Somogyi Hírlap, 2008. június (19. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-27 / 149. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2008. JUNIUS 27., PENTEK HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési Kft Kaposvár. Mező i. 2. • Ügeti: S2/52MI! • 1W/83ÍH30 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fő i. 57. • 82/511-505 • temetkez@axeteroJtt „Elmentem Tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt Idő arra, el kellett Indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGYLÁSZLÓNÉ Márkus Rózsa kaposvári, volt kadarkúti lakos 67 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 1-jén, kedden, 10 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszöne- tünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló leányai és unokája „Véget ért a szenvedésed, ||| Szívedben nyugalom, 5 ! » A miénkben, kik itt maradtunk, El nem múló fájdalom." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. ZÁKÁNYI JÁNOS fonyódi lakos életének 85. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése június 27-én, pénteken, a 16.15 órakor kezdődő gyászmisét követően 17 órakor a fonyódi temetőben lesz. Gyászolják: szerető felesége, lánya, fia, menye, veje, unokái és dédunokái „Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább. ” Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PASZTUSICS JÓZSEF Buzsák, Balaton utcai lakos életének 86. évében lelkét visszaadta Teremtőjének. Temetése június 29-én, vasárnap, a 17 órakor kezdődő gyászmise után 18 órakor lesz a bu- zsáki temetőben. Köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család „Pihenj Te drága szív, megszűntél dobogni, Jt Szerető jóságod nem tudjuk feledni. 5 _ Nélküled oly üres és szomorú a házunk, nem hisszük el, hogy Téged többé hiába várunk." Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett Édesanyánk, anyósom, nagymamánk, dédnagymamánk, TÓTH GYÖRGYNÉ Virág Piroska volt marcali-horvátkúti lakos 69 éves korában elhunyt. Temetése június 30-án, hétfőn, a 13.30 órakor kezdődő szentmise után 14 órakor lesz a horvátkúti temetőben. A gyászoló család INGATLAN ÁLLÁST KÍNÁL EURÓPA parkra néző I. em-i, 44,5 m2 lakás tulajdonostól, üresen eladó. 30/485-0471.----------------------------------------------------------------------------------219893KAPOSFÜREDEN 160 m2 családi ház eladó, lakást beszámítunk. Ár: 22 M Ft. 30/651-8875.---------------------------------------------------------------------------------220181KA POSVÁRON 3 szobás redőnyös panellekás a Füredi u.-ban sürgősen eladó vagy kisebb kaposvári családi házra cserélhető. Tel.: 20/354-8710 KÉFGENERÁCIÓS szép ház eladó. 30/497-0808.---------------------------------------------------------------------------------*221765* KŐ SZÁRHEGYEN eladó 124 m2-es új családi ház és szerkezetkész falatozó engedélyekkel. Irányár: 17 M Ft. Kisebb értékű ingatlant, autót beszámítok. Tel.: 06-30-984-2630. MAGYARATÁD0N, 2,5 szobás családi ház, mellék- épülettel eladó! 70/454-0662.----------------------------------------------------------------------------------214852MOSDÓSON 4 szobás családi ház, t\ag/ kerttel 12.5 MFt-ért eladó! 70/454-0662.----------------------------------------------------------------------------------214852NÉ MET-OSZTRÁK útfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904------------------------------------------------------------------■---------------221804JÁRMŰ AUTOUVEG-SZAKSZERVIZ Telefon: 30/7488-466.----------------------------------------------------------------------------------220090GÉ PJÁRMŰVEKET lejárt műszakis forgalomba lévő illetve ideiglenesen kivontakat vásárolunk. Válassza a korrektséget 30/640-7114------------------------1---------------------------------------------------------221825RE GISZTRÁLT autóbontó autóját 8-20 Ft/kg áron ingyen elszállítjuk, okmány irodai ügyintézést elvégezzük. Tel.: 85/530-071:30/973-6619; 82/512-173; 82/576-042.--------------------------------------------------------------------------------- -221319* tm m F A S H I O IM siófoki üzletébe üzletvezetőt keres Jelentkezni az alábbi e-maíl címen lehet: krisztina.horvath@takko.de Több száz jármű hirdetést talál a hétfőn megjelenő tempó apróhirdetési lapunkban! Keresse az újságárusoknál! A Privát Húsfeldolgozó Kft. Kaposvár, Izzó utcai üzemébe FELVÉTELRE KERES raktárkezelő valamint húsipari gépkezelő munkakörbe érettségizett munkatársakat. Húsipari, illetve gépész ismeret előnyt jelent. Jelentkezés személyesen a helyszínen __________2008. 