Somogyi Hírlap, 2008. május (19. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-20 / 116. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2008. MÁJ US 20., KEDD

HIRDETÉS

15

V. - -JS* *

\

Somogy Temetkezési Kft 1

Ml Kaposvár, Nezs a, l • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 fELVEHÖIRODA:Kapustáf,Foa.57.« 82/511-505 • temetkez^axeieroiiy.

„Küzdöttél, de mérnem lehet, Átölel a csend és a szeretet. “

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

NÉMETH SÁNDOR

mernyei lakos életének 81. évében elhunyt. Temetése május 23-án, pénteken, a 15 órai gyászmisét követően lesz a mernyei temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

T

„Nem haltam meg, csak eltemettek,

Az hal meg, akit elfelednek. “

Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GARABONYJÁNOS

felsőmocsoládi lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése május 21-én, szerdán, 11 órakor a felsőmocsoládi temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

nm

Szeretett testvérünk, gyermekünk, BOGDÁN LAJOS

tragikus hirtelenséggel 19 évesen eltávozott közülünk. Temetése május 22-én, 15 órakor lesz a somogyszent- páli temetőben.

Gyászoló család

INGATLAN

BALAT0NKERESZTÚR0N 567 m2 telek a régi M7-es mellett 40 m2 terület u nyaraló felújítandó, Marcaliban 40 AK szántó eladó. Telefon: 0049718122958.

•219727*

KAPOSVÁR, Damjanich utca elején 2,5 szobás, 68 m2-es, 3. em-i, kivül szigetelt, loggiás panellakás üresen eladó. 30/559-7822.

•216664*

KAPOSVÁR Sétáló u.-ban, Európa parkra néző I. em-i, 44,5m2-es lakás+tároló eladó. Kocsi beállási lehetőség van. 06/30/485-0471.

•219893*

KAPOSVÁR szívében felújított, cirkos, I. em.i, 2,5 szobás lakás eladó! 30/515-6020

•212324*

SORHÁZI LAKÁSOK

Kaposváron, Kecelhegy új lakóövezetében a Bocskai utcában épülő, 2 lakásos sorházi kialakítású lakóépületben egy 136 m2-es lakás, városra néző örökpanorámával, tetőterasszal, garázzsal, saját kerttel, júliusi átadással leköthető. Kapós Kontúr Kft. 06-70/409-4275.

•mar

KAPOSVÁRON, 2,5 szobás, mfszt-i egyedi hőmenny, mérős lakás eladó. Telefon: 30/304- 9049.

•219777*

a KAPOSVÁRON, Arany J. közben tégla-gázos lakás sürgősen eladó. 06/70/7017-424.

•220020*

Irodák és üzletek kiadók Kaposváron

Klíma-Vili Irodaház Berzsenyi Üzletház Dorottya Üzletház Infermácié; 30/235-8511

HiH

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TÓTH LÁSZLÓ

kaposvár-répáspusztai lakos 48 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 23-án, pénteken, 10 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

„Elmúlt egy év, feledni nem lehet, Nagyon hiányzol, s nagyon nehéz nélküled."

Fájó szívvel emlékezünk

BOGDÁN LÁSZLÓ

volt buzsáki lakos halálának első évfordulóján.

Gyászoló szerettei

KAPOSVÁRON 1+ 2 félszobás tégla egyedi fűtéses lakást keresek. 30/636-0305.

•219918NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904

•219858*

SZÁNTÓFÖLDET vásárolnék, lehetőleg telephellyel. (300 ha fölött). 30/9321-586.------------------*220035*

Tö

bb széz további ingatlan hirdetést

talál a hétfőn megjelenő

tempó

apróhirdetési lapunkban! Keresse az újságárusoknál!

_________JÁRMŰ_________

AU

TÓÜVEG-SZAKSZERVIZ

Telefon: 30/7488-466.

*214190*

Több száz jármű hirdetést

jj talál a hétfőn megjelenő

I ■ ...................... *

i cempo

I apróhirdetési lapunkban! j Keresse az újságárusoknál!

ÁLLÁST KÍNÁL

AZONNALI belépéssel szakácsot és konyhai kisegítőt felveszünk étterem és panzióba. Érdeklődni:

06-30-339-9574, 06-30-278-6078, 06-30-447- 2955.

