Somogyi Hírlap, 2007. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
2007-08-28 / 200. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2007. AUGUSZTUS 28., KEDD HIRDETÉS 15 !© V^SMí# Somogy Temetkezési Kft'] Kaposvár, Mező v. 2. • Ügyeiéi; 82/528-518 • 06-30/6368430 FEliíEVO ÍRÓBA: Kaposvár, Fő a. 57. • 62/511-505 ■ Iemetkez@aiefe8.li| „Mikor elfáradtam, S lelkem roskadozva vittem, Csendesen és váratlanul Átkarolt az Isten." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BOGNÁR SÁNDOR volt MÁV-főfelügyelő Kaposvár, József Attila utcai lakos 86 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 31-én, pénteken. 10 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló felesége és a rokonság „Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KÓKAI GYÖRGY Kaposvár, Bem utcai lakos, a TEXTIL nyugdíjasa 75 éves korában gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 31-én, pénteken, 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család „Pihenj te drága szív, megszűntél dobogni, Szerető jóságod nem fogjuk feledni. Szivünkben örökké élsz, mert szerettünk nagyon." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÁRFI MIHÁLY hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése augusztus 31-én, pénteken, a 14 órai szentmisét követően 15 órakor a fonyódi temetőben lesz. Gyászolják: felesége, gyermekei és családja Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KERSNER ANTALNÉ Teri néni marcali lakos 79 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 30-án, a 10 órai gyászmisét kővetően 11 órakor a marcali központi temetőben lesz. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy TABI GYÖRGY 73 éves korában elhunyt. Temetése Somogyjádon, a bogáti úti temetőben lesz augusztus 29-én, a 14 órai gyászmise után. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Szerető családja Hit Remény Szeretet Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósunk, testvérem, nagymamánk, dédikénk, mindenki Liza nénije, VINKLER ISTVÁNNÉ Farkas Erzsébet zicsi lakos életének 79. évében csendesen megpihent. Temetése augusztus 30-án, csütörtökön, a 10 órakor kezdődő szentmisét követően lesz a zicsi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és mély fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család „Pihenj te drága szív, Megszűntél dobogni, Szerető jóságod Nem fogjuk feledni." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, nagymamánk és dédikénk, BORSOSFÖLDI JÁNOSNÉ Márkus Margit Gárdonyi Géza utcai lakos 77 éves korában csendesen elhunyt. Temetése augusztus 31- én, 15.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik gyászunkban osztoznak és utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család „Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok, —U— De nem így történt, ezért búcsúzom mindenkitől, Akik ismertek és szerettek. Isten veletek!" Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. JANDZSÓ JÓZSEF MÁV-nyugdíjas kiskorpádi lakos életének 74. évében elhunyt. Temetése augusztus 30-án, csütörtökön, a 15 órakor kezdődő gyászmise után 15.30 órakor lesz a kiskorpádi temetőben. Gyászoló szerettei „Álmodtunk egy öregkort, csodásat, szépet, A kegyetlen betegség mindent összetépett. -i S Jó Édesapát elfeledni nem lehet, Sírján túl is ott él a szeretet. A jó szivét, dolgos kezét áldd meg Atyám, És megköszönjük, hogy 6 volt a férjem és édesapánk." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik imerték és szerették, hogy KLINKÓ JÓZSEF volt gödrei, majd toponári lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 30-án 15 órakor a toponári temetőben lesz. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolja: szeretett felesége, leányai, vejei, unokái és dédunokái t „Úgy mentél el szótlan, csendben, ||| Meggyötört tested sírhalom. 3 i 3 Elpihentél a csillagok közt, Hol nincs már fájdalom." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy STEFANICS LÁSZLÓ magyaregresi lakos 70 éves korában rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése augusztus 30-án, csütörtökön, a 10 órai gyászmisét követően lesz a magyaregresi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei t Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy DR. GALAMBOS MARGIT türelemmel viselt súlyos betegségben 56 éves korában elhunyt. Gyászmisével egyekötött búcsúztatása szeptember 1-jén, szombaton, 10 órakor a zamárdi katolikus templomban lesz. Gyászoló család T Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MOHAI GYULÁNÉ Makra Zsuzsanna életének 79. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 31-én 14.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz. Gyászoló család SZUPEREXPRESSZ CSOPAKI borászat fehérborszőlőt vásárol. Fizetés azonnal. Érd.: 30/9499-045 •203903* INGATLAN KAPOSVÁRON 30 m2-es, 1 szoba-konyhás, fürdőszobás, erkélyes, III. em-i garzonlakás eladó v. kiadó bútorozatlanul. 30/323-0056. *202904* RAKTÁR és műhely eladó www.ingatlan.or|/jim MEGEMLÉKEZÉS „Úgy mentéI el, ahogy éltél, Csendben és szerényen. Tudjuk, nem jössz vissza már, Lelked nyugodjon békében. ID. MEZŐFIJÓZSEFNÉ 1 éves évfordulóján. Szerető családja t „Idelent már nem fáj semmi, milyen jó itt megpihenni." Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZONTÁG FERENCNÉ Bálványosi Irén gázlópusztai, kercseligeti, majd kaposvári lakos 88 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 31-én 12.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei SERTÉSTELEP erdő eladó www.ingatlan.org/pm '203380* KAPOSVÁRON Kovács S. u-ban, 62 m2-es felújított, egyedi gázos erkélyes téglalakás eladó, garázzsal vagy nélküle. 30/313-1182. •203680* OSZTRÁK, holland, kínai, skandináv, magyar befektetők részére eladó, kiadó ingatlanokat keresünk országosan! Tel.: 06-1/789-7201/02/03, 06-20/912-9594, www.ifmagazin.hu •203761* KAPOSVÁR belvárosi I. em-i, 1 szobás, galériás lakás eladó. 30/405-9830. •2045157630 Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 315-821, 20/3908-196 perak.zsuzsa@pentz. hu INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT WWW.P6l1tZ.hll penTi „Nem fogjuk már elgyengült kezed, | | Nem simogatjuk őszülő fejed, 3 | 3 Nem tekint ránk aggódó szemed, Megpihenni tért két dolgos kezed. Drága Édesapánk, Isten Veled." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapám, apósom, nagyapám, PORCZIÓ VENDEL somogyacsai lakos életének 76. évében örökre itt hagyott bennünket. Temetése augusztus 30-án, csütörtökön a 10.00 órai gyászmisét követően lesz a somogyacsai temetőben. Gyászoló szerettei jffi Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MATER JÓZSEF ádándi lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 29-én, 14 órakor lesz az ádándi temetőben. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZÁRAZÁRPÁD a SÁÉV volt dolgozója kaposvári lakos 72 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 30-án, 11 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: szerető felesége, gyermekei és a rokonság. OLCSÓ LAKÁS Kaposvár, IV. em-i, 3 szobás jó állapotú eladó. 70/943-3782. •203926KAPOSVÁRON, a Füredi u-ban 400 m2-es társasház 2 üzlettel, 2 lakással, saját udvarral eladó. 30/396-8797. •204413* PETŐFI u-ban 3 éves társasházban, III. em.-i, 56 m2, igényes lakás eladó 20/9471-309 •204415’ NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 *204471* BERZENCÉN, az István utcában régi ház nagy telekkel eladó. Tel.: 85-314-832. •204548* KAPOSVÁR, Tóth Á. u-ban 3 szobás, tetőteres, központi fütéses, zöldövezeti, 82 m2-es lakás garázzsal eladó. Tel.: 20/570-0718. •204574* KAPOSVÁR, Zaranyi Itp-i 2,5 szobás, cirkófűtéses lakás, egyemeletes házban eladó. Tel.: 30/373-3228. •204574* KERESÜNK eladó kaposvári lakásokat és családi házakat. 70-709-5638. *204645* KAP0SMÉRŐ, Rákóczi u. 96. családi ház eladó. Érd: a helyszínen, vagy 30/419-8029. *204689* Indák és üzletek kíadák Kaposváron Klíma-Vili Irodaház Berzsenyi Üzletház Dorottya Üzletház Információ: 30/235-1511 ♦ Fájó szívvel tudatjuk, hogy MÉNG HENRIK volt kaposvári lakos 66 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 31-én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család MARKETING managereket (288 000 Ft+juta- lék), előadókat, programszervezőket (125 000 Ft+jutalék) keresünk! Információ: www. roninclub.hu/palyazat.htm 70-7050-023. •204653* KAPOSHOMOKI zártkert, termő szőlővel, gyümölcsfákkal, cserépkályhás, lakható épülettel eladó. 82/321-148.17 óra után. •204704* KAPOSVÁRI tégla lakást vennék. 20/380-1474 —T ------------- *204712* KA POSVÁRON 3 szobás, gáz és vegyestüzelésű családi ház rendezett udvarral eladó. I.ár: 17,4 M Ft. Tel.: 06/20/231-2063. •204717* KAPOSVÁRON a Petőfi u-ban IV. em-i, 2 szoba, tégla-gázos lakás eladó, 70/318-9874. •204741* JÁRMŰ HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228. •191366* TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228. •191366* LADA Samara 1500 cm3 injektoros, 1999-es, első tulajdonostól eladó. 06/30/484-5860. ________________________________________________*204701* RÉGISÉG HAGYATÉKOT, régi bútorokat, festményeket, órákat, porcelánokat veszek. 30/360-3987. •190781* ÜZLETHELYISÉG KAPOSVÁRON belvárosi 16 m2-es üzlet iroda, fodrászat, kozmetika, stb. céljára alkalmas kiadó-eladó. 30/323-0056. •202904* ÁLLAT VÁGÓMARHA-felvásárlás. 06-30/530-3103. •199309* VÖRÖS és fehér előnevelt csirke rendelhető szeptember 5-re, kukoricára átállított pecsenyecsirke októberre. 82/371-024. *204346* GALAMB: Pannon Texán húshasznú Kaposváron eladó. Tel.: 06-20-381-9576. •204488* HÍZÓSERTÉS 4 db eladó. Tel.: 85/330-665. •204670* ELADÓ 20 db malac. 20/9866-331. *204731* ELADÓK 8 hetes németjuhász szuka kiskutyák. Tel.: 30/318-8572. *204734* ÍR SZETTER kiskutyák eladók. 30/391-3223. •204744* SÜLDŐK malacok eladók. 70/212-8479. Juta. *204750* Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, PL 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, tetefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
