Somogyi Hírlap, 2008. december (19. évfolyam, 280-304. szám)

2008-12-17 / 294. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2008. DECEMBER 17., SZERDA

15

HIRDETÉS

ro

Somogy Temetkezési Kft

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430

FELVEVŐ IRODA,- Kaposvár, fő e, 57. • 82/511-505 »

temelkez@axelerB.hM

/

„Oly régi e kis történet, JL

de mindig uj marad; -ip

s akivel megesik, annak i'

a szíve megszakad." jj '

A legjobb édesanya,

HORVÁTH FERENCNÉ Holczbauer Franciska

répási, valaha somogyacsai lakos 81 éves korában elhunyt. Utolsó útjára december 16- án kísértük a toponári temetőben. Köszönjük az értünk való fáradságos életét!

Soha nem múló fájdalommal:

Marika és Jakec

„Értünk többé már nem aggódsz, Nem fáradsz és nem dolgozol. Pihensz csendben, csillagok közt Hol nincs már fájdalom."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KLUCS MAGDOLNA vasdiplomás tanítónő

életének 99. évében december 8-án csendesen elhunyt. Temetése december 20-án, 12.30 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben a római katolikus egyház szertartása ólerint.

t

Szerető testvére és a gyászoló család Táviratcím: Magyar Sándorné, 7400 Kaposvár, Pázmány P. u. 66.

„Sok jót cselekedtél lenn e Földön, Tiszta lélekkel várhatsz odafönn."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KERESZTES ANDORNÉ Morvái Ibolya

Kaposvár, Városház u. 1. sz. alatti lakos életének 73. évében türelemmel viselt gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Hamvait december 19-én, délelőtt 11 órakor a kaposvári Hősök templomában tartandó szentmisét követően a Keleti temető Kápolnájában helyezzük örök nyugalomra. Kérjük, a részvétüket 1 szál virággal róják le.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„Ne álljatok zokogva síromnál... nem vagyok ott. GYÁSZHÍR

De ott vagyok az ezer szélben, mi szeretett falum felett fű,

S ott vagyok a barátok emlékezetében. ”

Megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

VAJDA SÁNDOR egyesületünk alelnöke

életének 74. évében elhunyt. Temetése december 18-án, csütörtökön 14.00-kor lesz a kaposmérői temetőben.

Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Kaposmérőért Baráti Kör Egyesület

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HORVÁTH ZOLTÁNNÉ Csongrádi Ágota

volt bárdudvarnoki lakos 54 éves korában elhunyt. Temetése december 19- én, a 14 órai gyászmisét követően a bárdudvarnoki temetőben lesz.

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

ÖZV. MATESZ JÓZSEFNÉ

temetésén és gyászszertartásán részt vettek.

Fia, menye, unokái és dédunokái

GYÁSZHÍR «

„Hová megyünk,

honnan jövünk, -L

Csillagmilliók körülöttünk...

Vagyunk talán: gondolat a mindenségben,

Szolgálat az ö nevében,

Kis eszköz Nagy Úr kezében?

Tapolca Város Önkormányzata osztozva a gyászoló család fájdalmában tudatja, hogy a lelkiismeretes Vezető, az odaadó Férj és gondoskodó Édesapa,

ÁCS JÁNOS

befejezve földi pályafutását, megtért a Teremtőhöz.

A Jóisten akaratát elfogadva 2008. december 19-én (pénteken) 13 órakor kísérjük utolsó útjára a tapolcai Új Temetőben református szertartás szerint. A tisztelők és barátok aznap 9-12 óráig búcsúzhatnak el Tőle a temető ravatalozójában.

Tisztelettel kérünk mindenkit, hogy szeretete jeléül csupán egy szál virágot hozzon magával. A koszorúmegváltásból a helyszínen összegyűjtött pénzadományt tapolcai nehéz sorsú gyermekek javára ajánljuk fel.

A családdal együtt kérjük, hogy imádkozzanak szeretett halottunkért.

Gondolataikat, részvétnyilvánító soraikat az acsjanosemlekere@tapolca.hu <

mailto:acsjanosemlekere@tapolca.hu

> címre kérjük továbbítani, leveleiket a város honlapján közzétesszük. A gyászszertartáson kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Ács János Polgármester Urat Tapolca Város Önkormányzata, Veszprém Megye Önkormányzata és a Tapolca és Környéke Kistérség Többcélú Társulása saját halottjának tekinti.

A gyászoló család Tapolca Város Önkormányzata Veszprém Megye Önkormányzata Tapolca és Környéke Kistérség Többcélú Társulása

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal, szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KISSNÉ PIMPEDLI ZSUZSANNA óvónő

életének 54. évében elhunyt. Búcsúztatása december 20-án, szombaton, 11 órakor lesz a Siófok, Kele utcai temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Együttérzésüket csak egy szál virággal fejezzék ki.

