Somogyi Hírlap, 2008. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
2008-09-17 / 218. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2008. SZEPTEMBER 17., SZERDA HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési Kft Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 AMAŐ IRODA: Kaposvár, Fő a. 57.« 82/511-505 «temetkez@azeiereJli^ Már 6 éve, hogy elmentél tőlünk, Azóta vigasztalhatatlan a lelkünk. Örök fájdalommal emlékezünk gyermekünkre, TAMÁSRA Én élni akartam... élni, de el kellett menni. Küzdöttem az életért, de erőm véget ért. Rövid volt az életem, sok volt a szenvedés. Nem panaszkodtam soha, bár tudtam, hogy nincs remény. Szüleid, akiknek örökké hiányzol „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott. Pihen a kéz, amely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom." X Y Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH JÓZSEFNÉ Nagy Irma magyaregresi lakos 75 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 19-én, 16 órakor lesz a magyaregresi temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei „A szivedben nem volt más, csak jóság és szeretet, Szorgalom és munka volt, az egész életed. Feledni téged soha nem lehet, Csak letörölni a fájó könnyeket." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy * SZALAI LÁSZLÓ cipész memyei lakos életének 68. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 19-én, pénteken, a 14 órai gyászmisét követően lesz a kazsoki temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: leánya és családja Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BEZNICZA JÁNOS kálmáncsai lakos 77 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 17-én, 11 órakor a kálmáncsai temetőben lesz. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy HORVÁTH SÁNDORNÉ Vámosi Irma bábonymegyeri lakos életének 83. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 19-én, pénteken 14 órakor lesz a bábonyi temetőben. Gyászoló leánya és unokája t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSONKAJÁNOS Kacsás kadarkúti lakos életének 60. évében hosszan tartó súlyos betegségben elhunyt. Temetése szeptember 19-én, a 13.30 órakor kezdődő gyászmisét követően 14 órakor lesz a körmendi úti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család Ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy KESZTHELYI ANNA a Patalomi Szociális Otthon (volt to- ponári) lakója életének 84. évében elhunyt. Temetése szeptember 19-én, 15.30 órakor lesz a toponári régi temetőben. Gyászolják: a Patalomi Szociális Otthon dolgozói és lakói A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kladé semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal R p a d> cauEEp'ti dl © a ia INGATLAN BELVÁROSI 67 m2-es kitűnő állapotú csendes lakás 15,5 M Ft-ért eladó. 30/342-9971^,. EXKLUZÍV LAKÁS eladó épülő társasházban, 87 m2-es+50 m2 terasz+tároló, 80 %-os készültség. Ár: 21,5 M Ft. 20/436-9247.----------------------------------------------------------*226493' KA POSVÁR, Arany köz fsz-i 2 szobás, 56 m2-es cirkógáz fűtéses teljesen felújított lakás, csen- des környéken eladó, 20/9804-892. . . KAPOSVÁR belvárosában, 2 szobás, tégla, 4.em-i lakás eladó 6,9 M Ft-ért 30/562.-^4 KAPOSVÁRON, a Kecelhegyen 4 szobás, amerikai konyhás, rendezett családi ház eladó 33 M Ft-ért. 30/837-8003.---------—í— - ---225561* KA POSVÁR, Honvéd utcában 1.5 szobás lakás eladó vagy kiadó. Tel.: 84/325-683 KAPOSVÁR, Petőfi u-ban IV. em-i garzon, hő- mennyiségmérós lakás eladó. 20/324-79^. KAPOSVÁR, sétáló utcában 104 m2-es, 4 szo- bás mfszt-i lakás eladó. Tel.: 30/9516-3J&, KAPOSVÁR, Zselic kertvárosban új építésű ház, 115 m2-es, 3 szoba, nappali, terasz, tároló és garázs 90%-os készültségé, 900 m2 telken 16,5 M Ft-ért eladó. 20/386-1672.------------------------------------------------------------225530KA POSVÁRON, a Virág u-ban jó állapotú családiház eladó. Lár: 15 M Ft. 20/915-7022^ KAPOSVÁRON 80 m2-es 3 szobás családi ház 12,9 M Ft-ért eladó! 30/3304-304 KERESEK eladó kaposvári ingatlanokat ügyfele- im részére. 20/9804-892.________<2252io> MI NDENHEZ KÖZEL 25-84 m2-es új lakások Kaposvár szívében. Info: www.B6projekt.com , 82/512-350, 30- 932-0845. t Fájdalommal tudatjuk, hogy MÁRKUS ISTVÁN a Delta Szövetkezet volt dolgozója, volt alsóbogáti, majd felsőmocsoládi lakos életének 61. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése szeptember 19-én, pénteken 15 órakor a Somogy- jád, Bogáti úti temetőben lesz. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NYAKAS LÁSZLÓ pamuki lakos életének 65. évében elhunyt. Temetése szeptember 18-án, a 15 órai gyászmisét követően 16 órakor lesz a pamuki temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló családja t „Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet" Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BŐHM GYÖRGY mikei lakos 51 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 18-án, a 10 órai gyászmisét követően a mikei temetőben lesz. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család Több száz további ingatlan hirdetést talál a hétfőn megjelenő tempó apróhirdetési lapunkban! Keresse az újságárusoknál! JÁRMŰ AUTOGUMI-AKCIO-20 % megtakarítással kaposfüredi gumiszervizben 35/a. Érd.: személyesen----------------------------------------------------------226325HA SZNÁLTÉRT ÚJAT!!! Téligumi vásárlási lehetőség a Műgaker guminál csak szeptember hónapban. Részletek a gumiszervizben. Kaposvár, Fazekas M. u. 150. Tel.: 30/9466-468.----------------------------------------------------------*225704* TE TŐCSOMAGTARTÓK Telefon: 30/7488-466.----------------------‘___________________________________•oorwon* KY MCO, RIEJU, TAURIS motorkerékpárok értékesítése, szervizelése. Motor alkatrészek, sisakok, ruházat, stb. Gépjárművek teljeskörű szervizelése. SÁNDOR KFT, Kaposvár, Raktár u. 21. Tel; 82/512-175 ÁLLÁST KÍNÁL AUSZTRIAI szakmunkák, segédmunkák mindenkinek. (Nem címlistát küldünk, pályázati rendszer!) 06/30/240-6470._______ c Mé ly fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. NAGY SÁNDORNÉ Tamás Anna magyaregresi, volt zimányi lakos 61 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése szeptember 19-én, pénteken a 14.30 órakor kezdődő gyászmisét követően 15 órakor lesz a magyaregresi temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RINGL GYÖRGYNÉ volt kerészpusztai lakos 85 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 19-én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család NEMET-0SZTRAK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 —--------------------------------------------------------226081LÁ TRÁNYBAN a Balaton parttól 6 km-re, Balatonlellétől csak az új autópálya választja el a községei eladó egy 2008 augusztusában elkészült ház, ami a falu domboldalának tetején található. Jó időben a Somogyi Dombság egy része és a Balaton is látható. A házban kialakítható a szilárd tüzelés lehetősége. Képet e-mail-en tudok küldeni. Irányár 22.000.000 Ft, Tel.: 06-30/444-6222, 06-30/999-4gjl9.. ÖSSZKÖZMŰVES telek a kaposfüredi lakóparkban eladó. Telefon: 30/235-9159.----------------------------------------------------------*2262741, 8 HEKTÁR erdő eladó. 06/30/374-630^. IntegráIM Kft [8900 Zalaegerszeg, Alsóerdei u. 11.) Nagyatádon újonnan nyíló CBA teleiébe felvétett hirdet az alábbi munkakörükbe: ELADÓ-PÉNZTÁROS valamint HENTES ALKALMAZÁS! FELTÉTEL:- szakirányú végzettség.- többéves szakmai gyakorlat. Számítógép lameret előny jelent. Jelentkezni személyesen Simonná Hauptmann Andrea boltvezetőnél. leleten: 06/30-3552135 BELVÁROSI Corner étterem szakképzett, gyakorlattal rendelkező szakácsot, felszolgálót, pultost felvesz. 30/475-9707. ______ . BE RZSENYI u. Piccolo presszóba fiatal gyakorlott pultos lányt felveszek 20/315-7585 Légy a csapatunk tagja! A VŰRŰS DESIGN KFT. azonnali belépéssel felvesz 2 fö karbantartó-szerelőt, 2 fö dekoratőrt és 1 fö operátor-szerkesztőt! Fénykapu oneletrajzot varunk Jelentkezni lehet: személyesen Kaposvsron. a Kenyérgyár u. 1. alatt - Bmaíltisn: vorosdistgiKffivorosdBBiQn hu a 30/74 78 772 számon BIZTOSÍTÁSI, hitelezési gyakorlattal rendelkezőt felveszünk biztosítási állományaink gondozására, külön megállapodással. Telefon: 06- 20/493-9517,06-20/977-1600. DUNÁNTÚLI betonozási munkákhoz betonpumpa kezelőt keresünk. Telefon: 30/655- 5556.------------------------------------------------------------226352FODRÁSZT keresünk Kaposvárra. Telefon: 30/216-3921.