Somogyi Hírlap, 2008. október (19. évfolyam, 230-255. szám)

2008-10-03 / 232. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2008. OKTÓBER 3., PÉNTEK

15

HIRDETÉS

OK Somogy Temetkezési Kft)

L sj Kapuvár, Mit' Igpkl: 32/523-518 • 0M0/S3SM3O i IRODA: Kaposvár, Fő i. 57. » 82/511-505 ♦ temdtez@«Bkn%

„Úgy mentél el szótlan, csendesen, JlL

Mint társaitól elszakadt beteg madár. —

Meggyötört tested börtönében Vasmarokkal végzett szíveddel a halál."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy KISS SÁNDOR

a kutasi Mezőkert Rt. volt főágazat-vezetője

Kaposvár, Pécsi utcai lakos 67 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 7-én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szivetekben hagyom emlékem örökre.

Ha látni akartok, nézzetek az égre."

T

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BÓDIS JÓZSEF MÁV-nyugdíjas

kaposvári lakos életének 70. évében elhunyt. Temetése október 6-án, hétfőn, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló családja

„Úgy mentél el, hogy el sem búcsúztál, Szívünkben nagy bánatot hagytál."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy férjem, édesapám,

HORVÁTH FERENC

Kaposvár, Töröcskei utcai, volt Gárdonyi Géza, előtte göllei lakos életének 80. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 7-én, kedden, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MÁTÉS SÁNDOR

kutasi lakos 73 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 7-én, 15 órakor lesz a kutasi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Gyászoló szerettei

MEGEMLEKEZES

Fájó szívvel emlékezünk

KOVÁCS FERENC

volt batéi lakos halálának 10. évfordulójára.

Gyászoló szerettei

Részvéttel tudatjuk, hogy

ÖZV. KISS LAJOSNÉ

kutasi lakos október 1-jén elhunyt. Búcsúztatása október 3-án, a 11 órai mise után lesz a kutasi temetőben.

Gyászoló család

„Te szerettél minket, mi is nagyon _1|L_

szerettünk téged, 3

sokat küzdöttél, bíztál, mi is harcoltunk érted, de erősebb volt az alattomos betegség, s elrabolt tőlünk örökre."

Mély megrendüléssel, soha nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, drága jó édesapám, fiam, testvérem,

FILAGICS LÁSZLÓ

életének 56. évében elhunyt. Temetése október 4-én, 11 órakor lesz a marcali központi temetőben. Emlékét örökre megőrizzük a szívünkben.

A gyászoló család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdeti ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

_________INGATLAN_________

A GÁLOSFA Termál Idősek Otthona várja Önt. 70/931-2552, 82/370-644.-226930*

BALAT0NLELLE központjában 5 db 1200 m2- es vállalkozási terület egyben és külön-külön is eladó. Nagy értékű ingatlant vagy autót beszámítok. Tel.: 06-30/9467-702.-------!----------------------------226549BE

LVÁROSI 50 m2-es lakás eladó 30/749-7477

' -227106*

CSALÁDI ház reklám áron eladó. 20/532,-8745

ERDŐ eladó Balatontól 20 km-re délre 68 ha vadásztársasági tagság lehetséges. 70/944- 4974.

•227063'

GARÁZS eladó Siófokon. 06-70/362-689J.

IGÉNYESEN felújított 66 m2, 2 szoba, fszt-i téglalakás Kaposváron eladó 30/957-75^7.^,

KAP0SH0M0K0N 3,5 szobás gázfűtéses családi ház központi helyen eladó. 20/231- 5747.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

KOVÁCS FRISS ERIKA

életének 50. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása a marcali nagytemplomban, szentmise keretében október 4-én, 15 órai kezdettel lesz.

Gyászoló család

KAPOSVÁR belvárosában 50 m2-es, cirkó- fűtéses lakás eladó. Tel.: 70/506-3842.

' -227397KAPOSVÁR, Füredi u-ban 2,5 szobás, erkélyes, III. em-i lakás, ház alatti garázzsal eladó. 30/4747-651.

—4----------------------,----- -227350KA

P0SVÁR, Honvéd utcában 1,5 szobás, ll.em-i lakás eladó. Telefon: 30/692-5897.

' -227313KAPOSVÁR, Kinizsi Itp-en 4. em. 58 m2-es szépen átalakított egyedi konyhával és fürdővel felújított házban eladó. Tel.: 20/9804-892.

‘ ' -225210KAPOSVÁR, Kovács S. Gy. u-ban II. em. 2 szobás lakás csendesen helyen eladó. Tel.: 20/9804-892.

