Somogyi Hírlap, 2008. november (19. évfolyam, 256-279. szám)

2008-11-21 / 272. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2008. NOVEMBER 21, PÉNTEK

HIRDETÉS

15

Somogy Temetkezési Kft

Kaposvár, Mező a. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 MIEW Kaposvár, Fő b. 57.• 82/511-505 »

temetkez@axelero.hu

,

„Küzdöttem értetek szívvel és erővel, | |_

De minta büszke fák végül is kidőltem. -i —

Most szívből kérem tőletek, szeressétek egymást,

Mert én már nem leszek."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BENCS LÁSZLÓ

zselickislaki lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése november 24-én, a 11 órai gyászmisét követően lesz a zselickislaki temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„A semmi ágán ül szívem, kis teste hangtalan vacog, köréje gyűlnek szelíden, s nézik, nézik a csillagok."

(József Attila)

Megtörtén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

NÉMETH JÁNOSNÉ Kovács Mária

kaposvári, volt ötvöskónyi lakos hosszú szenvedés után meghalt. Temetése november 24- én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„Ki szivét osztja szét, követik merre jár, hegyeken és tengereken tül értik majd szavát."

Mély megrendüléssel búcsúzunk a jutái óvoda szeretett dajkájától,

SPANENBERGER GÁSPÁRNÉ Erzsi nénitől

Emlékét megőrizzük

Illyés Gyula Általános Iskola és Óvoda nevelőtestülete

MEGEMLEKEZES

Emlékezünk

DR. JENDREK FERENCNÉ

halálának évfordulójára, akit leánya, Jakodáné Jendrek Zsuzsanna nem engedett korábban elhunyt férje mellett nyugodni.

t

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ID. CSIKÓS ZOLTÁN

78 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 22-én 11 órakor a marcali temetőben lesz.

A gyászoló család

INGATLAN

GYASZHIR

Részvéttel tudatjuk, hogy

FORGÁCS ENDRE CKÖ-képviselő

siófoki lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése november 21-én, 15 órakor lesz a Siófok, Szépvölgyi utcai temetőben.

Siófok Város Önkormányzata saját halottjának tekinti

JL

1

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

HORVÁTH 01TILIA

volt Kaposvár, Zárda közi lakos elhunyt. Temetése nov. 25-én, kedden 13.30-kor a kaposvári Keleti temetőben lesz.

Szerettei

GYASZHIR

Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett férjem,

ÉDL IGNÁC

életének 88. évében végleg hazaköltözött az Úrhoz. Végakaratának megfelelően elbúcsúztattuk.

Gyászoló család

BARCSON termálfürdőnél felújítandó családi ház (+büfével) sürgősen, alkalmi áron eladó. Irányár: 9,9 M Ft. 70/7T3-7935.

•229855KAP0SVÁR csendes helyén, 160 m2-es családi ház eladó. Tel.: 06-30-410-18-57

•223657* *

KAPOSVÁR, Kovács S. Gy. u-ban tégla, gázfűtéses 79 m2-es, 1 + 3 félszobás lakás + garázs eladó. 82/411-348.

*227357*

KAPOSVÁR, 48-as Ifj. útján 1,5 szobás, távfűtéses, fszt-i tégla lakás 6,5 M Ft-ért eladó. Tel.: 30/294-3806.

•229470*

KAPOSVÁRON, a Teleki utcában 15, 22, 26 és 90 m2-es irodák kiadók. 30/342-9591

*223657*

KAPOSVÁRON áron alul. a Zöldfa utca 35-ben családi ház gázfűtéssel eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Beköltözhető, nagy telek, pince, melléképület, garázs. Tel.: 30/388-1034.

