Somogyi Hírlap, 2009. január (20. évfolyam, 1-26. szám)

2009-01-15 / 12. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. JANUÁR 15., CSÜTÖRTÖK

19

HIRDETÉS

í©

V

Somogy Temetkezési Kft

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-43 FELVEVŐ IRODA; Kaposvár. Fö u. 57. • 82/511-505 • temetkez@a*elwoJ

„Tudjuk, hogy nem jössz, de olyan jó várni, Hazudni a szívnek, hogy ne tudjon fájni."

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk

PAPP GYÖRGY

Nagyatád, Honvéd utcai lakos halálának 5. évfordulóján.

„Az élet csendesen megy tovább,

De fájó emléked elkísér egy életen át"

Feleséged Zsuzsa, lányaid: Zsani, Niki, Zsuzska

GYÁSZHÍR

„Szenvedésed után a halál nyugalom, de Nélküled élni örökös fájdalom."

Gyászban megtört szívvel tudatjuk, hogy

szeretett férjem, imádott édesapánk, nagypapánk és dédipapánk,

FARKAS ISTVÁN

életének 92. évében január 10-én örökre elbúcsúzott tölünk. A család fájdalmában osztozhatnak mindazok, akik ismerték és szerették a volt Béke, Kapós Hotel jó kedélyű fö- portását, Pista bácsiját, amikor január 19-én 11 órakor végső útjára kísérjük a kaposvári Nyugati temetőben.

Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

A gyászoló család

„Véget ért szenvedésed, pí

Szívedben nyugalom,

A miénkben, kik itt maradtunk, -<T^

El nem múló fájdalom."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VILHELM JÁNOS

ecsenyi lakos 65 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése január 16-án, pénteken, 14 órakor lesz az ecsenyi evangélikus temetőben.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„Nem hal meg az, ki szerettei szívében él tovább."

(Thomas)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

RÁCZ KÁROLY volt MNB-dolgozó

kaposvári lakos életének 90. évében elhunyt. Temetése január 20-án, 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„A nap a hegyek közé csak nyugovóra tért"

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MÉSZÁROS FERENC a TANÉP volt osztályvezetője

92 éves korában elhunyt. Temetése január 16-án, pénteken, 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló család

t

„Küzdöttél, de már nem lehet,

Átölel a csend és a szeretet."

Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy

KOVÁCS FERENC kötélgyártó mester

türelemmel viselt hosszú szenvedés után, 82 éves korában elhunyt. Temetése január 19-én, a 14.30 órakor kezdődő gyászmise után lesz a nagyatádi központi temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését. Gyászoló család

II t I

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

NAGY RUDOLF

volt körtönyebükki lakos 98. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése január 19-én 12.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

t

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

RAJNAI FERENCNÉ

volt Kaposvár, Gárdonyi G. utcai lakos 75 éves korában elhunyt. Temetése január 19-én 13.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

T

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

NÉMETH JÁNOSNÉ Németh Rózsa

inkei lakos 62 éves korában elhunyt. Temetése január 16-án 11 órakor lesz az inkei temetőben.

Gyászoló családja

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

KAPOSVÁR, Teleki u-ban 3 szobás 90 m2-es tégla lakás eladó! 18 M Ft. (30) 359-8732---------------------------------------------------------------------------------*232233*

KAPOSVÁRI 2 szobás, erkélyes lakás reális áron sürgősen eladó. 20/979-5776.-------------------------------------- *232206*

KAPOSVÁRON, Füredi u.-ban, 1. em-i, 2 szobás, erkélyes lakás eladó. 20/420-3232.---------------------------------------------------------------------------------*232391*

KA

POSVÁRON a Németh István fs.-ban garzon lakás eladó. Irányár: 7 MFt. Tel.: 06/20- 593-8761.------------------------------------------------------------- *232300*

NÉ

MET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904---------------------------------------------------------------------------------*231827*

SORHÁZI LAKÁSOK

Kaposváron, a Kecelhegyi és a Kisgáti új lakóövezetekben 93 és 109 nm-es lakások garázzsal, saját kerttel leköthetők. Kapós Kontúr Kft 70/4094-275.---------------------------------------------------------------------------------*232064*

JÁRMŰ

GÉPJÁRMŰVEKET, műszakival, lejárt műszakival, forgalomba lévőt, vásárolok. Válassza a korrektséget. 06-30/8407114.-------------------------------------------------------------------------------*232315*

FO

RD Escort, 1995-ös betegség miatt eladó. Telefon: 06/20-593-8761.