' *225210'

KAPOSVÁR, Kovács S. Gy. u-ban tégla, gázfűtéses 79 m2-es, 1 + 3 félszobás lakás + garázs eladó. 82/411-348.

—------------------------------1------------------------- '227357'

SZ

ONDI utcában 1 szoba + hálófülkés földszinti lakás felújított állapotban eladó. Érdeklődni: a 30/9365-796 és 30/448-2260 telefonszámokon.

ATOPONARI Fűszer Csemege Toponáron lévő élelmiszer üzletébe felvételt hirdet müszakvezetői állás betöltésére. Feltételek: Boltvezetői képesítés, minimum 5 éves gyakorlat, fényképes szakmai önéletrajz. Az önéletrajzokat a következő címre kérem küldeni: Tropical Éden Kft., Kaposvár, Toponári u. 36., Gimesi Brigitta részére. -226844'

VEZETŐ PÉNZÜGYI VILÁGCÉG

munkatársat keres

tanácsadó hitelközvetítö es referens munkakörben

Feltétel: minimum középfokú végzettség

Költségmentes pénzügyi képzést, lix bérezést és magasszintú Infrastruktúrát biztosítunk. Fényképes önéletrajzokat a 221795 számra a kiadóba várjuk.

B. BRAUN Avitum Zrt kaposvári dialízisközpontja nővér állást hirdet. Feltétel: eü. szakközépiskola v. szakmunkás iskola. Érdeklődni munkanap: 8-16-ig: 30/854-9756.

BELVÁROSI étterem gyakorlattal rendelkező szakácsot felvesz. 20/377-9036.

*227436*

BEREKHÚS Zrt Fonyód, Turul u. 17., kereskedelmi ügyintézőt keres, szakirányú végzettséggel fonyódi munkahelyre. Érdeklődni munkaidőben 8-16-ig, 06-30/237-8586 telefonszámon lehet.

KAPOSVÁR, Lonka-hegyen, lakható, tégla, hétvégi ház kerttel, gyümölcsössel eladó. Telefon: 30/986-9783,30/659-4420.

' ' '227067'

KAPOSVÁR, Pipacs u. magasföldszinti 1+3 félszobás felújított lakás eladó. Tel.: 20/9804-892.

‘ ' '225210*

KAPOSVÁR, Zárda u-ban fsz-i 3 szobás polgári lakás udvarral, jó állapotban eladó. Irodának, rendelőnek is alkalmas. Tel.: 20/9804-892.

' '225210'

KAPOSVÁRI beköltözhető családi ház kedvezménnyel eladó, lár: 15,5 M Ft 20/9612-526. -227336'

KAPOSVÁRON, Kossuth L. u-ban igényes családi ház dupla garázzsal, szép udvarral eladó. Tel.: 20/9804-892.---------- '225210'

KA

POSVÁRON, Léva közben, l.em-i, 3 szobás, erkélyes, tégla, gázos, redőnyös lakás eladó. Lár: 13,4 M Ft. 30/979-2465.----------‘-------------------------- '226433'

KA

POSVÁRON, 52 m2-es, 2 szobás, műanyag nyílászárós, parkettás, erkélyes panellakás olcsón eladó. 82/429-690, 70/392-5347.

' ' *226567*

KÉSZPÉNZÉRT megvásároljuk eladó ingatlanát! 06-20/481-4482.

' '227399'

KILITIN a 65-ös főút mellett 2,4 ha, 80 AK értékű szántó eladó. 06-70/3315-727.

•227076'

KINIZSI Itp.-en 4. em-i, 2 szobás, erkélyes, hőszigetelt, új nyílászárós, hm. mérős panellakás eladó lár: 7,2 M Ft 20/5569-858

' '227373'

LÁTRÁNYBAN a Balaton-parttól 6 km-re, Balatonlellétől csak az új autópálya választja el a községet eladó egy 2008 augusztusában elkészült ház, ami a falu domboldalának tetején található. Jó időben a Somogyi Dombság egy része és a Balaton is látható. A házban kialakítható a szilárd tüzelés lehetősége. Képet e-mail-en tudok küldeni. Irányár

22.900.000 Ft, Tel.: 06-30/444-6222, 06- 30/999-4639.

' - '227085'

MINDENHEZ KÖZEL

25-84 m2-es új lakások Kaposvár szívében. Info: www.B6projekt.com

, 82/512-350, 30- 932-0845.

•226390'

NAGYRÉCSÉN 7 éves 100 m2-es családi ház eladó. Irányár: 23 M Ft. Érdeklődni: 06- 30/633-9545.

