Somogyi Hírlap, 2008. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
2008-09-05 / 208. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2008. SZEPTEMBER 5., PÉNTEK 15 HIRDETÉS m Somogy Temetkezési Kft. Kaposvár, Mező u. 2. • ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEIŐ IRODA: Kaposvár, Fő i. 57. • 82/511-505 • temetkez@axelero.hu „Ha egy könnycsepp gördül végig arcunkon, ^ Azért van, mert szeretünk és hiányzol nagyon. 'SígMj) Bennünk él egy arc, egy végtelen szeretet, Amit Tőlünk soha senki el nem vehet." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSEPREGI TIBOR a Kaposvári Tömegközlekedési Rt. dolgozója életének 38. évében elhunyt. Az Őt búcsúztató gyászmise szeptember 8-án, 17.30 órakor lesz a kaposvári Szent Imre templomban. Gyászoló szerettei „Értünk többé már nem aggódsz, JL Nem fáradsz es nem dolgozol. >|p Pihensz csendben, csillagok közt, Hol nincs már fájdalom." Fájó szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy STEINBACHER JÓZSEFNÉ Reich Veronika kaposvári lakos 81 éves korában hosszú szenvedés után gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 9-én, kedden, 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család „Megállt a kéz, megállt a szív, Nincsen szó ajkadon. Szívünkben örökké élsz, Mert szerettünk nagyon." Fájdalommal tudatjuk, hogy ID. NAGYVIZELI JÓZSEF csurgói lakos életének 77. esztendejében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 8-án, 11 órakor lesz a csurgói József Attila utcai temetőben. Gyászoló szerettei Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PINCZEHELYI KÁROLY nyugalmazott hajóskapitány siófoki lakos 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése szeptember 10-én, 11 órakor lesz a Siófok, Szépvölgyi utcai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család _______INGATLAN BA LATONLELLE központjában 5 db 1200 m2- es vállalkozási terület egyben és külön-külön is eladó. Nagyértékű ingatlant vagy autót beszámítok. 06-30/9467-702.-224840a BUDAPESTEN a Corvin mozinál 115 m2- s lakás áron alul sürgősen eladó. Irányár 32 M Ft Tel.: 06-1/334-3894.-225253FÜREDI u., 2,5 szoba, mfsz., erkély, egyedi hm. lakás eladó. 8,6 M Ft. 30/304-9049. *225342* GARZONLAKÁS eladó-kiadó. 30/323-0056. *225756* HETESI LAKÓPARKBAN családi házak és ikerházak igény szerint rendelhetők. Fővállalkozó: HG 98 Kft. Tervezés, hitelügyintézés, látványtervezés, generálkivitelezés. Telefon: 06-20/951-5054. Ár: 130000 Ft/m2-től. *225743* ISKOLA közben eladó egy 1,5 sz. erkélyes, gázkonvektoros téglalakás. 30/342-9591 •223657* KAP0SH0M0K0N, a Fő utcában 3,5 szobás, 2 bejáratú gázos ház eladó. 20/231-5747. *225778* KAPOSVÁR, É-ny-i városrészben igényes családi ház eladó. Telefon: 20/423-1033. •225679* KAPOSVÁR, Kinizsi Itp-en 54 m2-es erkélyes lakás 7,18 MFt-ért ELADÓ! 30-866-5470 •223657* KAPOSVÁR, Szent Imre u. elején 90 m2-es exkluzív, mfszt-i, társasházi lakás és garázs eladó. 