Somogyi Hírlap, 2008. június (19. évfolyam, 127-151. szám)

2008-06-11 / 135. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2008. JUNIUS 11., SZERDA

HIRDETÉS

15

jtfPV Somogy Temetkezési Kft

^ K3pflS¥ár'1,820 1 *Öple,: 82/52M18 ‘ 06*30/6368-430 IfflfR FEÜfEVÖ IRODA: Kaposvár, Fo a. 57. ♦ 82/511-505 • temetkez@axeieroJa

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre,

Ha látni akartok, nézzetek az égre."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NÉMETH LÁSZLÓ

nagyatádi lakos életének 56. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 13- án, 15 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Váratlanul kellett mennem, Szólni már nem tudtam,

Egy utolsó pillantás,

Az volt a búcsúzás."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertékjés szerették, hogy

VITÉZ BENE LAJOS kőfaragómester

siófoki lakos életének 68. évében elhunyt. Szeretett halottunk hamvait június 13-án, 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a Kele utcai temetőben.

Gyászoló szerettei

„Pihenj a porló hant alatt,

Én is híven őrzöm csendes álmodat. Vigaszom csak az, hogy én is oda térek és Visszaad nekem az örök élet. ’

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk

VONYÓ JÓZSEF

halálának 20. évfordulóján.

Szerető feleséged, leányaid, Ella, Csilla és szerető családjaik

„Búcsú, mit nem mondtál ki, nekünk elmaradt.

Hisz még élni akartát a földi kín alatt."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÁLI ISTVÁN

bárdudvamok-olajhegyi lakos 51 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 12-én, csütörtökön, 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló felesége, fiai és szerettei

„Értünk többé már nem aggódsz, nem fáradsz és nem dolgozol. Pihensz csendben, csillagok közt, hol nincs már fájdalom."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk,

KISS ALAJOSNÉ Juclka néni

a Földhivatal volt dolgozója életének 90. évében csendben elaludt. Temetése június 13- án 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Köszönetüpket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló: leányai, vejei, 12 unokája, 12 dédunokája, és a kiterjedt rokonság

„Vágytam maradni még szeretteim között, ||

A sors végül ellenem döntött 3 —

Búcsúzni nem tudtam, ajkam nem engedett,

Amit mondtam volna, tudja, ki szeretett."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KÓTAI SÁNDOR

lábodi lakos életének 92. évében elhunyt. Temetése június 13-án, a 10 órakor kezdődő gyászmisét követően 10.30 órakor lesz a lábodi temetőben.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését. *

Gyászoló család

„Ha el is mentem, itt leszek veled, ||

Leszek a telkeden aranykeret, 3 p

Mindig itt leszek titkon, észrevétlen,

Ha el is mentem, itt maradt a léptem,

Végigkopog az édes otthonon..."

(Goethe)

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ló. MISICS FERENC

siófoki lakos életének 80. évében elhunyt. Szeretett halottunktól június 12-én, 11 órakor veszünk végső búcsút a Siófok, Szépvölgyi utcai temetőben.

Képük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, dédunokája és a rokonság

„Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban,

De ha már abban nem, legalább a csodában.

Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél,

Nem haltál meg Te, csak álmodni mentél.

Egy reményünk mi éltet és vezet hogy Egyszer majd találkozunk Veled."

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GEISZT ISTVÁN

a Nemzeti Közlekedési Hatóság vlzsgaellenőre

kaposfői lakos életének 54. évében súlyos betegségben váratlanul elhunyt. Szeretett halottunkat június 13-án, pénteken, a 15 órai gyászmisét követően helyezzük örök nyugalomra a kaposfői temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, és gyászunkban osztoznak.

Gyászoló család

„Aki meghal, de nagyon sokan szerették, Az égbe kerül, angyal lesz belőle és vigyázni fog ránk.”

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSONKA MÁRTA

a „Latinovits Zoltán" Művelődési Ház igazgatója, kaposvári születésű balatonszemesi lakos életének 55. évében gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése június 12-én, 12.00 órakor lesz a balatonszemesi temetőben. Előtte 11.00 órakor a római katolikus templomban gyászmise.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSERHALMI FERENC

bonnyai lakos életének 73. évében elhunyt. Temetése június 12-én, 14 órakor lesz a bonnyai temetőben. Gyászmisét június 12-én, 18 órakor tartunk a kisbárapáti templomban.

• Gyászoló családja

INGATLAN

MEGEMLEKEZES

„Csoda volt, hogy éltél, Engem szerettél,

Nekem nem is haltál meg, Csak álmodni mentél. ”

JOŐ JÁNOSNÉ

halálának 1. évfordulójára.

Szerető férjed

BALATONLELLE központjában 5 db 1200 m2-es vállalkozási terület egyben és külön- külön is eladó. Nagyértékű ingatlant vagy autót beszámítok. Tel.: 06-30/9467-702.------------------------------------------------------------------------*218004*

B6 = LAKÁS+AJÁNDÉK!

Kaposváron a B6 PROJEKT-ben 6 lakáshoz most értékes ajándékot kap a vevő! Info.: www.b6projekt.com

, 82/512-350, 30/ 932-0845-------------------------------------------------------------------------*220787*

ELADÓ lakottan a következő ingatlan tulajdonjoga: Siófok, Ady E. u. 122. (3453/1 hrsz) és Lampérth G. u. 2. (3453/2 hrszjszám alatti 355 m2-es családi ház+1484 m2 telek. Rx ár: 50 000 000 Ft. Érdeklődni: info@lanchidhitel.hu

, +36-20- 801-3038. A birtokbaadásban segítünk.-------------------------------------------------------------------------*221019*

EL

ADÓ-KIADÓ ingatlanokat keresünk osztrák, német, holland ügyfeleink részére! Hitelügyintézéssel! Telefon: 06-1/789- 7201/02/03, 06-20/912-9594.-------------------------------------------------------------------------*221115*

KAPOSVÁR, Erdősor utcában 2 generációs családi ház eladó. Tel.: 30/558-2969.-------------------------------------------------------------------------*221073*

KAPOSVÁR, Kecelhet új részén 100 m2 lakás, garázs eladó. 82/423-255,30/301-7109.-------------------------------------------------------------------------*221169*

KAPOSVÁR, Kölcsey u-ban 4 szobás, 105 m2-es családi ház, garázzsal eladó. Irányár: 12,5 M Ft. 30/9699-169.-------------------------------------------------------------------------*217900*

KAPOSVÁRON és 30 km-es körzetében eladó lakást vagy családi házat keresek. 30/640-1180. Séra->---------------------------------------------------------------------*221300*

KAPOSVÁRON 42 m2 földszinti tégla lakás eladó. Telefon: 06-30/444-7969.-------------------------------------------------------------------------*216499*

KAPOSVÁRON 70 m2-es galériázott házrész eladó. 30/515-6801-------------------------------------------------------------------------*212324*

KVÁR tisztviselőtelepen 340 m2 telken 170 m2 felúj. szoruló csh ELADÓ! 30-8665470-------------------------------------------------------------------------*212324*

MAGYAREGRESEN közművesített építési telkek eladók. Tel.: 06-20/534-9254.-------------------------------------------------------------------------*219732*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904

0SZT0PÁN központjában felújításra szoruló 2 szobás, fürdőszobás, gázos családi ház nagy telekkel eladó. 06-30/522-9882.-------------------------------------------------------------------------*220373*

ÚJ ÉPÍTÉSŰ

94 m2-es családi ház, 80 m2-es fedett terasszal, dupla garázzsal Kadarkúton eladó. 70/259-0344.------r------------------------------------------------------------------*220865*

JÁ

RMŰ

AUTÓJÁT megvásárolom, elszállítom, hogy ne fizessen a forgalomból való kivonásért. Telefon: 06/30/897-0638.

GÉPJÁRMŰVEKET lejárt műszakis, forgalomban lévő, illetve ideiglenesen kivontakat vásárolunk. Válassza a korrektséget 30/640- 7114---------------------:---------------------------------------------------*221232*

RE

GISZTRÁLT autóbontó autóját 8-20 Ft/kg áron ingyen elszállítjuk, okmány irodai ügyintézést elvégezzük. Tel.: 85/530-071; 30/973-6619;

82/512-173; 82/576-042.------------------------------------------------------------------------*221319*

RO

BOGÓK

legkedvezőbb feltételekkel. Inter-Motor, Fo nyód-Alsó bé latelep: 06-30-226-2026.----------------------------;-----------------------.--------------*—*221294*

TE

TŐCSOMAGTARTÓK

Telefon: 30/7488-466.-----------------------------------------------------------------*220090*

Több száz jármű hirdetést

talál a hétfőn megjelenő

tempó

apróhirdetési lapunkban! Keresse az újságárusoknál!

_________OKTATÁS_________

ES

ZPERANTÓ

vizsgaelőkészítő a Kopernikusz Nyelviskolában. 20/9177-842.------------------------------------------------------------------------*221188*

KEZDŐ ANGOL!

Tanfolyam indul 25-én du. időbeosztással, heti 3 alkalommal. Lite, ahol a minőség számít! Bethlen tér www.lite.hu 415-920.

„Életed derékba tört, de mint példakép, élsz tovább.

Amit tettél, az nem kevés,

ami nekünk maradt: Az emlékezés.'

Mély megrendüléssel búcsúzunk GEISZT ISTVÁN

elnökségi tagunktól, aki június 8-án 54 éves korában csendesen elhunyt.

Kaposfői Polgárőrség elnöksége és tagsága

„Elmentem tőletek,

nem tudtam búcsúzni,

szívetekben hagyom emlékem örökre."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

NAGYISTVÁNNÉ

Mariska

volt nadalosi lakos életének 85. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése június 13-án, a 10 órai gyászmisét követően lesz a mesz- tegnyői temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

Isten akaratával megbékélve tudatjuk mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy féljem, édesapánk és nagyapánk,

PERE LÁSZLÓ

68 éves korában elhunyt. Temetése június 13-án, 10 órakor a zákánytelepi temetőben lesz.

A gyászoló család

LITE SZUPERINTENZIV

tanfolyamok indulnak nyáron angol és német nyelven. Klimatizált termek, professzionális tanárok és módszer, www.lite.hu Telefon: 82/415-920.--------------------------------------------------------------------—*221195*

MA

SSZÁZSTANFOLYAM

oklevelet adó tanfolyam indul Siófokon június 18-án. Tanfolyam ára: 40 000 Ft. Ny.sz.: 14-0032-06. Telefon: 06-70-369-8655.------------------------------------------------------------------------*220885*

KÚ

TFÚRÁS 6000 Ft/m. Telefon: 06/30/ 264-9626.-------------------------------------------------------------------------*217868*

PALATETŐ-felújítás. Telefon: 30/234-9135-----------------------------------------------------------------------*220478*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(kamatmentesen) urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366- 7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett). www.otvossirko.hu

.-------------------------------------------------------------------------*214275*

TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% tavaszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06-20/99-59-700 www.tetoklinika.hu-------------------------------------------------------------------------*221134*

_________VEGYES_________

AK

ÁC és erdei vegyes tűzifa méterben, házhoz szállítva 12 EFt, 11 EFt. Telefon: 20/322-0433

—---------------------------------------------------------------------*219170*

BONTOTT tégla eladó Bogláron. Telefon: 20/9383-977.-------------------------------------------------------------------------*220916*

MEDITERRÁN AUTÓSISKOLA RAGASZTOK, MŰGYANTÁK

A Gumimentövsl 3 defekt nem bosszúság, hanem élmény lesz!!!

folyamatosan indít tanfolyamot M-A-B kategóriában. Gyakorlási lehetőség motoros szimulátoron. Kaposvár, Füredi u. 51. Telefon: 82/428-369,30/511-2751.---------------------;-----------------------|---------------------------*217601*

NY

ÁRI NYELVTANFOLYAMOK

diákoknak, felnőtteknek a Katedra Nyelviskolánál Kaposvár, Ezredév u. 22. Telefon: 82/412-127, OKÉV: 14-1102-04.---------------------------------------------------------;--------------*221048*

SZ

EMÉLY- és vagyonőr-tanfolyam Kaposváron hétvégenként részletfizetéssel, OKJ-s vizsgával 23.000 Ft-ért. NYTSZ: 11-0067- 06 Telefon: 06-70/569-7519.-------------------------------------------------------------------------*220864*

KIADÓ

IRODÁK, összesen 350 m2 kiadó Kaposvár, Zárda u-ban. Klíma, parkoló, lift van. Telefon: 20/9686-636.-------------------------------------------------------------------------*221258*

SZOLGALTATAS

GÁL0SFAI Idősek Otthona. Nincs várólista. 06-70/931-2552,06-1/278-0106.

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető-szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800------------------------------------------------------------------------*221105*

Ara

ldite, Loctite, Diamant. Telefon: 82/510- 015. Kaposvár-------------------------------------------------------------------------*212466*

50 FT egységáron egynyári virágpalánta ön- kormányzatok, parképítők részére nagy tételben eladó. 60 Ft áron Fl-es nagy- és kis- virágú árvácska 9-es cserépben, valamint cserepes krizantém megrendelhető. Telefon: 30/285-7725.-------------------------------------------------------------------------*221172*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR, Bajcsy-Zs. u.-ban 49 m2-es lakás kiadó 40 e Ft+rezsi/hó. Telefon: 30/632-4234.--------------------------s-------------*221102*

KA

POSVÁRON 1,5 szobás, cserépkályhás lakás kiadó. Telefon: 30/9274-852.-------------------------------------------------------------------------*221276*

TÁRSKERESÉS

KAPOSVÁRI hölgy keresi párját. Telefon: 20/447-6346.-------------------------------------------------------------------------*221153*

KAPOSVÁRI hölgy tartós kapcsolatot keres. Telefon: 30/973-9500.-------------------------------------------------------------------------*221191*

20 ÉVES lány Kaposváron tartós kapcsolatot

keres. Telefon: 20/206-9521.

*----------------------------------------------.------------------------*221288*

23 ÉVES nő hosszú távú kapcsolatot keres.

Telefon: 06/70/535-9390.-------------------------------------------------------------------------*220016*

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Fel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE •ISSfFszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/525158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MÁTESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. , Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegiek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

T

GUMIMENTO

ÚJ SZOLGÁLTATÁS A MÜGAKER GUMISZERVIZBEN!

Ezután nem lehel yondja semmilyen jármüvei sem. Bárhol (lefektet kap és nincs kedve a keiekcserevel bíbelődni, akkor csak hívja a GUMIMENTO telefonsainál.

Tehergépkocsik, autóbuszok és mezőgazdasági jármüvek hibás kerekeinek esetében is hívja bátrán a GUMIMENTO számát!

A helyszínre megyünk, levesszük, megjavítjuk, kicseréljük hibás kerekéi!

Költséghatekony, gyors, pontos!