Somogyi Hírlap, 2008. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)
2008-08-27 / 200. szám
NAPKELTE 5.56 - NYUGTA 19.34 HOLDKELTE 1.17 - NYUGTA 17.55 GÁSPÁR napja Gáspár. Ószövetségi név, lehetséges, hogy perzsa eredetű, ekkor jelentése: kincset megőrző. A név önállósult becézett alakja a Gazsó. A Biblia szerint Menyhért és Boldizsár mellett ő is a három királyok egyike volt, akik köszönteni mentek a kis jézus születését. Heltai Gáspár XVI. századi protestáns prédikátor, író és nyomdász volt, aki a wittenbergi egyetemen tanult, haláláig a kolozsvári szászok lelkészeként szolgált. 1550- ben nyomdát alapított, lefordította és kiadta a Bibliát, s többek között Aiszóposz állatmeséit is. A XVI. századi magyar próza legjelesebb képviselője. Károli Gáspár ugyanebben a században élt, református prédikátor és szintén bibliafordító, akinek művét a nyomtatás helyéről Vizsolyi Bibliaként emlegetik. Ez több mint száz kiadást ért meg eddig. EGYÉB NÉVNAPOK: Cézár, Gazsó, Gibárt, József, Káldor, Vilja. NAPI IGÉK. Katolikus: 2Tessz 3,6-10.16-18; Zs 127; Mt 23,27-32. Református: Jer 46,13-28; Mk 4,13-20. Evangélikus: Filem 1- 1,16(17-22); Jer 2,1-13. Mikor-hová? Fonyódon a Vigadó téren 18 órától Kodály Zoltán: Háry János - daljáték keresztmetszet a Marosszéki Kodály Zoltán Gyermekkar előadásában. PALACE KAPOSVÁR ZSENIKÉM Az Ügynök Haláll (12) (f) 16:30, 18:45, 21:00 Wall-E (kn) (sz) 15:15 A Sötét Lovag (16) (f) 17:15,20:15 A Múmia - A Sárkánycsászár Sírja (12) (sz) 16:15,18:30.20:45 Mámmá Mia! (12) (sz) 16:00, 18:15, 20:30 Tarka sorok Keservesen sír egy gyerek az utcán. Egy jólelkű hölgy megszólítja:- Miért sírsz, kisfiam? A gyerek még jobban bömböl:- A szüleim után szeretnék menni, de nincs pénzem.- Szegénykém, itt van egy százas, menj a szüleid után. Hol vannak ők?- A moziban. Augusztus 30-án 19 órakor „Vége van a nyárnak, egy könnyed est a mának" zenés nyárbúcsúztató Kaposváron a METESZ székház udvarában, (rossz idő esetén a színházteremben). A MŰSORBAN FELLÉPNEK: Koktél táncklub, Kaszás Ferenc, Skast Blues Bánd, Dérlné Vándorszíntársulat. Jegyek a helyszínen válthatók 800.- Fl-os áron. Mindenkit szeretettel várnak a rendezők. Somogyi fotósok tárlata Kaposváron a Töröcskei Közösségi Házban október elejéig tekinthető meg a Somogyi Fotóklub kamarakiállítása HIRDETÉS receptvérsbm Nagy izvadas?-*? A receptet' 1FJ. KANYAR JÓ2SEFT4É kutasi olvasónk küldte. Narancsos csirkesaláta HOZZÁVALÓK: 2 csirkemell, 1 narancs, 2 alma, 2 szál zellerlevél. Az öntethez: 1 hagyma, 1,5 dl kefir vagy joghurt, 2 evőkanál majonéz, 1 evőkanál citromlé, csipetnyi curry, kevés só. ELKÉSZÍTÉS: A csirkemelleit enyhén sós vízben puhára főzzük. Ha kész, a főzőléből kivesszük, bőrét lehúzzuk, a húst leszárítjuk, kicsontozzuk, és vékony csíkokra vágjuk. A narancs és az alma héját eltávolítjuk, majd kis A receolversenvl támogatja: kockákra vágjuk a gyümölcsöket. A megmosott zellerlevelet apróra . vágjuk, és a hozzávalókat összekeverjük. Az öntethez a hagymát felaprítjuk, és a kefirben elkevert majonézhez adjuk. Citromlével, sóval, curryvel ízesítjük. Az egészet jól összekeverjük, és az előkészített narancsos csirkére öntjük. Legalább 1 órán keresztül hideg helyen állni hagyjuk. Salátalevelekre halmozva tálaljuk. A recept alapján az ételt Pincsuk István, a bonnyai Somogy Kertje Üdülőfalu éttermének főszakácsa készítette el. AZ ÉTTEREM CÍME: Bonnya, Kossuth Lajos u. 90- 92. Asztalfoglalás a 84/376- t£5-as telefonszámon. gesztenye XfistéCyíoteC •Uiric Somogygeszti Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail címre, vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. A CITROM Autósiskola szeptember 1-jén esti, 19-én hétvégi tanfolyamot indít M, B, Al, A kategóriákból. Ny.sz.: 03-0033-04. Telefon: 82/511-000. *224953* DIÁKOK figyelem! A Didaktika Kft következő tanfolyama szeptember 3-án, délután 16 órakorindul. Akkr.l.sz.: AL-0171. Jelentkezni lehet Kaposvár, Vásártéri u. 4/a. Tel.: 82/512-036. *214817* A NÉMETH AUTÓSISKOLA 2008. szeptember 1-jén 14:00 órakor B,C, D, E kategóriás tanfolyamot indít. A tanévkezdésre való tekintettel a B kategóriára vonatkozó akciónkat meghosszabbítottuk, így még mindig 78.000 Ft-ért tanulhatsz nálunk! Érdeklődni: Kaposvár, Anna u. 12., Telefon: 82/427-946, 20/991- 5016. *224993* HOROSZKÓP www.astronet.hu SZŰZ (VIII.24-IX.23.). Jó lenne, ha nem tenné félre humorát, mert óhatatlanul elszürkül az élete. A szerelemben a barátság, a nagyvonalúság köti össze kedvesével. MÉRLEG (IX 24-X 23.). A hét közepe mozgalmas órákat jelenthet. Délután már egy kicsit fellélegezhet. Derűs hangulata indokolt. SKORPIÓ (X24-XI. 22.). Valaki olyan befektetésre sarkallja, amelynek még nem látja a végét. Érzelmei kavarognak, a szerelem iránt kevésbé fogékony. NYILAS (XI.23-XII.21.). Véleményét és nézeteit nem ajánlott ma propagálni, mert elfogult, szűk látókörű emberekkel gyűlhet meg a baja. Jusson eszébe a közmondás: disznók elé gyöngyöt ne szórj! BAK (XII. 22—1.20.). Kénytelen kompromisszumot kötni. Legokosabb, ha a bejáratott problémamegoldási módszereket választja. Ön általában a megfontolt, lassú változást kedveli. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). A szerencsés bolygóállás segíti az előrejutását. Szeretne minél sikeresebb lenni, de csak a saját erejéből. HALAK (II. 21-111.20.). Elhatározza, hogy egyik kedvenc foglalatosságát a barátaival is megkedvelten. A tárgyalás eredményesen zárul, sikerül meggyőznie partnerét. KOS (lll.21-IV.20.). Jó híreket kap a távolból, amelyek számos igazságokra döbbentik rá. Bízzon az intuícióiban! Új célokat tűz ki maga elé a jövőt illetően. BIKA flV. 21—V. 20.).Tartalmas programot talált magának. Egy régi álma most végre valóra válhat, ha hajlandó némi erőfeszítésre az ügy érdekében. IKREK (V.21—VI.21.). Egy csomó gyakorlati ügyre kell odafigyelnie. Ne kapkodjon el semmit, győződjön meg minden lépés helyességéről, mielőtt bármit tesz. Egyik barátja csalódást okozott, mégis megérdemel még egy esélyt. RÁK (VI. 22—VII. 22.). Töprengő és akadékoskodó, ami miatt elszalaszthat egy munkalehetőséget. Nyitot- tabbnak kellene lennie szeretteivel. Egy-egy beszélgetés csodákat művel a kapcsolataiban. OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). Fontos döntés előtt áll. Ha mámoros boldogságban megfeledkezik a szokásos elővigyázatosságáról, köny- nyen rászedhetik. A hét végén lesz egy Jó tanácsunk Szombati számunk mellékleteként olvasóink ismét megkapják a Jó Tanács című egészség- és életmód-magazint. Kezdődnek az őszi napok, a