. .---------------- '------------------*229771*

LÁ

TRÁNYBAN a Balaton parttól 6 km-re, Balatonlellétől csak az új autópálya választja el a községet, eladó egy 2008 augusztusában elkészült ház, ami a falu domboldalának tetején található. Jó időben a Somogyi Dombság egy része és a Balaton is látható. A házban kialakítható a szilárd tüzelés lehetősége. Képet e-mail-en tudok küldeni. Irányár 22.900.000 Ft, Tel.: 06-30/444-6222, 06-30/999-4639.-------'------- *229819*

TA

SZÁRON gázos lakás eladó. 20/494-6326.------- -----------------*229884.*

Fá

jó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MAYER JÓZSEF MÁV-nyugdíjas üzemfőnök

kaposfői lakos 71 éves korában elhunyt. Temetése november25-én, a 14 órai gyászmisét követően lesz a kaposfői temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Gyászoló szerettei

Fájdalommal tudatom, hogy édesapám,

LENGYELTÓTI GYŐZŐ

Somogyszentpál, Kossuth u. 81. sz. alatti lakos életének 64. évében elhunyt. Temetése november 25-én, kedden, a 9.15 órai gyászmisét követően lesz a somogyszentpáli temetőben.

Gyászoló fia

T

„Hadd menjek Istenem mindig feléd fájdalmak útjain, mindig feléd."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BAKSAJÁNOS nyugalmazott erdész

újvárfalvai lakos életének 66. évében türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése november 24-én, hétfőn, 14 órakor lesz a somogysárdi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló családja

MEGEMLEKEZES

„Ilyen az ember, egyedüli példány. Nem élt belőle több, és most sem él, S mint fán se nő egyforma két levél, A nagy időn se lesz hozzá hasonló."

Szomorú szívvel emlékezünk

BARACSI LAJOSNÉ Borbély Rozália

halálának 10 éves évfordulójára.

Szerető családja

NYÍLÁSZÁRÓK beépítéséhez munkatársat keresünk. Telefon: 30/421-1101

KAPOSVÁRON 1,5 szobás, fsz-i tégla lakás, januári költözéssel eladó. 70/317-6757.

*229486*

KAPOSVÁRON 1,5 szobás hőmennyiségmérős, szigetelt lakás eladó. 6,5 M Ft 30/590-8509

—-------- *223657*

KAPOSVÁRON 1,5 szobás lakás azonnal köl- tözhetően eladó. Tel.: 06-30-410-18-57

•223657*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904

*229644*

__________JÁRMŰ__________

CI

TROEN Berlingo 1.9D 2000.11., 5 személyes, friss műszakival eladó 30/699-5558.

•229713*

FIAT Dobló 1,9D zárt teherautó hitelátvállalással eladó. 06/20/961-8474.

*229677*

MAZDA E 2200,99-es platós ponyvás kisteherautó nagyon jó műszaki és esztétikai állapotban, kevés km-el eladó. 30/394-4092.

SUZUKI ASZ HASZNÁLT AUTÓ 2 EVES!

Nov. 21-22-23 én (p., sz., v.)

MINDEN suzuki vásárlónak 9

INGYEN TÉLIGUMI és NAVIGÁCIÓ! §

Trabantját. Wartburgját, bármilyen használt autóját akár 300 OOO Ft-ért beszámítjuk. SUZUKI-k már 9900 Ft/hó tói.

(Swift, Üg'nis, Wagon, Alto, SX4)

Zeg Tesco parkoló mellett, fi00 db-os készletből.) Tel.: 06 30/3772233

KAPOSVÁRI irodánkba irodavezetőt gyakorlattal felveszünk. Fényképes önéletrajzokat a 229547. számra várjuk a kiadóba. *229547*

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap és a Vasárnapi Somogyi Hírlap kézbesítésére Kaposvár területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Helybeli lakosok jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet: Rosics György, Telefonszám: 06-20/9554-532. -212533*

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Somogyvár területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési dijakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Helybeli lakosok jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet Hock János régióvezető. Tetefonszám: 06-20/5712-737. .!12533*

MŰSZAKOS munkavégzésre keresünk 18 év feletti nappalis diákokat. Fix meló, tuti fizu! 70- 315-5349 és somogy@furgediak.hu

*229653*

TAKARÍTÓNŐT keresünk délutáni takarításra. Megbeszélés: Siófok, Fő u. 172. Erste Bank előtt nov. 24-én, hétfőn, 15 órakor.