70/4546-888. *225796* KAPOSVÁRON, belvárosban, cirkos, 2.em-i, felújított, 46 m2-es és 64 m2-es lakások eladók. Telefon: 70/210-4122. *225179* KAPOSVÁRON, Honvéd u. elején, III. em-i, 1,5 szobás, hőszigetelt, új műanyag nyílászárós lakás eladó. Telefon: 30/667-2085. *225430* KEDVEZŐ FINANSZÍROZÁS segítségével vehet lakást Kaposvár szívében. Info: www.B6projekt.com , 82/512-350, 30/932-0845. •225285* KERESEK eladó kaposvári ingatlanokat ügyfeleim részére. 20/9804-892. •225210* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 •225281* ÖREGLAKON sürgősen eladó 3 szobás családi ház, áron alul, részletre is! 22/337-780. *223242* RÁDPUSZTÁN szántóföld eladó. 30/448-3490. —Aj-----*225771* TA SZÁR, Lakótelepen 1,5 szobás, tégla, gázos, erkélyes lakás eladó. 30/480-5395. •225697* TOPONÁRON, 80 m2-es családi ház nagy telekkel eladó. 30/311-0714,20/569-1691. *225533* GÉPJÁRMŰVEKET lejárt műszakis forgalomba lévő, illetve ideiglenes kivontakat vásárolunk. Válassza a korrektséget. 30/640-7114.---— *224721* HA SZNÁLTÉRT ÚJAT!!! Téligumi vásárlási lehetőség a Műgaker guminál csak szeptember hónapban. Részletek a gumiszervizben. Kaposvár, Fazekas M. u. 150. Tel.: 30/9466-468. *225704* REGISZTRÁLT autóbontó autóját 8-20 Ft/kg áron ingyen elszállítjuk, okmányirodái ügyintézést elvégezzük. 85/530-071, 30/973- 6619, 82/512-173. *225722* ÁLLÁST KÍNÁL A BKK Ált. Iskola pályázatot hirdet gazdasági ügyintéző munkakörre. Szakirányú középfokú végzettséggel, minimum 2 éves közigazgatásban szerzett gyakorlattal. Jelentkezés a megjelenést követő 8 napon belül az igazgatónál 7275 Igái, Farkas János u. 2. •225640* ATRENKWALDER Személyzeti Szolgáltató Kft. megbízója részére keres zalaegerszegi és sárvári munkahelyre többmüszakos munkarendbe betanított munkásokat, gépkezelőket, javítóműszerészeket és sorfeltöltőket. Szálláslehetőség biztosított! Jelentkezni lehet: 9-16 óráig a 20/991-4363 és 06- 92/510-581-es telefonszámokon. *225768* ANGOL- és németnyelv-tanárt keresünk. Időpont-egyeztetés: 82/415-920. *225707* VEZETŐ PÉNZÜGYI VILÁGCÉG munkatársat keres tanácsadó hitelközvetítő es retBrenS munkakörben Feltétel: minimum középfokú végzettség Költségmentes pénzügyi képzést, fix bérezést és magasszíntu infrastruktúrát biztosítunk. Fényképes énéletrajzokat a 221795 számra a kiadóba várjuk. BALATON déli partjára, üzletekbe biztonsági őröket keresünk. Érdeklődni: 06-20/808- 6234. *225452* BEREKHÚS Zrt. Fonyód, Turrul u. 17. telephelyére élelmiszeripari végzettséggel (hentes, szakács stb.) húsipari betanított munkára munkatársakat keres. Érdeklődni munkaidőben 8-16-ig. 06-85/560-260 vagy a 06- 30/678-1963-as telefonon lehet. *225447* MEGEMLÉKEZÉS „Másképp lenne minden, hogyha velünk lennél, ha hozzánk szólnál, ha ránk nevetnél. Elvitted a fényt, a derűt, a meleget, csak egy fénysugarat hagytál: az emlékedet. Ez a gyertya most ÉRTED égjen, ki fent laksz már a magas égben. Ki vigyázol ránk onnan fentről, s lelkűnkhöz szólsz a végtelenből." WINKLER JÁNOSNÉ halálának első évfordulója alkalmából