—------------I--------------------------------------------------------------*232150*

ÁL

LÁST KÍNÁL

A VÁLSÁG utáni évek pénzügyi sikerszakmájából szeretne profitálni? Ha Ön szeret emberekkel foglalkozni, agilis és vállalkozó kedvű, várom önélretrajzát az info@ffconsulting.hu címre!---------------------------------------------------------------------------------*232193*

ASZTALOST és bútoripari fényezőt keresünk kaposvári munkavégzésre. 30/222-6553---------------------------------------------------------------------------------*232292*

AUSZTRIÁBA keresünk szakácsokat, felszolgálókat, szobalányokat! 06-93-701-011 www.neujob.hu-------------------------------------------------------------:-------------------*2315*1*

AZ O

TP Garancia Biztosító Zrt. értékesítési munkatársakat keres. Feltétel minimum középfokú végzettség. Érdeklődni: 06-20/ 512-0592.

;--------------------------------------------------------------------------------*232457*

EBÉD-HÁ

ZHOZSZÁLLTTÓ cég saját gépjárművel rendelkező területi képviselőt keres. Fényképes önéletrajz: videk@gastoyal.hu vagy fax: 82/313 560, tel: 06/70/938-6965.-------------------- *232317*

KA

POSVÁRI gyorsétterem keres helybéli, önállóan főzni tudó szakácsot. Későbbiekben vezető beosztásban! 20/462-9935---------------------------------------------------------------------------------*232201*

KAPOSVÁRI üzletünkbe talpraesett, kereskedelmi végzettséggel és gyakorlattal rendelkező üzletvezető munkatársat keresünk. Önéletrajzát várjuk: allasrajelentkezo@gmail.com címre. Telefon: 20/269-8177, H-P 8-16-ig.---------------------------------------------------------------------------------*231897*

LAKATOS - fakorláttal rendelkező - munkatársat keres a kaposvári Luckympex Kft. Jelentkezésüket a 06-30/520-2710 számra várjuk.-------------------------------------------- *231758*

NAGYKERESKEDELMI cég keres villamosipari végzettségű, jó kommunikációs készségű, agilis munkatársat boltvezetői munkakör betöltésére kaposvári üzletébe. Jelentkezéseket az alábbi telefonszámon várunk: 30/619-2826.----------------------------------------------------- *232247*

PÉKET magas kereseti lehetőséggel felveszek. 06/30/351-5196.---------------------------------------------------------------------------------*232256*

KAPOSVÁRI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ingatlanok üzemeltetésében, energiaellátásban jártas, legalább öt éves szakmai gyakorlattal rendelkező

vezetőt keres

Követelmény:- szakirányú mérnöki végzettség,- jó tárgyaló és ügyfélkezelési képesség,- magas szintű számítógép ismeretek,- B kategóriás jogosítvány,- feleősségteljes, megbízható, precíz, terhelhető, agilis személyiség,- erkölcsi feddhetetlenség.

Jelentkezni levélben, fényképes szakmai önéletrajz és a végzettséget igazoló bizonyítványok másolatának beküldésével lehet a megjelenéstől számított tíz napon belül.

