Somogyi Hírlap, 2008. november (19. évfolyam, 256-279. szám)

2008-11-05 / 258. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2008. NOVEMBER 5., SZERDA

15

HIRDETÉS

, Somogy Temetkezési Kft?

GtagflF Kaposvár, Mező o. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 ^ sjjjllí RLTO IRODA: Kaposvár, fa a, 57, ♦ 82/511-505 »temetkez@axeiereJia:

Emlékezzünk egy mezöcsokonyai kisfiúra,

TAKÁCS JÓZSIKÁRA,

aki ma lenne 18 éves, de már 14 esztendeje angyalként vigyázza életünk. Rövid küldetése alatt az örök élet dolgaira: szeretetre, megbocsájtásra és mosolyra tanított bennünket, Reá emlékezve, köszönjük Néki!

Az Övéi

ftl

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

CSERE JÁNOS

balatonboglári lakos életének 87. évében váratlanul elhunyt. Temetése november 7-én, a 14 órai gyászmisét követően lesz a balatonboglári temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Szerető felesége, gyermekei, menyei, unokái és dédunokái

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetünket fejezzük ki a Magyar Honvédségnek, és a Nyugat-magyarországi Hadkiegészítő Parancsnokság Toborzó- és Érdekvédelmi Irodájának

WUNCS JÁNOS

ny. őrnagy temetésének megszervezéséért, megható búcsúztatásáért és mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család

BUDAPESTEN, a Westend City mellett 1+1 szobás 50 m2-es új lakás eladó. Telefon: 20/276-7246.----------------------------------------------------------------*229143*

KAP0SFŐN 170 m2-es felújítandó családi ház nagy telekkel eladó. 8,7M Ft Telefon: 30/590-8509--------------------------------------------:-------------------•223657KAPO

SVÁRON, belvárosban 1,5 szobás felújított-lakás eladó. Telefon: 06/30/226- 0885.----------------------------------------------------------------*229095*

KAPOSVÁR, Donnerben 2+2 félszobás, 116 m2-es családi ház, töröcskei zártkerttel egyben vagy külön is eladó. Telefon: 20/447-2709.

KAPOSVÁR, Kovács S. Gy. u-ban tégla, gázfűtéses 79 m2-es, 1 + 3 félszobás lakás + garázs eladó. 82/411-348.----------------------------------------------------------------*227357*

KAPOSVÁRON, Arany közben fsz-i 2 szobás, cirkofűtéses, feljújított lakás eladó. Tel.: 20/9804-892.----------------------------------------------------------------•225210*

KAPOSVÁRON, Kandó K. u. 25. sz. alatt 3 szobás, gáz-központi fütéses családi ház garázzsal eladó, lár: 14,5 M Ft. Telefon: 20/254-9410----------------------------------------------------------------•228847*

KAPOSVÁRON, Kossuth L. u-ban igényes családi ház dupla garázzsal, szép udvarral eladó. Tel.: 20/9804-892.----------------------------------------------------------------•225210*

KAPO

SVÁRON, Zöldfa utca 35. sz. alatt 70 m2-es családi ház, nagy pincével, garázs- zsal áron alul eladó. Irányár: 7,9 M Ft. Tel.: 30/388-1034.----------------------------------------------------------------•228833*

KAPOSVÁRON 1000 m2-es gyártócsarnok eladó. Tel.: 30/429-2161.----------------------------------------------------------------*229131*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! Telefon: 06-1-210- 4904

MEGEMLÉKEZÉS

„A Te szived már nem fáj,

de a miénk vérzik,

mert a fájdalmat az élők érzik."

LÁZÁR JENŐ

halálának első évfordulójára emlékezünk. Mise november 9-én, a szőlős- kislaki templomban.

Szerettei

m

„Az emlékezés a lélekben terem, s a lélek nem hal meg sohasem."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KIS SÁNDOR tanár

78 éves korában elhunyt. Temetése november 7-én 10 órakor a nagyberki temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Gyászolja: szerető felesége, gyermekei, menye, veje és unokái

GYÁSZHÍR

JÁGER LÁSZLÓ

volt böhönyei lakos életének 64. évében elhunyt. Temetése november 6-án, csütörtökön, 14 órakor lesz a böhönyei temetőben.

