Somogyi Hírlap, 2007. november (18. évfolyam, 255-279. szám)
2007-11-08 / 260. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2007. NOVEMBER 8., CSÜTÖRTÖK SAJTÓ ÉS TANULÁS 13 Otthonra talált Osztopánban pedagógus Berlinben a diákok lustábbak és szemtelenebbek, mint Kaposváron Pesti színészek előadásában csendültek fel világhírű slágerek Ulrich Scholz, a kaposvári Noszlopy közgazdasági szakközép tanára a nyelvtudásban látja a jövőt. A berlini tanár angolul, spanyolul, oroszul és magyarul is kiválóan beszél.- Honnan jött az ötlet, hogy Magyarországra költözzön?- Volt egy kis félretett pénzünk, ezért úgy döntöttünk, veszünk egy házat. Először Spanyolországba szerettünk volna költözni, de ott túl drágák az ingatlanok. Aztán láttunk egy hirdetést egy magyarországi házról. Amikor meg akartuk venni, kiderült, hogy bajok vannak a papírokkal, de nem adtuk fel, három napon keresztül jártuk a környéket ház után keresve. Már majdnem feladtuk, amikor az utolsó nap a legutolsó utcában a legutolsó ház megtetszett. Az elején még csak minden évben háromszor jöttünk le ide, helyrehoztuk, tataroztunk és megpróbáltunk beilleszkedni. Ez ment hat éven keresztül, aztán mivel már úgyis olyan sok munkát fektettünk bele, úgy döntöttünk, hogy végleg ideköltözünk.- Hogy tanult meg ilyen jól magyarul?- Már Berlinben is gyakoroltam munkahelyre menet, itt pedig a szomszédom segített.- Milyenek a magyar diákok?- Berlinben németet és angolt Nyelvvizsgára fel! Scholz tanár úr nemcsak németül oktat, a nyelvtant magyarul magyarázza a diákoknak Ulrich Scholz osztopanban lakik felesegével. 18 éves fia Berlinben tanul, színész szeretne lenni. Van egy fox-terrier kutya ja, Struppinak hívják. A kertészkedés a hobbija, több mint hétezer négyzet- méteres kertben gazdálkodik, eddig 150 fát ültetett, gyümölcsfákat és díszfákat. tanítottam, az ottani diákok szemtelenebbek és lustábbak voltak. De volt egy olyan osztályom is, ahol külföldieknek tanítottam a németet, ők sokkal szorgalmasabbaknak bizonyultak. Jelenleg a 9-11-12. osztályokban vagyok lektor, ezenkívül civilizációt és emelt szintű németet tanítok. A magyar diákok inkább az utóbbiakra hasonlítanak, szorgalmasak és látszik rajtuk, hogy érdekli őket a tananyag és akarnak tanulni. Persze jobb lenne, ha délután kicsit több időt szánnának a szavak tanulására.- Mi a véleménye a magyarokról?- Úgy vettem észre, hogy a magyaroknak nagyon fontos a külsejük, sokkal vékonyabbak, mint nálunk. Ezenkívül sokkal jobban igyekeznek finoman kifejezni magukat, megválogatják szavaikat. Németországban a férfiak a nőknek is kezet nyújthatnak, itt viszont csak férfinak lehet kezet nyújtani.- Mit üzenne a diákoknak?- Csak annyit tudok mondani, hogy szerintem nagyon fontos a nyelvtudás. Valaki minél több nyelven tud, annál könnyebben érteti meg magát másokkal, és sokkal több lehetősége van elhelyezkedni esetleg külföldön is. Ezenkívül egy nagyon kellemes időtöltés. SZABÓ GEORGINA, NOSZLOPY KÖZGAZDASÁGI Divatosnak számít angol szavakat használni hétköznapi nyelv Miután „shoppingoltam“ a plázában, elmegyek „joggingolni“ a pályára A Habsburg elnyomás ideje alatt fontosnak tartották az emberek, hogy a magyar nyelvért és kultúráért harcoljanak, anyanyelvűnket megmentsék az elnyomástól. Annak idején Kazinczy is rengeteget tett azért, hogy a magyar nyelvet olyan szintre emelje, hogy a mindennapi használatot megkönnyítse és olyan nyelvtani alapokra helyezze, amely egységes és időtálló. Igaz, nyelvünk a történelem viharos századaiban rengeteg változáson ment át, jövevényszavakkal gazdagodott és a mai korra, amikor a világ tudományos és technikai fejlődéseken ment át, állandó átformálásban, úju- lásban van. Lehetetlen lenne úgy élni, hogy az újdonságoknak ne adjanak nevet, de ahogy észrevettem, ezek a szavak inkább külföldi nyelveken alapulnak a magyar helyett. Ha végigmegyünk az utcán, mindenütt számunkra ismeretlen szavakra bukkanunk, amelyeket inkább csak megszoktunk az évek alatt, mintsem értenénk. Plakátok, szórólapok ezrein mást sem látni, mint valami idegen nyelvből átvett új jövevényszót. Van, amit értünk, van, aminek magyar megfelelője talán nincs is, és vannak a megszokássá vált új „magyar” szavak. Érdekes, hogy így alakult, vajon miért nem próbálnak a nyelvújítók tenni azért, hogy a modernizációval szemben a nyelv iránti hűséget is sikerüljön megőrizni. Talán divatból. Hiszen nagyon is menőnek számít, ha valaki inkább angol szavakkal helyettesíti a magyar szavakat, és ha ehhez még a hangsúly is passzol, akkor kész a siker! Olykor inkább meglévő szavainkat is helyettesítjük, hiszen olyan divatos „shoppingolni” a plázában és beugrani a „restaurant-ba”, természetesen tele „make up-pal”. De vajon meddig lesz ez így? Vajon érdemes volt-e ennyit harcolni a nyelvünk fennmaradásáért, ha sokan úgy gondolják, hogy más nyelven trendi a beszéd? Elgondolkodtató, hogy ha ez így megy tovább, vajon tényleg feledésbe merül-e az a nyelv, melyet őseink úgy megbecsültek. Egy Uyen értékes és szép nyelvet nekünk is meg kellene becsülnünk, nem pedig felülni a nagyvilág által diktált divatnak, és hagyni, hogy mindez a süllyesztőbe vesszen. ROZINKA MAGDOLNA, TÁNCSICS GIMNÁZIUM Különleges, egyszeri alkalomként hat népszerű musical-színész látogatott el városunkba. Mahó Andrea, Sasvári Sándor, Nagy Sándor, Müler Zoltán, valamint a Kaposváron különösen kedvelt Nyári Szilvia és Sáfár Mónika a Csiky Gergely Színházban lépett színpadra. A Kell a musical! című ösz- szeállításban több világhírű musical-dalt mutattak be a közönségnek. A nagy érdeklődésre való tekintettel minden jegy elkelt, már a kezdés előtt csupa izgatott, kíváncsi arcot lehetett látni. Ez persze érthető, hiszen ritkán hallhatja a kaposvári közönség az eredeti pesti hangokat. Ki ne ismerné az egykori Emberek zenekar frontemberét, Miller Zoltánt, vagy a közkedvelt magyar sorozatban szerepet vállaló Nyári Szilviát? ■ A Hairből és az Operaház fantomjából is előadtak részleteket a kaposvári színházban Díszlet nélküli, egyszerű előadást láthattunk, a hangjukkal nyűgözték le a nagyérdeműt. Olyan ismert musicalekből válogattak a profi énekesek, mint a Hair, a Jézus Krisztus szupersztár vagy Az operaház fantomja. A nagy klasszikusok mellett a Madách Színház egyik legnépszerűbb darabjából, a Volt egyszer egy csapatból is hallhattunk egy-egy dalt. A „Csavard fel a szőnyeget, még ma éjjel...” Miller Zoltán és Nagy Sándor előadásában igazán fergeteges hangulatot teremtett. A színészek a közönségről sem feledkeztekmeg, a produkció végén a „Jöjj el, napfény” című Hair-dallal bírták éneklésre a kaposváriakat. A siker láttán bebizonyosodott, Kaposvárnak is kell a musical! HORVÁTH JUDIT NAGYBOLDOGASSZONY KATOLIKUS GIMNÁZIUM HIRDETÉS ” A KAPOSVÁRI EGYETEM PEDAGÓGIAI FŐISKOLAI KARA emelt szintű érettségire felkészíts tanfolyamot indít magyarból és történelemből hétvégeken. Érdeklődni: 82/505-872 telefonon. 1 Diákok írták... ^ RADNÓTI MIKLÓSRÓL: | élete végén származása nyomta rá bélyegét és a ha- | Iáiba vitte. _ EGYIKE VOLT azon kevés köl- I töknek, akik a családdal * egybefonva írták verseiket és ■ összhangot létesítettek. 1 AZ ERŐLTETETT MENET CÍmŰ 8 verse a legutolsó, amit írt, | ezt csak négy razglednica követi. | A következő vsz.-ban „f alli- _ terációvan. I alszik az egész tábor, még a I legyek is. LÁTSZIK az őrök képe. | álmodozik, hogy milyen jó * lenne egy cigit elszívni | aludni nem tud, de sokat képzelődik. mindegyikőjük hazaszere- tőek voltak. textilgyáros főiskolába jár Lübeckben.- Elmeséli, kiadja magából a sok rosszat és rettentő körülményt. verseit a Borban vásárolt noteszbe írta. ♦ ♦ ♦ József Attiláról: ezt A verset nem élettársának, szántó Juditnak írta, mégis szerelmes vers, tehát egy elképzelt nőnek írta. A FOLYÓPARTON nyugodtak voltak a körülmények, tudott1 gondolkodni a saját sorsán. I eredetiben olvassa a francia műveket, majd visszajön | Magyarországra. AJÁNLÓ MOZI ZENE A legújabb CIA-történet: Kiadatás A két kontinensen játszódó történet különböző sorsú emberek életét követi nyomon. Az Észak- Afrikába kiküldött CIA ügynökét, aki arra kényszerül, hogy megkérdőjelezze küldetését, miután szemtanúja lesz egy titokban zajló eseménynek, melynek során az észak-afrikai rendőrség brutális kínvallatásnak vet alá egy egyiptomi-amerikai férfit. Isa- bella ETIbrahim eközben mindent megtesz, hogy megtalálja férjét, akiről annyit tud, hogy a dél-afrikai Cape Townból Washingtonba tartó járaton tűnt el. Tarolnak a német megasztárok A Monrose nagy sikerű bemutatkozó albuma, a „Temptation” meghozta a várva várt sikert a német lánytrió számára. A hölgyek új albuma „Strictly Physi- cal” címmel október elején jelent meg, és olyan slágerek találhatók rajta, mint a „Hot Summer” vagy a „Strictly Phisical” című. A Monrose 2006-ban alakult három tehetséges lányból, akik annak a Popstars című tehetségkutató versenynek a résztvevői voltak, melyet a televízió tizenhat héten keresztül közvetített Németországban.