VARRNI tudó gyakorlattal rendelkező női, férfi munkaerőt felveszünk. 82/581-069. *229899*

OKTATÁS

TELIGUMI-AKCIO!

Új gumi 35-45% eng.l Használt gumi 2500 Ettől! Vörös Gumi Kaposvár, Raktár u. 23. 82/435-534, 70/212-7871.

*228845*

ÁLLÁST KÍNÁL

ATABI Római Katolikus Általános Iskola (8660 Tab, Templom tér 2-6.) pályázatot hirdet 1 fő tanítói állás betöltésére. A pályázati feltételekkel kapcsolatban érdeklődni lehet az iskola igazgatójánál: 06-30-500-7230. A pályázatok beérkezésének határideje: 2008. december 5.------------- *229923*

BU

DAPESTI objektumok őrzésére biztonsági őröket és alvállalkozókat keresünk az ország egész területéről. Szállás biztosítva. Érd. munkanap 8-16-ig: 06 70/778-4904.

*229595*

KAPOSVÁR, fodrászszékek kiadók 30/240-9332

•229772AJANDÉK0ZZ0N@alap: karácsonyra internet- tanfolyamot! Tel.: 06-20/462-1723,

•227568*

NÉMETÜL A LITE-BAN!

Speciális beszédcentrikus módszerrel! Újrakezdő csoport nov. 20. Kezdő jan. 12-én! www.lite.hu82/415-920

.

*229736*

ZSELIC AUTÓSISKOLA

tanfolyamot indít B kat.-ból dec. 4-én, 16 órakor karácsonyi kedvezményekkel Nagybajomban és Kaposváron. Kvár, Baross G u 18. 82/310-277, 30/398-3421

*229886*

KIADÓ

AUTÓSBOLT Kaposváron kiadó - árukészlettel is, Tel,: 30/9367-076.

*229629*

VEGYES-ZÖLDSÉG diszkontbolt kiadó Kaposváron, a donneri tetőn az Éva büfé mellett. Telefon: 82/319-050, 30/830-5037.

*229699*

_____SZOLGÁLTATÁS______

KÚ

TFÚRÁSgarancia! 30/9477-953, 70/386-2455

*212970*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800-------—— *228639*

HAJVÁGÁS,-festés, frizura készítés. Timi vár a Geberta Hajstúdióban, Kaposvár, Irányi D. u 10. Tel.: 82/315-253; 30/973-9815.

•229231*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény. 06-20/9713-709,

"229609*

SALÉTROMOS,

nedves házak bontás nélküli szigetelése. Ingyenes számunk 06-80/620-606.------------- *226753*

' TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% őszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06-20/995- 9700 www.tetoklinika.hu

SÍRKŐ részletre is!

(kamatmentesen)

15% kedvezmény

a dec. 15-ig megrendelt uj sírkövekre

Ötvös Péter: 06-20/366-7896: Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95., 06-62/3HF670 {a Nyugati temető portájával, gépkoDsibetiajtójával szemben, a virágéi melletti, www.otvossirfco.liu

.

KAPOSVÁRI pékség tapasztalt sofőrt, péket keres. 20/9914-601.

*229835*

KAPOSVÁRI szépségszalonba műkörmös részére üzletrész kiadó. Tel.: 20/943-9482.

*229798*

MOTORFŰRÉSZEST erdei munkára felveszek Kaposvár és környékéről. 20/958-1617, 18 után

*229853*

FUGGONYVASAR

Minden függöny, sötétítő 20% eng, kapható. Méteráru és Föggönyház Kaposvár, Kisfaludy u. 17. Gyógyszertár mellett.

*229641*

HALVÁSÁR

Busa 299, Ponty 799, halrudacskák 850, Hekk 899, Hekk fiié 999 Ft/kg a Nagypiaci Halboltban 82/320-054. K-Szo: 7-13.

