Somogyi Hírlap, 2008. december (19. évfolyam, 280-304. szám)

2008-12-04 / 283. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2008. DECEMBER 4., CSÜTÖRTÖK

HIRDETÉS

15

Somogy Temetkezési Kft

Kaposvár, Mező o. 2. • twtt 12/521-51! • 0M0/636MÍ FELfEVÖ IRODA: Kaposvár, Fő«, 57. • 82/511-505 * temetkez@axefero.hu

GYASZHIR

„Addig vagy boldog,

amíg van, aki szeret,

aki a bajban megfogja a kezed,

és hogy miiyen fontos is volt neked,

csak akkor tudod meg,

ha nincs már veled."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DOMOKOS BÉLA a Kapós Volán volt dolgozója

volt szilvásszentmártoni lakos életének 66. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 5-én, 15 órakor lesz a szilvásszentmártoni temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, ft|_

Nem volt idő arra, el kellett indulni. —i S

Szívetekben hagyom emlékem örökre,

Ha látni akartok, nézzetek az égre."

Fájdalommal tudatjuk, hogy

HORVÁTH ISTVÁN

53 éves korában elhunyt. Engesztelő szentmise december 4-én, ma 9.30 órakor lesz a segesdi kápolnában. Temetése 10 órakor a kápolnai katolikus temetőben.

Ezúton köszönjük a temetésen való részvétet.

Gyászoló családja

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

TÁNCOS FERENCNÉ

Balatonboglár, Zrínyi u. 70. sz. alatti lakos életének 80. évében elhunyt. Temetése december 5-én, a 10 órai gyászmisét követően lesz a balaton- boglári temetőben.

Gyászoló szerettei

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

SPECKERJÁNOST

utolsó útjára elkísérték, virágaikkal, együttérzésükkel gyászunkban osztoztak.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID.TELEKES JÓZSEF és neje, ID. TELEKES JŐZSEFNÉ

ráksi lakosok váratlanul elhunytak. Temetésük december 5-én, a 10 órai gyászmisét követően lesz a ráksi temetőben.

Ezüton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Az édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szivük pihenni tér."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

KORÁNYI ANDRÁSNÉ Mancika

Kaposvár, Kálvária utcai lakos hosszú szenvedés után 78 éves korában csendesen elhunyt. Temetése december 5- én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló családja

INGATLAN

KAPOSVÁR, Damjanich u.-ban, a parkkal szemben 3 szobás, kitűnő beosztású, cirkófűtéses, III. em.-i lakás eladó. lrodá(k)nak, rendelő(k)nek is alkalmas. 20/802-5001.---------■-------------------rafSI--------Jöff--------------------------*224768*

KA

POSVÁR, Kinizsi Itp.-en, 2 szobás, 57 m2- es, földszinti lakás eladó. 30/500-2054--------------------------------------------------------------------------------*230495*

KAPOSVÁR, Kovács S. Gy. u.-ban tégla, gázfűtéses 79 m2-es, 1 + 3 félszobás, 2. emeleti lakás + garázs eladó. 82/411-348.---------------------------------------------------------------------------------*227357*

KAPOSVÁRON, a Nyár utcában szobás, konyhás, fürdőszobás házrész nyári konyhával, kis kerttel eladó. 20/802-5001.---------------------------------------------------------------------------------*230543*

KAPOSVÁRON Szent I. u.-ban 56m2 kétszobás erkélyes lakás tárolóval eladó. 30/273- 2236---------------------------------------------------------------------------------*227184*

BELVÁROSI kávézó Kaposváron eladó. Tel.: 06-70/397-2586.---------------------------------------------------------------------------------*230501*

KAPOSVÁR-TÖRÖCSKÉN felújított, 4 szobás ház, vendéglátóegységgel eladó. 30/515- 6020---------------------------------------------------------------------------------*223657*

KEDVEZŐ LEHETŐSÉG!

Kaposvár belvárosában, Ady-Berzsenyi u. sarkon 90 m2-es, 3 szobás, I. emeleti, egyedi gázfűtéses lakás 14 M Ft-ért eladó. Tel.: 30/277-4123.---------------------------------------------------------------------------------*230395*

KISGATI TELKEK

eladók, 30-632-5080.---------------------------------------------------------------------------------*229306*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904--------------------------------------------------------------------------------*230182*

SO

RHÁZI LAKÁSOK

Kaposváron, a Kecelhegyi és a Kisgáti új lakóövezetekben 93 és 109 nm-es lakások garázzsal, saját kerttel leköthetők. Kapós Kontúr Kft 70/4094-275.