-----------------------------------------------f--------225994JO GOSÍTVÁNNYAL (B,C kát. belföldi) rendelkező árukiadót keresünk balatonfenyvesi telepre. Telefon: 85/363-226.-------- —-226509KA POSVÁRI élelmiszerüzlet bolti eladót-árufel- töltöt keres. Jelentkezni: 82/414-215.------- -226406KA POSVÁRI étterem gyakorlattal rendelkező felszolgálót keres. 30/219-1374 Érd: 11 óra után------------------------------------------------------------226473KAPOSVÁRI étterembe konyhai kisegítőt felve- szek. Telefon: 06-20/979-4274. KAPOSVÁRI üzletbe férfi pultost keresek. Telefon: 20/221-5076, 20/572-4719. ' ----- ' -226416KE RESÜNK betonpumpa-kezelőt, hidraulika- szerelőt, autóvillamossági szerelőt balaton- szemesi munkahelyre. Telefon: 30/990-2696. A KÜLFÖLDI munkavállalásod költségét ha nálunk végeztél fizesd akár utólag, kinti jövedelmedből. Fiatalos munkavállalókat keresünk a szállodaiparba. Partnerünk a CIB Bank. www.kulfoldimunkavallalas.hu . Tel.: 30/8161- 461,8-16 óráig._____ A MÁTYÁS Király Gimnázium (8640 Fonyód, Hunyadi J. u. 3.) állást hirdet 1 fö szakács és 1 fö kézilány részére. Bérezés a KJT szerint Feltételek a szakácsnak: szakiskola, 3 év szakmai gyakorlat Pályázatok benyújtását az iskola címére, Bántó Zsuzsanna igazgató részére a hirdetés megjelenését követő 3 napon belül kérjük.----1------------------------------------------------------226445A MIND-DIÁK Iskolaszövetkezetnél várjuk 18. életévét betöltött nappali tagozatos diákok jelentkezését. Érdeklődni.:Mind-D iák Iskolai Szövetkezet 7400 Kaposvár, Rákóczi tér 9-11. v. az alábbi telefonszámokon: 70/452-3305, 70/510-4220.---------- ■ ' --------------------------------■---------------------------*226187A TRENKWALDER Személyzeti Szolgáltató Kft. megbízója részére keres zalaegerszegi és sárvári munkahelyre, többműszakos munkarendbe operátorokat gépkezelőket, javítókat és raktárosokat Szálláslehetőség biztosított! Nyilvántartási szám: 37961/2001-0100 Jelentkezni lehet: 9-16 óráig a 20/991-4363 és a 06-92/510-581-es telefonszámokon. A KARB-TECH Kft keres közgazdasági érettségivel vagy számviteli ügyintézői végzettséggel KÖNYVELŐ munkatársat. Jelentkezési határidő: 2008. szeptember 25. Jelentkezés csak írásban: Kaposvár, Kanizsai u. 29-31. AUSZTRIAI szak- és segédmunkák mindenkinek. (Nem címlistát küldünk.) 06/20/257-9308,245, BARCSI munkahelyre középfokú villamos végzettségű szakembert (automatizálásban, vezérlésben való jártasság előny), valamint pénzügyekben gyakorlott munkatársat keresünk. Tel.: 82/461-509. ÓVODÁSCSOPORTOKNAK 1400 Ft-túl/hó úszásoktatás! Iskolai csoportoknak kezdő, haladó! Kedvezményes szállítással! 20/555-2879 ÁLLÁS NÉLKÜLI pedagógusoknak, egészség- ügyi dolgozóknak és volt közalkalmazottaknak ingyenes ECDL+angol középfokú nyelv- tanfolyam indul Kaposváron állami támogatással. Önköltségesen résztvevők jelentkezését is várjuk. Jelentkezés: 82/529-291. Nysz.: 14-0002-06.---------------- --------------- --225971* EC DL (pedagógus, diák, nyugdíjas kedvezménnyel), gépírás, logisztikai ügyintéző, pályázatíró, informatikai műszerész tanfolyamok az OKT-AT Bt-nél. Telefon: 82/500-380, www.okt-athuJNysz : 14-0111-04). GYÓGY- és svédmasszór OKJ-s képzés indul szeptember 26-án Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel, 190000 Ft Kapós Kft. 30/377-7797, www.2007kapos.hu —---------------------- -225414IN GATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 26-án Kaposváron. Részletfizetéssel 76000 Ft. 70/209-0541, www.2007kapos.hu ■ - -225414KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, ruházati eladó, élelmiszer és vegyiáru eladó OKJ-s képzések indulnak szeptember 27-én Kaposváron. Részletfizetéssel 89000 Ft-tól. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Telefon: 30/367-9217, www.2007kapos.hu KŐMŰVEST és segédmunkást felveszek kaposvári munkára. Telefon: 20/209-6529.-------------- -226536KŐ MŰVEST segédmunkást keresek. Telefon: 30/560-0991---------------------------------------------------------------------------------226453KÜ LFÖLDI munkalehetőségek (EU) teljes lebonyolítással (Vendéglátás, mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, építőipar, szerelőipar, műhelymunkák, segédmunkák, stb.) is! Telefon: 06/30/9190-640, www.eujobinfo.hu ,2263aMAGAS kereseti lehetőséggel értékesítésre keresek jó kommunikációs készséggel rendelkező munkatársakat. Telefon: 06-30/330-4321-------- ' - -226132MA GASÉPÍTŐ GENERÁL művezetőt keres kaposvári építőipari cég. Te- lefon: 30/203-1201. _________ MO BILKOMMUNIKÁCIÓS cég mozgó üzletkötő munkatársat keres. Információért küldd el szakmai önéletrajzodat a ferofonjob@vodafone.hu e-mail-címre.