Somogyi Hírlap, 2008. március (19. évfolyam, 52-75. szám)
2008-03-26 / 71. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2008. MÁRCIUS 26., SZERDA HIRDETÉS 15 /Vk Somogy Temetkezési Kft 1 Kaposvár, Mező o. 2. * Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 V IMBfc Kaposvár, Fő a. 57.« 82/511-505 »temetkez@axelere.iiij „Lelked remélem, békére talált, S témára mennyekből vigyázol Ránk! Soha nem felejtünk, szívünkben szeretünk, S örökkön-örökké emlékezünk Rád!" Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapám, apósom, nagypapánk, dédikénk, INHOFF JÁNOS volt kercseligeti, majd nagyberki lakos életének 81. évében elhunyt. Temetése március 28- án, pénteken a 15 órai gyászmisét követően a kercseligeti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és fájdalmunkban osztoznak. Bánatos szerettei „Ahol az élet, ott voltál te, S mind, ami éltetett, az benned rejlett. Most, ami vagy, az emlék és a csend, Nekünk maradt az élet, tiéd a végtelen." A Városi Sportcsarnok és Létesítményei megrendültén tudatja mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy VÖRÖS IMRE a Sportcsarnok műszaki vezetője életének 46. évében súlyos betegség következtében csendesen elhunyt. Hamvait március 28-án, pénteken 15.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben helyezzük végső nyughelyére. Szeretett kollégánkat az intézmény saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Városi Sportcsarnok dolgozói Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédink, anyósunk, GAZDAG JÁNOSNÉ Éder Magdolna volt alsókölkedi lakos életének 79. évében hosszan tartó betegségben szerető szíve örökre megpihent. Temetése március 28-án, 13 órakor a keszthelyi úti köztemetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család „Szerető szívem csak értetek dobogott, Megfáradt a testem, s végleg elhallgatott. Bánatos lelkem most felszállott a mennybe, Ott veletek leszek örökkön - örökre." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH LÁSZLÓ szerető férjem, édesapánk, nagapánk és dédapánk 81 éves korában elhunyt. Temetése március 26-án, ma a 10 órai gyászmisét követően, 11 órakor a hetesi temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család „Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet II Szorgalom és munka volt az egész életed. -í — A fájdalmat leírni nem lehet Csak letörölni a könnyeket ” Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KORCZ MIKLÓS balatonszárszói lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése március 27-én, a 13 órai gyászmisét követően lesz a balatonszárszói temetőben. Gyászoló családja INGATLAN BELVÁROSBAN, társasházi, fszt-i téglalakás eladó. Tel.:70/383-4401 •216220' BÖHÖNYÉN Illés u. 25. szám alatt 3 szobás családi ház eladó. 85/322-244. •217046’ DESEDAI telek a toponári oldalon eladó. Tel.: 06-20/464-5348.1.ár: 950 E Ft. *216800* * HETESEN családi ház eladó. Telefon: 70/6355- 694. •217059* KAPOSVÁR, Füredi u-ban mfsz-i, 2,5 szobás lakás eladó. 30/304-9049. •216708KAPOSVÁR, Füredi u-ban 2,5 szobás, erkélyes III. em-i felújított lakás, ház alatti garázzsal eladó. 30/474-7651. •216610* KAPOSVÁR, Zaranyi úton családi ház eladó. Irányár 15,5 M Ft. 30/486-5000. •216953* KAPOSVÁRON, a Petőfi utcában 30 m2-es garzonlakás 6,2 MFt-ért eladó! 