'---------------------------------------------------------------------------------*230297*

_________JÁRMŰ_________

3-AT F

IZET, 4-ET VIHET!

decemberi téligumi akció a Műgaker Kft- nél. Kaposvár, Fazekas M. u. 150.---------------------------------------------------------------------------------*225704*

AU

TÓT vásárolok készpénzért! 20/330- 9594.----------------------------------------------------------------------------------227789OPEL Astra G diesel kombi 4 éves, első tulajtól sügősen eladó. 2,1 M Ft 30/957-9552.---------------------------------------------------------------------------------*230355*

I

Több száz

jármű hirdetést

talál a hétfőn megjelenő

^fc€5ITHi|3ICíJ

apróhirdetési lapunkban! Keresse az újságárusoknál!

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk,

SZABÓ FERENCNÉ

balatonboglári lakos életének 82. évében elhunyt. Temetése december 5-én, 15.30 órakor lesz a balatonboglári temetőben.

Gyászoló szerettei

AUTÓSZERELŐ és karosszéria-lakatos munkatársat keres a Kampf és Társa Kft. Jelentkezni a Kaposvár, Toponári u. 2.-ben vagy a 30/9367-173 telefonszámon lehet. -230378KARB-TECH KFT

ismételten felvételre keres: műszaki érdeklődésű

raktáros munkatársat

gépész végzettség előny Jelentkezés csak írásban, 2008. december 10-ig 7400 Kaposvár Kanizsai út 29-31.

SIKERCSAPAT építéséhez új munkatársakat keresünk! Elvárások: érettségi, jó kommunikációs készség, terhelhetőség. Amit nyújtunk: támogatás, alkalmazotti jogviszony, karrierlehetőség. Tel.: 30/755-3508.--------------------------------------------------------------------------------*230548*

SZ

AKÁCSOT éves állásra keres a csehivölgyi pincevendéglő. Munkájára és önmagára igényes, tiszta, közétkeztetésben jártas, szakmai tapasztalattal rendelkező szakács személyében. 06-20/6212-652.--------------'------------------------------------------------------------------230501TEHE

NEK mellé gondozót bentlakással felveszek. 06/30/304-2545.------------------------------------------------- *230506*

TIT

KÁRNŐT keres (intelligens, kommunikatív, gépírni tudó) fonyódi központú nemzetközi cég, azonnali belépéssel. Fényképes önéletrajzokat az info@icc.hu -ra várjuk. Tel.: 30/5888-280.-----------------------------------------------------------------------------—*230264*

VÁLLALKOZÓI igazolvánnyal rendelkező vagyonőrt felveszek Kecskemét területére. 20/669-44-44----------------------------------------------------------------------------------230468*

VONZÓDSZ a nagy vágógépekhez? Szeretsz fúrógépekkel és sarokcsiszolókkal játszani? Emellett műszaki végzettséggel rendelkezel, és beszélsz németül, angolul vagy olaszul? Többrétű feladatok elvégzésére “B" kát. jogosítvánnyal rendelkező munkatársat keresünk bemutatótermünkbe. Érdeklődj itt: 82/320-550. www.diamantina.hu----------------------------------------------------------------------------------230000*

OKTATÁS

TELIGUMI-AKCIO!

Új gumi 35-45% eng.l Használt gumi 2500 Ft-tól! Vörös Gumi Kaposvár, Raktár u. 23. 82/435-534, 70/212-7871.

ÁLLÁST KÍNÁL

ABC eladót vesz fel Kaposvárról. Tel.: 06- 20/591-2600.--------------------------------------------------------------------------------*230561*

AN

GOLNYELV-TANÁRT felveszünk Kaposvárra. Jelentkezés: oktato.hirdetes@gmail.com

ÉLELMISZER raktárüzlet csoportvezetőt keres. Jelentkezni írásos fényképes önéletrajzzal a Somogyi Hírlap kiadó „csoportvezető" jeligére lehet.---------------------------------------------------------------------------------*230494*

FO

DRÁSZT keresek Kaposvárra. 30/240-9332.

