Somogyi Hírlap, 2007. december (18. évfolyam, 280-303. szám)
2007-12-08 / 286. szám
4 MEGYEI KÖRKÉP SOMOGYI HÍRLAP - 2007. DECEMBER 8., SZOMBAT ESESfflSS '\^^J' . MIHALYFALVI Doktor József Attila KARINTHYÉK JÁTÉKAIN ezúttal megjelent József Attila is. A mester - az ő kedvéért - a „Ki, miben?” játékba kezdett. Ennek lényege, hogy pár verssorból ki kell találni, kinek melyik művéből való az idézet. Mindenki tudta, ma József Attila fog vizsgázni. az első: „ha napjaid elha- ladnak/Maradsz magad- nak./Száraz derekad/Majd senki meg nem öleli/Csak a koporsónak deszkája”. Karinthy itt „váratlanul” Attilára mutatott: Ki, miben? A költő szerényen: Petőfi, Dacos leány! Taps fogadta a választ, de Karinthy intett: Könnyűvel kezdtem. A MÁSODIK KÉRDÉS: „Legörömestebb útfélen tanyáz-hol fogadó van, vagy más efféle ház-, és, mint jámbor apáink régen-kapva kaptak az új vendégen: -mindenki iránt megelőző,-vele bételni se győző.-így terjeszti dicső faját,-viszi a'civilisatio zászlaját”. Nos, Attila? Attila szelíd mosollyal: Arany János makámája, A poloska. Hangos elismerés a résztvevők között, de Karinthy - titkolva elégedettségét - leállította őket: Most jön a neheze. TESSÉK: „A parton a vándor tanácstalan áll./Kémlő szeme bárhova lásson/Riadót bármerre kiáltson/Túlpart- ra, hiába, csak sóhaja száll”. Attila: Lapos, fakó ez a szöveg, gyenge fordítás. (A többiek ájuldoznak.) Karinthy „szigorú” lett: Nem bírálatot, megfejtést kértem! Erre költőnk elkezdte: „Kein Schiffer lénkét die Fáhre, /Und dér wilde Strom wird zum Meere.” Majd végig elszavalta Schiller Die Bürgschaft című versét. KARINTHY „MEGADTA MAGÁT": Ezennel pótoljuk, amit a szegedi egyetem elmulasztott. íme, doktor József Attila! Kaposvári körutazás Csu-Csuval kisvonat A gyerekek imádják a városnéző kirándulásra induló német járgányt Vas András Csoportos kedvezmény esetén fejenként kétszáz forint, amúgy a duplája egy városnéző körút Kaposváron a Tschu Tschu vonattal. A hideg miatt rö- videbb az út a megszokottnál, bár a gyerekeknek sokszor még ez is hosszú. rodva a Noszlopy utcára elhúzunk a fázósan üldögélő piros kabátos férfi mellett, ám a nagyszakállú hamar kiesik érdeklődési körükből, ugyanis a sarkon észrevesznek egy hatalmas darut.- Ez az enyém - állítja rendkívül meggyőzően egy szemüveges fiúcska, mire a többiek irigykedve csodálják az építkezésen dolgozó gépet. Van idejük megbámulni, ugyanis a Tschu Tschu szépen megkerüli az egész sártengert, majd rákanyarodik a Berzsenyi utcára. Őrült sikítozás kezdődik, ugyanis a pénteki forgalomban kamionok húznak el - dízelfelhőbe borítva a nyitott kocsikat - mellettünk: a gyerekek élvezik az utazást, főként, hogy kiderül, a Tesco felé tartunk. Mivel a hipermarketről mindenkinek van legalább egy emléke, egymás szavába vágva sorolják, mi mindenre lehet majd számítani. Éppen ezért némi csalódás számukra, hogy a kisvonat csak befordul a parkolóba, de nem áll meg - hogy figyelmüket eltereljék, az óvónők éneklésre biztatják a csapatot: karácsonyi dalok csendülnek fel, zeng az utca, a járókelők mosolyogva integetnek a nótázó társaságnak.- Mi ez a fősz? - halljuk a hátunk mögül némiképp sejpítve; majdnem kiesünk a kocsiból. Hogy az elöl jelentős foghiánynyal küszködő kisklapec mire gondolt, sohasem derül ki, ám beszólása arra mindenképpen jó, hogy a környezete a következő percekben elnevetgéljen a csúnya mondaton. Közben visszafelé haladunk- Ott jön, ott jön! - szakadnak el a Katica-tanya lestrapált birkájától az apróságok, amikor a zöld kisvonat feltűnik a kaposvári sétálóutcán. A jármű alig fékez le a főtéren, a somogyjádi óvodások már kapaszkodnak is fel rá. Egyik kísérőjük közben kifizeti a fuvardíjat: az amúgy négyszáz forintos jegyet fél áron kapják meg csoportos kedvezményként. Mi is felkászálódunk az első ülésekre - épületes látványt nyújthatunk az aprónép között...- Indulhat a vonat! - kezdi el skandálni mögöttünk egy mac- kófej-sapkás kölyök; a rigmust természetesen azonnal átveszik vagy tízen, így ütemes gajdolás mellett indul el a Tschu Tschu vonat kőrútjára. A német városnéző alkalmatosság tulajdonosa, a Tata melletti Bajon élő Huzl Tibor - akinek öt és fél órába telik a haza- út - lassan tiszteletbeli kaposvárinak számít, olyan régóta jár a somogyi megyeszékhely különböző rendezvényeire. A meglehetős hideg miatt ezúttal csak rövidebb körre vállalkozik: kimarad a cseri kitérő, s nem kanyarodik el a Rákóczi- pálya felé sem.- Szia Mikulás! - sivítja a gyereksereg, amikor rákanyaA jádi óvodások voltak a kaposi kisvonat első utasai pénteken délelőtt. Jól elszórakoztatták magukat a körutazáson @ VIDEÓ: WWW.SOMJNE.HD a Berzsenyi utcán, s a jádi ovisok egyre inkább elunják a vonatozást. Valahol persze érthető, városnézés gyanánt eleddig egy építkezés, a hipermarket parkolója és egy négysávos út jutott nekik osztályrészül. Tschu Tschu ekkor befordul a József Attila utcába, majd a Somssich következik, onnan pedig a Kossuth utca a park felé. Valódi látnivaló híján a gyerekek ismét éneklésbe kezdenek, majd észreveszik, remekül lehet dobogni az alumínium lábtartón, így kitartóan rugdosni kezdik - lendületük kitart a Szent Imre utcában is. A sétálóutcára érve aztán lefékez a szerelvény: a hátsó kocsiba újabb csoport nyer bebocsátást. A jádiak ismét megélénkülnek, végre tényleg lehet bambulni; nézik a sétálókat, a kirakodóvásárt, a megmaradt télapócsokikat az utcán kínáló árust, akitől ihletet is kapnak. Amint lefékez a vonat a főtéren, megrohanják a még mindig a kisszéken didergő Mikulást. A tőle kapott szaloncukorral már tényleg teljes a délelőttjük... Pecsenyézés kellemes zenei aláfestéssel amíg az aprónép a vonaton vacogott, a Mikulással rande- vázolt, esetleg a Pajta színház szalmabáláiban ugrándozott vagy birkát simogatott a Katica-tanya kihelyezett tagozatán, az idősebbek inkább a lacikonyha felől érkező illatokkal viaskodtak Mivel közeledett az ebéd ideje, egyre többen matattak a zsebükben a bukszát keresve, s álltak be a sorba valami harapni-, illetve innivalóért Néhányon persze meglepődtek, hogy egy szál kolbász ás egy ibrik forralt bor áráért akár egy közepes vendéglőbe is beülhettek volna. A hurka tízdekánként 280, a kolbász 400forintba került, a saslikot 550-é.rt mérték, míg a lélekmelegítőnek szánt forralt bor decijét egy százasért Igaz, a nem éppen olcsó lakomát valóban ünnepi környezetben, kellemes háttérzene mellett lehetett elfogyasztani. Százért mérik a forralt bor decijét a kaposvári Kossuth téren Asztalon is lehet hurkát, kolbászt árusítani- Miként lehetséges, hogy a kaposvári vásárcsarnokban asztalon árusítják a kétes eredetű hurkát, kolbászt? - kérdezte olvasónk lapunk SMS- rovatában. - Szabályos keretek között folyik az árusítás - reagált az olvasói üzenetre Börczi Miklós piacvezető. - Ezt állapította meg az állat-egészségügyi hatóság pénteki ellenőrzése is. Hűtővitrinből, az érvényben lévő előírások betartásával értékesítik a hústerméket. Az őstermelő megfelelő engedélyek birtokában szabályszerűen árusítja portékáit. Az ellenőröknek nem volt kifogása, tehát nincs szó semmiféle illegális árusításról. ■ Harsányi M. Várják a szépkorúakat a kastélyszállóban Idősek otthonaként működik tovább Kaposváron a Szarkavári Kastélyszálló. Somogy megye egyik legszebb épülete, az egykori Somssich-kastély minden idős ember számára ideális otthont teremt: 49 szépkorú számára biztosít komfortos, igényes lakóhelyet. Az egy-, két- és háromágyas szobákhoz fürdőszoba is tartozik. A mozgáskorlátozottak számára az épületen belüli közlekedést lift segíti, továbbá a lakóknak a mentális foglalkozások mellett gyógy- masszőrt is biztosítanak. A szépkorúak éveit a kastélyhoz tartozó kápolna és kéthektár- -nyl park teszi teljessé. Mindezek mellett a szakképzett személyzet a gyógyszereikre, a táplálkozásukra, az ápolásukra 24 órán át odafigyel. A kastélyszálló ezentúl a már öt éve működő szentbalázsi Zselici Rózsakért Idősek Otthonához tartozik. A Szarkavári Kastélyszállóban megbízható és biztonságos otthonra talál! a ÉRDEKLŐDNI: KAPOSÚJLAK-SZARKAVÁR TELEFON: 20/9162-144, 82/370-104 BŐVEBB INFORMÁCIÓ: www.zseliciotthon.hu Karácsonyi kiállítás az Egyiidben Egervárlné Árvái Márta alkotásaiból nyílt kiállítás az Együd Árpád Művelődési Központban Kaposváron. A tárlatot Vankó Zsuzsanna, a Sola Scriptura Teológiai Főiskola igazgatója nyitotta meg és a Nágocsi Gyermekotthon zenekara adott ünnepi műsort. A világ világossága című kiállítást december 29-ig tekinthetik meg az érdeklődők A szociális otthonig jár az autóbusz Patalomban Márciustól három hónapon át kí- sérleü jelleggel naponta kétszer a patalomi Park Szociális Otthonig is közlekedik autóbusz. Erről írt alá szándéknyilatkozatot Keszler Ferenc, Patalom polgármestere, Varga Zsolt, a Park Szociális Otthon vezetője és Eiger János, a Kapós Volán Zrt. személyszállítási osztályvezetője. Az önkormányzat az úttest téli fagymentesítését és a közlekedési táblák kihelyezését vállalta, az otthon vezetője a szolgáltatás propagálását. Valamint azt, hogy az intézmény dolgozói bérletet vásárolnak. A meghosszabbított útvonal a szociális otthon lakóinak, dolgozóinak és a faluban élőknek a közlekedését könnyíti meg. ■ F. Sz.Á.