Szerető leányai, férje, vejei, unokái MEGEMLÉKEZÉS „Várjuk, hogy hazajön, lefekszik és itthon alszik a régi ágyon.” Fájó szívvel emlékezünk ZSOBRÁK ISTVÁN halálának 1. évfordulóján. Szerető családja BETEGGONDOZÁSHOZ keresek megbízható, türelmes, középkorú hölgyet délutáni és hétvégi felügyeletre Balatonboglárra. Telefon: 06-20/9680-750. •225630* BÚTOR-NAGYKERESKEDÉS saját gépkocsival rendelkező, gyakorlott területi képviselőt keres Dél-Dunántúl területére. Érdeklődni: munkaidőben: 06-20/478-1580. *225688* C0-VIZSGÁVAL rendelkező hegesztőt felveszek. Telefon: 30/545-6889. *225622* „C’’-S jogosítvánnyal rendelkező férfi munkaerőt felveszünk fizikai munkára Kaposvárról, illetve környékéről. 30/963-4110. •221246* DIÁKOKNAK többféle munkalehetőség Kaposváron, többféle időbeosztással. Most végzettek jelentkezését is várjuk. Hívj most: 20/263-4839; 20/263-4833. *225793* DÍSZNÖVÉNYKERTÉSZT, virágkötőt keresek. 06-30/438-6671. •225651* DUNÁNTÚLI elektronikai gyárba operátorokat és elektronikai műszerészeket keresünk. Magas fizetés és szállás. 70/3847-658. •225631* ÉPÍTŐIPARI cég „zsaluzó-ács” kapacitást keres kaposvári munkára, 4 hónapos időtartamra. Jelentkezni: 30/203- 1201-es telefonon. *225495* HEGESZTŐT, lakatost keresünk kaposmérői üzembe. 20/599-7433, *223923* HIRDETÉSSZERVEZŐK jelentkezését várom. Telefon: 06-70/4547-200. •225653* HOMLOKZATSZIGETELÉSBEN jártas kőműveseket, segédmunkásokat felveszünk. Ka- posvár-Dombóvár közötti jelentkezők előnyben. 30/937-5891. *225785* HOSSZÚ távú munkalehetőség Marcaliban! Félévismétlő, évhalasztó, most végzett diákok jelentkezését várjuk. Tel.: 20/808-6147- es telefonszámon.-------------- *22 5793* IN DULÓ vállalkozót keresünk, aki aktív tevékenységével, hosszú évek óta Somogy megyében működő ipari festék gyártó és értékesítő cégünkbe betársulhat. Szakismeret előny, de nem feltétel, ha Ön előtt a kémia és fizika nem idegen szavakat jelentenek. Cégünk filozófiája: „Az elégedett ügyfeleink, a jövedelmünk biztosítása!" írásos jelentkezést a lankkft@axelero.hu mail címen várjuk. *225473KAPOSVÁRI Luckympex KfL keres karosszéria,-, szerkezetlakatos, hegesztő és AWI hegesztő munkatársakat. Jelentkezésüket a 30/520- 2710 vagy 30/621-8193 számra várjuk. •224516* KAPOSVÁRI munkára asztalost segédmunkást torkolókat festőt keresek. 70/360-7052. •225750* KAPOSVÁRI pékség tapasztalt péket keres. 06/20/578-4702. •225787* KAPOSVÁRI Plázába, ruházati üzletbe, önálló eladót keresünk. Jelentkezni lehet levélben rövid, fényképes önéletrajzzal: Ternita Kft., Kaposvár, Dési H. u. 9. •225654* KIÁLLÍTÁSOKRA, előadásokra keresünk autóval rendelkező életmód-tanácsadókat. Betanítjuk. Info: www.pannonfitt.hu vagy 20/962-1130.-------—------ *225735* KÖ NYVELÉSBEN jártas, dolgozni akaró adminisztrátort keresünk éves állásra, fonyódi irodánkba. Önéletrajzokat az info@icc.hu -ra várjuk. *225784* LAKATOSOKAT, hegesztőket kiemelt bérezéssel felveszünk Kaposvárra 30/9598-957. •224075* LELLÉN üzletekbe biztonsági őröket keresünk. Érdeklődni: 06-20/808-6234. •225673* MUNKATÁRSAKAT keresek hitelek ügyintézéséhez, betanítjuk. 