06. 30-lél__________ BA LATONFÖLDVÁRI szálloda németül-angolul beszélő recepcióst keres. 06-20/925-5573. „Olyan csend van Így nélküled, hogy szinte hallani, amit még utoljára akartál mondani." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LÉGRÁDIVENDELNÉ 81 éves korában elhunyt. Temetése június 30-án, a 15 órakor kezdődő gyászmise után 16 órakor lesz a bélavári temetőben. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy MOLNÁR LAJOSNÉ Csató Margit volt görgetegi lakos 77 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 28-án, szombaton 17 órakor a Görgeteg-kuntelepi temetőben lesz. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útján elkísérik. Külön köszönjük a nagyatádi Kórház Krónikus A oldal orvosának, összes ápolójának áldozatkész munkáját. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, volt munkatársaknak, barátoknak, a Sávház és a Kecelhegyi Nyugdíjasház lakóinak, akik TAKÁCS GYULA temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család A FONYÓDI Bacsák György Szakképző Iskola pályázatot hirdet középiskolai angol-német vagy angolbármely szakos tanári állás betöltésére. Jelentkezni az iskola igazgatójánál vagy Tel.: 85/361-510. A TRENKWALDER Kft. dunaújvárosi partnercége részére GÉPKEZELŐKET keres, szakmunkás végzettséggel. Amit ajánlunk: 690Ft/óra + műszakpótlékok, havi 4 hazaút fizetve, ingyenes szállás és étkeztetés. Érdeklődni: 06/20-587-94-29 (Eng. sz.: 37961/2001-0100)----------------------------------------------------------------------------------222159ÁR UFELTÖLTŐT, polcszervizeseket keresünk Bala- tonboglárra. Önéletrajzokat: polcos@citromail.hu címre várjuk.---------------------------------------------------------------------------------222116AU SZTRIAI szakmunkák, segédmunkák mindenkinek! Érd.: 06/20/257-9308. -------------------------------------------------:--------------------------------221821AU TÓSZERELŐT és szerelni tudó szakembert éves állásra siófoki munkahelyre felveszünk. Tel.: 06- 30-9471-420.'----------------------------------------------------------------------------------222058BALATONFÖLDVÁRI wellness szálloda kreatív fiatal szakácsot keres éves állásra. Szállást tudunk biztosítani. 06-30-655-6959.----------------------------------------------------------------------------------222040BALATONLELLEI Matróz Étterembe keresünk szakácsot, felszolgálót német nyelvtudással és taglalt árusítót. Szállás megoldható. Tel.: 30/9475-363.-----------------------------------------------------------------------------------221966BURK0LÖT, kőművest és festőt felveszek vidéki munkára. 30/307-1769. Kis-Tapó Bt. DIÁKMUNKA! Szórólapterjesztés 20/926-1393.-----------------------------------------------------------------------------------222145DIÁKMUNKA! Szórólapterjesztés 70/511-2168. ;------------------:---------------------------------------------------------------221928GÉ PÉSZ vág/ vas-műszaki kereskedő végzettségű, műszaki előkészítő, eladó munkakörbe gyakorlattal rendelkező munkavállalót valamint ügyvi- te-li feladatok ellátására szakképzett adminisztrátort keresünk kaposvári telephelyre. Jelentkezni önéletrajzzal a deriestarsa@mail.datanet.hu címen lehet.----------------------------------------------------:----------------------------222127GY AKORLOTT felszolgálót bmáriai étterembe teljes ellátással (étkezés, szállás) felveszek 06-30- 9365-397.----------------------------------------------------------------------------------222043IRODAVEZETŐ helyettest keres az Union Biztosító kaposvári igazgatósága adminisztrációs munkakör betöltésére. Fényképes önéletrajz: fulop.roland@unionbiztosito.hu KÖZÉPFOKÚ végzettséggel és számítógép-kezelői vizsgával rendelkező controllert keresünk. 70/381-5355.----------------------------------------------------------------------------------222182JOGVÉDŐ Alapítvány jó kommunikációs készséggel és ’B’ kategóriás jogosítvánnyal rendelkező, pályakezdő jogászt keres. Fényképes önéletrajzot a cserpizsuzsa@gmail.com címre küldjék.