Somogyi Hírlap, 2008. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
2008-10-21 / 247. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2008. OKTÓBER 21., KEDD HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési Kft Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 i HsSsff BUEli IRODA: Kaposvár, Fő i. 57, • 82/511-505 • temetkez@axeleroiiu. „Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban, _J| De ha már abban nem, legalább a csodában. r— Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél, Nem haltál meg, csak álmodni mentél." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BODROG MIHÁLYNÉ (Lórencz Margit) gálosfai lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése október 24-én, pénteken, a 14.30 órai gyászmisét követően lesz a gálosfai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei „Nem igy akartam, nem így gondoltam, I I szerettem volna még élni. 8 | 8 De a halál könyörtelen volt, el kellett menni." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, TAKÁCS ISTVÁN zselickislaki lakos 57 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 22-én, a 10 órai gyászmisét követően lesz a zselickislaki temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei i „Az étet megszűnt, „Nem hal meg az, ki szerettei lelkem elszállt, szivében él tovább." (Thomas) De gondolatotokban élek tovább." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Fájó szívvel búcsúzunk ' KOVÁCS MIKLOSNE TÁTRAI JÓZSEFNÉ Szabó Piroska (Palkó Gizella) Kaposvár, Petőfi u. 33., volt Kossuth tér munkatársunktól. Emlékét szeretettel 5. szám alatti lakos, a ruhagyár nyugmegőrizzük. díjasa 75 éves korában elhunyt. Temetése október 24-én, 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, Somogy Megyei Földhivatal és Körzeti akik utolsó útjára elkísérik. Földhivatalok dolgozói A gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal ‘ffli© INGATLAN KAPOSVÁR, Honvéd u-ban 2,5 szobás felújított lakás, beköltözhetően eladó 20/419- 6772-228075KAPOSVÁR, Kisgáti Itp-en társasházban modern-korszerű 3 szoba, nappalis, amerikai konyhás lakás eladó. Telefon: 30/552-3587. *228441* * KAPOSVÁR, Kovács S. Gy. u-ban tégla, gázfűtéses 79 m2-es, 1 + 3 félszobás lakás + garázs eladó. 82/411-348.-227357KAPOSVÁR, Szent I. u. 2,5 szobás, 2. em-i lakás eladó. 13 M Ft Telefon: 06/30/9401-109.-228181KAPOSVÁRON, a Kisgáti városrészben telek eladó teljes közművel 30/2168-658.-221906Kaposváron keresek 1,5 vagy 2 szobás lakást 7millió Ft-ig. Telefon: 30/756-6623. *228302* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904-228200SZONDI utcai garzon kedvező feltételekkel eladó. Érdeklődni nap közben: 30/9365- 796, este: 82/415-147 telefonszámokon.-228293Több száz további ingatlan hirdetést I talál a hétfőn megjelenő tempó I apróhirdetési lapunkban! ] Keresse az újságárusoknál! _________JÁRMŰ_________ CI TROEN Xsara 1,4 SX benzines, full extrás, 85000 km-rel, nagyon szép állapotban, szervizkönyvvel eladó, műszaki 2009. decemberig. Tel.: 06-20/392-7667. *228046* GÉPJÁRMŰVEKET műszakival, lejárt műszakival, forgalomban lévőt vásárolok. Válassza a korrektséget 06- 30-640-7114. HASZNÁLTÉRT ÚJAT!!! Téligumi-vásárlási lehetőség a Műgaker guminál csak október hónapban. Részletek a gumiszervizben. Kaposvár, Fazekas M. u. 150. Tel.: 30/9466-468. Olajcsere akció a Lantos Szerviz Kft.-nél 8700 Marcali, Noszlopy G. u.122. Minden tipusú 4 évnél idősebb benzin és diesel üzemű személy- gépkocsi olajcseréje 10 W 40 -es ELF olajjal csak 9.900.-Ft (bruttó) mely ár tartalmazza anyag+munkadljat. Érdeklődés, bejelentkezés: 85/313618, 415-717 ÁLLÁST KÍNÁL A KAPOSVÁRI Luckympex Kft. keres lakatos, C0 ésAWI hegesztő mukatársakat. Jelentkezésüket a 30/520-2710 vagy 30/6218-193 számra várjuk.