Somogyi Hírlap, 2007. október (18. évfolyam, 229-254. szám)
2007-10-06 / 234. szám
13 SOMOGYI HÍRLAP - 2007. OKTÓBER 6., SZOMBAT Holtait embermesékig lökték az ujjúkkal film A rendező arra figyelmeztet az Estében: éljünk úgy, hogy legyen mire emlékeznünk Mi számít hibázásnak az életünkben? A világsztárokkal forgató Koltai Lajos embermesét tálal az Este című fimjében. Czene Attila- Mit akar elmesélni az Este című filmmel?- Sokan azt kérdezik tőlem, hogyan merek a széllel szembe menni, vagyis érzelmekről beszélni. Mert nem ez a trend. Az Este című film rólunk szól. Egy idős hölgy megpróbál tisztességgel búcsúzni az élettől. Akkor lehet ezt megtenni, ha összegyűjtöttünk az életünkben olyan dolgokat, amikhez az utunk végén vissza lehet térni. De kiderül, hogy annyira el vagyunk foglalva egy közepes karrierrel, a gyerekneveléssel, hogy elfelejtjük a szép dolgokat. Pedig apróságok határozzák meg igazán az életünket; egy gesztus, egy ott felejtett kéz. Ezekre lehet emlékezni igazán.- Hogyan találkozott a történettel? Egyébként magyar fordítója, Gálvölgyi Judit a humorista felesége?- Igen. A könyv a film miatt született; ha már van egy film, akkor érdemes lefordítani a regényt. De nagyon mások. Az írt változatnak harminc szereplője van, s történetük sokkal tágabb időt ölel át. Ez iszonyúan bonyolultnak és finanszírozhatat- lannak tűnt. A szerző, Susan Minőt hozzájárult ahhoz, hogy a Pulitzer-díjas Michael Cun- ningham filmre adaptálja. Én egy ügynök révén jutottam a történethez, aki látta a Sorsta- lanság című rendezésemet. Utánam jött több amerikai városba is, annyira szerette volna, ha én rendezem meg az Eveninget. Ez nem szokás. Akkor már én is informálódtam a barátaimnál, akik azt mondták: nem szabad hagyni elmenni olyan embert, aki ennyire szeret téged és a munkádat. Adott egy csomagot, amiben négy forgatókönyv volt, köztük az Este.- Vanessa Redgrave, Meryl Streep, Glenn Close világhírű színésznők. Nehéz volt őket szereplőnek megnyerni?- Az volt a szerencse, hogy Koltai Lajos rendező: egyáltalán nem izgultam amiatt, hogy világsztárokkal dolgozom, mert nagyon alaposan felkészültem minden forgatási napra Holtai Lajos 1946-ban született. Ma a legismertebb nemzetközi hírű magyar filmesek egyike. Egyedüliként tagja az Amerikai Rendezők Céhének, egyik ajánlója Jodie Foster volt Oscar-díjat kapott az általa fényképezett, Szabó István rendezte Mephisto című film. Felsorolhatatlanul sok díjjal ismerték el már eddig is tevékenységét. A Magyar Filmszemlék legjobb operatőrének járó díját hét alkalommal nyerte el. Magáénak mondhatja a Kossuth-díjat is. Második rendezése az Este. Az első a Sorstalanság volt; a film alapjául szolgáló könyv írója, Kertész Imre Nobel-díjat kapott, miközben a forgatást tervezték. A dögtiszai legenda tiszadobon töltöttem a nyarakat gyermekkoromban - idézte föl Koltai Lajos. - A Tisza holtágát Dögtiszának nevezték. Hároméves lehettem, amikora nagyobb gyerekek elindultak egy csónakkal befelé. Én nem értem utol őket, s rögtön elmerültem. Egy ezerszoknyás néni vette ezt észre, apám a piros kantáros fürdőnadrágomnál fogva húzott ki a vízből Amíg a víz alatt voltam, láttam egy képet; a szemközti oldalon lévő jegenyesort Lehet, hogy itt dőlt el, hogy az én pályám a vizualitás lesz Egyszer elvittem a két lányé mát - most már 30 év felettiek, három unokám van tőlük - megnézni a helyet Ugyanúgy van minden, ahogy volt mindenki szeretett volna a filmben lenni, mert híre ment, milyen jó az anyag, s kik csinálják. Volt, hogy imádkoztam, nehogy jelentkezzen néhány nagyon nagy vüágsztár, akikel soha nem akarnék dolgozni, de nevük a stúdiónak akár tizenötszörös bevételt hozna. Engem viszont nem az érdekelt, hogy mennyi pénzt fogunk keresni, hanem hogy csináljunk egy nagyon jó filmet. És igazi embermese lett az Este.- Nem későn állt át a kamera mögül rendezőnek?- Az operatőröm, Pados Gyula is kérdezte tőlem, hogy nem kellett volna előbb kezdenünk? Szerintem ez most van jókor. Hetven filmet csináltam operatőrként. Nagyon meghatározó az Angi Vera és a Ménesgazda volt köztük; utóbbit Toponáron forgattuk az utcán toborzott szereplőkkel, s csakúgy Kaposváron készült a jutalomutazás is. Szabó István 1979-ben jött az életembe. Azt mondta: mind isteni, amit csináltam, de nem mennénk el másik irányba egy kicsit? És így meglökött az ujjával. Ezt csinálta később Kertész Imre is, amikor rám bízta a Sorstalanság rendezését Szerintem nincs késő, 61 éves vagyok. Ha az egészségem kitart, még sok filmet csinálhatok. Az elkészült kettőt nagyon boldogan ölelem magamhoz.- Mit forgat a legközelebb?- Nem tudom, több dolog is alakulóban van. Két napja például visszaadtam egy Richard Gere-filmet. Még októberben el kellett volna kezdeni a forgatást. Szegeden álltam a mozi előtt, amikor felhívtak telefonon, és azonnal tudni akarták a válaszú Nagyon vonzó volt az ajánlat, de nem szeretnék édeskés történetet készíteni. Júlia Roberts egy olyan sztoriban szerepelne, ami Afrikában játszódik. A legvalószínűbb, hogy Csehov Három nővéréhez hasonló történetet forgatok a legközelebb, ami a boszorkányairól elhíresült Sa- lemben játszódik Gwyneth Palt- row főszereplésével.- Izgul a forgatások alatt?- En is azt hittem, hogy sokkal jobban fogok izgulni, mikor ezekkel a nagy színészekkel dolgozom. De nem. Alaposan felkészülök minden forgatási napra. Otthon elvégzem a házi feladatot, nem kell a helyszínen improvizálnom. Nem lehet zavarba hozni, mert pontosan tudom azt is, hogy melyik jelenetet és hogyan forgatjuk három hét múlva. Jól tudtam terelgetni a szereplőket, a sztárokat is. Egyébként egyedül voltam, csak egyszer látogatott meg az egyik unokám. De mindennap telefonáltam haza Pestre, és a hozzátartozóim hallhatták, hogy minden rendben. Lelkileg engem ez a film rendkívüli módon táplált. És most is remekül érzem magam, mert jó ügyet szolgálok, amiért érdemes dolgozni. Nagyon nagy kedvem van a csendben maradáshoz, csak a lélektől lélekig vezető út érdekel.- A kritikát hogy bírja?- Úgy bírom, hogy nem foglalkozom vele. Ezt megtanultam Szabó István mellett. Őt is sokat bántották. A kritika mindig egy ember véleménye, nem jó, ha ettől teszem függővé a következő lépésemet. Mindenkinek megvan az a pár barátja, akire hallgat. Magasra tettem a mércét magammal szemben, nem engedem, hogy bekerüljön a piszok. S ráadásul a nézők, nem csak a középkorosztály tagjai, hanem tinédzserek is, sírva jönnek hozzám megköszönni az Estét. Mert megérinti őket valami, amivel még nem találkoztak. Az Estében megmutatott probléma minden családban létezik, vagy egy perc múlva meglephet. Egyszerűen lehetetlen, hogy ezt megússzuk.- Mi számít hibázásnak az életünkben? Mennyire ismerik a számunkra fontos dolgokat, titkainkat az utódok? - ezt is feszegeti az Este.