70/454-0245. •214652* KAPOSVÁRON fsz-i 80 nm-es jó állapotú cirkó- gázos lakás 14,4 MFt! 30/536-7432 •212324* KAPOSVÁRON II. em.-i, 57 m2-es, 2 szoba, erkélyes, hőfokszabályozós, kívül-belül felújított napfényes panellakás eladó. Telefon: 70/947-9261.------- — *213039* KAPOSVÁRON, belvárosi polgári csh. mell.ép.- tel, különálló lakrésszel eladó. Telefon: 30/ 515-6801. *212324* Eladó iirökpanorámás mecsekoldali 1.400 m--es telken, 300 m2-es új. luxus családiház. Irányár: 130 millió. Tel.: 30/600-5000 Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH RUDOLF zselicszentpáli lakos 75 éves korában elhunyt. Temetése március 27-én, all órai gyászmisét követően lesz a zselicszentpáli temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PINTÉR LÁSZLÓNÉ Farkas Ilona ajkai, volt kaposvári lakos életének 86. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése március 28-án, pénteken, 12.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy WIRTH HENRIKNÉ kaposújlaki lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése március 27-én, 15.30 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben. Gyászoló szerettei LÁB0D központjában nyugodt környezetben kétszintes családi ház garázzsal eladó. Telefon: 30/6932626,20/9381212. *215584* NAGYBAJOMBAN családi ház eladó Telefon: 70/6355-694 •216781* NÉMET-OSZTRÁK útfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 •216877* RÁKSI, Rákóczi u. 19. sz. alatt 3 szobás kp-i füté- ses családi ház eladó 30/9377-061. •216814* KAPOSVÁRON új bútorozott családi ház (4 szoba, 2 fürdőszoba, konyha nappali) szobánként kiadó. Ár: 25 000 R/hó/fö. Ugyanitt 1 szobás önálló új házrész t*2 fő részére kiadó. 45 000 Ft/hó. Érdeklődni: 30/2384347. *216952* S0M0GYJÁD0N 100 m2-es családi ház 2 garázs- zsal, ipari árammal eladó, este Telefon: 20/4911-912 •216905* TÁRSASHÁZ ÉPÜL a belváros csendes szívében. Lakások leköthetők Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 63., Telefon: 20/436- 9247. *213917* TISZTVISELŐTELEPEN vállalkozás célú exkluzív épület 27 MFt-ért eladó! 70/454-0245. *214852* WWW.B6PROJEKT.COM Kaposvár központjában új lakások kedvezménynyel + prémiummal! Tel.: 82/512-350, 30/932- 0845 •214815* _________JÁRMŰ_________ BI LLENŐS terepes Ifát billencs pótkocsit traktort és árokásó gépet vásárolnék. Telefon: 70/773-1678. •217035* SZELVED0-GY0RSSZERVIZ 82/526-060 a VW Szalon mellett •215875* TETŐCSOMAGTARTÓK Telefon: 30/7488-466. •214190* ÁLLÁST KÍNÁL A DOLOGIDŐ Kft keres partnere számára HR- asszisztens pozícióba munkavállalót Elvárások: jó kommunikációs készség, megbízhatóság, számítógép felhasználói szintű ismerete. Előny: szakirányú végzettség, munkavégzés helye: Siófok, bérezés: versenyképes juttatási csomag. Fényképes önéletrajzokat várjuk az alábbi e-mail címre: cv@dologido.hu III. személyesen a Dologidő Kft. irodájába: 8600 Siófok, Dózsa György út 1.