Cím: 7401 Kaposvár, Pf.: 258. "műszaki vezető” jeligével

ÜZLETKÖTŐT értékesítésben jártas, autóval, és szakképzett, gyakorlattal rendelkező eladót kaposvári márkaüzletébe keres angol- nyelv-tudással importőr cég. E-mail: fellendules@gmail.com 20/952-4977.-------------------------------------------------------------------,-------------*231976*

TITK

ÁRNŐI és számviteli feladatok ellátására keresünk agilis, jó kommunikációs készséggel rendelkező munkatársat. Word, excel jó ismerete szükséges. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal levélben lehet a Feketesár Zrt. 8719 Böhönye, Terebezd puszta címre. Határidő: 2009. január 31. -232126*

VAGYONŐRÖKET fegyvervizsgával, érvényes orvosi és pszichológiai papírral Nagybajom és vonzáskörzetéből banki őrzésre felveszünk. Jelentkezni: 30/649-53-72---------------------------------------------------------------------------------*232437*

VILLAMOS vezérlésben gyakorlott kaposvári szakembert keresek hétköznapi mellékfoglalkozásra. 06/70/211-3912.---------------------------------------------.-----------------------------------*231942*

OKTATÁS

ÉLELMISZER-, vegyiáru-eladó (képzési támogatással) vagy vendéglátó eladó képesítést nyújtó tanfolyamok Kaposvárott. Siófokon eladói képzések! KISOSZ Tel.: 82/510- 666, 30/6202-205.--------------------------------------------------------------------------------*232306*

FIGYELEM, KE

ZDŐDIK!

LITE kezdő angol tanfolyam indul 20-án, haladó csoport 21-én, előkészítő 29%! www.lite.hu 82/415-920 Bethlen tér-------:-----------------------------—---------------------------------------*232161*

KA

TTINTS NAGYI!

Internetes tanfolyam mindenkinek. 20/462-1723. Ny.sz: 14-0134-05.---------------------------------------------------------------------------------*232087*

MASSZÁZSTANFOLYAM Kaposváron február 9-től. Ár: 39 ezer Ft. www.vitalitasiroda.hu 70/274-1339, Nytsz: 14000607,

Akkreditációs Isz: AL-1504---------------------------------------------------------------------------------*232159*

0KJ-S szakmai tanfolyamok Kaposváron januártól kozmetikus, fodrász, masszőr, kéz,

lábápoló, mükőrömépítő. 70/708-3744.-------------------------------------------------------------------- *232146*

SZ

ÁMÍTÓGÉP-KEZELŐ

Intenzív vagy esti, hétvégi órákkal. ESZPERANTÓ 100 órában sikeres középfokú nyelvvizsga! ABISÁI Okt. Központ Kaposvár Tel: 82/415-681 Nysz.: 14-0084-05---------------------------------------------------------------------------------*232254*

VILLÁM ANGOL, NÉMET

olasz, minden szinten vizsgával is. Egyéni órarend, érettségi felkészítés, www.unitanoda.hu

, 30/2688-207.

KIADÓ

RAKTÁR ÉS MŰHELY

KIADÓ 1700 m2-ig Tel.: 06-30-606-9199 Hétfőtől-Péntekig 8-17---------------------------------------------------------------------------------*232300*

SZOLGÁLTATÁS

ÁCS-, és tetőfedőmunkát vállalok garanciával. Bóra Lajos ács Telefon: 20/261-3826---------------------------------------------------------------------------------*232035*

ALFAPARF

Kallós hajfesték, fodrászkellékek. Kaposvár, Honvéd u. 19.---------------------------------------------------------------------------------*232458*

ÉRSZŰKÜLETES?