•229387*

JÓ ÁLLAPOTBAN lévő 3 részes ülőgarnitúra eladó. 06-30/206-9621.

*229840*

SZOLIGÉP eladó, bérbe adó, 06/30/600-5217.

*229747*

* VASTAG paplanok 2500 Ft-ért. 30/417- 4719.--------- — *229388*

ALBÉR

LETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON, a belvárosban, új épületben, 2 szobás, cirkos, bútorozott, igényes lakás kiadó. Ár: 50 E Ft + rezsi. 30/449-6191.

*229896*

KAPOSVÁRON belvárosi, bútorozott albérlet nem dohányzó részére hosszú távra kiadó. Tel.: 30/560-1031.

*220431*

KAPOSVÁRON 2 szobás távfűtéses lakás bútorozva kiadó 35 eFt+rezsi+kaució 70/320- 2475

•229567*

KIADÓ Foton, csendes utcában minimum 1 évre, 80 nm-es, frissen felújított, bútorozott, gépesített 3 szobás /külön nyílnak/ + konyha + fürdőszoba-wc. családi ház gyönyörű, gondozott kerttel. Hűtőgép és mosogatógép van benne. A telken gépkocsibeállási lehetőség megoldott. Állat nem tartható! Azonnal költözhető! Bérleti díj: 80.000 Ft/hó + 2 hó kaució szükséges. Tel: 06-30/9505-728.

•229819*

LAKÁS kiadó Kaposvár mellett - bére ledolgozható. Tel.: 30/9367-076.

•229629*

TÁRSKERESÉS

FIATAL lány társat keres. 20/206-9521.-------------- *229894*

KA

POSVÁRI lány társat keres. 20/293-0225.

•226798*

178/86/51 éves férfi, vékony testalkatú, nemdohányzó hölgyet keres tartós kapcsolatra, aki vidéki otthonába költözne. Telefon: 30/644- 6586.

__________ALLAT__________

FA

JTATISZTA németjuhász kiskutyák kiváló szülőktől eladók. 20/943-1468, 70/375-7261.

•229788*

MANGALICA hízó eladó S.szil. 82/372-743.

•229846*

NÉMETJUHÁSZ kiskutya eladó. 20/298-8545.

*229918*

SHAR-PEI barna és fekete kiskutyák eladók. 06-30/476-5766.

•229842*

VÁLASZTÁSI malacok eladók. 82/411-847.

•229753*

ÁLLÁST KERES

KAPOSVÁRON heti 1-2 alkalommal takarítást vállalok. 30/291-4346.

APRO-CSEPRO

BETONOSZLOPOK ELADÓK

komplett kerítés kivitelezése! 20/424-4218. www.profikerites.hu

•224097*

CSERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón 30/300- 5089.

*221691*

INGATLANGONDOZÁS

Őszi munkák, esőcsatorna tisztítás. Telefon: 20/393-4600.

*229299*

KAZÁNOK 98 E FT-TÓL

radiátorok akár -30% garanciával eladók hitelre is. 70/341-9532

*228660*

LAMBÉRIA 998 FT/M2

hajópadló 1590/m2, tölgy parketta 2490/m2, hitelre is. 74/570-064

•228660*

MINOLTA A200 digitális félprofesszionális fényképezőgép, 8 MP, tele- és makro objektí- vekkel 30 %-os áron eladó. 30/5608-326.-----------'------ *229864ÚJ

SZERŰ étkezőasztal 6 db borszékkel, több- funkciós Chicco babakocsi, gyermekbútorok és gyermekkerékpár eladó. 20/961-8474.

*229677*

GARÁZS

GÁBOR A. téren garázs eladó. 20/9835-352.

•225833*

MEZŐGAZDASÁG

AKÁCCSEMETÉT vásárolnék nagyobb mennyiségben termelőtől. Ki- és méretajánlatot kérek. Telefon: 30/959-2621.

*229792*

FENYŐ luc, normán, ezüst 1-3 m 70/227-2152-----------------*229665*

KÖRTEVÁSÁR!

