Somogyi Hírlap, 2008. március (19. évfolyam, 52-75. szám)
2008-03-11 / 60. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2008. MÁRCIUS 11, KEDD 15 HIRDETÉS ,*C> Somogy Temetkezési Kft Kaposvár, Mező i. 2, * Ügyelet 82/528418 • 08-30/6368430 FELKEtfl IRIOfc Kaposvár, fő ü. 57. • 82/511-505 • temetkez@azeiero.liy „Küzdöttél, de már nem lehet, átölel a csend és a szeretet." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HAJDÚ ISTVÁN táskái lakos életének 64. évében elhunyt. Temetése március 12-én, szerdán, a 9.30 órakor kezdődő gyászmisét követően lesz a táskái temetőben. Ezúton mondunk köszönetét a marcali ápolási osztály dolgozóinak lelkiismeretes munkájukért. Gyászoló család „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, J[_ Nem volt idő arra, el kellett indulni. — rSzívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre. “ Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy PINTÉR REZSŐ volt somogyszobi jegyző életének 64. évében elhunyt. Temetése március 13-án, 10.30 órakor lesz a somogyszobi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RUDÁN MÁRIA volt nagyatádi lakos életének 84. évében elhunyt. Temetése március 12- én, a 10 órakor kezdődő gyászmisét követően 10.30 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Gyászoló család INGATLAN Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PFEIFFER JÓZSEF mikei lakos életének 71. évében elhunyt. Temetése március 12-én, a 14 órakor kezdődő gyászmisét követően lesz a mikei temetőben. Gyászoló szerettei BALATONSZEMESEN téglanyaraló eladó, lár: 9,5 M Ft. 70/257-6326. •216233* * BÚZAVIRÁG lakótelepen 59 m2-es, 2+1 félszobás panel 7,8 Mft-ért eladó! 70/454-0652. *214852* ELADÓ-KIADÓ ingatlanokat keresünk osztrák, német, holland ügyfeleink részére! Hitelügyintézéssel! Tel.: 06-1/789-7201/02/03, 06- 20/912-9594 •215298* KAPOSVÁRHOZ közel 4 szobás+nappalis családi ház melléképülettel eladó. 82/478-987. •216247* KAPOSVÁRI családi ház cserével eladó, lár: 18 M Ft. 70/257-6326. •216233* KAPOSVÁRI Szántó u-i, 1 szoba, összkomfortos, tégla, gázos lakás eladó. 20/426-2038. ————— *216007* KAPOSVÁRON, a Hunyadi u.-ban 6 szobás, 20 éves családi ház eladó. Irányár: 39 M FI 82/320-902, 30/394-9644. •215704* KAPOSVÁRON kétszemélyes kis családi ház garázzsal eladó. Ár: 7,45 MFt. 70/454-0658. •214852* KAPOSVÁRON, teljes körűen felújított, 68 m2-es 3 szobás panellakás eladó. Ingyenes hitelügyintézéssel. lár: 10,7 M Ft 06/20/332-3200 •216163* KAPOSVÁRON, Tesco közelében 3 szobás 2. emeleti lakás eladólTel: 30/359-87-32. •212324* NAGYBAJOMBAN, a Zrínyi utcában 2 szobás családi ház eladó. 82/429-589. •216230* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 •216038* PM INGATLANIRODA. Kaposvár, Zárda u. 15. •214975* T0P0NÁR0N kis családi ház eladó! 10,9 MFt. 70/383-4403 •216220* WWW.B6PROJEKT.COM Kaposvár központjában új lakások kedvezménynyel + prémiummal! Tel.: 82/512-350,30/932- 0845 •214815* FONYÓDLIGETEN parkosított ingatlanon többszobás ház, üzlettel, vendéglátó egységgel eladó vagy kiadó 20/4644-724, 20/373-3654. *215786* GYÉKÉNYES-ZÁKÁNYTELEPEN 62 m2-es gázkon- vektoros lakás, garázzsá alakítható melléképülettel eladó. Ár: 3,7 M Ft. 30/902-5862. •215676* IGAL, Petőfi u. 4. kis családi ház eladó. 82/372- 406,06/20/207-1631. •216015* KAP0SFÜRED építési telek eladó Telefon: 30/566-1200 •216084* KAPOSVÁR belvárosában 6 éve épült társasházi, III. em.-i 2,5 szobás, 70 m2-es igényes lakás eladó. lár: 17,5 M Ft. 30/9305-143- *216012* KAPOSVÁR, Németh I. fasor 69. étterem eladó vagy kiadó. Tel.: 06/20/9608-025. JÁRMŰ Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ZOMI JÓZSEF kaposvári lakos 54 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása március 14-én, 13.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják szerető testvérei és a rokonság KAPOSVÁRON Bartók B. u. 100 m2 családi ház garázzsal eladó-cserélhető. 30/335-8088 — *215429* KAPOSVÁRON Ény-on, 82 m2 családi ház eladó. Lár: 18 M Ft. Tel.: du. 20/9955-951. •215932* KAPOSVÁRON, Hunyadi-u-ban 63 m2-es lakás garázzsal eladó. 20/536-2177,30/696-1853.------- ---------------• *215834* KA POSVÁRON 1,5 és 2,5 szobás I. em.-i lakások eladók. 20/9612- 526. *216006* KAPOSVÁRTÓL 4 km-re, Kaposszerdahely új részén, panorámás kilátással, építkezés alatt álló családi ház reális áron eladó. Tel.: 06-20/313- 1079. •215676* LÁBOD központjában nyugodt környezetben kétszintes családi ház garázzsal eladó. 30/6932626,20/9381212. •215584* MAGYAREGRESEN 1800 m2 telken tetőtér be- építéses családi ház eladó. 06-30/640-2990.---------------- *215676* ME LEGKONYHÁS üzlet eladó. Igái 30/237-8072-----.--------i------------ *216014' MI KLÓSIBAN, 3 szobás, fürdőszobás, központi- fütéses ház eladó. 3,5 M Ft Fél szoc. pol. igénybe vehető. 70/607-0364. *216211* MOSDÓSON 3 szoba, ebédlös, összkomfortos családi ház eladó. 30/9794-106. •215852* SIÓFOK-KILITIN ház eladó. 30/566-1200. •216084* AUTÓJÁT megvásárolom, elszállítom, hogy ne fizessen a forgalomból való kivonásért. Tel.: 06/30/904-7136. •212364* AUTÓÜVEG-SZAKÜZLET a VW szalon mellett. Tel.: 82/526-060. *215781* AUTÓÜVEG-SZERVIZ Telefon: 30/7488-466. •214190* LADA 1500 93-as, műszaki nélkül eladó. 30/4920-696. *216156* PEUGEOT 205-ös, 1987-es, 1,4-es, 2009. májusig érvényes műszakival eladó. Irányár: 170 E Ft. Tel.: 06-30/262-1193. •215553* SZÉLVÉDŐ-GYORSSZERVIZ 82/526-0660 a VW Szalon mellett. ________________________________________________-215875ÁLLÁST KÍNÁL ACÉLSZERKEZET-SZERELÉSRE rajzot ismerő munkavállalókat felveszünk külföldi munkavégzésre is. Tel.: 06-70/366-6161,8- 18-ig. •216245* ÁCSOKAT keresünk külföldi hajógyári munkára, kiemelt bérezéssel. Info: 20/936-1430. •214551* FODRÁSZT, kozmetikust keresünk 30/216-3921 •216013* „E" kát. jogosítvánnyal, nemzetközi gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt keresek uniós munkára. 30/670-5470. *-7------- *215950* IM PORTŐR nagykereskedelmi társaság töltőállomás üzletága keres partnerei kiszolgálásához területi képviselőket Somogy megye területére Feladat: partnerek túraterv szerinti rendszeres látogatása (SLEPPTÚRA) és magas szintű kiszolgálása Elvárások: - közvetlen értékesítésében való jártasság - kiváló kapcsolatteremtő és kommunikációs képesség - nagyfokú önállóság - Internetes kapcsolat - legalább 60 nm-es raktár Előny: - saját 12-17 m3-es tehergépkocsi Amit kínálunk: - magas bevételi lehetőség Csakis, kizárólag fényképes önéletrajzokat bírálunk el! Pályázatokat „Területi képviselő" megjelöléssel a következő címekre kérjük eljuttatni: 7601 Pécs, Pf.: 413, e-mail: shopservice@qx-impex.hu •216272* JUHÁSZAIBA juhászt keresek. 30/9791-986. •216212* KAPOSVÁR környéki üzem nem dohányzó állat- gondozót keres, kiemelt fizetés 70/326-4557-------------- *216227* KA POSVÁRI építőipari cég gyakorlattal rendelkező árelemzőt keres. Önéletrajzokat 216144 számra a hirdetőbe kérjük. •216144* KAPOSVÁRON, Dombóvári úton a Siesta presz- szóba gyakorlattal rendelkező pultos hölgyet keresek. 20/661-5389 17-18 óráig. •215915* LENGYELTÓTIBAN a Kék-tó üdülőfalu szállodájába recepciós munkatársat keresünk. Elvárások: érettségi, német nyelvtudás, számítógép kezelési ismeretek. Önéletrajzzal jelentkezés. Tel.: 06- 30/497-5313. *215900* MAGYARORSZÁG egyik vezető pénzügyi cége pénzügyi tanácsadókat keres kiemelt kereseti lehetőséggel 2008. áprilisi kezdéssel. Interjúra jelentkezés min. érettségivel Bogdán Gábor értékesítési vezetőnél: 30/812-8023. •215997* SOFÉM Kft. Nagybajomba, műanyag nyílászárók gyártásához és beépítéséhez, építőipari, fémipari munkák szervezéséhez, irányításához, felsőfokú végzettséggel vezetőt keres. Előny: magasépítői vagy gépészmérnöki végzettség. Jelentkezés: 30/298-0295. *216285* SVÁJCI érdekeltségű kereskedelmi cég értékesítési feladatokra munkatársakat keres. 20/358-8275 *215551* 4 FŐ profi, tapasztalattal és gépkocsival rendelkező értékesítőt keresünk, igazgatóságunk bővítéséhez. Azok jelentkezését várjuk, akik tapasztalatukat, lendületüket magasabb szinten szeretnék kihasználni. Feladat: egyedi és céges oktatások szervezése. Megegyezés esetén biztosítunk: saját ügyfélkört, EU-s jövedelmet (300-450 ezer Ft), magas szintű szakmai átképzést, középtávon karrier lehetőséget, költségtérítést. Időpont kérhető a 06-30/537-4494-es számon. •216130* A KAPOSVÁR-CAR Kft. munkalehetőséget kínál gépkocsimosó munkakörben. Jelentkezéseket fényképes önéletrajz formájában a Kft. pénztárában lehet leadni. Érdeklődni lehet a 30/361- 2549-es telefonszámon. •216023* ÚJONNAN nyíló kaposvári pékárubolt hölgy eladót keres. 20/234-5699 H-P: 8-16 óráig.--------------- +215811* EB ÉD-HÁZHOZSZÁLLÍTÓ cég felvesz Kaposvár környékére szállító munkatársakat. Elvárás: saját gépkocsi. Küldje önéletrajzát faxon a 82/ 313-560, e-mail: gastroyal@gastroyal.hu •212714* ÉPÍTŐIPARI cég keres gyakorlattal rendelkező mérlegképes könyvelőt. Feladatok: eszköz és anyaggazdálkodás, pénzügyi, számviteli és adminisztratív feladatok ellátása. Elvárások: minimum 2-3 éves, könyvelésben szerzett gyakorlat - mérlegképes könyvelői végzettség. Beosztás: irodavezető fényképes önéletrajzokat várjuk a felvetel@mailbox.hu vagy a 7401 Kaposvár Pf. 212 címre. •216047* FONYÓOI vendéglőbe keresünk szakácsot, cukrászt és konyhai kisegítőket májusi és júniusi kezdéssel. 20/9554-532. Schmell-Novák Kft Nagykanizsa FELVÉTELT HIRDET az alábbi munkakörökbe:- raktáros,- autószerelő,- értékesítő,- munkafelvevő,- recepciós, mérlegképes könyvelői végzettséggel Schmell-Novák Kft 8800 Nagykanizsa, Garay u. 19. Telefon: 06-93-537-400 KAPOSVÁRI 30-45 év közötti, jogosítvánnyal rendelkező kőműveseket, segédmunkásokat felveszünk. 20/5734-340. •215830* MAGYAR orvosi cég Szlovéniában, Horvátországban, Szerbiában kapcsolattal rendelkező, az adott nyelvet beszélő, intelligens, jól szervező munkatársakat keres. Fényképes önéletrajzok: icc@t-online.hu , 20/96-11111. *215888* MARCALI élelmiszer raktárüzlet eladó-pénztárost keres. Tel.: 82/414-215. *215928* MEZŐGAZDASÁGI vállalkozás keres Kaposvár környéki telephelyeire, villanyszerelő, műszaki képzettségű szakembert. Telefon: 06/30/337- 1461. •216510* MINDEN harmadik ügyfelünket elhelyeztük 2007-ben! Hívjon minket, ha tudunk, önnek is segítünk! Munkatárs Személyzeti Tanácsadó Iroda Siófok. Telefon: 06-30/217-3969, mvw.munkatars.cjb.hu •216145* NÉMETÜL értő felszolgálókat, szakmáját tudó szakácsokat, konyhai kisegítőket felveszünk. Lakás megoldható, fizetés megegyezés szerint. Siófok-Balatonszéplak-felső, “Kovács" Vendéglő. Tel.: 06-84/350-439,30/300-7908. *215628* OSZTRÁK tulajdonú pénzügyi tanácsadó cég keres sales managereket és pénzügyi asszisztenseket kiemelt fizetési lehetőséggel. reform08@freemail.hu 30/6642-827. *216158* ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó ácsot felveszek. Kaposvár és környéke. 06-30/396-4431. •216029* PIACVEZETŐ Zrt keres határozott, vállalkozó szellemű, humán beállítottságú munkatársakat. Felsőfokú végzettség előny. 70/454-6864.------- ------------------------------------- *215382* RA GADJA meg az alkalmat! Magyarországon erő piaci pozíciókkal rendelkező biztosító társaság most újra lehetőséget kínál ambiciózus, hosszú távra tervező közép- vagy felsőfokú végzettségűeknek. Amit kínálunk: kötetlen munkaidő, versenyképesjövedelem. Dr. Szűcs László értékesítési vezető 20/468-0188. •215997* STÍLUS Textilház keres ügyes kezű varrónőket. Jelentkezni: márc. 12-én, 7 órakor a Varrodában lehet, Pécsi u. 9-11, hátul az udvarban. •215877* ________OKTATÁS________ A TABI Római Katolikus Általános Iskolában 2008. március 12-én 16.30-kor szülői értekezletet tartunk a leendő első osztályos tanulók szüleinek. 2008. március 17-én nyílt órákat tartunk 8.55-10-45-ig a 4. osztályban, melyre szeretettel hívjuk és várjuk a nagycsoportos kisgyermekek szüleit. Iskolánk címe: 8660 Tab, Templom tér 2-6. *216262* ANGOL KEZDŐ tanfolyam indul március 11-én, heti két alkalommal. Ingyenes tudásszintfelmérés, tanácsadás! LITE, ahol a minőség számít! www.lite.hu Bethlen tér 415-920. •214671* GYÓGY és svédmasször OKJ-s képzés indul Kaposváron. Gyakorlattal, jegyzettel, részletfizetéssel 190000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Nysz: 14007605 Kapós Kft. 30/377-7797, www.alfakapos.hu •215632* INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul Kaposváron. Részletfizetéssel 76000 Ft. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 70/209-0541, www.alfakapos.hu •215229* KÉZ-LÁBÁPOLÓ-, műkörömépítő-képzés levelező oktatással 12 hónapban, havi 3400 Ft-ért. Kérje akciós első füzetünket! Kapós Kft. 30/842- 8330, www.alfakapos.hu *215943* VILLÁM ANGOL, NÉMET olasz, minden szinten, vizsgával is. www.unitanoda.hu 30/2688-207 ■212368* A KISFALUDY Utcai Ált. Iskola, Kaposvár, Kisfaludy u. 26/a. felvételt hirdet a 2008/2009-es tanévben 5. évfolyamos informatika iránt érdeklődő tanulók számára. Jelentkezni a 82/419- 828-as telefonon, vagy személyesen március 11-én és 12-én, 8-16 óráig. •215993* BELFÖLDI és nemzetközi árufuvarozói, személy- szállítói, ADR tanfolyam indul márc. 14-én a King'a Ford Tamás Autósiskolánál. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-131, 30/9562-858. •215501* MEDITERRÁN AUTÓSISKOLA folyamatosan indít tanfolyamot M-A-B kategóriában. Gyakorlási lehetőség motoros szimulátoron. Kaposvár, Füredi u. 51. 82/428-369, 30/511-2751. •212266* NEHÉZGÉP-KEZELŐI tanfolyam indul a King'a Ford Tamás Autósiskolánál márc. 22-én. Kaposvár, Fő u. 45. Telefon: 82/422-131, 06-30/ 9562-858. SZOLGALTATAS GÁLOSFAI Idősek Otthona. Nincs várólista. 06- 70/931-2552,06-1/278-0106. •215403* KOVÁCSOLTVAS kerítések, korlátok, ablakrácsok, ágyak, lakásfelszerelési tárgyak közvetlenül a gyártótól. 82/423-851. *206530* KÚTFÚRÁS garancia! 30/9477-953, 70/386-2455 KÚTFÚRÓK figyelem! Az olasz PEDROLLO szivaty- tyúk 5 éves garancia tesztjéhez keresünk kútfúró partnereket az ország egész területéről! A jelentkezőknek kiemelt kedvezményeket biztosítunk! Érdeklődni: Pedrollo Hungária Kft., 5000 Szolnok, Újszászi út 11., tel.: 56/515-238, fax: 56/515-275. Web: www.pedrollohungaria.com , e-mail: info@pedrollohungaria.hu , 8300 Tapolca, Véndek u. 6., tel.: 87/321-818, Miskolczi Áron, 30/6860-594. •215938* METSZŐOLLÓ-, KÉSkorcsolya-, darálóélezés, -eladás Mogyorósy Kaposvár, Somogy Pavilonsor SÍREMLÉK húsvétiig meglepően jó SZONYEGVASAR-10, - 30% árengedménnyel Kaposváron a Vásártéren. PVC-k, laminált padlók. Tel.: 82/320- 871, fax: 82/510-314. Szereti Ön a szép fényképet; www.diserifotostudio.hu *216157 VÍZVEZETÉK-, fűtés-, villanyszerelés és egyéb építőipari kivitelezési, javítási, felújítási munkákat vállalunk - gyorsan, kedvező áron! Érdeklődni a Kalmár Kft. 30/3-304-308-as telefonszámán, illetve az info@kalmarkft.hu e-mail címén lehet. •214417* www.lakas-ugyes.hu Legkedvezőbb hitelek, szakértőtől, kérésre otthonában. Olyan korrektül intézve, hogy ismerőseinek is minket ajánl majd. Tényleg. Kvár, Dózsa 1.1/4.82/510-334,20/492-5979. KIADÓ www.otvossirko PALATETO felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800--------- *215575* PA LATETÖK mosása festése, felújítása bontás nélkül garanciával. 06-30/204-2144.-------—— *216173* RE DŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény. 06- 20/9713-709. •216123* FOGÁSZAT egészség, szépség, önbizalom hitelből is. Magas színvonalú, fájdalommentes fogkezelések. Időpont-egyeztetés az Ön igényeinek megfelelően, akár hétvégén is. Keresse fel Dr. Simon Tibor magánrendelőjét: Kaposvár, Fő u. 12. Anker ház I./8. Előjegyzés telefonon: 06-30/549-0689. •215341* HITELVILÁG - világhitel! Gyorsan pénzre van szüksége? Személyi és ingatlanfedezetes hitelek 70/639-6748,82/317-213.-------,------- *212301* JE LZÁLOGHITELEK személyre szabott, gyors, korrekt ügyintézése, előzetes költségek nélkül, problémás ügyfeleknek is. 70/327-1706, 20/481-3885, 30/258- 0233. *212525* KŐMŰVESMUNKA, felújítás-átalakítás, térburkolás, utólagos falszigetelés 30/408-0459------------------—- *215655* LA POS és palatetők szigetelése a legkedvezőbb áron, ingyenes helyszíni felméréssel. 30/3071769. •213269* PÉNZVILÁG Tanácsadó Iroda: jelzáloghitel érték- becslési, folyósítási, közjegyzői díj nélkül. Gyors ügyintézés. 70/616-8135.------- *215867* PAPLANKÉSZÍTÉS tolltisztítás. Kaposvár, Körösi Cs. S. u. 17. Kaposvártól Siófokig, Fonyódon át Keszthelyig ingyenes házhoz szállítás. 82/435-334, 30/340- 5595. •213207* REDŐNYJAVÍTÁS, gurtnicsere. Telefon: 30/283- 3537. *215621* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! (kamatmentesen) urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár: 06- 82/310-870 (a Nyugati temető portájával szemben), www.otvossirko.hu . *214275* SÍRKÖFELÚJÍTÁS, -tisztítás, -csiszotós. Tel.: 06- 20/238-6211, 06-30/965-1164. *215700* SÓ BARLANG-TERÁPIA otthoni használattal, makacs légúti betegségekre. 82/314-627.-------—— *214019* www.merillo.hu Mielőtt kávégépet veszel! Kávégép, kávéval, szervizzel! 70/289-8875. KAPOSVÁRON a kaposfüredi úti pavilonsoron 20 m2 üzlet kiadó. 70/551-5292. •216211* ÜZLET kiadó a kaposvári piac legjobb helyén. Víz van. Tel.: 06/30/388-0249. •215897* ______TÁRSKERESÉS______ CR ONOS társkeresés Kaposváron 20/559- 7956. *215473* 20 ÉVES lány tartós kapcsolatot keres Kaposváron. 06-70/585-3497. •216228* 56/22 éves kaposvári hölgy tartós kapcsolatra társat keres. 70/535-9390. *215936* „BALATON” Társközvetítő a komoly, tartós kapcsolatot keresők részére. Tel.: 06-30-238-7003. •214511* CSAK a szemednek hiszel? Hívj: 30/9945-968.---------------------------*215918* DI PLOMÁSOK, értelmiségiek, vállalkozók elit társkeresője. 70/249-6344. *212744* FIATAL, szőkésbarna, 22 éves lány tartós kap-* csolatra társat keres. 70/585-3497. •215916* 56/22 éves kaposvári hölgy tartós kapcsolatra társat keres. 70/535-9390. •215936* _______ADÁSVÉTEL_______ AK ÁC tűzifa 10 E Ft/m3.30/360-5746. •216182* AKÁC tűzifa 10-12 EFt/m3-től. 20/370-7484 •216846* AKCIÓS vastag, minőségi akác-vegyes tűzifa 10.000 Ft/m3-től, szállítva. 20/925-8535 UZLETHELYISEG GOFRISÜTŐ BÜFÉ Fonyódligeten eladó. 70/204-9145.------------------------ *215957* KA POSVÁRON bejáratott belvárosi étterem bérleti joga eladó. 06/20/465-5665. •216044* MELEGKONYHÁS üzlet eladó. Igái 30/237-8072 •216014* _____ÁLLÁSTKERES_____ BI ZTONSÁGI őr munkát vállalna, szállás szükséges. 06-20/2215-384.------- ----------------------- *216214* ALBÉRLETET K ÍNÁL KAPOSVÁRON bútorozott, 2 szobás, egyedi füté- ses lakás igényesnek kiadó. 30/285-9116.-------—- *215578* KA POSVÁRON az Arany J. u.-ban, 1+2 félszobás, bútorozott lakás hosszabb távra kiadó. 30/226- 8482. •215836* KAPOSVÁRON belvárosi garzon zárt gépkocsibeállással hosszú távra kiadó. 30/226-8872. •216147* KAPOSVÁRON 2 szobás belvárosi bútorozott lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 06/20/379- 6860. Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer Magyarország Kit Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE "ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axeb.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, fél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