GAZDASÁGI Társaság közel 1 milliárd forint értékű jármű- és gépállománya karbantartásának, javításának koordinálására keres szakirányú végzettségű munkatársat kaposvári munkahelyre. Pályázatokat december 10-ig, 230527 számra a hirdetőbe kérünk.- - *230527*

GYAKORLATTAL rendelkező építőgépészt keresünk. Szakmai önéletrajz a 230567. számra a kiadóba.--------------------------------------------------------------------*-----------*230567*

HENC

SE-KŐKÚT-MIKE Községi Önkormányzatok Körjegyzősége pályázatot ír ki körjegyzői állásának 2009. január 1-jével történő betöltésére. A részletes pályázati kiírás a KSZK honlapon megtalálható. Bérezés a Kjt. szerint. Jelentkezési határidő: 2008. december 15. További felvilágosítás Tóth Árpád polgármesternél a 06-20/205-8729- es telefonszámon kérhető.---------------------------------------------------------------------------------*230493*

KAPOSVÁRI iroda adminisztratív-belső ellenőr munkatársat keres. Jelentkezni írásos fényképes önéletrajzzal a Somogyi Hírlap kiadó „Ellenőr” jeligére lehet.---------------------------------------------------------•-----------------------*230494*

ÖN TEHERGÉPKOCSI-VEZETŐ? Munkát keres? Munkaközvetítés: 06-20/447-5539 vagy www.teher.hu------- *230204*

PA

RTNERCÉGÜNK megbízásából keresünk dombóvári vagy Dombóvár környéki lakhellyel rendelkező munkatársat az alábbi munkakörbe: főkönyvelő szakirányú főiskolai diplomával vagy mérlegképes könyvelői végzettséggel, minimum 3 év gyakorlattal és a számviteli jogszabályok naprakész ismeretével rendelkezik. Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, fényképes szakmai önéletrajzát kérjük küldje el a cv@dologido.hu e-mail címre! www.dologido.hu

, Nysz: 4558-2002.---------------------------------------------------------------------------------*230503*

PULTOSNŐT felveszek. Nagybajom 30/511- 8869---------------------------------------------------------------.-----------------*230358*

ÁL

LAS NÉLKÜLI pedagógusoknak, egészség- ügyi dolgozóknak és volt közalkalmazottaknak INGYENES angol, német nyelvtanfolyam és ECDL tanfolyam indul Kaposváron állami támogatással. Önköltségesen részt vevők jelentkezését is várjuk. Jelentkezés: 82/ 529-291 Nysz.: 14-0002-06.----------------------------------------------------------------------------------230384BIZTONSÁGSZERVEZŐ l-ll és közterületfelügyelő tanfolyam Kaposvár-Marcali. 06- 30/405-7041, Nysz: 01-0931-05.---------------------------------------------------------------------------------*229508*

GYÓGY- és svédmasszőr OKJ-s képzés indul január 30-án Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel 190.000 Ft. Kapós Kft. 30/377-7797, www.2007kapos.hu----------------------------------------------------------------------------------229563INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul január 30-án Kaposváron. Részletfizetéssel 76.000 Ft, távoktatásban 66.000 Ft. 70/209-0541, www.2007kapos.hu---------------------------------------------------------------------------------*229563*

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, ruházati eladó, élelmiszer és vegyiáru eladó OKJ-s képzések indulnak január 30-án Kaposváron 89000 Ft-tól, távoktatásban 79000 Ft-tól. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/367-9217, www.2007kapos.hu---------------------------------------------------------------------------------*229563*

KEZDŐ ANGOLtanfolyam indul heti kétszer, dec. 11-én! Haladó szint 5-én, vizsgaelőkészítő 4-én! www.lite.hu 82/415-920 Bethlen tér

KEZ-LABAPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul január 30-án Kaposváron és Siófokon. Anyagokkal, eszközökkel 149000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/458- 2105, www.2007kapos.hu--------------------------------------------------------------:-----------------*229563*

VI

LLÁM ANGOL, NÉMET

olasz, minden szinten vizsgával is. Egyéni órarend, érettségi felkészítés, www.unitanoda.hu

, 30/2688-207.----------------------------------------------------------------—-------------*228764*

ZE

NEELMÉLET-, dob- és hegedűoktatást vállalok. Tel.: 30/594-3660, 30-328-6930.---------------------------------------------------------------------------------*230230*

SZOLGÁLTATÁS

FOGÁSZAT

egészség, szépség, önbizalom részletfizetési lehetőséggel is. Magas színvonalú, fájdalom- mentes fogkezelések, fogbeültetés, fogfehérítés. Üdülési csekket elfogadunk. Időpontegyeztetés az Ön igényeinek megfelelően, akár hétvégén is. Keresse fel Dr. Simon Tibor magánrendelőjét: Kaposvár, Fő u. 12. Anker ház I./8. Eőjegyzés telefonon: 06-30/549-0689.---------------------------------------------------------------------------------*215341*

FOGYATÉKOS SZEMÉLYEK

(18-62 éves korig) részére Nagyatádon lakóotthoni férőhelyet kínálunk önálló lakrészekben. Érdeklődni: 06-82-450-043.---------------------------------------------------------------------------------*230339*

HAJVÁGÁS,-festés, frizurakészítés. Timi vár a Geberta Hajstúdióban, Kaposvár, Irányi D. u 10. Tel.: 82/315-253; 30/973-9815.---------------------------------------------------------------------------------*229231*

KÉS-, OLLÓ-, DARÁLÓ-,

korcsolya-, nyírógépélezés, -értékesítés Mogyorósy Somogy Pavilonsor-------- *229975*

KO

LBÁSZHÚS,

sonka, szalonna. Rendelhető, Húsbolt Kaposvár, Szondi u. 22. 82/310-327.---------------------------------------------------------------------------------.230354.

LAMBÉRIÁT

kerítéslécet, hajópadlót, kiegészítőket vásároljon közvetlen a gyártótól. Alfa-Tóth Kft Kaposvár, Szent L. u. 5. Telefon: 82/419- 819.---------------------------------------------------------------------------------*212068*

NAPKOLLEKTOR FORGALMAZÁSÁT

megkezdtem. Ugyanitt kivitelezőket is keresek a beépítéshez. RPont Bemutatóterem Kaposvár, Damjanich u. 4.82/311-000.---------------------------------------------------------- *230489*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800---------------- *228639*

RED

ŐNY-RELUXA gyártótól. 06-70/240- 5006.---------------------------------------------------------------------------------•229315’

TAKARÍTÁS

cégek, irodák részére. "Szalon” Takarító Vállalkozás Kaposvár, Tallián u. 72. 82/412-582, 70/947-3284.

________________________________________________*229257*

TAKARÍTÁS

ünnepekre! Szalon Takarító Kaposvár, Tallián u. 72. 82/412-582, 70/947-3284---------------------!-----------------------------------------------------------•229257’

VEGYE

S

AKAC, tölgy kugli 1750/q. 30/319-6224.--------------------------------------------------------------------------------*229651*

AK

CIÓ! Akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.---------------------------------------------------------------------------------•230351*

BŐ

RKABÁTOK

és márkás farmerok. Brando, Levi’s, Mus- tang, Wrangler széles választékban kaphatók. Tritex Farmerbolt Kaposvár, Fő u. 29. Ny.: H-P 9-18, szó.: 8.30-12.30.-----------------------------------;---------------:-----------------------------*229805*

KI

ÁRUSÍTÁS

Kaposváron, a Vásártéri Szőnyegházban, 82/320-871, 30/4272-152, 20/4477-050---------------------------------------------------------------------------------*229392*

ÓCSKAVASAT veszek. 06/20/805-5041.------:--------------------------------------------------------------------------*229598*

SZOLÁRIUM

GÉPEK bérbeadók eladók 20/4701907---------------------------------:——---------------------—-------------*227789*

TŰ

ZIFA fuvarral 8500 Ft-tól 30-578-6791.------------------------------:--------------------------------------------------*229059*

TŰ

ZIFA! Ingyenes házhozszállítással kalodás 1 m3 akác tűzifa 15499,1 m3 vegyes tűzifa 14499 Ft. 20/592-8506, 30/244-1484

APRO-CSEPRO

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR, donnerben családi háznál külön bejáratú lakrész kiadó. Tel.: 82/431-883.------------------------------------------------:-------------------------------*230540*

KA

POSVÁR, Petőfi u. 11., 3. em.-i, 2,5 szobás lakás hosszú távra kiadó. 82/713-461.---------------------------------------------------------------------------------*230451*

KAPOSVÁRON, Honvéd u-i, 1,5 szobás lakás kis rezsivel kiadó. Telefon: 70/948-5882.-----------------------------------------------------------------------------------*230564*

KA

POSVÁRON, Sétaló utcában, (Anker-ház), kiadó teljesen felszerelt, bútorozott, 55 m2- es lakás alacsony rezsivel. 70/930-4778.

