Somogyi Hírlap, 2008. április (19. évfolyam, 76-101. szám)
2008-04-22 / 94. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2008. ÁPRILIS 22., KEDD HIRDETÉS 15 AK Somogy Temetkezési KfL v • Kaposvár, Mező u. 2, • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 ^ FELKIÖ IRODA: Kapesvér, Fő i. 57.» 82/511-505 »tenetkez@aeltraJ^ „Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább." Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy DR. BALASSA TIBORNÉ volt Perényi Zoltánná Gitta 78 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 25-én, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család „Szerető szívem csak értetek dobogott, II Megfáradt a testem, s végleg elhallgatott. p Bánatos lelkem most felszállott a mennybe, De ott veletek leszek örökkön-űrökre." Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, nagymamánk, JANCSEKITY IVÁNNÉ Berdár Mária buzsáki lakos 55 éves korában elhunyt. Temetése április 23-án, szerdán, a 14 órai gyászmisét követően lesz a buzsáki temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, J |_ Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. —i S Számunkra te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugalom. Az nekünk örökös fájdalom." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BENCSIKLAJOSNÉ Bartó Magdolna életének 82. évében csendesen elhunyt. Temetése április 22-én, a 15.30 órai gyászmisét követően 16 órakor lesz a somogycsicsói temetőben. Gyászoló szerettei: leánya, fia, unokái és testvérei „A szivedben nem volt más, csak jóság és szeretet, Szorgalom és munka volt az egész életed. Feledni téged soha nem lehet, Csak letörölni a fájó könnyeket ” Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HOSSZÚ FERENC balatonlellei lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése április 24-én, a 14 órakor kezdődő gyászmisét követően 14.45 órakor lesz a balatonlellei temetőben. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, együttérzésükkel fájdalmunkban osztoznak. Gyászolja: szerető társa, Magdi és családja, Irén, Mariska testvérei és családjuk, valamint a kiterjedt rokonság A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve Jogi felelősséget nem vállal INGATLAN BALATONLELLÉN központban, vízközeli, felújított, 1 szobás társasüdülő lakrész berendezve 6,5 M Ft-ért eladó. 30/324-4372.------------------------------------ *217940* BÖHÖ NYÉN az Illés utcában kisebb családi ház eladó. Érdeklődni 20 óra után a 85/322-219 számon. *218538* FONYÓDLIGETEN part közeli közművesített építési telek eladó! Tel.: 20/956-6565.--------- *214000* FONYÓ DON 110 m2-es kétszintes lakóház garázzsal eladó. Ár: 13,5 M Ft. Tel.: 06-20/583- 2729, www.fonyodhaz.fw.hu •218639* JUTÁBAN kétgenerációs, kétlakásos családi ház, nagy területtel eladó. 30/959-1370. ' *216413* KADARKÚTON 4,8 Ha rét eladó. 30/234-5986.----------------•-----------------------í--------*218464* KAP 0SMÉRŐ új lakóövezetében, kitűnő fekvésű 1064-1451 m2 nagyságú, közművesített építési telkek Br. 3600 Ft/m2 áron eladók.Érdeklődni lehet munkaidőben Csáki Lajosné műszaki előadónál személyesen Kaposmérő Önkormányzatán, Hunyadi u. 13. vagy telefonon 82/477-001/15- ös mellék.-----------------------------------------------------*218281* KAPOSSZ ERDAHELYEN 1400 m2-es építési telek sürgősen eladó, lár: 3,7 M Ft. Telefon: 30/542- 0431-----------------; ■— ----------------------------*213288* KA POSVÁR, Búzavirág u-ban I. em-i 1,5 szobás felújított egyedi hőmennyiségmérös lakás eladó. 30/815-0846. —--------*--------------------------------- '218626* KA POSVÁR, Fő u. 86. sz. alatti 3 szobás, II. em-i lakás eladó. Telefon: 30/317-0394.------------------------------------------------*218654* KA POSVÁR, Füredi csp-ban 2,5 szobás, hőszigetelt felújított, hőmennyiségmérös fszt-i panel lakás eladó 9 M Ft. Telefon: 20/9542-861.-------------------------------------!------------- *218646* • KA POSVÁR, Monostor u. szintes családi ház telekkel eladó, lár: 6,5 M FI Telefon: 30/359-4177 KAPOSVÁRON a Kapós-hegyen közművesített építési telek eladó. Telefon: 06/30/450-7514.-----------------'----------- *218658* KAPOSV ÁRON 2 szobás, erkélyes, tégla, gázos lakást vennék. Telefon: 82/313-965. KAPOSVÁRTÓL 5 km-re, parasztházból átalakított félig kész kis családi ház eladó. 06-20/352;|634. KIVÁLÓ BEFEKTETÉS! Belváros csendes szívében épülő társasházban 27 m2-es, 2. em-i garzon 7,5 M Ft-ért eladó burkolatok nélkül. Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 63. 20/436-9247. ‘----- ------------------------ * *218475* KVÁR-ON a Madár utcában, csendes környezetben családi ház eladó 30/515-6801 r *212324* MOSDÓSON 3 szobás, ebédlős családi ház eladó. Irányár: 9 M Ft. 06-70/3376-174.------ ------------r-----------------------*218664* SO RHÁZI LAKÁSOK Kaposváron, Kecelhegy új lakóövezetében a Bocskai utcában épülő, 2 lakásos sorházi kialakítású 125 és 136 m2-es lakások, városra néző őrökpanorámával, tetőterasszal, garázzsal, saját kerttel, júliusi átadással leköthetők. Kapós Kontúr Kft. 06-30/9938-291.----------------------- *218179* SZE BB ÉS JOBB LAKÁSOK Igényesen kialakított 25-84 m2-es új lakások Kaposvár belvárosában, www.teresformakft.hu . Tel.: 82/512-350,30/932-0845. —----- ----=----------------------- *218486* T0 P0NÁR0N 180 m2-es,2 szintes, pincés családi ház 29,8 MFt-ért eladó! 70/454-0659. ' *214852* TÖRÖCSKÉN, kétszintes 4+2 félszobás családi ház 23,5 MFt-ért eladó! 70/454-0659. •214852* JÁRMŰ AUTOUVEG-SZAKSZERVIZ Telefon: 30/7488-466. — *214190* GUMI JAVÍTÁS szerelés, értékesítés -20 % Kaposfüred, Kaposfüredi u. 35/a. 82/425-306. *218620* ÁLLÁST KÍNÁL ÉTELKISZÁLLÍTŐT keresek, saját autó (min. puttonyos) szükséges. 70/314-4769. Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, nagyapánk, dédnagy- apánk, TIPSICS JÓZSEF szóládi, volt miklósi lakos 84 éves korában elhunyt. Temetése április 24-én, a 12 órai gyászmisét követően lesz a szóládi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH JÁNOS volt marcali lakos 80 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 24-én, 14 órakor lesz a marcali központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NYŐGÉRI LÁSZLÓ nyugállományú rendőr alezredes kaposvári lakos életének 78. évében csendesen elhunyt. Temetése április 25-én, 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei ALKATRÉSZEK összeszerelésére dolgozókat keresünk tatabányai munkahelyre. Amit biztosítunk: hosszú távú munkalehetőség, bruttó 100-140 000 Ft-os kereseti lehetőség, havonta 4 500 Ft étkezési jegy, 10 000 Ft-os jelenléti bonusz, ingyenes utazás és szállás felszerelt albérletekben. Telefon: 70-303-8983, 06-70-303-8981, 06-20/263-9528, *2i8so9* MEGEMLEKEZES „Hogyha nem is láttok, én veletek vagyok, Amikor szellőként csókolom arcotok. Ha nem is érzitek, fogom a kezetek, Letörlöm a könnyetek, mit értem ejtetek." Fájó szívvel emlékezünk MADARÁSZ IMRE halálának 15. évfordulójára. Szerettei MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk JENCSKI GYULÁNÉ Balzsa Margit halálának 5. évfordulóján. Szerettei A KAPÓS ATLAS Gépgyár Kft festő-szerelő projektvezetőt keres. Elvárások: középfokú végzettség számítógép felhasználói szintű ismerete, szakmai és vezetői tapasztalat a német nyelv ismerete előnyt jelent Jelentkezését írásban kérjük: 7400 Kaposvár, Jutái u. 37., henriett@kaposatlas.hu Érdeklődni: Ferencz Miklós üzemvezető. Telefon: 82/528-599-------- *218376* A SZENNA Pack Kft. keres aerosol gépsor üzemeltető dolgozókat műszaki-, villamos- vagy nyomdaipari végzettséggel. Gyakorlat előnyt jelent. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal: Szenna Pack Kft. 7477 Szenna, Árpád u. 78. e-mail: office@szen- napack.hu AUTÓALKATRÉSZ importőr alkatrész forgalmazásban jártas munkatársakat keres: 1 fő területi képviselő, 2 fő pultos munkakörbe, Somogy mesébe. írásos önéletrajzokat a hirdetőbe kérünk „ Starline" jeligére.----- ——----, *218601* AZ AEB Hungária Kft. (Balatonlelle) munkatársat keres általános ügyintézői munkakörbe határozott időre, a következő feltételekkel: érettségi vizsga, olasz vagy angol nyelvtudás, számítógépes ismeret, jogosítvány. Jelentkezni a 85/352-969- es telefonszámon lehet. CNC-esztergályost több műszakos munkarendbe és lakatost felveszünk. Szabó Fogaskerékgyártó Kft. 82/310- 204,20/9844-211. .2ítat. CSÖKÖLY és Rinyakovácsi Községek Önkormányzatainak Képviselő-testületei pályázatot hirdetnek körjegyzői állás betöltésére. Részletes pályázati kiírás a kozigallas.gov.hu honlapon található. Érdeklődni a 06-30/217-6065 telefonon lehet.----------"------------------- *217789* EBÉ D házhozszállító cég felvesz Kaposvár környékére szállító munkatársakat Elvárás: saját gépkocsi. Küldje önéletrajzát faxon a 82/313-560, e-mail: gastroyal@gastroyal.hu -ji2n4ELEKTRONIKAI műszerészt felveszünk. Bővebb infó: www.toptelecom.hu *218229* F0NYÓDI étterembe konyhai kisegítőt, mosogatót azonnal felveszek. 85/361-943.------------------------------------------ *218270* KERESK EDELMI gyakorlattal rendelkező férfi értékesítőt keresünk kaposvári üzletünkbe. Telefon: 30-419-7202. GÉPÉSZMÉRNÖK, vagy üzemmérnöki végzettségű, felelősségteljes munkatársat keresünk műszaki- vezető munkakörbe Kaposvárra, 40 éves korig. Az a jelentkező, aki fémmegmunkálási ismeretek és német nyelvtudással rendelkezik, számítógépes tudása van és CNC gépprogramozáshoz is ért küldje be fényképes pályázatát fizetési igény megjelölésével május 5-ig a kiadóba 239826. számra. *217062* GÉPI forgácsoló szakmunkást alkalmazok programozási képességgel, CNC fúró-maró mű kezelésére, kaposvári munkahelyre. Jelentkezni telefonon naponta 14-19 óráig 3 20/921-6351 telefonszámon. •217062* GPR ZRT. felvesz diplomásokat vállalkozói és alkalmazotti formában ingyenes átképzéssel 12 havi támogatás mellett. Tel.: 20/977-1600, 30/682-9728. —---- *218515* IN TERNET-szolgáltató cég munkatársakat keres. Otthonról végezhető telefonos értékesítési munkára. Tel.: 20/480- 6176. *218280* IRODAI munkára keresünk németül anyanyelvi szinten beszélő munkatársat nyílászáró gyártó céghez. Fényképes önéletrajzot 218403 számra a kiadóba kérjük. •218403* ITALNAGYKERESKEDÉS számítógép-, áruismerettel és pénztárosi gyakorlattal rendelkező munkatársat keres. Jelentkezni április 25-ig szakmai önéletrajzzal a helyszínen lehet. Siófoki Siómente Zrt. Kaposvár, Raktár út 2. •218575* KAPOSVÁRI belvárosi ügyvédi iroda titkárnőt keres. Magas szintű gépírás és szövegszerkesztés feltétel. Német nyelvtudás és szakmai gyakorlat előnyt jelent. Pályázatokat 218422. számra a kiadóba kérjük. •218422* KAPOSVÁRI élelmiszerbolt, fiatal hölgy eladót keres. 06/20/369-7830.----T----------------------- *218648* KAP OSVÁRI, gyakorlott szakácsot éves állásra felveszünk. 20/979-4274. *218618* KAPOSVÁRI utazási iroda keres értékesítés területén is gyakorlatot szerzett ambiciózus, nem dohányzó, irodavezető munkatársat Feltétel: szakirányú végzettség, vezetői rátermettség, kapcsolatrendszer. Fényképes önéletrajzokat a kaposvar@cartour.hu-ra vagy személyesen a Noszlopy G. u. 10. szám alá, az irodába várjuk 2008. április 30-ig *218681* KERESÜNK kaposvári munkahelyre 1 fő gépkocsi- vezetőt B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, darukezelői vizsgával és gyakorlattal. 1 fő árukiadót, targoncavezetői vizsgával és építőanyag áruismerettel. Tel.: 82/512-532,82/512-531.----1------------1-------------------- *218634* KÜLSŐS munkakörbe keresünk üzletkötői tapasztalattal rendelkező munkatársat térképgyártással foglalkozó cégünkhöz. Teljes körű betanítást biztosítunk. Kereseti lehetőség: 160.000 Ft/hó-tól. 06-20/4342-420. —— *218431* LAKATOSOKAT -hegesztőket kiemelt bérezéssel felveszünk Kaposvárra. 06-30/9598-957.---- ----£-------------*218668* MÉTER ÁRU üzletembe alkalmi munkavállalói kiskönyvvel kollégát keresek. Telefon: 30/4646- 345. MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Zselickisfalud, Szilvás- . szentmárton, Patca területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hír-Manó Bt. Telefonszám: 06-20/3131-079. *212054* MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Fonyód területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Vállalkozói igazolvánnyal rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet: Boros Róbert Telefonszám: 06-30/237-8057. *212054* NYÁRI rendezvényekhez munkavállalói kiskönyvvel munkatársakat keresek. Kaposvár és környéke, vendéglátás területéről, (szakács, eladó, sofőr „C“ kát.) 06/20/370-5242.----' ' - I---- *215426* OLYA N, biztonságtechnikai rendszerek tervezésében, kivitelezésében jártas villamosmérnök jelentkezését várjuk, aki képes önállóan, nagy volumenű projektek levezénylésére. Szakmai önéletrajzát a „Biztonság" jeligére a Pécs, Engel J. u. 8. hirdetőbe várjuk. ‘ *218665* PÉNZVILÁG Tanácsadó Iroda pénzügyi piackutatáshoz munkatársakat keres. 70/616-4315. •218295* PIACKUTATÓ cég munkatársakat keres Marcali, Nagyatád, Barcs, Csurgó, Tab, Siófok, Dombóvár környékén. Nem ügynöki munka. Feltétel szgk., váll. ig. 06-30/9712-782. ° *218421* PROFI értékesítőket keres országos hálózattal rendelkező cég - hitelezési területre, támogatott átképzéssel! Részletek: 30/405-6798 www.cchun.hu •218611* SOMOGY megyében most induló üzletág kialakításához üzletfejlesztési munkatársakat keresünk. Elvárások: érettségi (felsőfokú végzettséggel előny). Jó kommunikációs és kapcsolatteremtő képesség. MS Office, Internet stabil ismerete. Jelentkezés: fényképes önéletrajzzal a bandg2007kft@t-online.hu címen. Információ: 30/520-0176 www.bandg2007kft.eo ldal.hu2ig520> SVÁJCI érdekeltségű kereskedelmi cég értékesítési feladatokra munkatársakat keres. 20/358- 8275 •217950* SZAKKÉPZETT szakácsot keresek éves állásra, elörelépési lehetőséggel. 20/352-4680. ,2i8652, TAKARÍTÓNŐT keresünk Zamárdiban panzióba, nyári szezonra. Tel.: 06-30/9799-517. ' ' *218571* TEHENEK mellé állatgondozót felveszek. Tel.: 30/304-2545. *218532* TELEKI Optika fiatal, agilis munkatársat keres. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal az Optikában: Kaposvár, Városház u. 1.-----*218666* TÚLÓRA? Nagy hajtás? Nem akadály? Akkor jelentkezz!! Balatonlellei élelmiszer nagykereskedés, számítógépes ismeretekkel rendelkező, értékesítő kollégát keres. 06-30/632-48-16 20 ÉVEN felüli kaposvári pultoslányt keresünk. 70/9400-893. OKTATÁS FELNŐTTEK és Diákok! A Women's World kozmetikus képzést indít gyakorlati hellyel. Szakoktatónk: Lici 30/319-4023. •218272* KÉZ- és lábápoló, mükörömépítő képzések és továbbképzések. 70/708-3744.----- *218272* KE ZDŐ ANGOL beszédcentrikus tanfolyam indul máj. 5-én. Kedvezményes díjak, klimatizált tantermek. Jelentkezz még ma! Bethlen tér 415-920. ° *217954* NEMZETKÖZI és belföldi árufuvarozói és autóbuszvezetői tanfolyam indul a King’ a Ford Autósiskolánál május 16-án. 82/422-131. *218656* NYÁRI NYELVTANFOLYAMOK diákoknak intenzív délelőtti vizsgafelkészítők, felnőtteknek esti kurzusok. Hívjon most! Katedra Kaposvár, Ezredév u. 22.82/412-127. (14-0112- 04)----(---- —-*218669* VIL LÁM ANGOL, NÉMET olasz, minden szinten, vizsgával is. www.unitanoda.hu 30/2688-2Ö7 KIADÓ KAPOSVÁRON belvárosi, összkomfortos irodák, üzletek kiadók. 30/414-4201. •214965* TELEPHELY KIADÓ raktározás, nagykereskedés, üzem céljára Kaposváron a Pécsi utcában. 400 m2-es épület, 2500 m2-es udvarral. 