-------------------------- *215318* A KAPÓS ATLAS Géptér Kft. munkatársat keres bérszámfejtő és társadalombiztosítási ügyintéző munkakörbe. Elvárások: középfokú végzettség minimum 5 éves szakmai gyakorlat számítógépfelhasználói szintű ismerete, valamint a jogszabályok naprakész ismerete. Jelentkezését írásban kérjük címünkre: 7400 Kaposvár, Jutái u. 37. henriett@kaposatlas.hu . •216415* A KÜLFÖLDI munkavállalásod költségeit ha nálunk végeztél, tízest akár utólag, kinti jövedelmedből. Munkavállalókat keresünk 18-35 éves korig külföldre, bármilyen végzettséggel. Pénzügyi partnerünk a CIB Bank Zrt Tel.: 8-16 óráig 30/8161-461. www.kulfoldimunkavallalas.hu •216743* BARCS, Nagyatád térségéből lakatosokat hegea- töket, lakatos brigádokat keresünk kaposvári munkahelyre. Kaposvárra való utazást cég biztosítja saját járművével. 30/9598-957. *217032* B. BRAUN Avitum Zrt kaposvári dialízisközpontja nővér állást hirdet. Feltétel: eü. szakközép- vagy szakmunkás iskola. Érdeklődni munkanap 8-16-ig: 30/677-9127. *217051* BŐR autóüléshuzatok varrásához kárpitost keresek. 06/20/972-7771, 30/264-7284 •216812* C. N.C. lángvágóra lángvágót keresünk kiemelt bérezéssel Kaposvárra. (Szükség esetén szállást biztosítunk.) 30/9598-957. •217032* Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ADAMCSÁK JÓZSEF kikötő mester siófoki lakos életének 84. évében elhunyt. Szeretett halottunktól március 28-án, 11 órakor veszünk végső búcsút a Siófok-újhelyi temetőben. Gyászoló család Szomorú szívvel tudatjuk, hogy BORDAJÁNOS volt rinyabesenyői lakos 71 évesen csendesen elhunyt. Temetése március 27-én 13 órakor Kadarkúton, a Körmendi úti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét a Vótapusztai Szeretetotthon dolgozóinak, akik utolsó napjaiban gondját viselték. Szerető testvérei és szerettei MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Kelevíz, Bize területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Vállalkozói igazolvánnyal rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet: Boros Róbert Telefonszám: 06-30/237-8057. *212054* KATTINTS Nagyi internetes tanfolyam indul Kaposváron. Tel.: 20/462-1723.--------------------------- *216784* MUNKANÉLKÜ LI VAGY? Nyelvoktatás 350 Ft/óra. Tanulj nálunk és dolgozz külföldön. Mi segítünk benne! LITE Nyelviskola: könnyen, gyorsan, eredményesen! www.lite.hu 415-920 •216385* VAGYONŐR tanfolyam indul áprilisban (még 2007- es áron) Kaposvárott. Érdeklődni lehet 10-16 óra között a 06-20-956-3233-as számon.------ *216546* KIA DÓ KAPOSVÁRON Zárda utcában, utcafronti, 23 m2-es üzlet kiadó. Tel.: 06-70/380-6825. •216498* SZOLGÁLTATÁS ÉPÍTKEZŐK, vállalkozók figyelem! Sóder, homok, zúzottkő, tőzegföld, tűzifa, bontott tégla legolcsóbban kapható. Szállítás, gépi földmunka megoldható! 30/259-8643,30/959-7969, 82/419-043. *216809* GÁL0SFAI Idősek Otthona. Nincs várólista. 06- 70/931-2552,06-1/278-0106. •215403’ CSALÁDI HÁZAK FELÚJÍTÁSA tetoledes bádogozás. 70/228-2495 EURÓPA legnagyobb független pénzügyi közvetítő cége újonnan nyílt kaposvári irodájába 5 fő értékesítésszervezőt keres. Magasan kvalifikált, diplomás, nagy munkabírású, sikerorientált jelentkezőket várunk átképzéssel, uniós szintű, kiemelt jövedelemmel. 70/4546-408. *217030* F0NYÓDI vendéglőbe szakácsot és pultost keresünk. Szállás biztosított. 20/955-4532. •217000* GYR0S0S büfébe gyrosost keresünk és büfés kiszolgáló személyzetet, Siófokra. Telefon: 30/677-0514. *216811* KAPOSVÁRI büfébe- ABC-be gyakorlott üzletvezetőket, eladókat keresek. 06/70/360-7052 *216914* KAPOSVÁRI kártyaterembe fiatal pultos lányt felveszek. 20/315-7585. •217011* KARUSZEL és hagyományos esztergapadra esztergályost keresünk kiemelt bérezéssel. Telefon: 30/9598-957. *217032* LAKATOSOKAT, hegesztőket kiemelt bérezéssel felveszünk Kaposvárra (szükség esetén szállást biztosítunk. 30/9598-957. •217032* MARCALI munkahelyre fiatal autószerelőt felveszünk, lehet kezdő is. Tel.: 06-30/990-2481. Fizetés mege^ezés szerint. MŰVELŐDÉS- ÉS oktatásszervezőket keresünk 6 és 8 órás munkakörbe “tavasz" jeligére. •217034* NÉMETORSZÁGBA keresek önállóan dolgozni tudó szakácsot. Alapfokú nyelvismeret szükséges. 30/209-3969,16 óra után. •217010* ORSZÁGOS ingatlaniroda mobilbankárokat biztosítási tanácsadókat keres! Telefon: 06-1-210- 4673. •216880* PIACVEZETŐ Zrt keres határozott, vállalkozó szellemű, humán beállítottságú munkatársakat. Felsőfokú végzettség előny. 70/454-6864. *215382* SIÓFOKI újonnan nyíló étterembe keresünk szakácsot és kézilányt májusi kezdéssel. Jelentkezni: 0630/677-0514 KERINGETŐSZIVATTYÚK villanymotor, szerszámgép, ventillátor, szénkefe tekercselés. Andalics Kaposvár, Fő u. 71. Tel.: 82/320-531. •212956* PALATETŐ-újítás 2 EFt/m2-től. 30/234-9135 SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! (kamatmentesen) urnasírkő, kerítésfedkő, ablak- párkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben), www.otvossirko.hu . *214275* SZAKDOLGOZATOK, könyvek, folyóiratok bekötése, dobozkészítés, hétvégén is. Kaposvár. 82/311-157.-----—---------------------*216904* TA KARÍTÁS 10 éves tapasztalattal. Irodák, lakások, nyaralók! 82/412-582,70/9473-284. *216795* TETŐDOKI! Palatetők bontás nélküli felújítása, lapostető szigetelés. Ács, tetőfedő, bádogos munka 30/9562-134. •216927* TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% tavaszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06-20/99-59-700 www.tetoklinika.hu *215799* ÚJRA Kaposmérőben a szegedi jósnő! Bejelentkezés márc. 22-től. 06-20/315-0123. •216631* VEGYES BONTOTT nagyméretű téglát vennék. Darab tégla is érdekel. Tel.: 06-30/377- 5960. *216965* KERÍTÉSDRÓT vadháló a nagyatádi piacon csüt, szombat 73/485-164,30/9164-264.-------;-----*215617* TŰ ZIFAAKCIÓ. Cser aprítva in^enes szállítással 1800 Ft/q. 06/30/204-2123. •217023* ALBÉRLETET KÍNÁL ALBÉRLET kiadó. 20/665-1456. •216566* KAPOSFÜREDEN új lakrész, közös konyhával kiadó megbízhatónak. 30/398-2272. •216991* KAPOSVÁR belvárosában II. em-i 1,5 szobás tégla lakás kiadó. 20/551-2290. ?—;-----*216895* KA POSVÁR, Füredi u. - Arany J. u. sarkán mfszt.-i 1+2 félszobás bútorozatlan, egyedi gázos lakás kiadó. 30/437-9710. *217029* KAPOSVÁR, Kórház közeli 3 szobás, gázos, berendezett lakás kiadó. 20/471-0931. •216667* KAPOSVÁRON a Sétálóutcában 70 m2-es, bútorozott lakás kiadó. Érdeklődni és megtekinteni március 29-én. 30/9571-915. KAPOSVÁRON belvárosban I. em-i gázos, használt bútorral berendezett 5 fekhelyes, 100 m2-es, 3 szobás lakás kiadó 50 E Ft+rezsi/hó. Telefon: 30/277-4123. *216853* KAPOSVÁRON 1 szobás távfűtéses lakás olcsón kiadó. 30/846-5405. ________________________________________________*217009* TÁ RSKERESÉS AZ0N0SNEMŰEK társkeresője. 70/349-7711 *216993* FIATAL lány tartós kapcsolatot keres Kaposváron. 06/70/585-3497. •216637* NYÁRKÖSZŐNTÖ Társkereső Party! 30-9945-968 *216300* SEGÍTEK párját megkeresni! 20/559-7956. *216636* 20 ÉVES lány tartós kapcsolatot keres. Telefon: 06-70/349-5530. *217025* 21 ÉS 24 éves hölgy komoly kapcsolatra társat keres. 06/70/250-3327. *216873* __________ÁLLAT__________ MA GYARTARKA tehén 3 éves 9 hónapos, vemhes eladó. 82/480-093. •216998* MALACOK eladók tel.: 30/385-1183 Buzsák. •216955* MÉHEK eladók. 06-30/5944-158. *217002* RÁNTANI VALÓ CSIRKE eladó Sántoson szombaton, vasárnap 7-9-ig. 70/326-4260. •216999* SÜLDŐ 13 db eladó. Somogyszíl. 82/372-720. ^ *216982* VÖRÖS HÁZTÁJI tyúkok, kakasok! 20/5524-155. *212181* APRÓ-CSEPRŐ BETONOSZLOPOK eladók, komplett kerítéskivitelezést vállalunk. 20/424-4218. •214219* BONTÁSBÓL származó nagyméretű tégla Kaposváron eladó. 30/969-7914. VETOMERETUés étkezésiburgonya-vásár a Jutái úti Tele-tank benzinkúton. 80-80 Ft/kg. Ingyenes házhoz szállítás. 70/633-0516. *216655* _________GÉPEK_________ ÁL LATMÉRLEGEK és 30 tonnás hídmérleg eladók. 30/92-79-128 ________________________________________________*216968* _________GARÁZS_________ BE RZSENYI u. garázs eladó. 70-362-2229. •216789* KAPOSVÁRON, Kossuth u. 27. alatti garázssoron garázs kiadó. 20/570-1885. ________________________________________________*216894* MEZŐGAZDASÁG AKÁCCSEMETE eladó 5-8 Ft-os áron, amíg a készlet tart 06-30/965-5849. •216772* FENYÖCSEMETE kapható nagy választékban. Kun Géza Surd, Kanizsai 61.20/385-0740. *215978* MIKROGRANULÁTUMSZÓRÓ, soros műtrágya- szóró spc-re sorközművelőre a gyártótól! 06- 20/9360-125 •216137* SZŐLŐOLTVÁNYOK termelőtől ea 30/2732-351 , -------- *216977* _______ADÁSVÉTEL_______ AK CIÓS vastag, minőségi akác-vegyes tűzifa 10.000 Ft/m3-től, szállítva. 20/925-8535 *214377* VEGYES és akác tűzifa 10 000 Ft/m3-től szállítva. 06-20-370-7484. PÉNZPIAC HITEL Mindenre van megoldás. Kiváltás, szoc.pol. szabadfelhasználás, végrehajtás és árverés kezelése. Hitel-Generáli-S. Tel.: 06-30/9958-605. SOMOGY megyei BHV Rt vízvári gazdaság keres növénytermesztési munkakörbe fiatal szakembert, kezdők is jelentkezhetnek. Jelentkezési határidő: április 10. Tel.: 30/568-7782. *217001* SVÁJCI tulajdonú kereskedelmi cég karriert magas kereseti lehetőséget és folyamatos'szakmai előmenetelt kínál. 30/349-1236 •216433* SZAKÁCSOT felveszek Igalba. 20/8248-900. •217036* TANDÍJMENTES számítógépes tafolyam indul Kaposváron vizsgalehetőséggel. 72/227-260 OKTATÁS FRANCIA újrakezdő, olasz-, spanyol kezdő, angol, német nyelvvizsga-előkészítő tanfolyamok. Dialóg Nyelvstúdió. 20/312-7317. •216859* GyÓGY- és svédmasszőr OKJ-s képzés indul Kaposváron. Gyakorlattal, jegyzettel, részletfizetéssel 190000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Nysz: 14007605 Kapós Kft. 30/377-7797, www.alfakapos.hu •215632* INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul Kaposváron. Részletfizetéssel 76000 FL Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 70/209-0541, www.alfakapos.hu *215229* Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kll Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISShFszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axe!s.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