Hálás szívvel köszönjük mindenkinek, akik együttérzésükkel fájdalmunkban osztoznak.

Örökké gyászolják: férje, leánya Adrienn, unokája Lilla, édesanyja, testvérei

£

Fájdalommal tudatjuk, hogy

SIMON LÁSZLÓ „Cicelle”

vései lakos 58. évében elhunyt. Temetése december 19-én, pénteken 10 órakor lesz a vései temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Fájó szívvel búcsúzik: édesanyja, öccse, unokahúga és családja

JlL

T

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

PÜSPÖK ANTAL

kaposvári lakos 87 éves korában elhunyt. Temetése december 18-án, 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászolják: gyermekei, veje, unokái

T

Szomorúan tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FEKETE ISTVÁN

életének 69. esztendejében elhunyt. Temetése december 20-án, 10 órakor lesz a csurgói csentei temetőben.

Gyászoló családja

„Az élet csendesen megy tovább, De emléked elkísér egy életen át”

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FEBENECZJÓZSEF

53 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 20-án, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló szerettei

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HEGEDŰS JULIANNA

balatonboglári lakos türelemmel viselt betegség után 61. életévében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója december 19-én, a 14 órai gyászmisét követően lesz a balatonboglári temetőben.

Köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„Az édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szivük pihenni tér. ”

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HORVÁTH SÁNDORNÉ Göncz Mária

volt Marcali, Kaposvári utca 62. szám alatti lakos életének 81. évében csendesen elhunyt. Temetése december 19-én, a 14 órakor kezdődő gyászmisét követően lesz a marcali temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

MEGEMLEKEZES

„Az élet csendesen megy tovább, De emléked elkísér bennünket Egy életen át..."

FARKAS ZOLTÁN

volt szántódi lakos halálának 4. évfordulóján.

Szerető családja

T

„Az édesanyák nem halnak meg,

Csak fáradt szívük pihenni tér. ”

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

TAKÁCS SÁNDORNÉ

december 15-én, 86 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 19-én, pénteken, 13 órakor lesz a somogyaszalói temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

VÖRÖS GYULÁNÉ

karádi lakos életének 70. évében csendesen elhunyt. Temetése december 19-én, a 10 órai gyászmisét követően lesz a karádi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Ne jöjj el sírva síromig,

Nem fekszem itt, nem alszom itt;

Ezer fúvó szélben lakom,

Gyémánt vagyok fénylő havon,

Érő kalászon nyári napfény,

Szelíd esőcske őszi estén.

Síromnál sírva meg ne állj,

Nem vagyok ott, nincs is halál."

(M. E. Frye)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PETŐ ISTVÁN

nagyberki lakos szerető szíve 80. életévében megszűnt dobogni. December 18-án, a 11.00 órakor kezdődő gyászmisét követően a kisberki temetőben búcsúzunk tőle.

Gyászoló szerettei

T

A Kaposvári Püspökség, a Kaposfüredi Római Katolikus Egyházközség, rokonai és barátai fájdalommal, de a feltámadás reményében tudatja, hogy

ZALAI FERENC ny. esperes, plébános

életének 89., áldozópapságának 65. évében december 11-én szentségekkel megerősítve a székesfehérvári kórházban elhunyt. Temetése december 20-án, szombaton, a kaposfüredi templomban 11 órakor bemutatott engesztelő szentmise után a helyi temetőben lesz.

INGATLAN

ELADÓ gázfűtéses lakások Kaposváron 8,8 M Ft és 32,5 M Ft közti irányáron. Telefon: 30/515-6801

*223657*

ELADÓ INGATLANOKAT

keresek ügyfeleimnek Kaposvár és Balaton térségéből. Telefon: 70/311-8296.

•231106*

KAPOSVÁR, Kovács S. u. tégla, gázfűtéses 79 m2,1 + 3 félszobás, 2. emeleti lakás + garázs eladó. Telefon: 82/411-348, 30/360-3868.

•227357*

KAPOSVÁR közelében eladó vidéki házak 4,5 millió Ft-tól 26,9 millióig. Tel.: 30/590-8509

*223657*

KAPOSVÁRON eladók panellakások 5,7 MFt és 9,9 MFt közötti irányáron. Telefon: 30/894-5554

*223657*

KAPOSVÁRON 1,5 sz. lakás azonnal költöz- hetöen, akciós áron eladó Telefon: 06/30- 410-1857

*223657*

KAPOSVÁRON 360 m2-es összközműves különálló épületrész, és egy 3003 m2-es területen 410 m2-es felújítandó épület eladó. Megfelelő feltételek esetén hitel megoldható. Info: 30/9564-973.