„Olyan csend van így nélküled,

hogy szinte hallani,

amit utoljára akartál mondani."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TÓTH JÁNOSNÉ Antal Margit Manyi

Kaposvár, Buzsáki utcai lakos életének 63. évében elhunyt. Temetése május 22-én, csütörtökön, 10 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló férje, gyerekei, unokái, húga és családja

JL

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és drága nagymamánk,

BÖDŐJÓZSEFNÉ Maronics Rozália

balatoniéi lei, volt szentgáloskéri lakos május 16-án életének 94. évében családja körében elhunyt. Temetése május 21-én, a 11 órai gyászmisét követően a balatonlellei régi temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Gyászoló szerettei

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

PELLÉRDI GYULÁNÉ

volt mernyei lakos 66 éves korában elhunyt. Temetése május 21-én, szerdán a 15 órai gyászmisét követően a mernyei temetőben lesz.

A gyászoló család

#*

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

HEGEDŰS LÁSZLÓNÉ

Fonyód, Domb u. 35. szám alatti lakos 55 évesen tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 22-én, csütörtökön, 11 órakor lesz a fonyódi temetőben. Együttérzésüket megköszönve kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, hogy IFJ. PANKÁSZ ISTVÁN

heresznyei lakos életének 41. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 22-én, csütörtökön, a 10 órai gyászmisét követően lesz a heresznyei temetőben. Kőszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

A MEGYEI Múzeum kaposvári munkahelyre 1 fő teremért alkalmaz. Vagyonőri képesítés előnyt jelent. 82/314-011 Horváth János.

—•220047'

A BALATONLELLEI székhelyű PHT-Print Kft azonnali belépéssel keres Balatontelle 25 km-es vonzáskörzetéből jó kézügyességű munkavállalókat kábelkorbácsgyártó munkakörbe kétműszakos munkarendben. Jelentkezni Krizsainé Kerék Judith személyzeti vezetőnél a 85/550-613 telefonszámon, illetve a 8638-Balatonlelle, Hunyadi u. 5. címen személyesen lehet

*220101*

A TAPS0NYI Hans Pausch Hungária Kft. szakembereket keres az alábbi pozíciókba: 3 fö hegesztő, 2 fö gépészmérnök, elvárások: angol nyelvtudás, proengineer alapfokú ism., 1 fő minőségbiztosítási munkatárs, elvárások: középfokú műszaki-gépész végzettség, angol va© német nyelvtudás, proengineer alapfokú ism. Érdeklődni lehet a 06-85/322-601 és a 06-30/2678-083-as telefonszámokon.------------- *219908*

BA

LATONFÖLDVÁRI Riviéra Park Hotel azonnali belépéssel felvesz: szakácsot, felszolgálót, recepcióst, kézilányt, élelmezési vezetőt, egyéni vállalkozó biztonsági őröket, orvost, ápolónöt-nyugdí- jast is. Önéletrajzokat a 06-23/417-778 fax-ra vagy info@dalmex.hu-ra várjuk.--------------•220008*

BA

LAT0NLELLE Matróz Étterem keres szakács, felszolgáló, pultos, kézilány, mosogató munkavállalókat. Telefon: 30/947-5363.

•219786*

BALATONLELLEI büfébe szakácsot, pultost keresek, Telefon: 20/2099-234.

•220044*

BELVÁROSI kaszinóba fiatal lányokat keresünk. Telefon: 06/70/7767-012.

EBÉD házhoz szállító cég munkatársat keres. Feltétel saját gépkocsi. Önéletrajzot: fax: 82/313- 560 Tel: 06/70/9384-905.

•220042’

ÉPÍTŐIPARI cég külföldi munkavégzésre keres: kőműveseket, profi vakolókat, gipszkarton szerelőket, festőket. Jelentkezni fényképes, szakmai önéletrajzzal a 219705. sz-ra a kiadóba.

