Somogyi Hírlap, 2009. január (20. évfolyam, 1-26. szám)
2009-01-07 / 5. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2009. JANUÁR 7., SZERDA HIRDETÉS 15 m V Somogy Temetkezési Kft? | Kaposvár, Mező a. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 IRODA; Kaposvár, Fő i. 57. • 82/511-505 • temeikez@axeterBÍia,; „ Ó jaj, hogy eltűnt minden, hogy hullt le évre év ||| Éltem valóban én, vagy csak álmodtam elébb? 4 — Amit valónak hittem, nem volt tán sehol? Mély álom ringatott el, csak nem tudom, mikor. " Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZENDE ISTVÁN szabó életének 65. évében súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 12-én, 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik végső nyughelyére elkísérik. Részvétnyilvánítások mellőzését kérjük. Szerettei „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, _||| Pih en a kéz, mely értünk dolgozott. ^ =» Számunkra te sosem leszel halott, Örökké élsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GÁLÁGOSTONNÉ Javós Mária életének 95. évében elhunyt. Temetése január 9-én, pénteken, a 10 órai gyászmisét követően lesz a mosdósi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család „Álmodtunk egy öregkort, csodásat és szépet, De a kegyetlen betegség mindent összetépett. Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban, De ha már abban nem, legalább a csodában. Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél, Nem haltál Te meg, csak álmodni mentél. Egy reményünk, mi éltet és vezet, Hogy egyszer majd találkozunk Veled. Csak a fájó könnyek hullnak érted, Örökké szeretünk és soha nem feledünk Téged!" El nem múló fájdalommal emlékezünk NÉMETH LÁSZLÓNÉ néhai szennai lakos halálának 1. évfordulóján. Szerető családja „...ez a Föld oly gyönyörű világ mikor Veled van sok régi barát, de az emberek születnek, élnek és végül az emlékek földjére érnek..." Mérhetetlen szomorúsággal, de az örök szeretet erejével tudatjuk, hogy sok kisiskolás szeretett tanító nénije, a szülők tisztelt Erzsi nénije, nevelőtestületünk nagyra becsült, példamutató pedagógusa, nekünk KARÁCSONY ERZSI örökre itt hagyott bennünket.... új ország vár, egy földön túli világ, másik békés táj... A kadarkúti iskola nevelőtestülete és tanulóifjúsága „Elmenni oly nehéz volt, itt hagyni titeket, Q de azért ne fájjon értem szerető szívetek. Most már nem fáj semmim, az álmom szép, Majd a fényes felhőkön át találkozunk még." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OLÁH BÉLA nagyatádi lakos életének 65. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 9-én, 14 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Kérjük a tisztelt résztvevőket, hogy kegyeletüket 1 szál virággal fejezzék ki. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését. Gyászoló család „Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." ^ — Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSAPÓ BORBÁLA (Gyönyörű Attiláné) 52 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 10-én, szombaton 10 órakora kaposvári Nyugati temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak. A gyászoló család „Szerető szívem csak értetek dobogott, Megfáradt a testem s végleg elhallgatott. Bánatos lelkem most felszállott a mennybe, Ott veletek leszek örökkön, örökre." T Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, leányom, nővérem, RADÁKNÉ KARÁCSONY ERZSÉBET tanító kadarkúti lakos 54 éves korában örökre itt hagyott bennünket. Drága halottunkat január 9-én, 11 órakor helyezzük örök nyugalomba Kadarkúton a Körmendi utcai temetőbén. Gyászoló szerettei JL T Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DOBOS PÁL nyugalmazott bányamérnök életének 85. évében december 24-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 10-én, 11 órakor Veszprémben, a vámosi úti temetőben lesz. Lelki üdvéért gyászmisét január 16-án, 18 órakor mondatunk a marcali plébániatemplomban. A gyászoló család T Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS JÓZSEF kaposújlaki lakos, volt Volán-dolgozó 76 éves korában, január 3-án elhunyt. Temetése január 9-én, pénteken 11 órakor lesz a kaposújlaki temetőben. A gyászló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy NAGY IMRE Balatonboglár, Berzsenyi u. 5. szám alatti lakos 64 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója január 9-én, a 10 órai gyászmisét követően lesz a balatonboglári temetőben. Gyászoló család JlL T Fájó szívvel emlékezünk BÍRÓ LAJOS zalai lakos halálának 10. évfordulóján. Akik soha nem feledik: gyászoló szerettei GYÁSZHÍR Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a Kaposfő Községi Tanács volt dolgozója, ÖZV. SPRINGMANN ANDRÁSNÉ elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Kaposfői Önkormányzat és Körjegyzőség JL f Fájó szívvel tudatjuk, hogy ID. ÜKÖS GYULÁNÉ Juliska néni siófoki lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése január 10-én, 15 órakor lesz a siófok-kiliti temetőben. Gyászoló család „Feledni téged nem lehet, de meg kell tanulni élni nélküled." Fájó szívvel tudatjuk, hogy TÖRÖK JÁNOS életének 56. évében elhunyt. Temetése január 8-án, 11 órakor lesz a nagybajomi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető édesapa, após HORVÁTH FERENC Fonyód, Harmatos utcai lakos életének 76. évében elhunyt. Temetése január 9-én, pénteken a 11 órai gyászmisét követően 11.45 órakora fonyódi temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Szerető leánya és veje T Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH JÁNOS bolhási lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése január 8-án, 14 órakor lesz a bolhási temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. FÜLÖP ZSIGMONDNÉ Androsics Anna életének 89. évében elhunyt. Temetése január 12-én, hétfőn 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család T Fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy IZSÁK LÁSZLÓ kálmáncsai lakos január 4-én, 86 éves korában elhunyt. Temetése január 8- án, csütörtökön lesz a kálmáncsai temetőben. Gyászoló szerettei Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KALOCSA LAJOS vityapusztai lakos életének 54. évében csendesen elhunyt. Temetése január 10-én szombaton, a lO.