Gyászoló család

25-84 m2-es új lakások Kaposvár szívében. Info: www.B6projekt.com

, 82/512- 350, 30-932-0845.---------------------------------------------------------------------------------*225390’

T0

P0NÁR0N, 88 m2-es működő kereskedelmi ingatlan, árukészlettel, vállalkozással eladó. Tel.: 30/410-18-57---------------------------------------------------------------------------------*223657*

I , Több száz további ingatlan hirdetést

! talál a hétfőn megjelenő

tempó

apróhirdetési lapunkban! Keresse az újságárusoknál!

JÁRMŰ

NOKIÁN TÉLIGUMIK

Cseri Gumiszerviz Kaposvár, Cseri u. 2. Tel.: 82/312-333.

—-----------------------------------------------------------*227515*

ÁL

LÁST KÍNÁL

A VÁLSÁG utáni évek pénzügyi sikerszakmáját tanulhatja meg akadémiánkon, garantált, azonnali munkalehetőséggel. Feltétel: min. érettségi, vezetői affinitás, vállalkozói szemlélet, jó kommunikációs készség. 70/4546-408.

ABLAKGYÁRUNKBA jó kézügyességgel rendelkező szakmunkást keresünk. Előny: ablakgyártásban szerzett tapasztalat. Munkavégzés helye: Tata mellett. Érdeklődni a köv. tel.: 061421-0034----------------------------------------------------------------*228977*

AUTÓSZERELŐ, autóvillamosság szerelő, fiatal, lendületes akár gyakorlat nélküli, szakmáját szerető munkatárs jelentkezését várjuk a 253203 számra a Kiadóba.--------------------------------------------------------•-------*225158*

In

tegrál-M Kft

(8900 Zalaegerszeg, Alsóerdei u. 11.) Nagyatád Kossuth u. 14. sz. alatti CBA üzletébe felvételt hirdet

ELADÓ-PÉNZTÁROS

munkakörbe

ALKALMAZÁSI FELTÉTEL:- szakirányú végzettség,- többéves szakmai gyakorlat, Számítógép ismeret előny jelent. Jelentkezni személyesen Simonná Hauptmann Andrea boltvezetőnél Telelett: 06/30-3552135

AEG0N cégcsoport minimum érettségivel munkatársakat keres. Kezdőtámogatással. 82/510-806.----------------------------------------------------------------*229086*

BALATONLELLEI mirelit nagykereskedés C kategóriás jogosítvánnyal gépkocsi vezető munkatársat keres éves állás betöltésére. Telefon: 06-70/428-3268.------------ *229076*

BI

ZT0NSÁGIŐR OKJ-s képzés indul Nagyatád, Barcs, Fonyód, Marcali 40000 Ft + vizsgadíj. Részletben is fizethető! Testőrmester Gold Kft. Nytsz: 00313-2008 Jel.: 70/388-4673----------------------------------------------------------------*228790*

E. KÁT. nemzetközi gyak. rendelkező gk.vezetőt keresek uniós munkára. 30/670-5470.----------------------------------------------------------------*228716*

FODRÁSZT keresünk Kaposvárra. 30/216- 3921.----------------------------------------------------------------*228910*

JÓL képzett 2 fő festő szakmunkást felveszek. Telefon: 30/3361-226.

KAPOSVÁRI étterembe konyhai kisegítőt keresünk. 20/979-4274.----------------------------------------------------------------‘229029*

KA

POSVÁRI üzletünkbe talpraesett, kereskedelmi végzettséggel és gyakor- lat-tal rendelkező üzletvezető munkatársat keresünk. Önéletrajzát várjuk: allasrajelentkezo@gmail.com címre. Telefon: 20/269-8177, H-P 8-16-ig.----------------------------------------------------------------*226516*

KE

RTÉSZMÉRNÖKÖT keresünk gamási díszfaiskolánk vezetésére. 30/385-4252.----------------------------------------------------------------*228633*