----------------------------------------------------------------------------------221877KA P0SFÜREDI u. 170. CBA üzlet felvesz gyakorlattal rendelkező szakképzett eladót, pénztárost. Személyesen 8-12-ig 30/520-1506----------------------------------------------------------------------------------222009LAKATOST felveszünk Kaposvárról és környékéről. 06/30/641-5334.-----------------------------------------------------------------------------------222130LELLEI éttrembe felszolgálót keresek azonnali kezdéssel. Tel.: 06-30-6.40-5703.---------------------------------,------------------------------------------------222139NÉ METORSZÁGBA (comb, fej, lapocka) szalagra szakmunkásokat keresünk. Nyelvtudással szalag- vezetőt. 1/299-0286,20/330-9214.-----------------------------------------------------------------------------------222143NYÍLÁSZÁRÓGYÁRTÁSBAN jártas asztalost, önállóan dolgozni tudó ácsot felveszek kaposvári munkahelyre. 70/379-0663.------------------------------------------------------------- -222178OR SZÁGOS hálózattal rendelkező kereskedelmi cég gyakorlott, adózásban jártas mérlegképes könyvelőt keres szolnoki munkahelyre. Fényképes, szakmai önéletrajzokat az 5001 Szolnok, Pf.: 13. és az indber@t-online.hu címre várjuk.-----------------------------------------------222102PULTOST Balatonföldvárra sürgősen felveszek. Szállás nem biztosított. 06/70/342-0407-----------------------------------------------------------------------------------221953SIÓFOKI étterembe keresek kiemelt fizetéssel főszakácsot, beosztott szakácsot, pultost, konyhai kisegítőt. 06-30/9973-264.-------------------------------------------------------------------:--------------221819SIÓFO KI Kft áruterítésben jártas B, C jogosítványnyal rendelkező gépkocsivezetőt keres. Tel.: 06-30- 586-0474.----------------------------------------------------------------------------------222126SIÓ FOKRA keresünk alkalmazott va^onöröket. Érdeklődni telefonon: 06-30-668-9761. STÍLUS Textilház keres mosolygós, jó munkabírású, jó megjelenésű munkatársat Jelentkezni a helyszínen, Kaposvár, Ady E. u. 2. sz. alatt, június 30-án, 18 órakor SZÁSZ Endre Általános Iskola 7255 Nagyberki, Ifjúság u. 1. pályázatot hirdet 1 fö logopédus, 2 fö tanító-gyógypedagógus álláshelyekre. Érdeklődni lehet: Völgyi Attila igazgatónál: 82/377-236/32.---------------------------------------------,------------------------------------221882TEH ENEK mellé fejni tudó állatgondozót bentlakással felveszek. 30/304-2545.---------------—-----------------------------------------------------jj—-222039ÜZ LETVEZETŐI munkakörbe kereskedelmi végzettséggel, és gyakorlattal rendelkező munkatársat keresünk Kaposvárra. Jelentkezni önéletrajzzal e-mail: allasra- jelentkezo@gmail.com Telefon: 20/269-81-77 H.-P. 8-17-ig.-------------------------------------------------------------------■---------------222003ZA LAEGERSZEGI munkára jő kereseti lehetőséggel betanított munkatársakat keresünk. Szállás, utazás, fizetéselőleg megoldott. 20/401-7771.------------------ —---------------------------------------------------222053OK TATÁS A Kaposvári Nyomda Kft a 2008/2009-as tanévre érettségivel rendelkezők jelentkezését várja- kiadványszerkesztői,- nyomdaipari gépmesteri,- és könyvkötő szakmunkás ipari tanulónak. Képzési idő: 2 év. Várjuk jelentkezését: Kaposvár. Ed u. 101, A ZSELIC Autósiskola folyamatosan tanfolyamot indít szenzációs nyári akciókkal Kaposváron és Nagybajomban! Részletfizetési vág/ hitel lehetőség. Csökkentheti tandíját, hozzom magával még egy embert! Kaposvár, Baross G. u. 18. 82/310- é277,30/398-3421.-------------------------------------------------------------------------^—-221885ESZPERANTÓ vizsgaelőkészítö a Kopernikusz Nyelviskolában. Tel.: 20/9177-842.---------------------------------------------------------------------------------222192INTENZÍV ANGOL nyelvtanfolyamok indulnak minden szinten júliustól. Stiletto Nyelviskola. Telefon: 82/527-450, 70/381-0920.---------------------------------------------------------------------------—-221919IN TENZÍV nyelvvizsgával angol, német, olasz, üzleti, minden szinten gyermekcsoportoknak is. www.unitanoda.hu 30/2688-207.---------------------------------------„„-------------------------------------219382KE ZDŐ ANGOL! Tanfolyam indul 07.30-án du. időbeosztással, heti három alkalommal. Lite, ahol a minőség aámít! Bethlen tér. www.lite.hu 405-920.