A karádi hűtőházban (Vásártér u. 4.) 8-16 óráig, szombaton is. 30/474-6374, 30/385- 6357.

. *229506*

TERMŐFÖLDET vásárolnék. 70/242-4369.

*229914*

/Kukorica termelőké

Hungrana Kft. 2009. első félévére

vásárol száraz tak. kukoricát 24 000 Ft+ÁFA/í irányáron

Szabadegyháza, gyárba beszállítva.

Telefon: 30/9477-490 \ E-mail: fislics@hungrana.hu y

ADÁSVÉTEL

_______

AK

CIÓ nov. 19-25-ig! Tűzifa eladó 9000 Ft/m. Házhoz szállítással. Tel.: 20/927-5150.

*229436*

FIGYELEM! Vastag, száraz vegyes tűzifa ingyen szállítással 10 E Ft/m3. 20/925-8535

*227928*

MINŐSÉGI akácfa szállítva, 20/529-1078

*229603*

TŰZIFAAKCIÓ nov. 27-ig ingyenes szállítással 8000 Ft-tól. 70/220-3240.

*229755*

5 M3 akác, kuglizott tűzifa, házhozszállítva.

54.000 Ft. 20/522-8807

*228469*

KÖZLEMÉNY_______

PÁ

LYÁZATI FELHÍVÁS

Kaposfő Község Önkormányzata (7523 Kaposfő, Kossuth L. u. 221.) pályázatot hirdet a Község közigazgatási területére Kéményseprő Ipari Szolgáltatásra. A pályázat nyertese a szolgáltatást 2009.01.01-2013.12.31 között kell biztosítania. A részletes pályázati kiírás Kaposfő Község Körjegyzőségén átvehetik ^ ^

SIM0NFA, Zselickislak, Zselicszentpál Községi Önkormányzatok nyilvános pályázatot hirdetnek kéményseprő közszolgáltatás ellátására a települések közigazgatási területén. A vonatkozó jogszabályi feltételeknek megfelelően 5 éves időtartamra. A pályázatok benyújtásának határideje: 2008. dec. 15. A pályázatok elbírálása: 2008. dec. 30-ig történik meg. Érdeklődni, pályázatot benyújtani a simonfai Körjegyzői hivatalban (7474 Simonfa, Ady E. u. 1.) Dr. Horváth László körjegyzőnél.------- - - *229889*

PÉ

NZPIAC

HITELKÁRTYA-ügyintézés. 30/605-2078.

*229323*

RÉGISÉG

KUNFFY Lajos-festmény eladó. Telefon: 30/ 406-7160.

*227977*

_______ÉPÍTŐANYAG_______

NA

GYMÉRETŰ bontott tégla eladó. Telefon: 30/3366-575.

•229525*

ÜZLETHELYISÉG

KAPOSVÁR belvárosi 23 m2-es, utcafronti üzlet kiadó. 80 E Ft + Áfa. Telefon: 70/3806; 825.

*226560*

ÜZLETHELYISÉGEK KIADÓK

vagy eladók Siófokon a Marosi u. 1. szám alatti udvarban. Telefon: 06-30/678-4820.

TU7IFA fuvarral 8500 Ft-tól 30-578-6791.

*229059*

UPC DIRECTakció. Kaposvár, Sofnssich P. u. 2. Telefon: 70/244-7417

*221599*

_________VEGYES_________

AK

ÁC, tölgy kugli eladó, 30/319-6224.

*229651*

AKÁC, tölgy kuglizva eladó. 30/855-6382.

—---------- *229240*

AK

ÁC tűzifa, oszlop, rönk. 14-25 E/erdei m3. Tel.: 06-20/203-3810, 06-70/249-3948,

*229365*

AKCIÓS vegyes és akácfa ingyen házhozszállítással. 20/204-4171.

*229919*

KIÁRUSÍTÁS

Kaposváron, a Vásártéri Szőnyegházban. Telefon: 82/320-871, 30/4272-152, 20/ 4477-050.

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLD0NYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158. Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSNszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.