20/9437-767. SZOLGALTATAS BERKASZALAS, ároktisztítás! Telefon: 20/480 5211. •218697 FESTÉS-MÁZOLÁS garanciával! Telefon: 06 70/228-2495 FOGÁSZÁT egészség, szépség, önbizalom hitelből is. Magas színvonalú, fájdalommentes fogkezelések. Időpontegyeztetés az Ön igényeinek megfelelően, akár hétvégén is. Üdülési csekket elfogadunk. Keresse fel Dr. Simon Tibor magánrendelőjét: Kaposvár, Fő u. 12. Anker ház I./8. Előjegyzés telefonon: 06-30/549-0689. FŰNYÍRÁST vállalok Kaposváron és környékén. 06-30/605-5185. *218696* GÁLOSFAI Idősek Otthona. Nincs várólista. 06- 70/931-2552,06-1/278-0106. .2i5403GÉPI földmunka szállítással, útépítés, épületek bontása. Tel.: 06/20/318-9652. ' ' *218440* INFARKTUSMEGELÖZÉS érvizsgálattal www.icc.hu - Győződjön meg Ön is erei állapotáról és kérjen időpontot! Tel.: 06-85/360- 870; 06-20/4242-692; 06-30/6290-382; info@icc.hu *217578* PALATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800-------- ----------------------------------*215575* PA LATETŐK mosása, festése, szigetelése bontás nélkül, garanciával. 30/204-2144. ■...... “------- '---------------- *217066* REDŐN Y, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény. 06- 20/9713-709. —------------------- *218511* REDŐNY-RELUXA- s zalagfüggönyJO/240-5006., SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! (kamatmentesen) urnasírkő, kerítésfedkö, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár: 06-82/310- 870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben), www.otvossirko.hu . >2ii2;5_ TENGERI hajóvezetői vizsga, vitorlás, motoros és jetski 550 Euro. 20/419-5555 ’------------------------------------------ *218616* VEGYES E LADÓ 2 db Bermuda-12 fagylaltpult (ajándék tégelyekkel) és Sanomat tejszín gép. 06-30/854- 7211. *218567* KERÍTÉSDRÓT, vadháló nagyatádi piacon csüt., szom. 73/485-164, 30/9164-264. TŰZIFAELADÁS! 12500 Ft/m3 szállítva. Mernye fűrészüzem 06/20/489-4021.------------------------------------- *218425* TÁ RSKERESÉS SEGÍTEK párját megtalálni. 06/20/559-79^6^, TELT KEBLŰ hölgypartnert keresek 32 éves korig Kaposvár körzetében. 06/30/675-9510. 21 ÉVES lány Kaposváron tartós kapcsolatot keres. 06/70/349-5530.----------------------------:------- *218662* 22 ÉVES lány komoly kapcsolatot keres. 06/70/585-3497. — ---■-----4 *218613* ALBÉR LETET KÍNÁL GÁZOS, bútorozott lakás kiadó. 20/953-3369---------------------------t-------*-----------------*218507* KAPOSVÁ RON Béke u-ban 1,5 szobás lakás hosszú távra kiadó. 20/9623-460.------------------------------ *218554* KAPOSVÁRON szoba kiadó. 82/412-846. ' *217879* __________ÁLLAT__________ * ELŐNEVELT kendermagos csibe kapható. Liba-, kacsa- megrendelhető. 100 db felett házhozszállítás. Somogyszob 82/445-154, 06/30/9118-218.- ' *218642' ELŐNEVELT vörös tojó csirkék megrendelhetők május 2-3-án szállítással. Tel.: 06-30/599-6947. FIGYELEM! Előnevelt csirkék 100 db felett házhoz szállítással megrendelhetők. 5 hetes tetra tojó, 4 hetes fehér húshibrid reklámáron a készlet erejéig. 06- 30/222-3790. — *218561* MALACOK eladók. Szentgáloskér. 30/6465,-386^ MAUCOK eladók. 06/70/314-0138.------------------------------------ *218653* VÁ GÓMARHA-felvásárlás. 30/530-3103.----------------------------------!-------*214298* VÖ RÖS HÁZTÁJI tyúkok, kakasok! 20/5524-155. NÉMET- és Magyarországba comb, lapocka, fej- csontozókat keresünk. Telefon: 20/294-1407. •218259* Somogyi Hírlap Kisdia az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Mogyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, PL 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/51M96 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE -ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készüli A MÁTESZ által auditált Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e+nailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelőt teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik kóréról, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. t JL t