•219705'

FODRÁSZT, kozmetikust keresek. Telefon: 30/216-3921

•219847"

KAPOSVÁRI középvállalat kereskedelmi-gazdasági ügyintéző munkakörbe tárgyalóképes német nyelvtudású munkatársat keres. Fényképes önéletrajzát május 31-ig a Luckympex Kft. 7401 Kaposvár, Pf. 132. címre várjuk.

*219696*

KAPOSVÁRI pékségbe gyakorlattal rendelkező péket, dagasztót felveszek. Érd: 9.00-10.00-ig 82/510-093.

*220040*

KAPOSVÁRI telephely, autómosásban-kozmetiká- ban és gumiszerelésben jártas munkatársakat keres. Érd.: 82/511-320.

*219870*

KAPOSVÁRRA keresünk gépjármű eredetiség vizsgálót, gépjármű iparban szerzett középfokú, technikus végzettségű szakembert. Ajánlatokat a kiadóba „Vizsgáló" jeligére.

*220032*

KERESKEDELMI cég PHP, MySQL, JavaScript, DHTML ismerettel rendelkező programozót keres weblapjai folyamatos fejlesztéséhez, karbantartásához. Jelentkezni lehet a 20/208-9940 telefonMUNKATÁRSAT keresünk a Vasárnapi Somogyi Hírlap kézbesítésére Csurgó területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Illés János Telefonszám: 06-30/425-2328. -212054*

ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó, jól képzett festő szakmunkást (2 főt) felveszek. 06-30/3361-226.

*219851*

ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó kőművest felveszek. Látrány Horváth Zsolt 20/921-7409.

•220038*

ÖNKORMÁNYZATI inlézmény 1 fö 8 órás takarítónőt felvesz Kaposvárra, közalkalmazotti alkalmazással. A jelentkezéseket május 28-ig a kiadóba 220046 számra kérjük.

*220046*

PÉKET, betanított péket felveszek. Telefon: 06/30/351-5196.

*220054*

PÉNZKERESET cégalapítás kezdőtőke nélkül rész- munkaidőben! www.netmelodia.gportal.hu

■220051*

PULTOSLÁNYT keresünk kaposvári munkahelyre. 70/9400-893.

•219965*

PUSZTABERÉNYBE baromfigondozót felveszünk. 70/314-8216.

•219754*

SEGÉDMUNKÁSOKAT felveszünk Kaposvár és Balatoniéin közti térségből. Jogosítvány előny. 30/963-4110.

•218139*

SIÓFOKI étterembe keresünk tapasztalattal rendelkező gyrosost. Tel: 0630/427-2273

*219788*

SIÓFOKRA

keresünk június 1-jétől folyamatosan amerikai hot-dog árusításához embereket. Szállás megoldható. Vonóhorgos kocsi előny. Telefon: 20/959- 1190.

*219967*

SUBARU Kaposvár értékesítési munkatársak keres. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal az alábbi címre kérjük. 7630 Pécs, Mohácsi út 44. ertekesito2@ricsko.hu

*220030*

SVÁJCI érdekeltségű kereskedelmi cég értékesítési feladatokra munkatársakat keres. 20/358- 8275

*219860*

SZEZONÁLIS nyitva tartású Balaton-parti panziónkba gondnok házaspárt keresünk. Jelentkezés a 30-9697-645 telefonszámon.-------;—< *218045*

TA

KARÍTÓNŐT keresek hétvégi váltásokhoz Balatonboglárra. 06/30/246-2492.

*220052*

TERÜLETI képviselőt keresünk Marcali, Nagyatád, Barcs és Balaton?t környékéről főállásba. 20/329-7177.

*219879*

VÁLTOZATOS munka, rugalmas elfoglaltság, kiemelkedő díjazás. További információ: 06- 20/428-5820

•219860*

VÁROSI Polgármesteri Hivatal (8640 Fonyód, Fö u. 19.) 12 fő részére állást kínál 2008. június 16- tól 2008. szeptember 14-ig idegenforgalmi adóellenőri munkakör (részmunkaidőben) köztisztviselői kinevezéssel történő betöltésére. Részletek: 85/562-989; www.fonyod.hu

.- - *219889*

VESZPRÉMI székhelyű bútoripari kft. dinamikusan fejlődő csapatába saját gépkocsival rendelkező ambiciózus, gyakorlott területi képviselőt keres Dél-Dunántúl területére. Érdeklődni: munkaidőben 20/4781-580 vagy e-mailben: marketing@sunmoonbutor.hu

*219978*

OKTATÁS

ANGOL középfokú nyelvvizsgára felkészítő intenzív egy hónapos nyelvtanfolyam indul júniusban Kaposváron. Érdeklődni: Kocsis Oktatóközpont, Kaposvár, Rákóczi tér 12. 82/529-291, www.kocsis.hu Nysz: 14-0002-06.

•217517*

VIVACE NYELVISKOLA

Kaposvár, FS u. 12., Ankerház 82/512-178 (17 után) 30-294-4959

angol, olasz, spanyol, nyelvtanfolyamok

kezdő, haladó nyelvvizsgára felkészítő

3-5 fős csoportok, otóv: 03009*03

HA NYÁR, ÚJRA LITE!

Június 16-tól nyári szuperintenzív angol és német nyelvtanfolyamok gyerekeknek, tanulóknak, felnőtteknek egyaránt. Ingyenes tudásszintfelmérés és tájékoztatás. Bethlen tér 415-920.

•219309*

INGYENES

TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% tavaszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06-20/99-59- 700 www.tetoklinika.hu

*219072*

TV-JAVÍTÁS

tv-csere-akció! Tv-k 8900 Ft-tól. Balassa Bt. 82/311-088,20/984-3861

*219730*

VEGYES

BONTOTT tégla eladó Bogláron. Telefon: 20/9383-977.

•219794*

KERÍTÉSDRÓT, vadháló nagyatádi piac csüt., szomb. Telefon: 73/485-164, 30/9164-264.

*219252*

Ügyintéző titkár és Irodai asszisztens tanfolyam szeptemberben. Jelentkezés most! ABISÁI Okt. Központ Kaposvár, Petőfi tér 4. 82/415-681. nysz: 14-0084-05

•219706*

SZÁMÍTÓGÉP-KEZELŐ

(ECDL) és középfokú ESZPERANTÓ tanfolyam az ABISÁI Okt. Központban. Kaposvár 82/415-681

*219706*

VILLÁM ANGOL, NÉMET

olasz, minden szinten, vizsgával is. www.unitanoda.hu Telefon: 30/2688-207-___________ - *212368*

__________KIADÓ

_________

ÁR

USÍTÁSRA alkalmas terület Kaposfüreden és Somogyaszalóban, Főút mellett bérbe kiadó, (zöldség, gyümölcs, virág, egyéb). Telefon: 30/641-9681.-219775SZOLGÁLTATÁS

ATÁD-TETŐSZERVIZ Kft. komplett tetőmunkálatok kivitelezését vállalja. 06-20/299-2040

•220007*

ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM!

Kulcsrakész téglaházak építése-kivitelezése 30 év szerkezeti garanciával! 100 E Ft+áfa/m2-től. Szerkezetkészen 70 E Ft+áfa/m2-töl. Ingyenes árajánlat készítés. Bővebb információ a 06/20/548-0663 ül. 06/30/522-1276-os telefonszámon. GAMMA’08BT

*220049*

GÁLOSFAI Idősek Otthona. Nincs várólista. 06- 70/931-2552, 06-1/278-0106.

*215403*

KÚTFÚRÁS

garancia! 06-70/386-2455.

*212970*

PALATETŐK mosása, festése, szigetelése bontás nélkül, garanciával. 30/204-2144.

•217066*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény. 06- 20/9713-709.--------------------*219930*

RE

DŐNY-RELUXA- szalagfüggöny. 70/240-5006.

*217755*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(kamatmentesen) urnasírkö, kerítésfedkö, ablak- párkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06- 82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben), www.otvossirko.hu

.

*214275*

TETŐJAVÍTÁS-KÉSZÍTÉS-BÁDOGOZÁS. Telefon: 70/589-8003

— *217762*

MOTOROS permetező, -240 db polka cserép, 3 db hízó eladó. Kaposkeresztúr, Veres P. u. 28.

*220001*

SZÍNESFÉMET és ócskavasat veszek, házhoz megyek. Magas áron. Telefon: 06/20/805-5041.------ --------------- *217526*

ALBÉR

LETET KÍNÁL

GARZONLAKÁS olcsón kiadó. Telefon: 06/30/323-0056.

*220025*

GÁZOS, bútorozott lakás kiadó. 20/953-3369

•219942*

KAPOSVÁRON bútorozott, 2 szobás, egyedi fűtéses lakás igényesnek kiadó. 30/285-9116.

*215578*

KAPOSVÁRON 2 szobás, bútorozott lakás kiadó. 20/3165-552.

*220006*

KINIZSIN 2 szobás lakás kiadó 20/9182-127

*218609*

TÁRSKERESÉS

KAPOSVÁRI, fiatalos 65 éves hölgy megismerkedne józan életű úrral. 20/596-5461.

*220011*

KAPOSVÁRON 25 éves lány tartós kapcsolatot keres. 20/206-9521.

•219751*

KOMOLY kapcsolat társkeresője. 20/559-7956

*219024*

ÖN VÁLASZT! Fotós társkereső: 30/9945-968.

•219468*

22 ÉVES lány tartós kapcsolatot keres. 06/70/5853-497.

•219795*

23 ÉVES nő hosszú távú kapcsolatot keres. Tel.: 06/70/535-9390.

•220016*

46 ÉVES kaposvári férfi társat keres tartós kapcsolat reményében. 70/209-4233.-----------------------*220000*

MEZŐGAZDASÁG

* RENDKEZELŐ 2 db eladó. Telefon: 30/6313- 840.

*219912*

ADÁSVÉTEL

liBliiliiB

AKÁC tűzifa kályhakész állapotban 10.000 Ft/m3, házhoz aállítva. 30/452-4211 _____________________________K

ÜZLETH

ELYISÉG

KAPOSVÁRON bejáratott belvárosi étterem bérleti joga átadó. 06/20-465-5665.---------------- *219985*

NA

GYBAJOM, Fö u. 41.80 m2-es üzlethelyiség kiadó. 30/288-2658.

*219489*

INDUSTRIE ELEKTRIK KFT. MARCALI ÜZEMÉBE KERES

► Regisztrált mérlegképes könyvelőt, legalább 3 éves könyvelési gyakorlattal, adóismeretekkel rendelkezőt

► Gépi fémforgácsoló alapismeretekkel rendelkező szakembereket

► Raktárost

KÉREM JELENTKEZZEN:

Industrie Elektrik Kft. marcali üzemében személyesen vagy telefonon: 85/515-810

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző verseKontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. nyékén akciókon és rejtvénypályázatokon részt ve- E-mail: somogyihirlap@axels.hu _ vők által megadott adatok nyilvántartásunkba keTelefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: rülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és

82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 nem küldünk vissza.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült.

Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. a MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, S" - ^ífíaKS ft^96 hogy a különböző versenyeken, játékokon, akcióKeszult: AS-Nyomda Kft. Deli Üzem kon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt

Pécs, Engel János u. 8. vevők által személyesen, írásban, telefonon, smsSffon* 72/24^700 telefax. 7^43-704 ben, jnterneten, e-mailben megadott személyes adaFetelos vezető. FUTÓ IMRE • ISSNízóm: 086S-9125 ,ok nyMntartásunkba kerülnUek. adatok't meg.

*12520? adva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasznál

ger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodájának . tár<ia«;ániink prdpkpltRpnphp tartnzn rénpk terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHIR Kft val a rabságunk ercteke^tségébe tartózó cegek,

regionális árushelyein keresztül történik. fe|yek f?adatok fakjo^zasá '! vé9zlk t

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR; Telefon: 82/528-120. SPrm9er ^yarorszag Kft, Axel Springer Budapest

Fax- 82/528-133 Kiadói HarleQuin Magyarország Kft, Zöld Újság

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 P&tófi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft,

Telefax: 82/528-133 Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megvalamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz- rendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és besítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalás- egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet, sál a KHB 10403909-390173500000000 pénz- Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk forgalmi jelzőszámra. kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk

e-mail: somogy.terj@axels.hu módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok heElőfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre lyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlé- 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft sét. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

*220002*

*219855*