06-20/9808-430.------------------------------------ *225308* NÉ METORSZÁGI sertéscsontozásra henteseket keresünk. Nyelvtudással szalagvezetőt Jelentkezés fényképes önéletrajzzal, 6001 Kecskemét Pf. 791. •225271* NEMZETKÖZI érdekeltségű cég értékesítő munkatársakat keres Siófokra. Tel.: 06- 20/9839-772, 20/352-0021. *224891* Integra l-M Kft (8900 Zalaegerszeg, Aisóerdei u. 11.) Nagyatádon újonnan nyíló CBA üzletébe felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: Eladó-pénztáros Hentes valammt Alkalmazási feltétel:- szakirányú végzettség- többéves szakmai gyakorlat Számítógép ismeret előnyt jelent Pályázatokat fényképes ónéletrajzzal fenti címre kérjük megküldeni. Telefon: 92/597-051 ERŐSÁRAMÚ berendezések gyártására keresünk munkatársakat dunaújvárosi munkára, jó kereseti lehetőséggel. Telefon: 20/380- 1200. *225174* FONYÓDON a Hunnia Kft. titkárnőt keres. Idegen nyelv ismerete szükséges. Telefon: 85/362-222. •225510* VAGYONŐR SZAKKÉPZÉS KAPOSVÁRON Utolsó lehetőség a régi vizsgarendben!? 30 OOO Ft októberi vizsgával 5 06-20/4441.071 2! Minden SMS-re válaszolunk! GYAKORLATTAL rendelkező klíma- és hűtéstechnikai szerelőt felveszünk. info@klimatrio.hu •225751* A GOLDEN GATE GLOBAL KFT. pénzügyi területre vezetőket keres, akár már meglévő értékesítési csoporttal együtt FELTÉTEL:- minimum 3 éves csoportvezetői, hálózatépítői tapasztalattal - felsőfokú végzettséggel. ELŐNYT JELENT:- a kiváló kommunikációs képesség - vezetői ismeretek AMIT KÍNÁLUNK:- karrierlehetőség, előmenetel - szakmai- és menedzser tréningek - átlagon felüli kereset - ki-. emelt vezetői prémiumok. MUNKAVÉGZÉS HELYE: Kaposvár. JELENTKEZÉS: A pályázatokat (magyar nyelvű, fényképes önéletrajz és motivációs levél) e-mailben várjuk az info@goldengateglobal.hu címre. _____________________(2256651 RA KTÁROS-ÁRU KIADÓ munkakörre acél- és színesfém kereskedelemmel foglalkozó cég kaposvári telepére munkatársat keres. Feltételek: áruismeret, targoncavezetői engedély, B kát. jogosítvány, fényképes, kézzel vagy géppel írt önéletrajz. A jelentkezés személyesen. Jelentkezési határidő: 2008. szeptember 8. Cím: Komfort-Bázis Kft. 7400 Kaposvár, Raktár u. 1/c. Tel: 82/510-766. •225602* RECEPCIÓST keres wellness szálloda Fonyódon. Szállás biztosított. Fényképes önéletrajzok: info@icc.hu *225784* SZOBAFESTŐT felveszek. 06/30/997-8857. •225767* TASZÁRI munkahelyre egyéni vállalkozó vagyonőröket keresünk fegyveres munkára. 30/432-8800. *225436* TERÜLETI képviselőt keresünk Nyugat-Ma- gyarországra jól bevezetett szemüvegkereteink értékesítésére. Kereskedelmi tapasztalat saját gépkocsi szükséges, i.t@t-online.hu , 06/20/549-9084 .......; - -........