TÁRSKERESÉS

CSEREPKALYHA, kandalló olcsón 30/300- 5089.---------------------------------------------------------------------------------*221691*

KAZÁNOK 98 E FT-TÓL

radiátorok akár -30% garanciával eladók hitelre is. 70/341-9532---------------------------------------------------------------------------------*228660*

LAMBÉRIA 998FT/M2

hajópadló 1590/m2, tölgy parketta

2490/m2, hitelre is. 74/570-064

VEGYES TÜZELÉSŰ kazán eladó. 30/406- 5106.---------------------------------------------------------------------------------*230551*

_________GÉPEK_________

ÚJ MASSEY Ferguson 100-140 Le traktorok kedvező áron készletről, új MTZ traktorok teljes kínálata, pótkocsik, ekék, rövidtárcsák, grubberek, direktvetőgépek talajművelők széles választéka, műtrágyaszórók, szervestrágyaszórók, permetezők, fűkaszák! Személyre szabott hitelkonstrukcióval, kedvező feltételekkel! Kezdje a törlesztést a jövő év végén! Cégünk az ünnepek közt is nyitvatart! Tel.: 30/754-8081, 74/565-062, www.ihaszker.hu--------------------------------------------------------------------------------*230369*

ME

ZŐGAZDASÁG

CUKORRÉPÁT, valamit kukorica törtszemet veszek. Tel: 06 30-676-3274

_ APASVETEL_______

FIG

YELEM! Száraz vegyes és akác tűzifa 9000 Ft/m3-től a készlet erejéig. 20/925- 8535---------------------------------------------------------------------------------*230471*

MINŐSÉGI akácfa szállítva. 20/529-1078---------------------------------------------------------------------------------*229603*

KÖZLEMÉNY

FIATAL lány társat keres. 30/457-1242---------------------------------------------------------------------------------*230236*

KAPOSVÁRI lány társat keres. 20/438-6494.-f------------------------------------------------------------------------------*226798*

MASSZŐR hölgy társat keres. 30/9739500.

NE ADJA fel! Komoly társkereső: 30/9945- 968-----------------------------------------------------------------------------------------------*230158*

__________ÁLLAT__________

GO

LDEN Retriver kölykök eladók 85/330- 426---------------------------------------------------------------------------------*230484*

HÁZTÁJI JELLEGŰ

kukoricán nevelt fehér, rántani való csirke rendelhető december 15-re. 82/371-024, 30/5608-326.---------------------------------------------------------------------------------*229863*

s KARÁCSONYRA pulyka megrendelhető. Somogyszob 06/82/445-154,06/30/911- 8218.-------------------------------------- *230313*

LIMU

SIN szopós bikaborjú eladó 30/304- 2545---------------------------------------------------------------------------------*230506*

MANGALICA hízó és egy nehéz sárga kanca ló eladó Somogyszilban. 82/372-743.---------------------------------------------------------------------------------*230456*

MNF malacok eladók. 30/261-6269.---------------------------------------------------------------------------------*230585*

SÜLDŐK 50kg feldolgozva 25 E Ft 82/412- 300---------------------------------------------------------------------------------*230303*

ÁLLÁST KERES

SZAKKÉPZETT szociális gondozó és ápoló gyermekfelügyeletet, idősek gondozását otthonukba vállalom. 82/820-166.

KAPOSVÁR horvát önkormányzata KÖZMEGHALLGATÁST tart. Szent I. út 14. alatt december 4.-én 17 órakor.---------------------------------------------------------------------------------*230460*

MOS

DÓS Község Önkormányzata a Kéményseprő-ipari Közszolgáltatás ellátására kiírt pályázatát visszavonja.

PÉNZPIAC

SZEMÉLYI kölcsön 85 éves korig. Gyors hitelek akár 1 napon belül. 70/500-1337.

RÉGISÉG

DUNNÁT, párnát 5000 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-vel fizetek. Kiszállás ingyenes. 20/222-9669.--------------------------------------------------------------;------------------*224807*

VE

SZEK használt dunnákat, párnákat 4800 Ft/kg-ig. Öreg bútorokat, festményeket, porcelánokat, faliórákat, hagyatékot. 06- 30/469-1461.-------------------------------------------------------------------------,-------*230565*

_______ÉPÍTŐANYAG______

HU

LLÁMPALA (125x100-as) nagyon jó minőségben eladó. 06-30/293-2998.---------------------------------------------------------------------------------*230480*

ÜZLETHELYISÉG

KAPOSVÁRON szolárium és alakformáló stúdiók eladók. Telefon: 20/470-1907.---------------------------------------------------------------------------------*227789*

KAPOSVÁRON, Teleki utcában új üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Telefon: 30/268- 8126.---------------------------------------------------------------------------------*230433*

MARCALI belvárosában, forgalmas helyen üzlethelyiség eladó. Tel.: 20/208-9860.---------------------------------------------------------------------------------*230326*

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axal Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telelőn: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, EngelJános u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE •ISSIYszám: 0865-9125 Az előfizetői péklányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal