Somogyi Hírlap, 2008. május (19. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-10 / 109. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2008. MÁJUS 10., SZOMBAT HIRDETE

HIRDETÉS

15

m

Somogy Temetkezési Kft

Kapuvár, üezö s, 2, * Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368438

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy FEKETE TAMÁS

SiófokVáros Polgármesteri Hivatalának városüzemeltetési osztályvezetője

életének 57. évében elhunyt. Az elhunytat Siófok Város Önkormányzata saját halottjának tekinti. Felejthetetlen halottunk hamvait május 16-án, 15 órakor a balatonalmádi-vörös- berényi temetőben helyezzük örök nyugalomra.

Siófok Város Önkormányzata A gyászoló család

„Hogyha nem is láttok, én veletek vagyok, Amikor szellőként csókolom arcotok.

Ha nem is érzitek, fogom a kezetek, Letörlöm a könnyetek, mit értem ejtetek.’’

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett lányom, édesanyánk, nagyanyánk,

SOMOGYINÉ PAPP HAJNALKA KLÁRA

hernádi, volt niklai lakos 56 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Végső búcsút május 15-én, 15 órakor a dabasi temetőben veszünk tőle.

Gyászoló szerettei

„Ha emlegettek, közietek leszek,

De fáj, ha látom könnyetek.

Ha rám gondoltok, mosolyogjatok,

Mert én már Istennél vagyok." 1

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

VELECZ KÁROLY

(volt SÁÉV-dolgozó) 77 éves korában váratlanul elhunyt. Utolsó útjára május 14-én, szerdán, 15.30 órakor kísérjük a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönjük mindazoknak, akik gyászunkban osztoznak.

Gyászolják fiai és családjaik

T

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem villái

INGATLAN

BALAT0NLELLE központjában 5 db 1200 m2-es vállalkozási terület egyben és külön- külön is eladó. Nagyértékü ingatlant vagy autót beszámítok. Telefon: 06-30/9467- 702.

*718004* *

BEJÁRATOTT, működési engedéllyel rendelkező élelmiszer üzlet 96 m2-es, 54 m2-es lakáslehetőséggel 44 m2-es garázzsal nagy telekkel az Egyenesi út 74 sz. alatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Gyürecs András 06-20- 9662-978.-----•214564'

BE

RZENCÉN és Somogycsicsóban családi ház eladó. 82/720-132,20/547-5317.

‘219547*

ELADÓ Budapest belvárosában, a Kálvin téren, 97 m2-es, irodának is alkalmas, felújítandó harmadik emeleti lakás. Irányár: 26,5 millió Ft. Telefon: 06 (20) 579-96-76.

•219573*

ELCSERÉLNÉM téglalakásra belvárosi családi házamat vagy eladnám. Telefon: 20/770- 4263.

•219127*

FONYÓDLIGETEN part közeli közművesített építési telek eladó! Telefon: 20/956-6565.

•214000’

HETESEN közműves telek eladó. Telefon: 82/485-190

•219478*

JUTÁBAN kétgenerációs, kétlakásos családi ház, nagy területtel, melléképületekkel eladó. Irányár. 14 M Ft Telefon: 30/959- 1370.- -*216413*

KAPOSVÁR belvárosban szép állapotú, 73 m2-es polgári lakás eladó. Telefon: 70/7092-964----------*216499*

KA

POSVÁR, Fő u-i 1 szoba összkomfortos, lakás garázslehetőséggel eladó. Telefon: 30/213-2012.

*219637*

KAPOSVÁR, Jutái út 50., volt „Agroker” területén 400 m2 tagolt ill. egybe helyiség rámpa+saját parkolóval üzlet, raktár, egyéb célra (élelmiszer engedély van) sürgősen kiadó. Telefon: 06-30/640-3801.

•219570*

KAPOSVÁR, Kandó K. u-ban családi ház eladó. lár: 14 M Ft. Telefon: 30/9470-401.

•216443*

KAPOSVÁR, Kölcsey u-ban 2 generációs, 105 m2-es családi ház, garázzsal eladó. Irányár: 12,5 M Ft. Telefon: 30/9699-169.

•217900*

KAPOSVÁR, Lonka hegyen 240 n-öl zártkerti ingatlan kis faházzal eladó. 20/9835-352.- *219643*

KAPOSVÁR, Losonc köz 1. em-i, 2 szobás, egyedi gázos, 50 m2 téglalakás, padlás és pince, tárolóval eladó, lár: 11 M Ft 70/255- 6591.

*219033*

KAPOSVÁR, PIPACS u. I. em.-i, 61 m2, 1+2 félszobás, cirkos lakás eladó. 30/417- 8570.

*216602*

KAPOSVÁR, tisztviselőtelepen, Temesvár u- ban 610 m2-es telken 124 m2-es családi ház garázzsal eladó. 82/427-509, 30/592-7150.

•219649*

KAPOSVÁRON, az Irányi D. u. 5. sz. alatti társasházban tetőtéri 80 m2-es lakás, 10 m2- es panorámás terasszal, beépített konyhabútorral és légkondicionálóval eladó. A házban lift és mélygarázs van. I.ár: 23 M Ft. Kisebb lakást beszámítok. 20/416-7590.-------:--------*219443*

KA

POSVÁRON felújított, téliesített zártkerti ingatlan eladó. 3,4 M Ft. 20/996-6907

•219614*

KAPOSVÁRON, Füredi u-ban 2 szobás, 51 m2-es, erkélyes lakás, egyedi beépített konyhabútorral, felújítva eladó. 70/770- 7532.

*219224*

KAPOSVÁRON KERES igényes társasházi-, sorházi lakásokat, családi házakat a világ legtöbb ingatlanját értékesítő nemzetközi ingatlanhálózat minősített ügyfelei számára. 30-866-5470

*212324*

KAPOSVÁRON Szondi u-ban, magasfszt-i, 2 szobás lakás eladó. Érd.: 06/82/477-167.

•219410*

KAPOSVÁRTÓL 20 km-re, 3 szobás tégla családi ház 3,9 M Ft-ért eladó. 70/210- 1152.

•214130*

MAGYARATÁD0N családi ház eladó vagy csere értékegyeztetéssel. Tel.: 20/533-2374.

•219394*

NAGYBERKIBEN családi ház kaposvári, 2,5 szobás lakásra cserélhető. 06-30/640- 5771.

—— *218238*

ORCIBAN építési telek eladó. 30/640-5771.

•218238*

RINYASZENTKIRÁLYON 3 szobás összkomfortos családi ház melléképülettel nagy kerttel eladó. Irányár: 4,2 M Ft. Tel.: 82/713-352, 30/227-8384.

*219589*

SIÓF0K-BALAT0NSZÉPLAK0N vizközeli ikre- sített, új építésű 140 m2-es családi ház eladó. Irányár: 18,5 M Ft. 20/932-4132.------------------*219652*

SO

RHÁZI LAKÁSOK

Kaposváron, Kecelhegy új lakóövezetében a Bocskai utcában épülő, 2 lakásos sorházi kialakítású lakóépületben egy 136 m2-es lakás, városra néző örökpanorámával, tetőterasszal, garázzsal, saját kerttel, júliusi átadással leköthető. Kapós Kontúr Kft. 06- 30/9938-291.

•218179*

TASZÁRON 2 szobás, jó állapotú, földszinti lakás eladó, lár: 6,1 M Ft. 20/5678-599.

*218967*

Több száz további

ingatlan hirdetést

I talál a hétfőn megjelenő

tempó

| apróhirdetési lapunkban! f Keresse az újságárusoknál!

_________JÁRMŰ_________

Ja

vítás 82/422-105^1

FORGALOMBAN lévő vagy forgalomból kivont járművét, roncsát bontási igazolással megvásárolom. Tel.: 06-20/231-2923.

*219606*

Több száz

jármű hirdetést

f talál a hétfőn megjelenő

tempó

I apróhirdetési lapunkban! j Keresse az újságárusoknál!

ÁLLÁST KÍNÁL

A KAPOSPLAST Kft felvételre keres targonca- vezetőt elektromos-, diesel és gázüzemű targoncára szóló képesítéssel és legalább három éves gyakorlattal. Felveszünk továbbá három műszakos, folytonos munkakörbe gépkezelőket szerkezeti vagy géplakatos szakképzettséggel. Érdeklődni 2008. május 13-án 14 órakor, illetve május 14-én 10 órakor személyesen Kaposvár, Szigetvári u. 59. alatt. Telefon: 82-528-332.

*219502*

A PIACON egyedülálló befektetés értékesítésére keresek felsőfokú végzettségű partnereket. Telefon: 70/315-6470.

•219235*

A SZENNA Pack Kft. keres aerosol gépsor üzemeltető dolgozókat műszaki-, villamosvagy nyomdaipari végzettséggel. Gyakorlat előnyt jelent. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal: Szenna Pack Kft. 7477 Szenna, Árpád u. 78. e-mail: office@szennapack.hu

•217796*

A VIDEOTON Elektro-PLAST Kft. könyvelőt keres Kaposvárra regisztrált mérlegképes könyvelői végzettséggel. Jelentkezés: budai.monika@vtep.videoton.hu

•219301*

BALATONMÁRIAFÜRDŐI Janette Hotel*** munkatársakat keres: szakács, felszolgáló, recepciós, éjszakai recepciós, konyhai kisegítő, takarító, munkakörökbe. Telefon: 85/575-011.-----, — - : . -,*219469*

BE

LVÁROSI casinoba fiatal lányokat keresünk. Telefon: 06-70/7.767-012.

•219529*

B.LELLEI büfébe keresek hölgyet lángossütő- nek, palacsintasütőnek, pultosnak. Pultba gyakorlat, nyelvtudás előny. Telefon: 30/9476-700.-------,------------*219575*

BO

GLÁRI üdülőbe szezonmunkára szakácsot, felszolgálót, konyhai dolgozót felveszek. Telefon: 30/418-0735.

•219293*

CÉGÜNK országos szervizhálózatának bővítéséhez utazó kerékpárszerelő munkatársat keres. Elvárásaink: rugalmasság, B. kát. jogosítvány. Biztosítunk: szolgálati autó, mobiltelefon, szükség esetén betanítást. Előny: Kaposvár és környéke lakos. Pályázatokat fizetési igény megjelölésével a cronopont@t-online.hu címre várjuk.

*219484*

DIÁKOK FIGYELEM!

Nyári munkalehetőség Fonyódon kiemelkedő pénzkereseti lehetőség. Érdeklődni: www.pannonwork.hu Kaposvár Széchenyi tér 8.1 em. 17. Telefon: 70/ 933-7848.

*219678*

VABYONÖR SZAKKÉPZÉS

Kaposváron

HfnloÁ Inknlnonn « mnrti ■•í*>4>nK>nM>lknnl

i wlOiSÜ !6íiStvS6{| 3 VI2Sg«rBI»QWBIl.

30 000 Ft (3 hónap-3 részlet)

06-20-444-0712

Minden sms-re válaszolunk!

ELADÓT FELVESZÜNK

kaposvári mobiltelefon szaküzletünkbe. 06/20/579-6067.

.......*219565*

ÉRETTSÉGIZETT férfi munkaerőt felveszünk Kaposvárról vagy közeléből 30/963-4110.

•218139*

J

FIATAL, agilis munkatársakat keresünk területi képviselői munkára. Feltétel: saját gépkocsi. Nem ügynöki tevékenység. Jelent kezni önéletrajzzal a 219625. számra a Tesco T/lé- dia Pontba, vagy nemeth-toth@freemail.hu

•219625*

FÖNYÓDI szezonális vendélőbe szakácsot keresünk. Szállást biztosítunk. 20/9554- 532.

•219540*

HITELIRODA munkatársat keres. 70/616- 4415

•219590*

IDŐS ember mellé (nem ágybanfekvő) napi 4 órás elfoglaltságban gondozót-segítőt keresek Kaposváron. Tel.: 30/8175-396.

•219639*

KAPOSVÁRI ABC-be-büfébe eladókat, árufel- töltőt ilL építkezésre festőket, segédmunkásokat keresek. 70/360-7052.

•218903*

ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó ács szakmunkást kadarkuti székhelyű cég alkalmazna. 30/556-9494, 30/9690-377.

•219640*

ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó kőműveseket azonnali belépéssel felveszek. 30/310- 7783.

*219488’

PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Kft felsőfokú földmérő, földrendező szakirányú végzettségű, magas szintű számítástechnikai ismeretekkel és szakmai igényességgel rendelkező munkatársakat keres siófoki kirendeltségére. Előnyt jelent a szakterületen szerzett tapasztalai A pályázatokat fényképes szakmai önéletrajzzal a kft ügyvezető igazgatójának címezve (7622 Pécs, Pf. 34.) kérjük megküldeni.

*218937*

SIÓFOK Város Kórház-Rendelőintézete belgyógyászati osztályára főnővéri munkakörbe határozott időre munkatársat keres. Feltétel: ápolói oklevél, egészségügyi főiskolai végzettség. Jelentkezni az ápolási igazgatónál lehet. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel.: 06- 84/501-702.

*219522*

SOFŐR állás Kaposváron. Követelmény: B, C jogosítvány. 20/430-8951.

*219481*

SZEZONÁLIS nyitva tartású Balaton-parti panziónkba gondnok házaspárt keresünk. Jelentkezés a 30-9697-645-ös telefonszámon.------->-------*218045*

ÜZ

LETKÖTŐT keresünk energiatakarékos rendszerek értékesítésére, műszaki végzettséggel. Tel.: 70/315-6470.

*219235*

________OKTATÁS________

Ruh

ázati eladó

s •

Elelmiszer-vegyiáru eladó Kereskedő boltvezető Biztosításközvetítő Ingatlanközvetítő értékbecslő

OKJ-s képzéseket indítunk

MÁJUS 26-TÓL

A.BA ' .

Tréning és Tanácsadó Kft.

Kaposvár, Rákóczi tér 9-11./227.

Tel.: (82) 999 031 (20) 262 3546

E-mail: kaposvar@okjoktatas.hu (FNySz.: 010286 07)

KEZDŐ olasz nyelvtanfolyam. Munkanélkülieknek támogatás kérhető. Dialóg. 20/312- 7317-------- *219507*

SZOLGÁL

TATÁS

FESTÉST vállalok rövid határidővel, garanciával. 06/20/456-4475.

*219421*

GÁLOSFAI Idősek Otthona. Nincs várólista. 06-70/931-2552, 06-1/278-0106.

*215403*

GRILLÁZSTORTA

készítés esküvőre, ballagásra, születésnapra. 06/20/428-8110.

*219474*

KÚTFÚRÁS 6000 Ft/m. Telefon: 06/30/ 264-9626.

*217868*

MÁJUSI CUKORAKCIÓ

1 kg-os kristálycukor 186 Ft; 0,5 kg-os porcukor 120 Ft; 0,5 kg-os vaníliás cukor 180 Ft. Méhész cukor 156 Ft/kg. 1. Magyar Cukor Manufaktúra Kft. Kaposvár, Iparos u. 4. Telefon: 82/527-264.

*219509*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. Telefon: 20/553-2800

•215575*

SÍRKŐ RÉSZLTRE IS! (kamatmentesen) Pünkösdi plusz kedvezmény

05.17-ig. Érdeklődni személyesen: Ötvös Péter Kaposvár, Kanizsai u.95. (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben.)

www.otvossirko.hu *214275*

TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% tavaszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06-20/99-59-700 www.tetoklinika.hu

•219072*

ZUHANYKABIN gyártása egyedi és normál méretben. Tetőterekbe is. Ingyenes felmérés, beszerelés. Telefon: 06-20/4544-552.

VIDÉKRE 10-50% KEDVEZMÉNY

TAXIS

KAPOSVÁR Á#

06-82/

555555

FIX TARIFA ÉJJEL-NAPPAL

VEGYES

„EGO”SPORT

Megérkezett új nyári kollekciónk! Extra méretben is. Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzlet- ház (sávház végén).

•219641*

KONTYMODELLT keresek. Telefon: 06- 30/9819-703.

•219542*

MINDENT megmozgatok, hogy hitelhez jusson. Telefon: 70/616-4415

*219591*

NYÁRFARÖNK 100 m3 eladó. Telefon: 20/9253-706.

•219546*

TŰZIFA fuvarral 7500 Ft-tól. 'Telefon: 30/578-6791.

•218442*

TŰZIFA 1000 Ft mázsától. Telefon: 06- 30/214-0833.

*219610*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR, Biczó közben 1,5 szobás lakás kiadó. Telefon: 30/500-2021.-------*219457*

KA

POSVÁR, 48-as Ifj. u. 38. alatt li. em.-i,

1,5 szobás, bútorozott lakás kiadó, 35 E Ft/hó + rezsi. Telefon: 30/927-8765.

*218855*

KAPOSVÁRI családi ház hosszú távra kiadó. Telefon: 82/312-283.

•219619*

KAPOSVÁRON albérlet kiadó. Telefon: 20/341-8787.

*219567*

KAPOSVÁRON, Kossuth téren 1 szobás, összkomfortos, I. em-i egyedi gázos, bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 30/490-4570.

*219218*

KAPOSVÁRON lakás 1 személynek hosszú távra kiadó. Kaució szükséges: Telefon: 82/321-966.-------1------------ *219283*

KIS ház a belvárosban kiadó. Telefon: 30/992-9303.-----*—r— *218996*

TÁ

RSKERESÉS

CSINOS, fiatalos, 57 éves hölgy keresi kulturált, komoly társát. Tel.: 70/598-3784.

•219375*

DIPLOMÁSOK elit társkeresője. Telefon: 70/249-6344.

. *212744*

RÓMEÓ és Júlia Társkereső. 30/354+1870, azonosneműeknek Telefon: 70/349-7711 www.romeojulia.hu

*219582*

25 ÉVES lány tartós kapcsolatot keres. Telefon: 30/457-1242.

•219322*

70 ÉVES özvegyasszony káros szenvedélyektől mentes társat keres. 20/248-3484.

*219650*

ÁLLAT

BEAGLE kiskutyák eladók. 70/615-8067.

•219361*

8 ELŐNEVELT kendermagos és vörös csirke kapható. 85/445-154, 30/911-8218.

*219659*

ELŐNEVELT vörös csirkék Marcaliból házhoz szállítással eladó. Telefon: 30/589-6947.

•219576*

FEJŐSTEHENEK és növendék üszők eladók. Telefon: 06-20/455-8081.

•219384*

a LIBA, kacsa kapható. Pulyka megrendelhető. 82/445-154, 30/911-8218.

•219659*

MALAC-, süldővásár Nagykanizsán május 14- én, kiskanizsai piactéren, 7-es út mellett.

*219343*

MALACOK eladók Beleznán. Érdeklődni: 06- 93/377-486, 30/561-1824.

*219621*

8 MALACOK eladók. 30/452-8728.

•219566*

MALACOK eladók. Telefon: 30/627-4339, 82/705-516.

•219657*

MALACOK, süldők eladók. Telefon: 70/212- 8479 Juta

*217946*

NÉMETJUHÁSZ 8 hetes kan eladó. Telefon: 30/458-9092

•219329*

8 TÍZ család méh MB félkeretben eladó. Telefon: 85/340-083.

*219578*

ÁLLÁST KERES

TAKARÍTÁST, házvezetőnői feladatokat, gyermekfelügyeletet vállalna megbízható fiatal anyuka Kaposvár környékén. 20/413-5070.

*219608*

APRÓ-CSEPRŐ

CSAVAR

szerszám, barkács szaküzlet nyílt, Kaposvár, Guba S. u. 53. (szántódi úton). Nyitva: H-P: 8-17-ig, Szombat: 8-13-ig.

*213128*

KattJntSON sár*!

SONÜNEJhi

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/51(M)96 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.