•227403*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904

0 '226898'

ÖREGLAKON sürgősen eladó 3 szobás családi ház, áron alul, részletre is! 22/337-780.

•223242*

TASZÁR0N 40 m2-es 2. emeleti, egyszobás, étkezökonyhás, gázfűtéses, felújítandó lakás eladó. Irányár: 4,6 M Ft 20/2999-754.

•227305'

___________JÁRMŰ___________

AU

TÓÜVEG-SZAKSZERVIZ

Telefon: 30/7488-466.

•220090*

ELADÓ 1.9 D Peugeot 309-es, akár alkatrészként is. Tel.: 30/9560-537.

•227311GÉPJÁRMÖVÉKÉT lejárt műyakis forgalomba lévő, illetve ideiglenesen kivontakat vásárolunk. Válassza a korrektséget 30/640-7114

HASZNÁLTÉRT ÚJAT!!!

Téligumi-vásárlási lehetőség a Műgaker guminál csak október hónapban. Részletek a gumiszervizben. Kaposvár, Fazekas M. u. 150. Tel.: 30/9466-468.

•225704'

ÁLLÁST KÍNÁL

A MARCALI Erdészet Lengyeltótj térségében kerületvezető erdészt keres. Érdeklődni a 85/515-060 telefonon 8-16 óráig.

BUDAPESTI székehelyü Zrt. keres déldunántúli központjába - Kaposvár - önállóan dolgozni tudó munkatársat adminisztratív és ügyviteli feladatok ellátásához. Feltételek: legalább középfokú iskolai végzettség. A jelentkezőktől fényképes, részletes önéletrajzot kérünk. Postacím: 7407 Kaposvár, Pf. 9. “Pályázat”. Önéletrajzokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. •mmBUDAPESTI székhelyű Zrt. keres déldunántúli hálózatának kialakításához munkatársat Feltételek: legalább középfokú iskolai végzettség, kiváló kommunikációs készség, erkölcsi bizonyítvány. A jelentkezőktől fényképes, részletes önéletrajzot kérünk. Postacím: 7407 Kaposvár, Pf. 9. “Pályázat." Önéletrajzokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.-^s'

CSONTOZNI tudó henteseket keresünk kaposvári munkahelyre. Szállás, útiköltség biztosítva. 06-30/676-8722.

' '227214'

DIÁKOKAT keresünk pénztárosi munkára. Októberben extra jutalmakért! 70/315-5349.

•227349'

ÉDESIPARI termékek forgalmazására üzletkötőt keresünk. 20/542-1990.

Biztonsági őr képzés Kaposváron

Részletfizetés- munka- fegyvervizsa

30 000 Ft

decemberi vizsgává! a

06-20/444-07121

sms-re is válaszolunk! 2

ELELMISZER-raktárüzlet reszortvezetőt keres. Jelentkezni írásos fényképes önéletrajzzal a Somogyi Hírlap Kiadó „reszortvezető'’ jeligére lehet.

•227265*

FEJCSONTOZÁSBAN jártas henteseket keresünk németországi munkára! 06-30/399- 5317.'

*227213'

FELNÖTTKÉPZŐ iskola keres képzései értékesítéséhez munkatársakat Feltétel: min. érettségi, számlaképesség, gépkocsi. Telefon: 70/ 978-4251 vagy admin@intrepidiskola.hu

FÉNYEZÉSI anyagok terítésére agilis, önálló munkatársat keresünk. Fényképes önéletrajzot a vigtimea@freestart.hu e-mail címre kérünk.-227172'

GÉPÉSZMÉRNÖKÖKET, villamosmérnököket, IT és egyéb mérnököket Dunaújváros környékére ésTabra felveszünk! Korrekt juttatások, céges buszjárat vagy albérleti támogatás biztosított! Érdeklődni: 06-20/401-7058. Részletek: www.first-job.hu

. Eng. szám: 3753-1/2008- 5100-554.

•227433*

GYAKORLATTAL rendelkező tgk.-hoz értő szerelőt keresek. 06/30/670-5470.

' ' *226878'

KAPOSVÁR és környékén vezető pénzintézet keres megbízható munkatársakat lakossági hitelek értékesítésére. Kiemelt kereseti lehetőség! Telefon: 30/560-1466.

0 ' •OOfiBRR*

A Prominent Group Kft. keres

ÜGYVEZETŐ

IGAZGATÓT,

nagykanizsai székhelyű cég megbízásából.

Bővebb tájékoztató az alábbi honlapon található: www.joallam.lni

A pályázatokat az alábbi elérhetőségre, 2008. okt. 15.-ig várjuk "ügyvezető” jeligére: sajoagi@prominentgroup.hu

KAPOSVÁRI gyorsétterem keres helybeli szakképzett, gyakorlott, kreatív szakácsot. 20/462-9935.

' *227288*

KAPOSVÁRI kereskedelmi cég számítógépes gyakorlattal adminisztrátort keres. Jelentkezni írásos fényképes önéletrajzzal a Somogyi Hírlap Kiadó „Gyakorlat" jeligére lehet.

KAPOSVÁRON 3 fő telefonmarketinges munkatársat keresünk napi 3 órában. 70/978-4251.

■ - '227445'

MENYASSZONYIRUHA-SZALON szakképzett eladót (varrni tudás előny), valamint bedolgozó varrónőt felvesz magas kereseti lehetőséggel. 20/318-5870.

° '227044'

NÉMETORSZÁGI (fej, comb, lapocka) csontozásra henteseket keresünk. 06-1/299- 0286.

•227007*

NORVÉGIÁI munkalehetőségek mindenkinek! Olajfúró tornyokon, halászat, vendéglátás, építőipar, mezőgazdaság, erdőgazdaság, fémipar! Kiemelt bérezés! (Nem címlistát küldünk!) 06/70/779-3536.

•227095'

PÉCSEN, elektronikai betanított munkára, több műszakos munkarendbe keresünk munkavállalókat folyamatos belépéssel. Jelentkezés: pecs@jobteq.hu 72/413-113, 70/385-7077

' ♦n'17'ieo*

TELEPHELYŐRZÉSHEZ vagyonőr egyéni vállalkozót keresünk Kaposvár, Bárdudvarnok, Kiskorpád körzetéből. Érd: 10.00-16.00 között 30/966-2532 számon.

—1----------------------------------------------- '227455'

TE

RÜLETI képviselőket keres német orientációjú cég lehet nyugdíjas is! Info: www.pannonfitt.hu vagy 20/962-1130------'---------------------------- '227256'

TMOBILE PARTNER

ügyfélszolgálatos és üzletkötő munkatársakat keres a Kaposvár Plazába. Pályázatok leadása és érdeklődés a polarmobilcom@t-email-címre illetve az üzletben október 10-ig.-------------- -227308TO

MMASO pizzéria szakácsot, pizzafutárokat keres. Telefon: 20/952-6013.------------- '227238'

ÜG

YFÉLSZOLGÁLATI asszisztens munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk. Bővebben: www.fornettipannon.hu/allas

r ' '227458'

VÁLTOZATOS munka, rugalmas elfoglaltság, kiemelkedő díjazás. További információ: 06- 20/42-85-829

•227069'

VALUTAPÉNZTÁROSI végzettséggel, nyelvvizsgával rendelkező munkatársat keresek Balatonboglárra. Tel.: 06-30/9366-039.

VILLANYMOTOR tekercselésben jártas munkatársat felveszek kaposvári munkahelyre. 30/384-1610.

•227060'

OKTATÁS

ÉLELMISZER- és vegyiáru-eladó, kereskedő boltvezető és irodai asszisztens képzéseket indítunk. Munkanélküliek támogatást igényelhetnek a Munkaügyi Központtól. ABISÁI Oktatási Központ, Kaposvár, Petőfi tér 4. 82/ 415-681.14-0084-05

•225543'

GYÓGY- és svédmasszőr OKJ-s képzés indul Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel, részletfizetéssel 190.000 Ft. Kapós Kft. 30/377-7797, www.2007kapos.hu

•226882'

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul Kaposváron. Részletfizetéssel

76000 Ft. 70/209-0541, www.2007kapos.hu

"'226881'

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, ruházati eladó, élelmiszer és vegyiáru eladó OKJ-s képzések indulnak Kaposváron. Részletfizetéssel 89000 Ft-tól. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/367-9217, www.2007kapos.hu

'226886'

KÉZ-LÁBÁPOLÓ, mükörömépitő OKJ-s képzés indul október 3-án Kaposváron és Siófokon, Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 149000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat. 30/458- 2105, www.2007kapos.hu

•226737'

LITE NÉMET!

Kezdő csoport indul okt. 7-én! Bethlen tér www.lite.hu 82/415-920.

•227324*

NEHÉZGÉP-KEZELŐI tanfolyam indul oki 18-án a King’a Ford Autósiskolánál 30/956-2858>o5,

OKJ-S képzéseket indítunk Kaposváron kozmetikus, kéz-lábápoló, mükörömépitő, masszőr, gyógymasszőr. Telefon: 70/708- 3744.