KERTÉSZMÉRNÖK-TANÁR

állást hirdet a somogyi TISZK Mathiász J. Közép- és Szakiskolája Balatonboglár, Szabadság u. 41. Jelentkezés pályázat útján. Érdeklődni személyesen vagy a 85/351- 316, ill. a 30/4737-839-es számon.----------------------------------------------------------------*228958*

LE

NGYELTÓTI vendéglőbe megbízható pultost keresünk. Tel.: 06-70/226-2384.----------------------------------------------------------------*229104*

LO

VÁSZT lovak betanításához felveszek Marcali és vonzáskörzete. Tel.: 30/243- 8920.----------------------------------------------------------------*229129*

MERNYE Község Önkormányzata a körzeti fogorvosi praxist ingyenesen átadja. Szolgálati lakás biztosított. 20/935-2956.----------------------------------------------------------------*229096*

MOSONMAGYARÓVÁRI munkahelyre keresünk C0 hegesztőt, valamint hegesztő szerszámok gyártásában jártas lakatost, vagy szerszámkészítőt. Szállás biztosított. Érdeklődni: 70/615-73-77.-----------;----------------------------------------------------*229017*

MŰ

ANYAGIPARI középvállalkozás 3 műszakos munkarendbe történő foglalkozátatás- sal művezető munkakörbe munkavállalókat keres. Alkalmazási feltételek: középfokú képesítés, műanyag feldolgozói és műszaki ismeretek, számítógép alkalmazói szintű ismeretek. Jelentkezés kézzel írott önéletrajzzal 228948 számra a kiadóba.----------------------------------------------------------------*228948*

NEMZETKÖ

ZI befektető és pénzügyi tanácsadó cég keres Kaposvár és környékéről, min. érettségivel rendelkező munkatársakat. Képzettség nem szükséges. Kötetlen munkaidő, kiemelt jutalék, fő- és mellékállásban. Jelentkezni faterl979@gmail.com

, 20/3366-716,----------------------------------------------------------------*228032*

PÉKSÉGBE éjszakai munkára árukiadót felveszünk. Érdeklődni: 8-11-ig. 82/510-093.----------------------------------------------------------------*229020*

SC

IENE Consulting Kft. gyakorlattal rendelkező pályázatírót keres GOP, EMVA pályázatok megírásához. Érdeklődni: 70/329- 3941.----------------------------------------------------------------*229094*

TA

PASZTALT, precíz kőműves brigádvezetőt és kőműveseket keresek hosszú távra. 70/600-0919.

—-------------------------------------------------------------*229016*

TEHERGÉPKOCSI-javításhoz értő karosszéria-lakatost és szerelőt keresek. 30/670- 5470.------------------ *228716*

OK

TATÁS

ADR-tanfolyam indul november 17-én a KING’a Ford Autósiskolánál. 06-30/956- 2858.-----------------------------------—-------------------------*226717*

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

Q

Gfc;

: W

INGATLAN

SZÉP, JÓ, ÉRTÉKÁLLÓ

ÉRETTSÉGI? Nyelvvizsga? Külföldi munka? Mi felkészítünk! Beszédcentrikus kedző tanfolyam indul dec. 11-én, haladó csoport és vizsgaelőkészítő dec. 4-én. 82/415- 920. Lite, ahol a minőség számít! www.lite.hu

KIT KFT élelmiszer- és vegyiáru-eladó, és vendéglátó eladó tanfolyamot indít novemberben. Akkr.sz.: AL-0010 Ny.sz.: 01-033704. Kaposvár, Rákóczi tér 12/a. 82/511- 227.-------------------------------------------------------------*228423*

MA

TEMATIKA-FIZIKA szakos tanár 5-12. osztályosok korrepátálását, vizsgára felkészítését vállalja Kaposváron. 30/237- 3275.

KIADÓ

CSERI városrészben forgalmas helyen bejáratott fodrászüzlet hosszú távra olcsón kiadó. 70/943-3856.----------------------------------------------------------------*229065*

SZOLGÁLTATÁS

Hitelügyintézés!

Személyi kölcsön egy nap alatt

500 000 Ft 10.400 Ft/hó!ü!

Tel.: 70/519-3806 Kaposvár, Dózsa Gy. u. 12.