----------------------------------------------------------------------------------222179UT ÓVIZSGÁRA felkészítést vállalok matematikából 1-8 osztályig. Tel.:30/587-9969------ -221965KI ADÓ KAPOSVÁRON 100 m2-es élelmiaer bolt bérleti joga bármilyen célra átadó. 30/298-0296------------- - - ...... ■ -221179SZ OLGÁLTATÁS KALLÓS-TERMÉKEK hajfestékek, pakolások, gélek, lakkok, aeaek, testápolók, tusfürdők, samponok, közvetlen a gyártótól termelői áron! Drogéria Illatszer Kaposvár, Honvéd u. 19.------:------------------------5----------------------------------------------222133KÚ TFÚRÁS garancia! 30/9477-953, 70/386-2455--------Sí----S-----s-------- , „mmMU KOROMEPITOK! Minőségi anyagokat olcsón! Drogéria, Kaposvár, Honvéd u. 19. PARFÜMUTÁNZATOK 48 féle, 100 ml 1200 Ft. Kaposvár, Drogéria, Honvéd u. 19.-------------------------------------------------------------------------;--------222066GA LOSFAI Idősek Otthona. Nincs várólista. 06- 70/931-2552, 06-1/278-0106. REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény. 06- 20/9713-709. —s------~;-------------------------SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! APRÓ-CSEPRŐ BETONOSZLOPOK eladók, komplett kerítéskivitelezést vállalunk. 20/424-4218.-------------------..-----------w GE PKOLCSONZO (kamatmentesen) urnasírkő, kerítésfedkő, ablak- párkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896: Memye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06- 82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett). www.otvossirko.hu .------------------------~i---------5------214275SZ ONYEGVASAR-10, - 30% árengedménnyel Kaposváron a Vásártéren. PVC-k, laminált padlók. Tel.: 82/320-871, 30/4272-152.------:----------------------------T---------------------------------------------217364TE TŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% tavaszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06-20/99-59-700 www.tetoklinika.hu-------------------------------------------------------=--------------------------221134ÚJ KUTYAKOZMETIKA nyílt! Nyírás, trimmelés fürdetés, fog és szájápolás, szemtisztítás. Balatonlelle, Fortuna sor 2. Bejelentkezés: 06-30/621-8515.-221708VEGYES AKÁC és erdei ve^es tűzifa méterben, házhozszál- lítva 12 EFt, 11 EFt. 20/322-0433---------------------------------------------------------------------------------*219170* AKÁC széldeszka karámnak is, még 9500 Ft/m3. Mernye Fűrészüzem. 20/489-4021. '------------------------ — —_ — — — -*221763* KL ÍMA LG, Electrolux, Midea klímák nagy árengedménynyel, beszereléssel. 70/500-1345.-----------------------------------------------222001* TŰZIFA fuvarral 7500 Ft-tól. 30/578-6791.-----------------------------------------------------------------------------------222165TŰZIFA fuvarral 7500 Ft-tól. 30/578-6791.-222166ALBÉRLETET KÍNÁL EGY szoba összkomfortos, bútorozatlan lakás a Petőfi u.-ban kiadó. 20/426-2038-----------------------------------------------------------------------------------221960KAPOSVÁR, Anna u-ban kertes ház üresen irodának, lakásnak kiadó. 82/429-216, este.-----------------------------------------------------------------------------------219688KAPOSVÁR belvárosi gázos garzon, zárt parkolóval hosszú távra kiadó. 30/226-8872.----------------------- -222199* KA POSVÁRON, a Sétáló u-ban lakás kiadó. Telefon: 06-30/9571-915.------------------:-----------------------------7-------------------------------*221915* KA POSVÁRON 2 szobás, egyedi gázos, bútorozott lakás kiadó, 30/936-7076.------------;---------------------------------------------------------------------220364SZÍNHÁZN ÁL 2 szobás, gázos lakás kiadó kaucióval. 70/453-1164. TÁRSKERESÉS KAPOSVÁRI hölgy keresi párját 20/447-6346.----------------------------------------------------------------------------------*221153KAPOSVÁRI szőke lány társat keres. 20/2930-225.-----------------------------------------------------------------------------------222173SEGÍTEK párját megtalálni! 20/559-7956.-----------------------------------------------------------------------------------222024TÁRSKERESÉSÉHEZ korlátlan ismerkedést biztosítunk! 30/467-5921, www.kettenszebb.hu----------------------------------------------------------------------------------*22188923 ÉVES lány tartós kapcsolatot keres. 70/349- 5530.