*227314*

SZOLGÁLTATÁS

FUVAROZÁS, költöztetés nagy autóval kedvező áron. Lakossági kedvezmény. Telefon: 30/951- 7709

*224339*

KÚTFÚRÁS

garancia! Telefon: 30/9477-953, 70/386- 2455

•212970'

KÚTFÚRÁS 30-300 M-IG

300 mm átmérőig! Geotermikus fúrások, tervezés, kivitelezés, 3 év garancia. Telefon: 06- 30/225-7299, www.szalaikutfuras.hu

' '226925'

ÓRIÁSOK ÜZLETE

Tetőtől talpig felöltöztetjük, hogy csinos legyen! Cipő kiárusitás a készlet erejéig: férfi 47-50-ig, női 42-45-ig. Kaposvár, Petőfi tér 1. Nyitva: H-P: 9-17, Szó: 9-12. Telefon: 82/419- 955.-213423PALA- és lapostetők szigetelése, valamint cserepes tetők mosása legkedvezőbb áron. Telefon: 06/30/307-1769.

PALATETO

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800

REDŐNY, RELUXA

Közvetlenül a gyártótól. Kedvező áron. 06/30/947-5672.

' ' '225828'

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény. 06-20/9713-709.

' '227107'

REDŐNY-RELUXA-ABLAKOK olcsón! 70/240- 5006.

*227154*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(kamatmentesen) urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett), www.otvossirko.hu

.

0 '214275'

SÍRKŐ

2008. évben megrendelt új sírkövek alá a beton alapozás díjtalan. Kaposvár, Praktiker parkoló. Nyitva: H-P 10-18-ig, Sz-V: 10-14-ig. “Szent Lázár” Temetkezési Kft. Somogyjád, 30/3362-489.

—4------------------------------ -------S--------'227467'

SZ

ŐNYEGVÁSÁR-10, - 30% árengedménnyel Kaposváron a Vásártéren. PVC-k, laminált padlók. Tel.: 82/320-871, 30/4272-152.

' *217364*

VEGYES

DR. HORVÁTH LÁSZLÓ

szülész-nőgyógyász szakorvos magánrendelőt nyit 2008. október 1-től. Helyszín: Dr. Török Sándor Eü. Központ Balatonboglár, Vikár B. u. 4., minden szerda 17 órától. Bejelentkezés: 30/324-0842.

*227004*

HOLLAND bútor 3-as és két 1-es része eladó. 06/30/318-5057.- - -'■------------------- • - *227182*

OL

ASZ KONYHASTÚDIÓ

Bemutató konyhabútorainkat kiárusítjuk modellváltás miatt nagy árengedménnyel. Ha igényes és értékes konyhát szeretne, látogasson el hozzánk! Kínálunk még bemutató gépeket, mosogatókat, vízcsapokat. Kaposvár, Vásártér u. 2. 30/994-7900

,m ' .IJZTOOO'

TAPSONY és-Nagyszakácsi községek önkormányzata koncessáéS'pályáMtoHimJeMMko* rmányzati tulajdonú ‘vízmű /üzemeltetésére. Pályázati kiírás átvehető-2008. •október-ft-tói a körjegyzőség hivatalában. (8718~Tapsony, Széchenyi tér 1/a).'Tét: 85/322-505.' '

*227444*

TOBOZ, tobozkoszorúk eladók. 30/283-0285.

•227451'

TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól. 30/578-6791.

' '225003'

B TŰZIFA ingyen elvihető. Földből kiemelt szilvafa tuskó nagyobb mennyiség 30/224- 8920

•227435'

TŰZIFA ingyen szállítva. 70/650-4397 ALBÉRLETET KÍNÁL

CSALÁDI háznál garzon kiadó. 82/311-031.^

GÁZOS lakás diákoknak. Telefon: 06/20/953- 3369.

•227421*

KAPOSVÁR, Fő utcában 2 szobás, gázos bútorozott lakás kiadó. Telefon: 30/662-6413.

_______TÁRSKERESÉS_______

KA

POSVÁRI hölgy társat keres. Telefon: 30/215-3887.

•226997*

KAPOSVÁRI lány társat keres. Telefon: 20/293- 0225.

•226798'

KAPOSVÁRON 25 éves lány tartós kapcsolatot keres. Telefon: 20/206-9521.

•227375'

KRISZTINA társat keres. Telefon: 30/598- 2934.

•225203'

173/56 éves független falusi úr társat keres, aki otthonába jönne. Telefon: 20/3415-412 este

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE -ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer- Magyarország Kft Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Tetefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, tél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk,

i

i

ÍAP LíJCo) KI U lií£b Bl/li© A üí