Gyászoló család

GAZDASÁGI terület épületekkel 21644 m2 (volt szarvasmarhatelep) az M7-es bala- tonkeresztúri lehajtójától 2 km távolságra, a 68-as FK. út mentén Balatonkeresztúr és Marcali között félúton, Kéthely község külterületén eladó. Telefon napközben: 85/539-903, 30/385-3866.

•233247*

KAPOSVÁR belvárosában, a Hunyadi u. 20- ban, 6 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Ár: 36 M Ft. Telefon: 30/394-9644, 82/320-902

*233458*

KAPOSVÁR, Kovács S. u. tégla, gázfűtéses 79 m2-es, 1 + 3 félszobás lakás + garázs eladó. 82/411-348, 30/360-3868

*232671*

KAPOSVÁR, Zaranyi Itp-en 2,5 szobás, cirkófütéses, I. em-i lakás, hőszigetelt, felújított házban eladó. 30/373-3228.

•231870*

KAPOSVÁRON, a Dombóvári úton, (volt patyolat épülete), 460 m2-es raktár helyiség áruháznak is kialakítható, eladó vagy kiadó. Telefon: 30/216-8615

*233216*

KAPOSVÁRON belváros közeli 2,5 szobás lakás eladó. Ár: 7,5 M Ft: 30/749-7477.

•232233*

KAPOSVÁRON belvárosi, földszinti, 57 m2-es téglalakás eladó. Ár: 8,9MFt 30/536-7432

•232233*

KAPOSVÁRON 44 m2-es új építésű, csendes belvárosi lakás eladó. 30/515-6801

•232233*

LÉVA köz 2. em. 55 m2 2 szoba erkély konvek- toros felújított. 10,5 MFt. 70/9494-501.

*232887*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904

*233114*

48-AS Ifjúság u. fszt. 57 m2 2 szobás azonnal költözhetően. 7,5 MFt. 70/9494-504.

*232887*

ÁLLÁST KÍNÁL

A DOLOGIDŐ Kft. megbízója részére keres személyi asszisztens pozícióra, aktív, csapatban és önállóan is dolgozni tudó dinamikus hölgyet, felsőfokú gazdasági végzettséggel, kiváló számítógépes ismeretekkel, kaposvári munkahelyre. Pályázatát a 7400 Kaposvár, 48-as Ifjúsági u. 42. címre vagy az cv@dologido.hu e- mail címre várjuk. Info: 20/569-7006 Nysz.: 2/2002 további állások: www.dologido.hu

*2331**

AUSZTRIAI tavaszi/nyári szezonmunkák a mezőgazdaság, kertészet, erdészet, állatgondozás területein. Hölgyeknek és Uraknak szakmunkák, segédmunkák teljes lebonyolítással is! Tel.: 06-30/919-0640, 06-30/757-4650, www.eujobinfo.hu

*233168*

BARCSI presszóba pultost keresek. Helyi, v. környékbeliek jelentkezése: 70/365-8956

•233354*

ELEKTROMŰSZERÉSZ munkatársat keres a kaposvári Luckympex Kft. Jelentkezésüket az luckympex@t-online.hu e-mail címre vagy a 82/512-256 számra várjuk.

•233107*

0 % önrésszel külföldre. Keress $-ban, Euróbán. ‘92. óta működő munkaközvetítő cég partnere fiatalos munkavállalókat keres szállodaiparba, bármilyen végzettséggel. Partnerünk a CIB. 30/8161-461. Érdeklődni: H-P: 8-16 www.kulfoldimunkavallalas.hu

_____________________________________________________*231636*

KERTÉSZT KERESEK

Kaposvártól 20 km-re fekvő gazdaságba.

A jelentkezést fényképes önéletrajzzal írásban. KERTÉSZ jeligére 7401 Kaposvár. Pf.: 154. ________címre kérem megküldeni.________

KFT. munkatársat keres másodállásban végezhető tevékenységre. Jöv. 300 000 Ft Tel.: 30/975-0996 9-13-ig.

•233475*

FELNŐTT oktatási cég szervezési területre fiatalos, jó kommunikációs készséggel, határozott célokkal rendelkező szaktanácsadó kollégákat keres. A felkészítést és a munkával kapcsolatos oktatást cégünk biztosítja. Jelentkezés feltétele: érettségi, jogosítvány, gépkocsi. Időpont egyztetés a hirdetés napján és másnapján 9-16 óráig a 82/511-727-es telefonszámon.