--------- *222049___________ÁLLAT___________ DR ÓTSZŐRÚ németvizsla kiskutyák, győztes vadászó szülőktől eladó. Geszti 20/913-4373----------------------------------------------------------------------------------*221957KAPOSÚJLAKON jól fejlett, kan németjuhász kiskutyák, törzskönyv nélkül, féregtelenítve, oltássi lappal eladók. Tel.: 30/678-9715,82/713-825 17h után.----------------------------------------------------------------------------------*222196* KUKORICÁN nevelt fiatal tojótyúkok eladók 400 Et/kg. Tel.: 20/55-241-55.----------------------------------------------------------------------------------222052NÉ METJUHÁSZ kiskutyák eladók törzskönyvezett szülőktől. 30-857-2675. SPÁNIEL kiskutyák eladók.Tel.: 20/985-8239----------------------------------------------------------------------------------*221911* SÜLDŐK eladók. 20/347-9577. Kaposvár, Fö u. 50. (Slendy udvar). 82/429-693, 30/901-8305,------------- ---------------- — *221537* __________GARÁZS__________ KA POSVÁR, Kanizsai u. 41. sz. ház alatt két garázs eladó. 20/9446-047.------------------------------------------------■-------------------1-------------218821KA POSVÁRON a Pipacs u. 37. sz. alatt garázs kiadó. Víz, villany van. 06-30/217-5211. ..................... -222067* ME ZŐGAZDASÁG 2008 ÉVI GABONAFELVÁSÁRLÁS! 2008. évi termésű búzát, árpát vásárolunk aktuális piaci áron pincehelyi telephelyre beszállítva! 2008. évi termésű (új) kukorica szerződést kőtűnk 50.000 Ft+Áfa/tonna áron pincehelyi telephelyre beszállítva. Áttéte: 2008.09.0HŰI! Érdeklődni: 74/406-043 vagy 74/408-895 telefonszámon AKÁC-, éger-, tölgyrönköket és vágásérett erdőket készpénzért vásárolunk. 06-30/215-2643----------------------------------------------------------------------------------*221796* * ŐSZIBARACKOS 1/3-ad ha Ordacsehiben eladó. Tel.: 85/340-083,06/30/661-2432.----------------------------------------------------------------------------------222180* 10 CSALÁD méh NB félkereten 2 fiókon, illetve 10 család méh félkereten 1 fiókon eladó. 85/340-083,30/661-2432. — -222180________ADÁSVÉTEL________ AK ÁC tűzifa eladó 11500 Ft/m3 ingyenes házhozszállítással. 06-20/919-3529.----------------------------------------------------------------------------------*221717AKÁC, vegyes tűzifa szállítva! 30/901-5593 —-----------------------------------------------------------------------------220077SZ ÁRAZ, vastag akác és tölgy tűzifa ingyen házhoz szállítva 10-12 EFt/m3-ig, a készlet erejéig. 20/925-8535-222051_________PÉNZPIAC_________ HI TELKÉPESSÉGÉT megoldjuk, ingatlan, vállalkozói hitelek gyors, korrekt ügyintézése problémás ügyfeleknek is. 30/258-0233,20/9206-937,70/327-1706.-*221464* __________UTAZÁS__________ AP ARTMAN kiadó Balatonszemesen 2 személy részére július hónapban. Tel.: 20/485-0046.-222131VÁLLALKOZÁS BELVÁROSI ajándéküzlet árukészlettel-berendezés- sel, bérleti joggal eladó 30/234-2181- — —------------------------------------------221961KE SZTHELY frekventált helyén exkluzív szépségszalon, 3 fodrász aék, kozmetika ág/ 2 db, turboszolárium, 1 manikür-pedikür bérbeadó. 06-30/2314-959.-221786BÚTOR KÖLTÖZÉS miatt jó állapotú szekrénysor és franciaágy, valamint keveset használt újszerű kárpitozott garnitúra Kaposváron eladó. 82/428-012 (17 óra után), 30/573-5634.-222100ÜZLETHELYISÉG Balatonlelle központjában 68 m2-es üzlet- helyiség kiadó. Irányán 600 Ft/m2. Tel.: 30/22-88-204. -221621* KAPOSVÁR belvárosi 80 m2-es üzlethelyiség el- adó.30/583-7223. KAPOSVÁR közeli presszó kiadó. 30/768-2003---------------------------------------------------------------------------------221925So mogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kit Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető Igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axeb.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel,: 84/310-861. Fax: 84/510096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSfFszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprirv ger-Ma_gyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHIR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Tetefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalás- sal a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, tetefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. GYÁSZHÍR telepvezető és telepvezető-helyettesi beosztásba. Érdeklődni: Barátúri László, faágazat vezetőnél a 30/746-2985 telefonon lehel