A GALOSFA Termál Idősek Otthona várja Önt. 70/931-2552, 82/370-644.

FÁRAÓ TAXI! Városon belül fix: 600 a Toponár-Kaposfüred-Töröcske fix: 900 a Telefon: 06-82/410-000. *228779*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800

SÍRKŰ részletre is!

(kamatmentesen)

15% kedvezmény

3 dec. 15-ig megrendelt új sírkövekre

Ötvils Pétar: 06-20/366-7896: Mernya: 0682/458-020; Kaposvár, Kanizsai ti. 95- 0682/316870 la Nyugati temető portájával, pépkocsiehailóiával szamáén, a virágos melletti, wwa.otvossifko.hn.

REDŐNY, RELUXA

Közvetlenül a gyártótól. Kedvező áron. 06/30/947-5672.----------------------------------------------------------------*225828*

TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% őszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06- 20/995-9700 www.tetoklinika.hu--------:----------------------:-------------------------------*228749*

ZE

NEGÉPkihelyezések Kaposváron és környékén. 20/9714-444.----------------------------------------------------------------*229050*

VEGYES

AKÁC, tölgy kuglizva eladó. 20/471-2165.----------------------------------------------------------------*227199*

RAGASZTÓK, MŰGYANTÁK

Araldite, Loctite, Diamant. Telefon: 82/510-015. Kaposvár

TASZÁRON SZOLGÁLTAK

baráti beszélgetés november 15-én 10 órától.

ALBÉRLETET KÍNÁL

8 KAPOSVÁR, Bajcsy-Zs. u.-ban lakás kiadó. 06/30/230-5160.--------------------—----------------------------------------*228946*

KA

POSVÁR, Európa parknál 1 szobás lakás, parkolási lehetőséggel kiadó. 70/564- 3525.

KAPOSVÁR, Honvéd u-ban 1,5 szobás lakás kiadó. Tel.: 70/776-7611.---------------------------------------------------------------*229002*

KA

POSVÁRI családi háznál külön bejárató, 1 szobás teljesen felszerelt lakrész hosszú távra 2 fő részére kiadó. Ár: 45 E Ft/hó rezsivel + 1 hó kaució 20/336-6716.

TÁRSKERESÉS

FIATAL lány társat keres. 30/457-1242.

HA CSAK a szemének hisz... 30/9945-968.

KAPOSVÁRI lány társat keres. 20/293- 0225.----------------------------------------4-----------------------*226798*

ÁLLAT

FEHÉR vágni való csirke kapható Marcaliban 360 Ft/kg. Tel.: 30/599-6947.

GYÖNYÖRŰ, magyar vizsla kiskutyák eladók. Telefon: 30/929-7902.

PINCSI kiskutya eladó Telefon: 06-20-493- 9459.-------------------------------------i--------------------------*229113*

AL

BÉRLETET KERES

PULI KÖLYKÖK eladók. Telefon: 20/323- 6373.----------------------------------------------------------------*229105*

RÁNTANI VALÓ CSIRKE eladó Gálosfán szombat, vasárnap 7-9 óráig. Tel.: 70/ 326-4260.

KERESEK Kaposvár, belvárosi, felújított, egyedi gázos, 2-2,5 szobás albérletet (35000 Ft-ig), későbbiekben megvásárlási szándékkal. 30/324-6060.

APRÓ-CSEPRŐ

BETONOSZLOPOK ELADÓK

komplett kerítés kivitelezése! 20/424- 4218. www.profikerites.hu----------------------------------------------------------------*224097*

EGYSZEMÉLYES kovácsolt jellegű vaságyak 18 E Ft-ért eladók. 06/30/9939-567.

KIS- és nagyméretű bontott tégla, bontott fa gerenda eladó. Telefon: 70/219-3657.

GÉPEK

ADAPTEREK, traktorok, mini markolók importőre, Kiskunhalas, www.japankistraktor.hu Tel.: 30/3703-877

GARÁZS

GÁBOR A. téren garázs eladó. 20/9835- 352.

KAPOSVÁR belvárosában, zárt udvarban garázs eladó. 20/326-9500.