*233419*

ÜZEMVEZETŐT KERES

siófoki 85 fős gyártó cég. Gyakorlat előny. Info: 20/444-9282

*233193*

OKTATÁS

COMENIUS SZAKKÖZÉPISKOLA

Pécs, Váradi A. u. 4.

Tel.: 72/511-266, 511-267 www.comenius-pecs.sulinet.hu

SZOCIÁLPEDAGÓGUS

képzés indul szeptemberben államilag támogatott

és költségtérítéses formában, a Nyugat-Magyarországi Egyetem kihelyezett tagozatán Pécsett.

mmmsiHmMifm.is.

Jelentkezni n központi jelentkezési lapokon leket.

MERNYE, SZENTGÁLOSKÉR ÉS SOMODOR KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

pályázatot ír ki

a tulajdonában lévő ivóvízközmű koncessziós üzemeltetésére.

A pályázat benyújtására nyitva álló időtartam:

a megjelenést követő harmincadik naptól számított hatvanadik nap, 16 óra.

A részletes pályázati kiírás átvehető munkanapokon

Mernye, Polány Ecseny községek Körjegyzőségén (7453 Mernye, Lenin u. 14.).

AGRÁR FELNŐTTKÉPZÉS

OKJ-s mezőgazdasági, szárítóüzemi gépkezelő és ipariolaj- és gáztüzelő berendezés kezelő párhuzamos képzés indul február 9-én, Kaposváron, a Rákócz tér9-ll.-ben /SZÜV/ Szabó Imre 30/594-1970

*232975*

NEMZETKÖZI belföldi árufuvarozói tanfolyam indul február 6-án a KING' a Ford Autósiskolánál. 30/956-2858

*232897*

OKJ-S képzések kedvezménnyel! Fodrász, kozmetikus, kéz-lábápoló, műkörömépítő, masz- szőr. 70/708-3744.

•233227*

SIKERSZAKMÁK! OKJ-s képzéseink www.2007kapos.hu

. Kérje ingyenes tájékoztatónkat!

*233212*

SZÁMÍTÓGÉP-szerelő,-karbantartó, ECDL, Gépírás tanfolyamok részletfizetési kedvezménnyel az OKTAT Bt-nél. Tel: 82 / 510-764, www.okt-at.hu

, (Nysz: 14-0111-04)

*233200*

670 FT/ÓRA A LITE-BAN

További kedvezményekért hívd a 82/415-920- at, www.lite.hu

•231725*

KIADÓ

KAPOSVÁRON ipari terület 3 helyiségből álló, 75 m2 épületrész műhelynek, raktárnak, külön bejárattal kiadó. 82/315-099.

*233232*

NAGYBAJ0M-KAP0SFŐ és Vidéke Áfész bérbe adja: - Kiskorpádon a 61. sz. Főút mellett található volt Tüzelő és Építőanyag telepét, - Kaposfő, Kossuth u. 172. sz. alatt lévő üzlethelyiségét, - Kaposfő, Kossuth u. 197. sz. alatt lévő Élelmiszerboltját, - Nagybajom, Fő téren/ABC Áruház és Vendéglő között lévő üzlethelyiségét. Érdeklődni a szövetkezet központi irodájában (Nagybajom, Fő u. 45.) Tel.: 82/357-119/ lehet munkaidőben.

•233494*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR Kinizsi Itp. hőmennyiségmérős bútorozatlan 60 m2-es lakás kiadó 20/926- 5985

*233273*

KAPOSVÁRON lakás kiadó. 06/20/513-2629.

•233313*

TÁRSKERESÉS

FIATAL lány társat keres. Telefon: 70/349- 5530.

•233205*

MASSZŐR hölgy társat keres. Telefon: 30/973- 9500

•232599*

SPORTOS, német fiatalember, 190 cm, 93 kg, 44 éves, keres karcsú, németül beszélő, csinos fiatal hölgyet. Telefon: 20/915-9855

*233433*

SZŐKE lány társat keres. Telefon: 20/809- 7193

•232782*

21 ÉVES lány ismerkedne. Telefon: 70/646- 7424.

*233305*

26 ÉVES lány társat keres. Telefon: 20/598- 4082.