----------------------------------------------------------i------------------------226183MUNKAERŐ-KÖLCSÖNZÉSSEL foglalkozó cég keres belső munkatársat Amit elvárunk: rugalmasság, HR végzettség, saját gk., amit nyújtani tudunk: versenyképes jövedelem, karrierlehetőség. Nyilv. szám: 1843-2/2001. Fényképes önéletrajzot a cv@dologido.hu e-mail- címre várjuk. —----------- —. -----------------------------------------------226228NÉ METORSZÁGI sertéscsontozásra szakmunkásokat keresünk. Nyelvtudással szalagvezetőt. 9 sz. buszainkra gk. vezetőt. Telefon: 06- 20/330-9214.---------------------- -------225940PÉ CSEN, elektronikai betanított munkára, több műszakos munkarendbe keresünk munkavállalókat azonnali belépéssel. Jelentkezés: pecs@jobteq.hu , 72/413-113, 70/385-7077 PULTOSNŐT keresek Nagybajomba. Telefon: 30/511-8869 —----------------------------------------------------------------------------226464ÜZ LETVEZETŐI MUNKAKÖRBE kereskedelmi végzettséggel, és gyakorlattal rendelkező munkatársat keresünk Kaposvárra. jelentkezni önéletrajzzal. Email: allasraje- lentkezo@gmail.com Telefon: 20/269-81-77 h-p. 8-17-ig. —--------------------------------------------------------226006________OKTATÁS________ AD R-tanfolyam indul szeptember 26-án a King’a Ford Autósiskolánál. Kaposvár, Fő u. 45. Telefon: 30/9562-858,------- —- --------------------------------------------221705RE NDSZERGAZDAKÉPZÉS indul októbertől Nagykanizsán. Érdeklődni: 30/9977-651. MKNYSz: 20-0131-05. VIVACE NYELVISKOLA Kaposvár, Fő u. 12., Ankerház 82/512-178 (17 után) 30-2944959 ANGOL ÜZLETI nyelvtanfolyamok 3*5 fős csoportok, nröt inmm KÉZ-LABÁPOLÓ, műkörőmépítő OKJ-s képzés indul szeptember 19-én Kaposváron és Siófokon, Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 149.000 Ft. Telefon: 30/458-2105, www.2007kapos.hu------ -225414NE MZETKÖZI és belföldi áru- és személyszállító tanfolyam indul a King’a Ford Autósiskolánál szeptember 26-án. Kaposvár, Fő u. 45., Telefon: 30/9562-858.----------------------- *221705* ÚJ RA INDUL 09.22-ÉN Masszőr (gyógy,-svéd,-sport és talp) élelmezésvezető, valamint üzletvezető és egyéb forgalmazó képzések, továbbá más OKJ-s képzések hirdetőtáblánk szerint Októbertől kedvezményekkel! Tájékoztatás csak személyes jelentkezéssel! Ezópus Tanoda /Nysz. 14-0157-05. Kaposvár, Rákóczi tér 12/a I. em. balra/ A hirdetéssel jelentkező szerződő személy + 5.000 Ft kedvezményt kap!- -------- ----------------------------------i--------------■------226381_________________KIADÓ_________________ BE LVÁROSI üzletben fodrász- és műkörmös- szék kiadó. Telefon: 30/600-1074 17 óra után.----------------------------------------------------------------------------------226401IRODÁK KIADÓK Kaposváron, a Rákóczi tér 12/a. (Somogyterv Irodaház) I. és III. emeletén. (26-29 m2). Érdeklődni munkanapokon: 8-12 óra között a 82/526-505, 13-17 óra között a 82/316- 301-es telefonszámon lehet-----------------------------------------------------------------------------------226094ITALBOLT kiadó. Telefon: 20/310-7887.---------------------------------------------------------- -226498KÖZLEMÉNY BALATONFENYVES KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA pályázatot hirdet kéményseprőipari közszolgáltatás ellátására. A részletes pályázati felhívás megtekinthető a www.balatonfenyves.hu honlapon illetve átvehető a polgármesteri hivatalban. (Balatonfenyves, Kölcsey, u. 27.) Somogyi Hírlap Kiadta az Axel Springer Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: OR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.liu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs. EngelJános u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSItaám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprirv ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Tetefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával^ és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