- • — *225448* OK TATÁS GYÓGY- és svédmasszőr OKJ-s képzés indul szeptember 26-án Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel, 190.000 Ft. Kapós Kft. 30/377-7797, www.2007kapos.hu •225414* GYÓGYSZERTÁRI szakasszisztens képzést indul Kaposváron! (Ny.sz.: 01-0320-04; lnt.akkr.sz.: 0798). Bemeneti feltétel: gyógyszertári asszisztens végzettség. Jelentkezési határidő: 2008. szeptember 8. Támogatás igényelhető! Érdeklődni: 06-30/534-7985, zalaegerszeg@nomina3p.hu *225652* INDUL A LITE ANGOL! Kezdő csoport 09. 15-én, de.-du. időbeosztással. Középhaladó szint 9-én. Vizsgaelőkészítő 8-án kezdődik. Bethlen tér 415-920 www.lite.hu •224957* KOSÁRLABDA oktatás Monok-Rulez Kosártanoda ÓVODÁTÓL EGYETEMIG - korosztályok szerint. Monok Tibor Tel.: 30/ 286-3322 KATTINTS NAGYI! Internet-tanfolyam indul Kaposváron. Telefon: 20/462-1723. *225806* INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 26-án Kaposváron. Részletfizetéssel 76000 Ft 70/209-0541, www.2007kapos.hu *225414* KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, ruházati eladó, élelmiszer és vegyi áru eladó OKJ-s képzések indulnak szeptember 27-én Kaposváron. Részletfizetéssel 89000 Ft-tól. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 30/367-9217, www.2007kapos.hu •225414* KÉZ-LÁBAPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul szeptember 19-én Kaposváron és Siófokon, Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 149000 FI 30/458-2105, www.2007kapos.hu •225414* KOMMUNIKÁCIÓS tanfolyam (siketek jelbeszéde) indul Kaposváron, a SINOSZ, Irányi Dániel u. 12. alatt, I. emelet jobbra. Első megbeszélés szeptember 12-én, pénteken 16 órakor. A SINOSZ Megyei vezetősége. *225626* MINDEN, AMI NYELV! A tolmácsolástól a külföldi táborozásig mindent megtalál a Katedra Nyelviskolában. Kaposvár, Ezredév u. 22. 82/412-127 www.katedra.hu OKÉV: 14-0112-04 *225141* RENDSZERGAZDAKÉPZÉS indul októbertől Nagykanizsán. Érdeklődni: 30/9977-651 MKNYSz: 20-0131-05. *225715* VILLÁM ANGOL, NÉMET olasz, minden szinten, vizsgával Is. www.unitanoda.hu 30/2688-207 *212368* SZOLGÁLTATÁS ELEGÁNS DIVATSZALON nyári készlet fél áron. Kaposvár, Fő u. 16. *225781* KÉS-, OLLÓ-, BÁRD-, FEJSZEélezés. Tel.: 30/4740-115. *225704* KFT. 50 fős létszámmal szőlő- és almaszüre- telést vállal. 30/957-6683. *224948* KÚTFÚRÁSgarancia! 30/9477-953, 70/386-2455 *212970* KÚTFÚRÁS 30-300 M-IG 300 mm átmérőig! Geothermikus fúrások, tervezés, kivitelezés, 3 év garancia. 06- 30/225-7299, www.szalaikutfuras.hu PALATETŐ-FELÚJÍTÁS 15 év granciával, 2100 Ft/m2-től. 30/234-9135 •225278* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény. 06-20/9713-709. •225433* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! (kamatmentesen) urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett), www.otvossirko.hu . * *214275* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! (kamatmentesen) urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett), www.otvossirko.hu . *214275* SZŐNYEGVÁSÁR-10, - 30% árengedménnyel Kaposváron a Vásártéren. PVC-k, laminált padlók. Tel.: 82/320-871, 30/4272-152. •217364* TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% őszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06- 20/995-9700 www.tetoklinika.hu *225611* VEGYES A DOMMERMUTH KFT v.a. végelszámolója, a CERES KFT Kaposvár Arany tér 5. nyilvános pályázat alapján meghirdeti értékesítésre a kötéséi 043/4 hrsz alatti ingatlant. Pályázni a megjelenéstől számított 8 napon belül írásban lehet a végelszámolónál. Érdeklődni lehet: Dr. Csobánci Eszter 30/9279-542.