•231004*

KAPOSVÁRON 81 m2-es családi ház, felújított, azonnal beköltözhető eladó. Telefon: 20/225-3677

•231102*

PÉCSEN, az Alkotmány utcában 115 m2-es, fszt-i, egyedi gázkonvektoros, nagy belmagasságú, polgári lakás (3 szoba, 2 félszoba) eladó. Telefon: 20/969-0610,82/528-153.

*230810*

SZÉP, JÓ, ÉRTÉKÁLLÓ

25-84 m2-es új lakások Kaposvár szívében. Info: www.B6projekt.com

, Telefon: 82/512- 350, 30/932-0845.

*230255*

JÁRMŰ

AUTÓBONTÓ! Keleti és nyugati autókhoz bontott és új alkatrészek nagy választékban. Nagyberki, Fő u. 1. Telefon: 06/82-579-004.

*230663*

GÉPJÁRMŰVEKET műszakival, lejárt műszakival, forgalomban levőt, vásárolok. Válasz- sza a korrektséget. 06-30/640-7114.

*230007*

NOKIÁN TÉLIGUMIK

Cseri Gumiszerviz Kaposvár, Cseri u. 2. Telefon: 82/312-333.

•227515*

VW LT kisteherautó, műszakival, 85 E Ft-ért eladó. 20/497-5899.

*230993*

í H j.

—‘javítás 82/422-105^ 1

ÁLLÁST KÍNÁL

GYAKORLATTAL rendelkező kábelszerelőt és telefonhálózat-szerelőt keresünk azonnali belépéssel. Elvárás: "B” kát. jogosítvány, előny: “C" kát. jogosítvány, és darukezelői vizsga. 82/510-533, 70/368-6977.

•231071*

KAPOSVÁRI üzletbe keresek háziasán főző, munkájára igényes szakácsnőt. 30/720- 5820.

•231173*

KONYHAI kisegítésre, ételkiszállításra alkalmazottat felveszek. 30/720-5820.

•231173*

KŐRÖSHEGY Község Önkormányzatának jegyzője pályázatot hirdet pénzügyi-gazdasági vezető munkakör betöltésére. Tel.: 84/340-011, www.koroshegy.hu

*231044*

MULTINACIONÁLIS cég irodai értékesítőt és hosstest keres Somogy megye területére. Tel.: 20/3588-275.

*230490*

PÉNZÜGYI területre keresünk munkatársakat alkalmazotti jogviszonyba felsőfokú végzettséggel. Tel.: 30/755-3508

*230548*

SIÓFOKRA női polcszervizes munkatársat keresek a hét minden napjára, kora reggel, 3 óra időtartamra. 30/936-5262.

•231193*

VENDÉGLÁTÓI végzettséggel üzletvezetőt keresek. Telefon: 20/310-7887.

*231061*

ÚJ BIZTONSÁGI ŐR KÉPZÉS JANUÁR-FEBRUÁR KAPOSVÁRON

gyakorlatias képzés - egyszerű vizsga gyors elhelyezkedés - könnyű munka 06-20/444-0712 Minden hívásra SMS-re válaszolunk!

___________(13-0150-05)_____________

OKT

ATÁS

GYÓGY- és svédmasszőr OKJ-s képzés indul január 30-án Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel, 190000 Ft. Kapós Kft. 30/377-7797, www.2007kapos.hu

•230980*

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul január 30-án Kaposváron. Részletfizetéssel 76000 Ft, távoktatásban 66000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 70/209-0541, www.2007kapos.hu

•231001*

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, ruházati ill. élelmiszereladó OKJ-s képzések indulnak január 30-án Kaposváron 89.000 Ft-tól, távoktatásban 79.000 Ft-tól. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Telefon: 30/367-9217, www.2007kapos.hu

.

*230978*

KÉZ-LÁBÁPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul január 30-án Kaposváron és Siófokon. Anyagokkal, eszközökkel 149000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/458- 2105, www.2007kapos.hu

*231000*

LITE KEZDŐ NÉMETtanfolyam indul jan. 14-én, haladó szint 15- én! www.lite.hu 82/415-920 Bethlen tér

*231085*

MASSZÁZSTANFOLYAM!

Oklevelet adó masszázstanfolyam indul Kaposváron 2009. jan. 5-én. Tanfolyam ára: 45000 Ft. Nysz.: 14-0032-06. Telefon: 70/369-8655.

•230817*

KIADÓ

ITALÜZLET kiadó Kaposváron. Telefon: 20/310-7887.

•231061*

KAPOSVÁRI bejáratott fodrászüzletben fodrász-szék kiadó. Telefon: 30/9790-954.

*230865*

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLD0NYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.liu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. béli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSfFszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyölmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.