Somogyi Hírlap, 2008. január (19. évfolyam, 1-26. szám)
2008-01-29 / 24. szám
■ W JHBk M W Ai 1 % É É r ^m I MA NAPKELTE 7.14 - NYUGTA 16.39 HOLDKELTE-----NYUGTA 9.43 ÚJ HOLD 13.15 ADÉL napja adél. A német Adél- kezdetű nevek rövidülésével keletkezett, többek között az Adelaidából. Jelentése: nemes. Védőszentje: Szent Adélé frank özvegy, aki a maga alapította kolostorban élte le életét. Virága: a fehér jácint babérággal. Federico Garcia Lorca Bernarda Álba háza című drámájában a legfiatalabb lány Adela, aki lázad a kegyetlen paraszti élet és hagyományok ellen. A nagyváradi Brüll Adél volt Léda, Ady Endre nagy szerelme. A költő neki köszönhette, hogy eljutott Párizsba is, habár később, szerelme kihűlése után kegyetlen szépségű verseket írt hozzá. Orosz Adél az Operaház szólótáncosa volt, aki partnerével, Róna Viktorral a múlt század második felében a legtöbb klasszikus balettben főszerepet táncolt. egyéb névnapok: Adelaida, Eta, Etelka, Ferenc, Jácinta, Jónás, Juliánusz, Szaléz, Szalók, Valér. napi igék. Katolikus: 2Sám 6,12b-15.17-19; Zs 23; Mk 3,31-35. Református: Mt 9,14-17. 3Móz 24. Evangélikus: 2Móz 7,1-13. 2Tim 1,13-18. Mikor-hová? Kaposváron a Liszt Ferenc Zeneiskolában 18 órától dr. Farkasné Nagy Gabriella növendékeinek hangversenye. Az Együd művelődési központban 18 órától Érzelmi szükségleteink - mi az alapja emberi kapcsolatainknak? címmel Egerváriné Árvái Márta lelkész előadása. PALACE KAPOSVÁR PREMIER! Kalandorok kaposvar5 (12) (1)16:00, 18:15, 20:30 Kortárs filmklub Az álom tudománya (12) (f) 19:00 A nemzet aranya 2. - A titkok könyve (12) (sz) 16:00 Casting minden (12) (mb) 18:15 Legenda vagyok (16) (f) 17:15, 19:15, 21:15 Macskafogó 2. (kn) (mb) 15:15 Tarka sorok Kiss panaszolja a barátjának:- Képzeld, tegnap elveszítettem egy szép esernyőt.- Valahol otthagytad?- A fészkes fenét. A tulajdonos felismerte. Aforizma A szeretet nem adó, nem követelés, mely mögött ott áll a végrehajtó. A szeretet úgy árad, mint a napfény: csöndesen és állandóan - egyedül a maga csodatévő hevétől. (Hekler Antal) Tengeri súlyom tölgyfából szobrászat A nagyatádi szoborparkban készül az alkotás Mi minden van ebben a hatalmas rönkben! Gálhidy Péter budapesti képzőművész nagy fába vágta a fejszéjét a nagyatádi szoborparkban Három és fél tonnás rönkből farag szobrot Gálhidy Péter budapesti képzőművész Nagyatádon. Nem először dolgozik a város neves szoborparkjának, mostani munkája az előző művéhez is kapcsolódik.- Néhány éve készítettem el egy sulyom-növény faragott mását, ami egyszer egy méteres volt, és egy darabból faragtam. Most ennek többszörösen felnagyított változatán dolgozunk - mondta a művész, aki a Magyar Képzőművészeti Egyetem szobrász tanszékének tanársegédje, nagyatádi munkájában két tanítványa is segédkezik. Az alapanyag, a monumentális tölgyfa Zalából érkezett. A rönkök mozgatásához még darus kocsira is szükség volt. Az alkotómunkához azonban már csak a faragószerszámok, erő és kreativitás szükséges. A szobor tavasszal kerülhet ki a szoborparkba. ■ Csikós Magdolna RECEPIVHBBM Nagy lZVa(jaS A receptet GARZÓ JÓZSEFNE barcsi olvasónk küldte. Fasírtocskák gombás bormártásban HOZZÁVALÓK NÉGY SZEMÉLYRE: • 50 dkg darált hús, • 2 db szikkadt zsemle, • 1 kis fej hagyma, • 10 dkg póréhagyma, • 10 dkg sárgarépa, 40 dkg gomba, petrezselyem, 3 gerezd fokhagyma, 2 csipet szárított kakukkfű, 1 csipet majoránna vagy oregánó, 2 tojás, só, bors, 5 dkg margarin, 1 dl olaj, 2 dkg liszt, 2 és fél dl fehérbor, 1 db zöldséges fűszerkocka, 1 dl tejszín. ELKÉSZÍTÉS: Először a zsemlét beáztatjuk langyos vízbe, majd a zöldségeket megtisztítjuk, megmossuk, a hagymát apróra vágjuk. A húshoz adjuk a kinyomkodott zsemlét és a fűszereket. Jól összedolgozzuk a masszát, kicsit pihentetjük, majd kis gombócokat formálunk belőle, amiket forró olajban aranybarnára sütünk. Egy serpenyőben a feldarabolt pórét, sárgarépát és gombát kicsit megpirítjuk. Megszórjuk liszttel, felöntjük 2 és fél dl vízzel és a borral. Közben beletördeljük a fűszerkockát, és fedő alatt 5-6 percig Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail címre, vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. főzzük. Ha kész, hozzáadjuk a tejszínt, és beletesszük a fasírtocská- kat, végül pedig kicsit összeforraljuk. Főtt burgonya illik hozzá. A recept alapján az ételt PINCSUK ISTVÁN, a bonnyai Somogy Kertje Üdülőfalu éttermének főszakácsa készítette el. AZ ÉTTEREM CÍME: Bonnya, Kossuth Lajos u. 90-92. Asztalfoglalás: 84/376-165^ Wellness-szálloda épül a nagyatádi kastélyból Wellness-szálloda épülhet a nagyatádi Mándl-kastélyból. A helyi védelem alatt álló épületet évekkel ezelőtt vásárolta meg egy budapesti cég. Az elmúlt két évben a gyógy- turizmusra épülő kastélyszálló kialakításán dolgoztak.- A kastély átépítéséhez megvannak a szükséges engedélyek - mondta Molnár Attila ügyvéd, a Hacienda Kft. tulajdonosa. - A hozzá tartozó területre tervezett átriumházak engedélyeztetése még folyamatban van. Két egyemeletes, belső udvarral rendelkező, 35 lakóegységes épülettel szeretnénk bővíteni a szálláslehetőséget. Emellett a közeli csónakázótóra néző éttermet és konferenciatermet alakítunk ki. A beruházás tervezett költsége mintegy 2,5 milliárd forint. A megvalósításhoz pályázati pénzt remél a tulajdonos. Uniós támogatás négycsillagos szálloda építésére nyerhető, a nagyatádi tervek pedig megfelelnek ennek a követelménynek. A támogatásra március közepéig lehet pályázni. Ha sikerül pénzt nyerni, már szeptemberben megkezdődhetnek a szállodaépítést előkészítő munkálatok. ■ Csikós M. ■ Uniós támogatást remél a kastély új tulajdonosa. VÁLTOZÓ FELHŐZET C7orrta Somogy megyében ma a reggeli ködfoltok még délelőtt eltűnnek Többnyire erősen felhős idő lesz. Számottevő csapadék viszont nem esik. Csak gyenge, változó irányú légmozgás várható. Szerda hajnalra ismét köd képződik. A jellemző hőmérséklet kora délutánra 6 fok köré emelkedik, szerda reggelre 0 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: péntekig számottevő időjárás-változás nélküli, az átlagosnál 3-4 fokkal enyhébb idő várható. Szombaton ismét erős felhősödésre. erős déli szélre, majd esőre, délután az északnyugati országrészben, éjszaka pedig országszerte havazásra van kilátás. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a hajnali óráktól kora délelőttig sűrű ködfoltok várhatók. A szokásosnál jóval nagyobb követési távolságot, illetve alacsonyabb utazósebességet kell tartani. Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Moblle-WAP portálján ( http://wap.t-zones.lw ). Vízhőmérséklet Duna 3-4 °C Tisza 1-2 !IC Balaton 2°C Velencei-tó 3 “C Fertő 4 C Tisza-tó 2 °G HOROSZKÓP www.astronet.hu vízöntő (1.21-11.20.). A mai napon stressz, konfliktusok uralkodhatnak. Beszélgetéssel, egymás meghallgatásával megoldódnak az ügyek. Szánjon időt az emberekre. halak (II. 21-111.20.). Felfelé ívelő karrier, jobb anyagi helyzet vár a Halakra. Magánéleti kérdései is megoldódnak, jó irányban változnak. Megérdemli a boldogságot. kos (III. 21-IV. 20.). Rengeteg új ötíete van, s ki kell, hogy aknázza a kínálkozó lehetőségeket Olvasson sokat, bővítse ismereteit. Ha teheti, utazzon el egy szép helyre. bika (IV. 21—V. 20.). Titokzatos, misztikus a légkör körülötte. Ne figyeljen a találgatásokra, élje mindennapjait! Titkait tartsa meg magának, ne ossza meg másokkal, úgy sem értenék meg. ikrek (V. 21—VI. 21.). Ma próbára teheti tehetségét és teherbíró képességét. Új fejezet nyílhat meg életében, ha bátor. Ön most nyerő helyzetben van. RÁK (VI. 22-VII. 22.). Nyitottságával és őszinteségével elronthat valamit. Nem kell mindenről véleményt nyilvánítani. Lehet, hogy jobb, ha időnként hallgatni is tud. oroszlán (VII. 23-VIII. 23.). Mindent egyszerre szeretne elvégezni. Most a munka, a barátság és a szerelem jár a fejében, pontosan ebben a sorrendben. Nem tenné jól, ha a sorrendet felcserélné! szűz (Vili. 24-DC 23.). Munkahelyi problémák és a mindennapi gondok kiborítják idegileg. Sokallja, hogy mindig alkalmazkodni kénytelen. Több szabadságra lenne szüksége. mérleg (IX. 24—X. 23.). Nézzen farkasszemet egy félelmével, amely állandóan gyötri. Csak akkor tudja túltenni magát ezen, ha több tapasztalatot szerez. Ha megismeri félelmei okozóját, a problémát megoldhatja. skorpió (X24-X1.22.). Figyelme könnyen elkalandozik, ezért most jobban kell koncentrálnia. Alaposan gondolja át teendőit. Még így is előfordulhat, hogy hibát vét. nyilas (XI.23-XII.21.). Partnerével házasságával kapcsolatos kellemetlenségek érhetik. A fejlemények idegesí- tően alakulnak. BAK (XII. 22-1.20.). Tudását, szakértelmét elismerik, sőt emiatt irigyei is vannak. A társai még soha nem látták bizonytalan, válaszra képtelen állapotban. A Kapós ATI február 6-án M, A, B, C. kát. tanfolyamot indít. OKÉV: 14- 0070-06. Kaposvár, Damjanich u. 8-10., 82/310-615. •211667’ Hójelentés Üachstein 110-440 cm Obertauern 120-210 cm LaThuile 190-200 cm