*233331*

35-ÖS höl© társat keres. Telefon: 20/348- 6309

*233352*

36 ÉVES nő társat keres. Telefon: 30/365- 4321

•233055*

45-ÖS hölgy társat keres. Telefon: 20/274- 2987

•233066*

ÁLLÁST KERES

MEGBÍZHATÓ középkorú férfi bizalmi állást keres. 20/9804-892.

•233370*

ÖNHIBÁJÁN kívül munkanélkülivé lett gépko- csivezetö többéves gyakorlattal munkát keres. A, B, C, E targonca-, nehézgépkezelő- és daruvizsgám van, vegyszeres vizsgám is megvan. Tel.: 06-30-532-6843.

*233416*

ELVESZETT

KERESSÜK, azt a hatágú diófa csillárt, ami a kaposvári Werk Kft. telephelyéről tűnt el. Magas jutalmat fizetek annak, aki visszajuttatja! Leveleket a kiadó címére kérjük „Diszkréció garantálva" jeligére.

*233418*

ALAPÍTVÁNYOK

TASZÁR Honvéd Sportegyesület www.taszarhse.hu Kérjük, ajánlja adója 1 %- át. Adószám: 19946278-1-14.

•233389*

KÖZLEMÉNY

JELENTKEZZEN, akit Rostás Árpád - aki a kaposvári Werk KfL-től bérelt asztalosműhelyben dolgozik - megkárosított! Leveleket a kiadó címére kérjük „Közös fellépés" jeligére.---------------------*233402*

0

Hiezl és Társa Kft.

16500 Baja. Kölcsey u. 73.

'Tel.: 79/422422

Mobiltelefon: 70/935-7552 Használtautó-kínálatunk:

'BMW 3200 Touring 2002 2 890 000 Ft

•BMW 3200 Touring 2004 2 999 000 Ft-Gtroen Xsoro 1.4ÍSX 2000 950 000 FI

•Doeivm Rőtet 1,5i 1995 399 000 Ft

‘Dm™ Malii 0.8 SE 2002 750 000 Fi

■Főt Idei !,3D Mukijet Ácfíve + 2005 2390000R

‘Fist Sülő 1,9 JTD 2005 2 590 000 Ft-FiatScudo2,0JTO9siem. 2003 2 590 000 Ft

*fwd Foats 1,6 Ffísh seúan 2003 1 690 000 Ft-Ford Füstön 1,4 TDCÍ A/C 2004 2 190 000 ft

“Ford Trornít 2.0 TD Ősiem. tglt. 2002 2 299 000 fi

•Honit Ovit l.SiCoope 1995 699 000 Ft

"Honda övit 1,4i A/C 5o. 1999 1 120 000FI

•Honit Ovit 1,6 tot. sedon 2002 1 990 000 Fi-Kkt Sorento 2,5 CRDi EX 2003 3 390 000 Ft-KIA CEE'D 1,4 EX UMIIED 2008 3 799 000 Ft

•Merades-Beni A170CDÍ Setjonte Alit.

2000 1900 000 Ff

'Merced&s-Beru CIK 320 Y6 Elegance Aid.

1 1999 3 190 000 Ft

•Mercedes Bem E220 Cdí Elegonce Aut.

200! 2 990 000 R

■Mfetíidsll! 1300 1997 690 000 Ft

'Mitsubishi E 21X1TO G15 4WD 2001 2 300 000 R+éfn

’flissffit Micro 1,3 Sri A/C 2000 950 000 Ft-NissonMicro 1,0 Menla 2004 1 490 000 Ft

•Nissan Nole 1,4 tata 2006 2 490 000 R

'Nissan X-Trad 2.2DÖ SP0FET 2007 5 890 000 R

•Nissanoméra l,4i Fitt 1998 790 000 R

•Nissmt Aktiéra I,4i RH berec/gái 1999 740 000 R-Nisson Almero I,4i LX Pl A/C 2000 690 000 R

‘Nissan Aímere 1,5 50 P4 2001 1 170000 Ft

"Nissan Almero 1.5 4D Visía 2003 t 420 000 Ft

“Nisson ASmeco 1,5 Vcsía + 2003 1 350 000 Ft

•Nisson Almero 1,5 50 Ws«i+ 2005 1 890 000 Ft

“Nissan Almera 1,5 Visio VC 2006 2 290 000 Ft

■Nisson Nőm 2,5 Oá SE Comf. 82 2006 4 500 000 Ft+Áfa

‘Nissan Prímem 1.6ÍSLX A/C 1997 799 000 Ft

•Nissan Vonelte C0190 2,3 D 5 sient. 1997 799 000 FI

•Nisson VaneHeCono 2,30 2 szent. 2000 980 000 Ft

"Nissan Rík Up Navara 2,5 ó 2003 2 550 000 Ft+Áfa

•Nisson Pkk Up 2.5 JD 2001 1 800 000 Rtífa-Nissan Rck Up 2,5 Oi 2005 2 800 000 R+Áfa