-228305A MAGAS Cédrus Szociális Otthon Kőkút- Gyöngyöspuszta mentálhigiénés asszisztens, ápoló munkakört hirdet. Telefon: 82/ 719-412 Varga Zoltán igazgatóhelyettesnél lehet.-228422ANGOLUL és németül beszélő külkerest felveszünk kozmetikai termékek EUS piacfejlesztéséhez. Tel.: 30/334-2333.-228295BETANÍTOTT munkásokat (elektronikai ösz- szeszerelő) keresünk Zalaegerszegre. Szállást biztosítunk. Jó kereseti lehetőség, fizetési előleg megoldható. 30/238-2877, 70/559-8984.-22 3 274CREDIT Union kaposvári kirendeltségébe, CSOPORTVEZETŐI állás betöltésére, jelzáloghitelezésben és biztosítási ügyintézésben jártas személyek jelentkezését várjuk. Telefon: 82/510-340, 9-16 h, kaposvarkepviselet@creditunion.hu-228356ÉJJELIŐRT Kaposvárra felveszünk. Lehet nyugdíjas is. 30/9598-957.-228424ELEKTRONIKÁBAN jártas munkatársat keres kaposvári műszaki szolgáltató cég. Jelentkezni: elektrotechnikus@citromail.hu •228170Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KONDOR JÓZSEFNÉ volt buzsáki, majd fonyódi lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése október 22-én, szerdán, a 9 órai gyászmisét követően 9.45 órakor a fonyódi temetőben lesz. A gyászoló család TANDÍJMENTES alapfokú számítógépes tanfolyam Kaposváron. 72/227-260 r !■ j 11 EURONICS* MüttAKI 4RUHAZLAH C fifQ Magyarországon már130 üzlettel rendelkező nemzetközi műszaki áruházláncunk MARCALI üzletébe keresünk ÉRTÉKESÍTŐKET! Elvárások: hasonló munkakörben szerzett tapasztalat nagyfokú munkabírás, aktivitás. Fényképes önéletrajzát a megjelenéstől számított 1 hétig a következő címre várjuk: 8200 Veszprém, Pápai út 36. E-mail: allay0seuror1i0.vko.hu Hitel- és ingatlaniroda keres hitel-ügyintézéssel foglalkozó munkatársat megbízási jogviszonyba. Szakmai önéletrajzokat az alábbi címre kérem eljuttatni: nemetheszter@exodushitel.hu Operátorokat keresünk Vas megyei munkahelyre azonnali kezdéssel. Nettó 80-110.000 Ft-os kereseti lehetőség, 4.500 Ft-os étkezési jegy, 10.000 Ft-os jelenléti bonusz, szállást biztosítunk albérletekben. Telefon: 06-20/263- 9528, 06-70/303-8983, 06- 70/704-0895. -agj,,. ÉPÍTŐIPARI segédmunkást felveszünk Kaposvárra. 06-30/9598-957.-228424FELVÉTELRE keresünk felsőfokú pénzügyiszámviteli vagy közgazdász végzettségű munkatársat közgazdász munkakörbe. Angol nyelvtudás előny. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal a 252192 számra a kiadóba lehet.-228083FONYÓDI irodánkba gyakorlott informatikust, könyvelőt, adminisztrátort keresünk. Fényképes önéletrajzokat az info@icc.hu ra várjuk, ill. érdeklődni: 30/5888-308.-227979GYAKORLOTT, képzett, sikerorientált telemar- ketingeseket keresünk fonyódi irodánkba. (Képzés után otthonról is végezhető munka.) Kiemelt fizetés, azonnali munkakezdés. Fényképes önéletrajzokat az info@icc.hu-ra várjuk, ill. érdeklődni: 30/5888-308. TELJES KÖRŰ pénzügyi szolgáltatással foglalkozó cég munkatársakat keres. Felsőfokú végzettség előny. 70/7728-009, 30/ 8991-145. *228264* ÜZLETVEZETŐI munkakörbe kereskedelmi végzettséggel, és gyakorlattal rendelkező munkatársat keresünk Kaposvárra. Jelentkezni önéletrajzzal. Email: allasrajelentkezo@gmail.com Tel.: 20/269-81-77 h-p. 8-17-ig. *226006* VILLANYSZERELŐT keresünk. Ajánlatokat 228197 számra a kiadóba.-2281974 ÓRÁS délelőtti munkára megbízható, Kaposvárt ismerő férfi munkaerőt keresek, ételkihordásra. Érd.: 13-15 óráig, telefon: 20/4588-202. PÉNZINTÉZET KAPOSVÁRI FIÓKJÁBA kis- és középvállalkozások hitelezési területére tanácsadót keres. Feladatok:- banki termékek értékesítése,- pénzügyi tanácsadás,- ügyfélminősítések, elemzések, előterjesztések készítése,- ügyfélkockázatok feltárása,- szerződések előkészítése, megkötése, monitoring,- folyamatos kapcsolattartás az ügyfelekkel.- ügyfélakvirálás. Elvárások:- szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség,- hasonló munkakörben szerzett tapasztalat,- tárgyalástechnikai ismeretek,- ügyfél-orientáltság,- kifogástalan kommunikációs képesség,- megbízható, dinamikus, precíz személyiség. Az angol nyelvtudás előnyt jelenthet. Versenyképes jövedelmet, vonzó juttatási csomagot, fejlődési lehetőséget biztosítunk. Jelentkezni fényképes szakmai önéletrajzzal és motivációs levéllel lehet 2008. október 27-ig, „pénzügyi bizalom” jeligére a kiadóbal IPARI homokszórót gyakorlattal, vidékre felveszünk kiemelt bérezéssel. Telefon: 20/437-3788 •225999' KAPOSVÁRI cukrászdába gyakorlattal rendelkező pultost felveszek. 30/586-4947.-228383KAPOSVÁRI konyhai kisegítőt felveszünk. Tel.: 20/979-4274.-228175KAPOSVÁRTÓL 20 km-re lévő sertéstelepre önállóan dolgozni tudó állatgondozót keresünk. Szóig, lakás biztosított. 20/327-4443.-228495KISKERESKEDELMI üzletágvezető munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk. Részletek a www.fornettipannon.hu/allas weboldalon. *228212* KŐMŰVEST, asztalost, lakatost, festőt felveszünk Kaposvár és környékéről 30/641- 5334-228177KÜLFÖLDI építőipari munkára szakmunkásokat és segédmunkásokat keresünk. 70/227-3366. *228457* LAKATOSOKAT, hegesztőket kiemelt bérezéssel felveszünk Kaposvárra. 06-30/9598-957. *228424* M0NDECASTE Modellügynökség keres 6 hónapos- 50 év közötti amatőr/profi modelleket fotózásokra, divatbemutatókra, reklámfilmekbe szépségversenyekre! 06-70/416- 6389.-228405MUNKAVÁLLALÁS külföldön! Óceánjáró, folyami hajókra, uniós országok szállodái és vállalatai számára keresünk munkavállalókat. A munkavállaláshoz igény szerint nyelvi és szakmai átképzést biztosítunk, garancia- vállalással. Kiemelkedő kereset és karrier! www.hajopincer.hu 30-479-0951.-227432NEMZETKÖZI befektető és pénzügyi tanácsadó cég keres Kaposvár és környékéről, min. érettségivel rendelkező munkatársakat. Képzettség nem szükséges. Kötetlen munkaidő, kiemelt jutalék, fő- és mellékállásban. Jelentkezni faterl979@gmail.com , 20/3366-716. *228032* KARB-TECH KFT keres felvételre: műszaki érdeklődésű raktáros munkatársat gépész végzettség előnyben Jelentkezés csak írásban, 2008. október 27-ig 7400 Kaposvár Kanizsai út 29-31. ________OKTATÁS________ AN GOL kezdő és középfokú előkészítő a Koperni- kuszban. 20/9177-842. •222192* FELNŐTTOKTATÁS 0KJ-s képzés, kedvezménnyel. Kaposváron (szombatonként), októberi beiratkozással. Dajka, Gyermek és ifj. felügyelő, Pedagógiai és Gyógypedagógiai asszisztens (diplomásoknak egy év), Szociális gondozó és ápoló, Kisgyermekgondozó-nevelő. MGY Magiszter Bt. Kaposvár Telefon: 20/450-5390, du. 82/316-264. •225249' GYÓGY- és svédmasszőr OKJ-s képzés indul Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel, részletfizetéssel 190.000 Ft. Kapós Kft. 30/377-7797, www.2007kapos.hu *226882* GYÓGYMASSZŐR régi okj-val ma 10.000 kedvezménnyel. 30/237-8205. *228477* KATTINTS NAGYI internetes tanfolyam indul Kaposváron. Ny.sz: 140134-05, Telefon: 20/462-1723. •227568* KERESKEDŐ és Vendéglátó eladói 0KJ képzések indulnak októbertől Kaposvárott és Siófokon! KIS0SZ Tel.: 82/510-666, 30/6202-205.-228417KÉZ-LÁBÁPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul Kaposváron és Siófokon. Anyagokkal, eszközökkel 149.000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/458-2105, www.2007kapos.hu KIT KFT. élelmiszer- és vegyiáru-eladó és vendéglátó eladó tanfolyamot indít novemberben. Akkr.sz.: AL-0010 Ny.sz.: 01-0337-04. Kaposvár, Rákóczi tér 12/a. 82/511-227. *228423* LITE ANGOL Haladó csoport indul nov. 3-án, nyelvvizsgaelőkészítő okL 30-án! LITE, ahol a minőség számít! www.lite.hu Bethlen tér 415-920. *228480* VILLÁM ANGOL, NÉMET olasz, szakmai minden szinten, vizsgával is. www.unitanoda.hu 30/2688-207-226368_________KIADÓ_________ ÜZ LETI CÉLRA, vagy irodának Kaposvár, Ady-Berzsenyi u. sarkán I. em-i 100 m2-es üres lakás kiadó 50 E Ft/hó+rezsi. 30/277-4123. •228088* _____SZOLGÁLTATÁS_____ A GÁL0SFA Termál Idősek Otthona várja Önt. 70/931-2552, 82/370-644.