MEZŐGAZDASÁG

ERDŐT veszek készpénzért. Telefon: 20/597-2781.------------------------------------------:---------------------*228640’

s HÁLÓS körbálás széna eladó. Telefon: 30/6313-840.

KUKORICATERMELŐK!

Huitorana Kft folyamatosan vásárol kombájntíszta nedves és száraz tak. kukoricát napi versenyképes áron.

Tel: 30/9477-490 E-mail: tislics@hungrana.hu

PUSPÁNG, tiszafa, babér, tója, selyemakácok eladók. 300-1500 Ft/db. Telefon: 06/30/9939-567.----------------------------------------------------------------*229047*

8 SZÁNTÓFÖLDET bérelnék Hács és Marcali vonzáskörzetében. Telefon: 70/328- 9865.

ADÁSVÉTEL

AKÁC tűzifa 10000 Ft-tól. Telefon: 20/327- 5596.----------------------------------------------------------------*228972*

APRÍTOTT akác tűzifa ingyen szállítva, 10- 13 E Ft-ig. 72/371-988, 30/851-2949 2280----------------------------------------------------------------*228864*

TŰ

ZIFAAKCIÓ 9000 Ft-tól. Telefon: 30/534- 8033.

TŰZIFA eladó 9000 Ft/m. Házhoz szállítással. Tel.: 20/384-2805.----------------------------------------------------------------*224812*

TŰZIFA! Ingyenes házhozszállítással kalo- dás 1 m3 akác tűzifa 15.990 Ft, 1 m3 vegyes tűzifa 14.990 Ft. 20/592-8506, 84/375-209----------------------------------------- *227574*

VEG

YES és akác tűzifa 9000 Ft/m3-től ingyenes szállítással. Telefon: 06-20/981- 3579.------------------------- *229054*

VEG

YES, kemény tűzifa 10 E Ft/m3-től ingyenes házhozszállítással. Telefon: 20/370-7484---------------------------------------------------------------*228919*

5 M3 kuglizott kemény tűzifa házhozszállít- va 54.000 Ft. 20/396-8529----------------------------------------------------------------*228469*

ALAPÍTVÁNYOK

KÖSZÖNJÜK, hogy 2006. évi adója 1 %-val segítette az 1. MCM RC csapatát. A támogatás teljes egészében sportcélra került felhasználásra. A Vezetőség.----------------------------------------------------------------*229114*

PÉNZPIAC

HITELEK korrekt ügyintézése. 30/605- 2078.----------------------------------------------------------------*228883*

SZEMÉLYI kölcsön 85 éves korig. 70/500- 1337.----------------------------------------------------------------*229119*

VÁLLALKOZÁS

FREKVENTÁLT helyen lévő bejáratott menyasszonyiruha-kölcsönző szalon exkluzív olasz, Shalia Sposa márkájú menyasszonyi ruhákkal, egyedi báliruha-kollekcióval, komplett berendezéssel kedvező bérleti díjú üzlethelyiségben eladó. 20/376-1650, 20/916-9127.

RÉGISÉG

VÁSÁROLOK modern, antik festményeket, hagyatékot, tollat, Herendi porcelánt, faliórát stb. Értesítésre házhoz megyek. Ramosné. 06-30/9798-398,74/465-699, 85/375-346.

ENERGIAHORDOZÓ

AKÁC tűzifa, oszlop, karámfa, rönk 14 E - 25 E Ft/erdei m3. 70/249-3948,20/203- 3810.

ÉPÍTŐANYAG

HULLÁMPALA (125x100-as) nagyon jó állapotban, minőségben eladó. 06-30/293- 2998.

ÜZLETHELYISÉG

KAPOSVÁR belvárosában 15 m2-es, galériás üzlethelyiség kiadó: 30/346-9705.---------------------------------------------------------------------------------*226854*

KAPOSVÁR, Teleki u. - Sétáló u-i részén új üzlethelyiségek kiadók. Telefon: 30/2688- 126.----------------------------------------------------------------*229108*

KAPOSVÁRON a Petőfi utcában 10 m2-es üzlethelyiség eladó. Tel.: 30/907-6455.----------------------------------------------------------------*229006*

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pl. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE •ISSNízám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokoh részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.