■Nissan Novotn 2.5 DdXE 2005 3 900 000 R+Áfa

•Nisson Prímem 1,6 AceMoSo. 2003 2 290 000 Ft

•Nisson Primero 2,0 Acente 2002 2 600 000 Ft

“Opel Astra G 2,0 Dti 5 ajlós 2000 I 550000R

"Opel AstraG 1,7 Dti 2001 1 599 000 Fi

'Opel Astra G Caravan 1.7 Dti 2002 1 790 M0R

“Opel Aslra G Caravan 2,0 Dti 1999 1 490 000 B.

“Opel Aslro G CC 1,2 2003 1 450 000R

"Opel Menve 1,3 CDli 2007 2 699 000 Ft

"Peugeot 2061.4i kcndy + 2006 2 050000F1-Peugeot Partner 1,6 Aüstral 2002 J 690 000 Ft-Renault Megemel, 9Dd 2002 1 790 000 fi

"Renault Kongod l,5Dci 2004 1 680 000 Ft

“Renault Megane Gcoitd T 2.0 dti Privilege

2006 3 390 000 Ft-Renault Megane l,9Dti 2000 1 250 000 Ft

"Renault Megane 1,4 Rt 1996 550 000 FI

•Renault Thalio 1,5 ddAiute 2004 1 590 000 Ft

•Rover 41« Sedan A/C 1997 699 000 Ft

•Rover 451,6 IVE 2Ó01 1 590 000 Ft

"Skoda SuperB 1,9 Ti dossit 2005 2 890 000 Fi

"Ssangyang Mosso 280 4WD 1996 890 000 Ft

■Suzuki Watton R 1,3 6UÍ 2000 820 000 Ft

•Suzuki Swm 1,0 1996 520 000 R

•VWCctddyMi 1999 450 000 Ft-wvfcuran l,9,P0TDi 2006 3 990 000 R

Új autó vásárlása esetén használt gépkocsiját beszámítjuk! Kedvező hitellehetőségek 30% befizetésétől!

ÜZLETHELYISÉG

RENDEZVÉNY

FARSANGI RONGYOS BÁL

Febr 7-én a Kilátó étteremben. Kvár, Asztalfoglalás: 30/629-6797

*233453*

VÁLLALKOZÁS

KAPOSVÁRON, Zaranyi Itp-en 12 lakásos t.ház építésére alkalmas telek eladó. Érvényes építési engedély van. 22 MFt 30/536-7432

FREKVENTÁLT helyen lévő hírlapboltok bérleti joga Kaposváron eladó. 70/513-9481.

•233218*

KAPOSVÁR belvárosában új építésű lakások és üzletek eladók. 30/894-5554

—------- *232233*

KA

POSVÁRON, a kórházzal szemben, 40 m2- es üzlethelyiség kiadó. Telefon: 30/936-2113

*232630*

KAPOSVÁRON, az Anna u. 3. sz. alatti társasházban üzlethelyiség vállalkozás céljára kiadó. Érdeklődni: Olader Bt., Páder József, 82/424- 604.

*233130*

AZ IGAZSÁGÜGYI SZAKÉRTŐI ÉS KUTATÓ INTÉZETEK KAPOSVÁRI INTÉZET

Kaposvár, 48-as Ifjúság útja 5. Tel.: 82/527-770

Felvételt hirdet 1 fő Tisztviselői (leírói) állás betöltésére

Az állás betöltésének alapfeltétele:- Word, Excel használat, számítógépes hálózatban történő munkavégzés- Középfokú iskolai végzettség- 2009. március 1-i munkakezdés

Az alkalmazás feltételrendszere az 1997. évi LXVIII. törvény A jelentkezést - szakmai önéletrajz benyújtásával - 2009. február 15-ig kérjük az alábbi címre megküldeni:

Dr. Kozma Zsolt intézet igazgató

Igazságügyi Szakértői és Kutató Intézetek Kaposvári Intézet 7400 Kaposvár, 48-as Ifjúság u. 5.

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra , hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.