Somogyi Hírlap, 2008. január (19. évfolyam, 1-26. szám)
2008-01-16 / 13. szám
A fal nyoma még ma is látszik bérűn Európa egyik legmeghatározóbb közéleti központja a német főváros A Brandenburgi kapu tetején látható négyes fogatot a győzelmet hozó Viktória hajtja. A kapu előtt elterülő Párizsi téren számos felvonulást tartanak. A német főváros már a februári Berlinaléra készül, de nem kell addig várnia annak sem, aki egy kis pezsgésre vágyik, Wlcsek Anna A fájdalmas és sötét múltú német főváros, amelyet kettévágott a történelem, ma Európa egyik legmeghatározóbb kulturális központja, és az elmúlt évtizedben szinte teljesen újjáépült. A város nappal és este vidám, pezsgő forgatag, ahol megfér egymás mellett szegény és gazdag, múlt és jövő, helyi és idegen kultúra. Aki még nem látta, annak azért kell megismernie, aki pedig már járt ott, valószínűleg újra visszatér. Berlin hat negyedre oszlik: Charlottenburg, Friedrichshain, Kreuzberg, Mitte (a belváros), Prenzlauern Berg és Schöne- berg. A város látnivalókban és programokban nem marad alul Párizszal vagy Londonnal szem- ± ben, de a hangulata egész más. g Sok a bevándorló, de valahogy I jobban beleolvadnak a közös városi masszába, mint az említett két metropolisban. A helyiek közül még ma is könnyű eldönteni, ki melyik városrészből származik: a keletiből vagy a nyugatiból. Ebből a szempontból mintha megállt volna az idő. A régi NDK és NSZK Berlinjének családjai a várost kettévágó fal lebontása után is megtartottak valamit abból az életszínvonalból, amely korábban jellemezte őket. Ma a buszon egymás mellett ül az öltönyös üzletember és a futballfri- zurás, répanadrágos, farmer- dzsekis berlini. A fejlett tömegközlekedésnek köszönhetően felesleges autóval útnak indulni a városban. Legjobb a 14 metró valamelyikével, illetve a buszokkal közlekedni. Az első nap ajánlott felülni a 100-as vagy a 200-as jelzésű buszra. Ez a két körjárat az ösz- szes főbb nevezetesség előtt elhalad, és a sofőrök bemondják a megállókhoz közeli látnivalókat. Nem szabad kihagyni a Brandenburgi kaput, a Reichstagot, az Alexanderplatzot a tévétoronnyal, a Charlottenburgi kastélyt, az óriási KaDeWe áruházát, a hipermodern Sony Centert, az újjáépült kormányzati negyedet és az Unter den Lindent, a híres sugárutak A legtöbb turistát ma is a Checkpoint Charlie vonzza, amely a berlini falon a nyugati szövetségesek átkelőhelye volt. Az egykor félelmetes választóvonal ma is látszik, teljes hosszán vörösréz járólapok vannak lerakva. Esténként a régi házak földszintjei és belső udvarai megtelnek színes lampionokkal, gyertyákkal és apró asztalkákkal, ahol mindenki megtalálja az ízlésének megfelelő harapni- és hallgatnivalókat. Mi kipróbáltunk egy hangulatos zongorabárt a Spree folyó partján, illetve egy elegáns menüt felvonultató felkapott éttermet is, egyikben sem csalódtunk. A legnagyobb élményt azonban kétségtelenül a Friedrichstadtpalast, Európa legnagyobb revüszínháza nyújtotta. Az óriási társulattal, a színpompás jelmezekkel, a modern színpadi technikával és a tehetséges művészekkel kevés dolog vetekszik a világon. A tánckarba a legtehetségesebb nemzetközi táncosokat válogatják össze, oda bekerülni minden művész vágya. A látványos előadás német nyelvtudás híján is lenyűgöző. Mi mennyibe kerül? Jegyek a revübe kb. 10 500 Ft-tól 48 órás turistakártya 1 főre 4200 Ft Retúr repülőjegy kb. 10 000 Ft-tól Szállás kb. 4000 Ft/éjtől Főétel étteremben 3000 Ft-tól Sült kolbász bódéban 400-500 Ft 1,5 liter ásványvíz 380 Ft (1 EURÓ KB. 255 FORINT) A tarifák körzetenként BERLINT HÁROM KÖRZETRE osztotta a Berlilni Közlekedési Vállalat, a BVG. Az A körzet a belvárosra és a villamos körgyűrű határáig érvényes. A B körzet a körgyűrűtől a városhatárig, a Cpedig 15 kilométeres körzetig terjed. a menetjegyek ennek megfelelően különböző tarifájúak. Az A+B körzeté 535forint (2,10 euró), a B+C körzeté 600 forint (2,40 euró), azA+B+C körzeté 685forint (2,70) euró. A berlini fal megmaradt darabjainál szívesen fényképezkednek a turisták Amennyit az utas csak elbír anglia Enyhülnek a légiforgalmi korlátozások HIRDETÉS_________________________________________________________________________________ HUNCVIST HOTFI PANORÁMA Érvényes 2008. 01. 05-16102. 29-ig, minimum 7 éj tartózkodás esetén h ív i * ★ 7 éjszaka szállás félpanzióval. *** ★ széfhasználat, 8380 Hévíz, Petőfi S. u. 9. ★ fürdőköpeny-használat, Szobafoglalás: * áfa. Tel • 06(83)341 -074 TB_l<ártya és háziorvosi javaslat ellenében a mindenkori jogszabályok- ’ nak megfelelő kedvezményes gyógykúra és fürdőkúra, melynek díja utHöjjckn-aau közvetlenül a gyógyfürdővel rendezendő. Fax: 06(83)340-485 Classic kétágyas szobában Superlor kétágyas szobában reserve@hotelpanorama. 3g gOO Ft/fŐ 44 800 Ft/fŐ hunguesthotels.hu www hotelpanorama Figyelem: Retro Farsang és Valentin napi csomagokat is kínálunk! hunguesthotels.hu Az árak az idegenforgalmi adót (360 Ft I fői éj) nem tartalmazzák. ...... Üdülést csekket elfogadunk. Ra darral mérik a síelőket A síelés a különösen balesetveszélyes sportok közé tartozik. Ezért 13 svájci síközpont traffi- paxokat telepített a pályák mellé, hogy mérjék a síelők sebességét. A sízők megtippelhetik saját sebességüket, amelyet a tapasztalatok szerint rendre 10-20 kilométer per órával alábecsülnek. Nem ritka az 50 kilométer per órás sebesség elérése sem, amelynél az ütközés megfelel egy tízméteres zuhanás erősségével. Nyolcvanas tempó mellett ez egy 25 méteres zuhanás veszélyeit tartogatja. ■ W. A. Több angliai reptéren is megszűnt az a korábban életbe léptetett szigorítás, amely idáig csak egy kézipoggyász felvitelét engedélyezte a repülőgépek fedélzetére. A döntés értelmében január 7-étől a legtöbb brit reptéren az átszálló vagy onnan útnak induló utasok egyszerre két kézipoggyászt is felvihetnek a gépre. A biztonsági könnyítés a londoni Heathrow, a London City, valamint az aberdeeni, az edinburghi, a glasgow-i és a manchesteri repülőterekre vonatkozik. A legnagyobb londoni reptéren, a Gatwicken és néhány kisebb vidéki légiközponton a szigorúbb szabályozás továbbra is megmarad. A csomagok méreteire vonatkozó szabályok szerint egy bőrönd és egy aktatáska vihető fel a fedélzetre, amelyek összsúlya nem haladhatja meg a 23 kilogrammot. A két táskát az utasoknak segítség nélkül el kell tudniuk helyezni a fedélzeti csomagA fedélzetre felvihető személyes tárgyak korlátozása 2006. november 6-a óta van érvényben. Ennek értelmében a kézi- poggyász súlya nem lehet több 20 kilogrammnál. TILOS TŰT, OLLÓT, BICSKÁT vagy bármilyen más szúró- és tartóban. A bőrönd méretei fogantyúval, kerekekkel sem haladhatják meg az 56x45*25 centimétert. A kézitáskák tartalmára vonatkozó szigorított szabályok továbbra is érvényben vannak. Ezeket nagyon komolyan veszik minden reptéren. ■ Wlcsek vágóeszközt a kézipoggyászba tenni. folyadékot a gépre vinni tilos. Kivételt képeznek a 100 milliliternél kevesebb, átlátszó nejlon- zacskóba csomagolt folyadékok vagy krémek (például arckrém, szemcsepp, gyógyszer). A kézipoggyászok tartalma maradt HÍRSÁV Élet & Stílus rovatunk heti oldalainak témái KEDD _________AUTÓ & MOTOR ►S ZERDA UTAZÁS CSÜTÖRTÖK EGÉSZSÉG PÉNTEK________ÍNYENCSÉGEK SZ OMBAT CSALÁD & NEVELÉS Színvonalas pályák a szlovén síterepeken utazzon Szlovéniába, ahol olcsó és jó sípályák várják. Mészáros Antónia háborús övezetben is volt riporter. Alkalmi kabátok körképe a legújabb fannyban. Cápák kóstolgatják az ausztrál fürdőzőket TÖBB BALESET IS TÖRTÉNT mostanában az ausztrál strandokon, amelyeknél a támadó egy cápa, a sértett pedig fürdőző vagy szörfös volt. A fokozott ellenőrzés mellett felhívták a figyelmet, hogy csak nappal és a kijelölt strandokon törődjenek a vízre áhítozók. Pert nyert a magyar utas a légitársaság ellen kártérítésre kötelezte a Pest Megyei Bíróság az egyik légitársaságot, amiért az nem biztosított étkezést és frissítőket az utasnak a Brüsszel-Budapest járat háromórás késésekor. A határozat szerint a légitársaság megsértette az utas emberi méltóságát és nem tett eleget a kötelezettségeinek. Villamossal Bécs és Pozsony között tervezik az osztrák és a szlovák fővárost összekötő villamosvonal megépítését. Egészen a második világháborúig létezett egy ilyen vonal, amelyet a Monarchia idején építettek. Az osztrák oldalon ma is közlekedik villamos a határig, ezért csak a hiányzó hat kilométert kellene Szlovákiában kiépíteni. A Times szerint Tokajra keli menni SZEREPEL AZON A LISTÁN a tokaji borvidék, amelyet a patinás The New York Times állított össze, hogy útmutatót nyújtson az amerikai turistáknak idén. Az 53 helyszín között mindössze három kelet-európai célpont szerepel: Prága, a horvát Hvar szigete és Tokaj. @ további érdekességek: www.reggel.hu 17i t CirrMATI ^ B ■■ H !! JU Jm jyi JKk AUTÓ, UTAZÁS, EGÉSZSÉG, CSALÁD