Infrahang+mágneses impulzussal történő kezelés: keringési panaszok, érszűkület, cukorbetegség esetén. 30/913-1386----------------- ---------------------*231763*

FO

GÁSZAT

egészség, szépség, önbizalom részletfizetési lehetőséggel is. Magas színvonalú, fájdalom- mentes fogkezelések, fogbeültetés, fogfehérítés. Üdülési csekket elfogadunk. Időpont- egyeztetés az Ön igényeinek megfelelően, akár hétvégén is. Keresse fel Dr. Simon Tibor magánrendelőjét: Kaposvár, Fö u. 12. Anker ház I./8. Előjegyzés telefonon: 06-30/549-0689.--------------- ------------------------------*232028*

KO

LBÁSZHÚS,

füstölni való sonka, szalonna rendelhető. Pl víz kapható. Húsbolt Kaposvár, Szondi u. 22. 82/310-327

Kapós Taxi 488 ■ 888

KORCSOLYA-, KÉSolló-, daráló expressz élezés. Mogyorósy, 82/310-412, Somogy Pavilonsor----------- *231866*

LA

MBÉRIÁT

kerítéslécet, hajópadlót, kiegészítőket vásároljon közvetlen a gyártótól. Alfa-Tóth Kft Kaposvár, Szent L. u. 5. Telefon: 82/419-819.-------:------------------------------------—-----------------------:---------*231965*

RE

DŐNY, reluxa, ablakok olcsón 70/240- 5006--------------------------------------------*------------------------------------*231660*

Ny

ugdíjelőkésiítés

Nyugdíjtanácsadás

Hívjon most! 20/277-6901.

VEGYES

AKCIÓ! Akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.---------------------------------------------------------------------------------*232217*

AKCIÓS akác tölgy kugli. 06/30/319-6224.---------------------------------------------------------------------------------*232223*

AK

CIÓS tűzifa 8500 Ft-tól szállítva, kuglizva is. 06/30/905-6578.---------------------------------------------------------------------------------*231873*

TŰZIF

A fuvarral 8500 Ft-tól 06-30-578- 6791---------------------------------------------------------------------------------*232074*

ÜD

ÜLÉSI jog szerviz. Népszerű belföldi és külföldi üdülőjogokat kínálunk kedvező áron. 30/460-58-55. Ha eladná üdülőjogát hívja irodánkat: 1/769-01-14, 1/769- 09-31.---------------------------------------------------------------------------------*231812*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

BÚTOROZOTT garzon kiadó. 06/20/291-1556----------------------------------------------------------------------- *232409*

CSALÁDI ház gázos kiadó. 30/385-2966.---------- *232226*

CSALÁDI házban szoba kiadó. 30/385-2966.

_____________________________________________________*232226*

KA

POSVÁRON külön bejáratú házrész teljesen felszerelve kiadó 2 fő részére. Ár: 35 E Ft rezsivel együtt. Telefon: 30/347-6757------------- *231941*

TÁ

RSKERESÉS

FIATAL lány társat keres. 06/70/646-7424.--------------------------------------------------------------------------------*232407*

FI

ATAL lány társat keres. 30/457-1242.------------------- -*231836*

TÁRS

KERESŐ komoly kapcsolatra 30/9945-968---------------------------------------------------------------------------------*232242*

45-ÖS nő társat keres. 06/20/982-5335.----------------------------------------------------------------------------■—*232251*

ÁLLAT

A B0GLÁRI Baromfitenyésztő Kft. elkezdte az ez évi napos és előnevelt csirkék, kacsák összeírását, kedvező áron. Oltott, újfajta vakcinákkal is kezelt állomány. Kiszállítás, táp biztosítás. Rendelés felvétel: Balaton- boglár, tel.: 85/353-200.------------------------------------------------•--------------------------------*231830*

MA

GYARTARKA és Horsteinfriz tehenek és

hasasüszők, szalma körbála eladó.

Nemesdéd 70/213-1683, 85/345-358.---------------------------------------------------------------------------------*232150*

MALACOK eladók. 06/20/568-7847.-------------------------------------------------------------------:-------------*232402*

RÁNTAN

I való csirke eladó Gálosfán, szombaton és vasárnap 7-9-ig. 70/326-4260.---------------- *231679*

ÁL

LÁST KERES

REGISZTRÁLT mérlegképes könyvelő adótanácsadói képesítéssel, nagy gyakorlattal állást keres. 06-20/446-8637.

ALBÉRLETET KERES

KIS családi házat bérelnék. 20/9868-060.---------------------------------------------------------------------------------*231858*

APRÓ-CSEPRŐ

CSERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón. Telefon: 30/300-5089.--------------------------------------------------------------------------------*231891*

HŐ

SZIGETELÉS 1298-TÓL

Terranova vakolattal komplett garanciával szállítás 70/341-9532---------------------------------------------------------------------------------*232095*

MEZŐGAZDASÁG

ALMAELADÁS

Kaposváron minden pénteken délelőtt a Szolgáltatóház parkolójában.---------------------------------------------------------------*----------------*231760*

AD

ÁSVÉTEL

AKÁC és vegyes kemény tűzifa szállítással 8.500-12.500 Ft/m. Megbízható! Telefon: 20/298-0733-------------------------------------------------------------------------------*231720*

AK

ÁC tűzifa 10000 Ft/m-től. 20/279-1200.---------------------------------------------------------------------------------*232140*

FIGYELEM! Száraz vegyes és akác tűzifa 9000 Ft/m3-től a készlet erejéig. Telefon: 20/925-8535---------------------------------------------------------------------------------*231778*

KUGLIZOTT akácfa eladó. 20/805-5041.---------------------------------------------------------------------------------*231950*

TŰZIFAAKCIÓ! Tűzifa eladó 8500 Ft/m. Házhoz szállítással. Telefon: 20/927-5150.-------------------------------:-------------------------------------------------*232220*

TŰZIFA 8 E Ft/m-től szállítva. 30/320-6554---------------------------------------------------------------------------------*231740*

VEGY

ES és akác tűzifa 9000 Ft/m3-től ingyenes szállítással. 06-20/981-3579.---------------------,----------------------------------------------------------*232366*

5 M3 akác kuglizott tűzifa házhozszállítva 58.000 Ft. Telefon: 20/487-4810---------------------------------------------------------------------------------*231785*

PÉNZPIAC

HITELEK ügyintézése egyszerűen. Telefon: 20/980-8430---------------------------------------------------------------------------------*232213*

SZEMÉLYI hitel 1-2 nap alatt. Telefon: 20/346-5340.---------------------------------------------------------------------------------*232313*

SZEMÉLYI hitel 2 nap alatt is. Telefon: 30/ 339-0571.---------,--------—: ------------------------------------:-----------*232026*

RÉ

GISÉG

DUNNÁT, párnát 5000 ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-vel fizetek. Kiszállás ingyenes. Telefon: 20/222-9669.--------------------------------------------------------------------------------*231698*

EN

ERGIAHORDOZÓ

AKÁC tűzifa, oszlop, karámfa, rönk 14 E -25 E Ft/erdei m3. Telefon: 70/249-3948, 20/203-3810.---------------------------------------------------------------------------------*232158*

ÉPÍTŐANYAG

HULLÁMPALA (125x100-as) nagyon jó minőségben eladó. Telefon: 06-30/293-2998.--------------------------------------------------------------------------------*232396*

ÜZ

LETHELYISÉG

ÉLELMISZERÜZLETET és vendéglátó egységet bérelnék. Telefon: 06/20/542-1990.---------------------------------------------------------------------------------*232358*

KAPOSVÁR, Fő u-ban 30 m2-es üzlethelyiség kiadó. Telefon: 70/772-3776.--------------------------------- -*232210*

KAPOSVÁR, Tallián Gy, u. elején 27 és 20 m2-es, galériás üzletek eladók. Irányár 7 M Ft, ill. 5,1 M Ft. Telefon: 30/5528-428.---------------------------------------------------------------------------------*232444*

ÜZLETHELYISÉG kiadó gyros jellegű gyorsbüfé céljára. Kaposvár, Tallián Gy. u.-ban kórháznál. Telefon: 06/30/9362-113.---------------------------------------------------------------------------------*232270*

Somog

yi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLD0NYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.tui Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510096 Készült: ASTJyotnda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE -ISSIteám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.