kirándulások, ez a családi túrázások legjobb időszaka. Hogyan válasszuk meg az úti célt? Ehhez is találnak jó tanácsokat a Jó tanácsban. A szív barátja: a galagonya. A növényből készült kapszula (mely fokhagymát és lenmagolajat is tartalmaz) testünk motorjának jótékony erősítője. Testápolás - csak természetesen! Az extraszűz toszkanai olívaolajból készülő természetes arc-, kéz- és testápolók ellenszegülnek az öregedésnek. KRÓNIKA Ha szeretnéd, hogy a te fényképed is megjelenjen a lapban, hívd a 30/9567-178-astelefbnszámot! C^R.NÍELR. pénzváltó Kaposvár, Fő u. 12. Pénznem 1 egységre Vétel Eladás EUR 233.0000 240.0000 USD 158.5000 165.0000 GBP 288.5000 303.0000 CHF 142.0000 149.5000 SKK 7.4500 8.0500 HRK 31.1000 34.6000 Közületeket is kiszolgálunk! Érvényben: Augusztus 26. TeL: 82/312-951 Nyitva mindennap: 8-21 óráig KELLEMES IDŐSZAK reggelitrömérséklel + déli felhőzet "Siófok •Fonyód *Tab ao*c 26 °C W I KSH!'! Sí •£7ár Nagyatád 14 ^ készíttette Barcs @ ZOneS _____/" So mogy megyeben ma is nagyobbrészt derűs, bár időnként kissé felhősebb és kellemesen meleg idő lesz. Eső nem esik. Számotte- ’ vő szél nem fúj. Hajnalra átmeneti ködfoltok alakulnak ki. A jellem- ...... ző hőmérséklet délutánra 26 fok köré emelkedik, csütörtök reggel- Vizhomerseklet re 13 fok köré süllyed. n,.n, m 01 A legvalószínűbb folytatás: ^ csütörtökön zömében még napos, száraz idő mellett, a déli, dél- 1 l!>íd y keleb országrészben már időszakos felhösödés várható. Balaton 21 °C Pénteken élénk szél. enyhülés, Dél-Magyarországon kisebb zápo- Velencei-tó 21 “C rak valószinúek. Fertő 19°C Orvosmeteorológia: gyenge melegfronti hatás várható. Tisza-tó 23 °C Közlekedés-meteorológia: a kora reggeli, illetve az eső órákban útonlévöknek számolni kell a Nap sugarainak esetleges vakító ha- Pollen tására. A nem elég tiszta szélvédőkön pedig erősen szóródnak a napsugarak. Átmenetileg akár átláthatatlanokká válhatnak! Üröm magas Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI", Gombák magas Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Parlagfű magas előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ). IGÉNYELJEN AKCIÓS ISKOLAKEZDÉSI KÖLCSÖNT a Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezettől, kezdje a törlesztést 2008. december hónapban. 500.000 Ft már havi 20.500 Fttói THM: 24,40 %* MIÉRT ELŐNYÖS AZ ÖN SZÁMÁRA?- egyszerű: ingatlanfedezet nélkül igényelheti,- gyors: 1-2 nap alatt hozzájuthat az igényelt kölcsönösszeghez,- Ft alapú: nincs árfolyamkockázat- kiszámítható: havi azonos összegű törlesztőrészlet,- kedvező kondíciók, hitelbírálati- és ügyintézési díj nélkül. Akció időtartama: 2008. augusztus 4-től szeptember 30.-ig. Az akció a 2008. szeptember 30-ig befogadott kérelmekre vonatkozik. *THM meghatározása az aktuális fettételek, illetve a hatályos *t> jogszabályok figyelembevételével történt és a feltételek változása g B \ esetén mértéke módosulhat. A vonatkozó jogszabály alapján a THM $ - ^ -fa % értéke az 500.000 Ft összegű, 3 éves futamidejű, kölcsönre \ vonatkozóan került meghatározásra. Jelen hirdetésben meghatározott \ *0 -ki THM érték az ügyfelek előzetes tájékoztatását célozzák. Érdeklődjön kirendeltségeinken. A biztos hitel forrása: Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet