Somogyi Hírlap, 2008. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)
2008-08-22 / 196. szám
NAPKELTE 5.50 - NYUGTA 19.43 HOLDKELTE 21.41 - NYUGTA 12.30 MENYHÉRT, MIRJAM MENYHÉRT. Héber eredetű név, a Melchiorból, jelentése: királyi fény. A napkeleti bölcsek egyikét hívták így, ők egy angyal jelére megkeresték a megszületett Megváltót, hogy tiszteletüket fejezzék ki előtte, hozva aranyat, tömjént és mir- rhát. Társaival együtt, mint rontáselhárító, a falusi porták ajtaja fölött szerepel nevének kezdőbetűjével. Lónyay Menyhért 1871— 1872 között volt Magyarország miniszterelnöke. mirjam. A Mária eredeti héber formája, jelentése ismeretlen. Mirjam Makeba fekete énekesnő afrikai együttesével, folklórműsorral járta a világot. EGYÉB NÉVNAPOK: Agaton, Arnold, Barakony, Eutímia, János, Mária, Merse, Szigfrid, Timót, Timótea, Zakeus, Zombor. Mikor-hová? BALATONBOGLÁRON BB Szüreti Fesztivál a Platán strandon: az első számú színpadon 14 órakor Miskolci For- mációs Táncegyüttes, 15 óra Brass Bánd, 16 óra Zabszalma együttes gyermek- műsora, BB kvíz, 17 óra Fiesta, 18 óra Black&Proud énekegyüttes, BB kvíz, 19.30 Bódi Guszti és a fekete szemek, BB kvíz, 21 óra Hétrét, 23 óra Lorenzo koncert. A második színpadon 14 órakor Leilei Szint- Játszók, 15 óra Duck Tape, 16 óra Phantom, BB kvíz, 17 óra Steal, 18 óra Ring Music Bánd, 20 óra Rúzsa Magdi koncert, BB kvíz, 22 óra Spigiboy. PALACE KAPOSVÁR ZSENIKÉM - - aaa, Az Ügynök kaposvar HaláU (12) (f) 16:30, 18:45, 21:00 Wall-E (kn) (sz) 15:15 A Sötét Lovag (16) (f) 17:15,20:15 A Múmia - A Sárkánycsászár Sírja (12) (sz) 16:15,18:30,20:45 Mámmá Mia! (12) (sz) 16:00, 18:15, 20:30 Skandináv lottó l. 1 6 19 23 27 28 32 li. 5 8 13 23 25 26 27 A 34. heti nyerőszámok A 7-es 120 millió 503 ezer 175, a 6-os 299 ezer 920; az 5-ös 5 ezer 210; a Aes 890 forintot ér. Tarka sorok A házasságközvetítő azt mondja ügyfelének:- Tudok ajánlani önnek egy nagyon jó partit. Gyönyörű lány, nagyon okos, és egyeüen gyerek.- Én inkább olyat szeretnék, akinek van három testvére is.- Na, de miért?- Mert akkor csak egy negyed anyós jutna rám. w®rv®w Nagy ízvadászaí A receptet KATONA JÁNOS kaposvári olvasónk küldte. Brnoi csülök HOZZÁVALÓK: • 1 db nem túl száraz, füstölt csülök, • 4 gerezd fokhagyma, • 4 evőkanál mustár, • só, • őrölt bors, • 2 db tojás, • zsemlemorzsa, • liszt. ELKÉSZÍTÉS: A füstölt csülköt megfőzzük úgy, hogy a csontot ki lehessen húzni belőle, de ne essen szét. Főzés közben ajánlatos legalább egyszer a főzővizet lecserélni. Amikor megfőtt, megvárjuk, hogy a levében langyosra hűljön. Majd A receptversenvt támogalia: kivesszük, és egy konyharuhába szorosan betekerjük, s hűtőbe tesszük egy éjszakára. Másnap kivesszük, és óvatosan ujjnyi vastag szeleteket vágunk. A fokhagymát összezúzzuk, összekeverjük a mustárral, kevés sóval és borssal. A kapott masszával bekenjük a hússzeleteket, bepanírozzuk, és kisütjük. Petrezselymes főtt burgonyával és káposztasalátával tálaljuk. y A recept alapján az ételt Vincze Norbert, a Gecco Dél-Amerikai Étterem főszakácsa készítette el. Az étterem címe: 7400, Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 54. Asztalfoglalás: 82/312-993. C^PLNIELR. pénzváltó Kaposvár, Fő u. 12. Pénznem 1 egységre Vétel Eladás EUR 230.0000 237.5000 USD 155.5000 161.5000 GBP 290.0000 302.0000 CHF 141.0000 147.0000 SKK 7.4100 8.0000 HRK 31.1000 34.1000 KözUleteket is kiszolgálunk! Érvényben: augusztus 21. TeL: 82/312-951 Nyitva mindennap: 8-21 óráig HOROSZKÓP www.astronet.hu z * •c r E8 OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). Egy munkaidő utáni társasági esemény azt eredményezi, hogy barátságot köt egy munkatársával. Olyan pozícióba kerülhet, hogy kedvezően tárgyalhat munkaadóival. SZŰZ (Vili. 24—IX 23.). Egy mesésnek tűnő alkalmi lehetőség valószínűleg távolról sem olyan nagyszerű a valóságban, mint amilyenről álmodik. Az internet segít tájékozódni. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). Egy részmunka- idős vállalkozás, amelyet otthonából irányít, kitűnő ötletnek bizonyul, mert jövedelemhez juttatja. Ma este szórakozzon. SKORPIÓ (X24-XI. 22.). Nyári szabadságáról visszatérve új fényben és más megvilágításban szemléli önmagát. Rájön, hogy milyen jelentősen fejlődött az utóbbi időben. NYILAS (XI.23-XII.21.). Egy kulturális rendezvény körültekintő és előzetes tervezést igényel. Az esemény olyanokkal hozza ismeretségbe, akiknek értékrendje hasonló az Önéhez. BAK (XII. 22-1.20.). Egy alkotótevékenység sok örömet okoz Önnek, és elhatározza, hogy képességeit továbbfejleszti. Rokonlelkekre talál, akikkel egykettőre összebarátkozik. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). Egy jó pénzügyi döntés nagy hasznot hozhat Legyen óvatos, körültekintő! Egy baráti társaság hétvégi kirándulást tervez, meghívják - fogadja el! HALAK (II. 21-111.20.). Komoly változtatásokat szeretne véghez vinni életében. Csak egy kis merészség és elhatározás kell az egészhez, a többi már megy magától. KOS (lll.21-IV.20.). Nagy változtatást tervez az életében, és ma a részleteken gondolkozik. Ha úgy érzi, minden a helyére került, megnyugodhat és bátran elmehet szórakozni a barátaival. BIKA (IV.21—V. 20.). A Hold még mindig a Bikában tartózkodik. Olyan ismerőssel találkozik, akinek a nyugodtságát látva Ön is megpróbál kevésbé megszállottan viselkedik. IKREK (V.21—VI. 21.). Már csak alig néhány lépés választja el egy eddig elérhetetlennek tűnő céltól. Higgyen benne, hogy sikerrel jár, akkor garantáltan célba ér. RÁK (VI. 22—VII. 22.). Egyik idegesítő szomszédja barátjává válik. Egyáltalán ne aggályoskodjék amiatt, mert felszabadultan szeretné elengedni magát otthon, élvezve az egyedüllétet. A JÁTÉKBAN CSAK TERMÉSZEIÍS SZEMÉLYEK VEHETNEK RÉSZT. EGY ELŐFIZETŐ EGYSZER NYERHET. Hubertus-Hof Hotel & Restaurant Hubertus Bt. M-8646 Balatonienyves Nimród u. 1, www.hubcrius.hu Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail címre, vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. Csodaknimpiik Kaposfüreden Sovány Jánosné évről évre gyönyörű krumplitermést szed ki a földből: egy bokor alól akár tizenöt darabot is. A különleges formájúakat külön gyűjti. Idén talált táncosnő és szív alakút is. A Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet ezúton is megköszöni ügyfelei bizalmát, partnerségét, mellyel hozzájárultak a Szövetkezet 2007. évi és 2008. I. féléves üzleti eredményeihez. Továbbra is várjuk ügyfeleinket akciós betéti, hiteltermékeinkkel, korszerű számlavezetési, befektetési, elektronikus szolgáltatásainkkal. „NAGYBAJOM ÉS VIDÉKE ■ / jt \ TAKARÉKSZÖVETKEZET f 1 I a biztos hitel forrása" Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet Vezetősége Nyerjen belépőjegyet! PÁLYÁZA Méltán népszerű a Magyar Nemzeti Cirkusz, amely attrakciói Balatonlellén és Kaposváron is láthatók. Olvasóink belépőjegyhez juthatnak az augusztus 28-i kaposvári premier-előadásra. A jegyeket azok kapják meg, akik rendelkeznek Somogyi Hírlap-előfizetéssel, vagy vállalják az előfizetést, és helyesen válaszolnak alább feltett kérdésünkre. Kérjük, a megfejtéssel együtt küldjék el a nevüket és a címüket is. Játszani sms-ben reggel 7.30-8.30 óra között lehet. Hogy hívják az életben maradt világháborús pilótát? SMS: 06-20/428-9268 UJ Aveo REGI áron! Nyári akciók a Kiss-Gerencsér Autóházban Uj motor 1.216V 84LE Átlagfogyasztás ,5,51/IOOkm, Az Új Aveo gazdag felszereltséggel: KLÍMA, vezetőoldali légzsák, ABS, szervokormány, állítható kormányoszlop, első elektromos ablakemelők, központi zár, CD-MP3-rádió, stb. 3 015 000 Ft helyett most csak 2199 000 Ft - ért! | 0 Ft KÉSZPÉNZ BEFIZETÉSSEL CASCO MENTESEN FIX HAVI TÖRLESZTÉSSEL. AKÁR 120 HÓNAPRA AJÁNDÉK 20.000 Ft BENZINUTALVÁNNYAL AJÁNDÉK ELSŐ ÉVES KÖTELEZŐ SZERVIZZEL Az akciók a 2008. 08. 04 - 31. között megrendelt gépkocsikra, a készlet erejéig érvényesek, legalább egymillió Ft hitel felvétele esetén. Az ajándék szerviz kizárólag a kötelezően előírt szerviztechnológia elvégzésére vonatkozik. A fotók illusztrációk. További részletekről érdeklődjön autóházunkban. Átlagfogyasztás: 5,51/100 km. C02-kibocsátás: 132 g/km. CHEVROLET Chevrolet Kiss-Gerencsér Autóház 8800 Nagykanizsa, Récsei u. 1. Telefon: 93/518-940 www.kiss-gerencser.hu A CITROM Autósiskola szeptember 1-jén esti, 19-én hétvégi tanfolyamot indít M, B, Al, A kategóriákból. Ny.sz.: 03-0033- 04. Tel.: 82/511-000. *224953* LG KLÍMABERENDEZÉSEK, eladás, szerelés, szerviz. Class- Elektronik Kaposvár, Honvéd u. 18.82/427-324. *217120* KaKJntSON ránk! S0NUNE.hu A SOMOGY MEGYEI ONLINE MAGÁN-ÁLLATORVOSI ÜGYELET központi telefonszáma: 82/429-892 WEB címe: www.smaok.hu Somogy Megyei Állatorvosi Kamara y Ha szeretnéd, hogy a te fényképed is megjelenjen a lapban, hívd a 30/9567-178-as telefonszámotl A nap lánya KOVÁCS RÉKA 16 éves tanuló hobbi: internet BUJDOSÓ* PINCÉSZET ÚJABB DERŰS NAP reggeli^mérséklet + déli felhőzet •Siófok •Fonyód .Tab , f' 31 °C ' | 16 °c ■BÉssaHi Csurgó. «"c Nagyatád 17 ,EMS Barcs (gfzones Somogy megyében ma is száraz, napos, meleg idő lesz. Gyenge. „J változó irányú szél fuj. Este nyugatról határozott felhosodés kezdő- ' dik. A jellemző hőmérséklet délutánra 31 fok köré emelkedik, szombat reggelre 18 (ok köré süllyed. Vizhomérséklet A legvalószínűbb folytatás: r>u 1R29T szombaton (elhősödés, északnyugaton szélerősödés, délután zápo- rak, lehűlés, délkeleten kánikula, változó napsütés, éjszaka eső várható. ”sza Zü-ZZ “C Vasarnap valószínűleg országszerte hűvös lesz. Keleten még esik, Balaton 21 °C a Dunántúlon viszont már kisut a Nap. Velencei-ló 22 °C A jövő hét első felében mérsékelt felmelegedésre van kilátás. Fertő 22 °C Orvosmeteorológia: gyenge hidegfronti hatás várható. Tísza-tó 22 °C Közlekedés-meteorológia: az erős napsütés, erős tény-árnyék kontrasztot okoz. Ehhez nehezen alkalmazkodik a szemünk. Sokszor az Pollen árnyékban lévő akadályokat, esetleg embereket is túl későn yeszünk észre. Üröm magas Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI”. Gombák magas Az előrejelzésért felelős Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Parlagfű magas előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (bttp://w3p.t-zones.hu). ______________________