-226930ASZFALTOZÁSI MUNKÁK! Telephelyek, udvarok, autóbejárók, járdák aszfaltozását és kátyúzását vállaljuk 2300 Ft/m2 áron. Tel.: 06-70/524-4026. AZ EGÉSZSÉGŐR SC szemezésében felnőtt úszásoktatás indul kisvizes medencében, kislétszámú csoportban. Tel.: 30/438-7220. .n84M. FUVAROZÁS, költöztetés nagy autóval kedvező áron. Lakossági kedvezmény. 30/951- 7709-224339FUVAROZÁS, költöztetés nagy autóval kedvező áron. Lakossági kedvezmény. 30/951- 7709 *228306* HŐSZIGETELŐ RENDSZER bevezető áron Kaposváron, a Vásártéri Szőnyegházban. PVC-k, szőnyegek. Telefon: 82/320-871, 30/4272-152. *226093* VIRÁG RÓZSA 50-400 Ft, gerbera 200 Ft, szegfű 150 Ft Írisz 200 Ft krizantém 300 Ft.. Kaposvár, Toldi virágüzlet (az iskola mellett). Telefon: 06-82/424-500. Kaposvár, Honvéd u. 17.------*228200* PA LATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800 *223504* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény. 06-20/9713-709. REDŐNY-RELUXA-ABLAKOK 70/240-5006. olcsón! SALETROMOS, nedves házak szigetelése 3+1 féle módon. Ingyenes számunk: 06-80/620-606 *226753* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! (kamatmentesen) urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366- 7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett). www.otvossirko.hu .-214275TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% őszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06- 20/995-9700 www.tetoklinika.hu •227500SÍRKŐ 2008. évben megrendelt új sírkövek alá a beton alapozás díjtalan. Kaposvár, Prak- tiker parkoló. Nyitva: H-P 10-18-ig, Sz-V: 10-14-ig. „Szent Lázár" Temetkezési Kft. Somogyjád, 30/3362-489.-227467SZIGETELÉS? Mennyit? Mivel? Mennyivel csökken a fűtésköltség? Mikor térül meg? Ha érdekli, mire költi a több százezer forintot, hívja a 30/9575-437-es számot. Szakmai számítások alapján minden kérdésre választ adunk, javaslatot teszünk az épület szigetelésének ideális mértékére és technológiájára.- ____________________________________________-228425_________VEGYES_________ AK ÁC- és 2 éves kocsányostölgy-csemete olcsón eladó. 06-20/348-6677. *228378* AKÁC, tölgy kuglizva eladó. 20/471-2165. *227199* ALMAAKCIÓ! 60 Ft-tól Kaposmérő, Rákóczi u. 36. 20/9680-696.-227310DIÓ-, vadcseresznye-, éger-, akác-, fűz-, tölgy-, nyárfát, ill. vágási engedéllyel rendelkező erdőket vásárolok. 06-30/5181934. •228352* HOMLOKZATI állványok és építőipari gépek bérbe adók. 06/30/641-5334.-228344HULLÁMPALA (125x100-as) nagyon-jó állapotban eladó. 06-30/293-2998.-228380KERÍTÉSDRÓT, vadháló a na^atádi piacon csüt., szombat, 73/485-164,30/9164-264. •227255* SZOLÁRIUM eladó vagy kiadó. 30/600-5217. •228470* TŰZIFAAKCIÓ október 29-ig 8000 Ft/m3-től ingyen házhoz szállítva 30/320-6554.-228464TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól 06/30/578-6791 _______________________-228081AL BÉRLETET KÍNÁL SZOBA diáknak kiadó. 20/562-1300. •228430* TÁRSKERESÉS ÉLETTÁRSKÖZVETÍTÉS-TÁRSKERESÉS 20/5599-825 *223993* FIATAL lány társat keres. 70/349-5530. •228187* KAPOSVÁRI hölgy társat keres. 30/973- 9500.-227842KAPOSVÁRI lány társat keres. 20/438- 6494.-226798TÁRSKERESÉS Kaposváron. 30/443-4872.-228476ÁLLAT TACSKÓK 7 hetesek eladók. 20/383-1545.-228379VÁGÓMARHA-felvásárlás. 30/530-3103. •214298* ELTARTÓT KERES HÁZI beteggondozás otthonában! 20/950- 1412 _____________________________________________________*228431* APRÓ-CSEPRŐ BETONOSZLOPOK ELADÓK komplett kerítés kivitelezése! 20/424- 4218. www.profikerites.hu Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihidap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSNízám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel-készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel ■ Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. [p líJ (ÍD £J ü lFÍ© B ‘í H 3 LX