-•225564* FIGYELEM! Vegyes kemény, akác tűzifa szállítva 10 E Ft/m3-től. 20/925-8535. •225548* LÉPCSŐ eladó! Telefon: 20/462-1591. *225806* PARFÜMUTÁNZATOK 100 ml: 1200 Ft, 30 ml: 400 Ft Drogéria, Honvéd u. 19. *225479* TŰ2IFA eladó 9000 Ft/m. Házhoz szállítással. Tel.: 20/927-5150. *224812* TŰZIFA! Ingyenes házhozszállítással lm3 akác 15990 Ft, lm3 vegyes tűzifa '14990 Ft. 06/20/592-8506, 06/84/375-209. •225744* TŰZIFA 12 E Ft-tól, szállítva. 70/650-4397 ALBÉRLETET KÍNÁL BALATONLELLÉN központban albérlet hosz- szú távra kiadó. 06/30/266-9637. *225724* GÁZOS lakás diákoknak is kiadó 20/953-3369-i----- *225620* KA POSVÁR belvárosában, 1 szobás, bútorozott lakás kiadó. Telefon: 30/227-8365. •225345* KAPOSVÁRON, a kisgáti városrészben nagyon szép, félig bútorozott, 104 m2-es lakás kiadó. Tel.: 06-70/592-3598. •225597* sr KAPOSVÁRON lakás diákoknak. 30/517-7430. •225783* KAPOSVÁRON 2 szobás bútorozott, klímás lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 20/973-0075.-------1-----*225471* TÁ RSKERESÉS HA CSAK a szemének hisz! Korrekt, diszkrét, fényképes társkereső: 30/9945-968. •225725* KAPOSVÁRI hölgy társat keres. 20/293-0225.------- *223426* KA POSVÁRI hölgy társat keres. 30/973- 9500. •225419* KAPOSVÁRON 25 éves lány tartós kapcsolatot keres. 30/457-1242. •225680* KOMOLY kapcsolatot keresőknek társközvetítés: 30/467-5921, www.kettenszebb.hu •225470* KRISZTINA társat keres. 30/598-2934.------ *225203* AP RÓ-CSEPRŐ BETONOSZLOPOK ELADÓK komplett kerítés kivitelezést vállalunk. 20/424-4218. •224097* BOROSHORDÓ, műanyag kád, 220 V bogyózó, 10 Hp kapálógép pótkocsival sürgősen eladó. 22/337-780. •223242* CSERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón 30/300- 5089. •221691* ELADÓ: franciaágy, bambusz hintaszék, mini porszívó. I.ár: 30 E Ft, 15 E Ft, 2500 Ft. 20/457-7244. •225508* ELADÓ 3 db, új toll pehelypaplan, 2 db, 2x3 m-es drapp szőnyeg, 1 db új centrifuga, 1 db teatűzhely, 1 szekrénysor, 4 szék, 2 fotel, 1 asztal új állapotban, hordozható cserépkályha, 2 db jó állapotú heverő, 2 db reka- mié, villanyfűnyiró haláleset miatt. Telefon: 82/431-310.--*225758* HŐ SZIGETELÉS 1398/M2-TŐL Színes vakolattal komplett. Garanciával. 06/70/341-9532 •217498* 12,35,651 prés, daráló eladó 20/382-4420 *225095* Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE. GÁLD0NYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihiriap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/51(M)96 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 péni forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ________JÁRMŰ