- Mindenkinek fontosak a válaszok. Ezért is szeretik a filmet. CZENE ATTILA TARCAJA A dédi filmje- Meghalt a dédi,- mondta a férfi a feleségének.- Minek ébresztesz fel ilyen hülyeséggel már hajnalban?- Menjünk el hozzá!- Jó, de majd délután. Viszünk neki egy doboz bonbont. Most hagyj aludni.- Megálmodtam.- Aha. Biztos mert a velős pacal után ettél még fél méter kolbászt.- Láttam a dédit videón. Kislány korában hosszú, fekete haja volt, befonta, hogy ne zavarja a káposztaszedésben. A papával először a templomi karzaton kerültek egymás mellé, éneklés közben. A papának nagyon szép hangja volt, a mamának pedig huncutul mosolygott a szeme. Erre már felkönyökölt az asz- szonyka. - Akkor még nem is volt videó - mondta.- Láttam a dédi szemével; mintha ő lett volna az operatőr. Meg úgy is, hogy szerepelt a filmen.- Láttam magamat is kisfiú koromban. A szőnyegen játszottam a dédivel. Aztán egy pillanatra megszakadt a film, s az utolsó kockán ott volt kimerevítve a fotó, ami neked is tetszett a családi albumban. Tudod, karácsonykor kék kötött mellényben építek kockavárat.- A Kossuth utcában állt a házikó. Tisztes szegénységben éltek, de nekik volt először a faluban Kékes tévéjük. Kisgyermekként minden reggel arra ébredtem, hogy a sparhelt lángkarikákat rajzol a falra. S milyen jó illatú volt a papa frissen főzött teája! Te - ült föl az ágyon a férfi -, én sohasem álmodtam még ilyen szépet. Azt hiszem, a meghatottságtól többször is elsírtam magam.- Nem látszik a szemeden.- Szerettem volna tovább álmodni, de nem tudok elaludni. Ittam egy pohár ásványvizet, és nem tudok elaludni.- Én mondtam, hogy a kolbásztól van bajod.- Nem hiszem. Hallottam egyszer, hogyha az ember meghal, villámgyorsan lepereg előtte az élete. Mint egy film.- Erről én is hallottam.- Meghalt a dédi. És az agya az én agyamnak játszotta át a filmet. Az ő filmjét. Az ő életét. Mint egy szerverre, vagy mire.- Na jó, a fiúkat elindítjuk az iskolába, kilenc órakor értekezletem van, aztán majd megnézzük. Biztos nincs semmi baja. A férfi minden telefoncsörgésre összerezzent; félt, hogy rossz hírt kap. Lapozgatni kezdte a megye napilapját, de elborzadva az asztalra ejtette; a péntekre szóló horoszkópja ugyanis azt írta, hogy örökségre számíthat. Újabb tíz perc múlva elszántan a felesége elé lépett: - Na, én megnézem a dédit. Most.- Akkor veled megyek. Rettentő hosszúnak tűnt az út, pedig csak tíz kilométert autóztak nyaktörő sebességgel. Még hét óra sem volt, amikor a férfi édesanyja ajtót nyitott.- A dédihez jöttünk.- Még alszik. A férfi mellkasában hangosan kopogtatni kezdett a szíve.- Hoztunk neki egy doboz bonbont. Tudod, csak telefonálni tudtunk a névnapján - magyarázta. A hálószoba ajtaja mögül semmi nesz nem hallatszott. Benyitottak. A dédi háttal feküdt az ágyon.- Dédi! - suttogta a férfi. A redőnyön keskeny csíkokban folyt be a fény a szobába. A nap odakinn lustán ébredezett.- Dédi! - mondta most már hangosabban. De a test nem moccant. Ijedten lépett közelebb. Félt hozzáérni imádott nagymamájához, ezért inkább szinte kiabált: - Dédiii, hoztunk neked bonbont! Valamelyik sarokból hallatszott, ahogy a pók csámcsogva falja egy légy combját. Aztán hihetetlenül hosszúnak tűnő idő után végre megfordult a dédi. Álmos volt, de huncutul mosolygott a szeme. Éppúgy, mint a filmben. Cinkosan egymásra nevettek. HÉTVÉGE !88888S88e83888888S888e888838888SSagse8388S8S8S8S88888883SSS888aaS888888»8888S8aaMBa98B8agtWB98a9BSaiBS88a8B88B^^^»^^^^g|