órai gyászmisét követően a somogyvári temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. ________________Gyászoló szerettei ME GEMLÉKEZÉS „Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, Elfeledni téged soha nem lehet." Fájó szívvel emlékezünk CZOBORJÁNOS volt öreglaki lakos halálának 3. évfordulóján. Szerető családja Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÜnŐ BÉLA volt segesdi lakos 48 éves korában elhunyt. Január 9-én, 13 órakor a segesdi kápolnában tartandó szentmisét követően, temetése a máriatelepi temetőben lesz. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Búcsúzunk tőled: fiad, édesanyád, nővéred, sógorod és az egész család JlL JlT t t Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, Fájó szívvel tudatjuk, hogy akik tisztelték és szerették, hogy LANDEK FERENCNÉ SZÉKELY LAJOSNE mezőcsokonyai lakos 84 éves korában Horváth Anna elhunyt. Temetése január 9-én, péntedecember 24-én virradóra csendesen ken, a 13 órai gyászmisét követően elment. Temetése január 13-án, a 10 lesz a mezőcsokonyai temetőben, órai gyászmisét követően, 10.30 órakor az attalai temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család Gyászoló család XS§|j) GYÁSZHÍR Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy „Örök az arcod, szeretett kollégánk, nem száll el a szavad, FEKETE LÁSZLÓ minden ™so'yod ., életének 42. évében elhunyt. 3 szlvunkben marad Hamvasztás utáni temetése január 10- Fájdalommal és döbbenettel értesíén, 15 órakor lesz a kaposmérői teme- tünk mindenkit, hogy nagyon szeretett tőben. és tisztelt kollégánk, CSENDES CSABA Csaby Baross Szőnyegáruház dolgozói intézményünk elismert informatikusa ________________________________ fiatalon, tragikus hirtelenséggel elhu nyt. Osztozunk a család és a barátok ■ fájdalmában. Emlékét megőzizzük. Kollégáid, a Somogy Megyei Levéltár . vSMfs?minden egyes dolgozója ........................................... „Az éd esanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér.” MEGEMLEKEZES Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. HERMÁN GYULÁNÉ Király Mária „Emlékedet szeretettel őrizzük." kaposvári, volt hedrehelyi lakos 78 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január Fájő S2Íwe| emlékezünk 9-én, a 10 órai gyászmisét követően lesz a hetesi temetőben. SCHRENK ANDRASNÉ Köszönetünket fejezzük ki mindazok- halálának második évfordulóján, nak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló fiai és családjuk Gyászoló családja ALBÉRLETET KÍNÁL VÁLLALKOZÁS BÉRBE kiadó szállodai szoba, teljes ellátással, hosszú távra Kaposvár mellett. 30/9367-076. " ' --------•231768’ KA POSVÁR belvárosában 1 szobás, tégla gázos, bútorozott lakás kiadó. 30/2278-365.-------------------------------- -------------------------*231587* KA POSVÁR, Búzavirág u-ban fszt-i, 40 m2-es amerikai konyhás lakás bútorozatlanul kiadó, vagy eladó (l.ár: 7 M Ft.) 30/682-6384^ KAPOSVÁRON belvárosi garzon alacsony rezsivel hosszú távra kiadó. 06/30/226-8872.-------- ' *231667* ÁL LAT HÍZÓK eladók. Kaposfő. 30/293-7847. .!ji8o2. KECSKEgidák és hizlalt bárányok eladók. 70/9470-324.-------------------------- *231784* MALACOK eladók. 06-30/532-4947.----------'---------------------- - *231738* Ma ngalica hízók eladók. Telefon: 06- 30-730-4233. •231823* RÁNTANI való csirke eladó Gálosfán, szombaton és vasárnap 7-9-ig. Telefon: 70/326ÁLLÁST KERES SZAKÁCS végzettséggel, középkorú nő fő- v. részmunkaidőben munkát keres. Telefon: 70/366-5854 _______ KA POSVÁRI raktárhelyiség kiadó 30/911-2738 ÜZLETHELYISÉG KAPOSVÁRON, Gyros gyorsbüfé jellegű üzlezhelyiség kiadó, Tallián Gy. u-ban, a kórháznál. Telefon: 30/936-2113. ' *231745* ALBÉRLETET KERES CSALÁDI házat bérelnék. 20/9868-060. *231858* _______ADÁSVÉTEL_______ AK CIÓS akác tűzifa 10 EFt/m. 20/279-1200--------------------------------------------------------------------------------*231732* FI GYELEM! Száraz vegyes és akác tűzifa 9000 Ft/m3-től a készlet erejéig. 20/925-853^5^ TŰZIFA 8 E Ft/m-től szállítva. 30/320-6554------------------ ' —------------*231740* VE GYES és akác tűzifa 9000 Ft/m3-től ingyenes szállítással. 06-20/981-3579.-------------------------- ' -------------------*231772* 5 M3 akác kuglizott tűzifa házhozszállítva 58.000 Ft. 20/487-4810 __________________'_________________________________*231785* ________PÉNZPIAC________ HI TELKÁRTYA-ügyintézés. 30/605-2078.^,^ KEZDJEN új évet: adósságrendezések, akár bár listásnak is 70/500-1337- *231839* SZEMÉLYI kölcsön 80 éves korig 70/5004337 Somogyi Hírlap Kiadja az Axal Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLD0NYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSIteám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
