Somogyi Hírlap, 2007. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)

2007-08-14 / 189. szám

MA NAPKELTE 5.38 - NYUGTA 19.59 HOLDKELTE 7.04 - NYUGTA 20.35 MARCELL napja Marcell. Latin eredetű név, a Marcus (jelentése: Mars hadistenhez tartozó) becézése. Védőszentje: Szent Marcellus, a szíriai Apamea püspöke. Özséb. Görög eredetű név, jelenté­se: jámbor. Védőszentje: Boldog Özséb esztergomi kanonok, a magyar pálos rend alapítója. EGYÉB NÉVNAPOK: Anasztá­zia, Atanáz, Atanázia, Bere, Menta, Menyhért, Mikeás, Miksa, Özséb, Tanázia. NAPI igék. Katolikus: MTörv 31,1-8; MTörv 32,3- 12; Mt 18,1-5.10.12-14. Re­formátus: Mik 2; In 6,1-15. Evangélikus: Lk 21,5-6.20- 24; Mt 10,26b-33. Mikor - hová? balatonfenyvesen a zene­pavilonnál 19 órától a Black Bunny Akrobatikus Rock & Roll Club produkciója. balatonlellén 14 órától múzeumi játszóház. 20 órától a Szent István téren a lengyeltóti Brass Bánd játszik. BALATONSZÁRSZÓN a strand parkolójában 18.30-tól a kézdivásárhe- lyi fúvós- és mazsorettcso- port bemutatója. Keszthe­lyen a sétálóutcában 2p órakor hastáncbemutató. PALACE KAPOSVÁR PREMIER!- E VAN, A kaposwGT MINDEN­HATÓ (KN) (SZ) 15:00, 17:00,19:00, 21:00; OCE- AN’S THIRTEEN - A JÁTSZMA FOLYTATÓDIK (12) (f) 16:15. 18:45, 21:15; L’ECSÓ (KN) (sz) 16:00, 18:15, 20:30; HARRY POT- TER ÉS A FŐNIX RENDJE (12) (sz) 15:15,18:00, 20:45; HARMADIK SHREK (KN) (sz) 14:30 Tarka sorok A képtárban a festőművész­növendék nagy ügybuzga­lommal másol egy klasszi­kus képet. Az egyik látoga­tó megveregeti a vállát:- Kedves művész úr, volna egy kérdésem.- Kérdezzen nyugodtan!- Mondja, ha elkészült az új kép, mit csinálnak a ré­givel?- Azzal a misszionáriussal, aki ön előtt járt nálunk - mondja a bennszülött törzsfőnök -, nem nagyon voltak megelégedve a falu­beliek.- Mi volt a gond vele?- Nagyon soványnak talál­ták. Aforizma Ha mindazt megtennénk, amire képesek vagyunk, szó szerint saját magunkat is elkápráztatnánk. (Thomas Edison) Made in Hungária Somogyváron. Nagy sikert aratott a Roxinház társulata a somogyvári történelmi emlékhely színpadán, Fenyő Miklós-Tasnádi István Made in Hungária című darabját mutatták be. Az amatőrtársulat jelentős sikerként könyveli el, hogy az országban harmadikként kapták meg a szer­zők hozzájárulását a mű bemutatásához. Az ötven tagú társulat csaknem két órán át énekelt és táncolt a népes közönségnek a somogyvári romoknál. A receptet PÉCSEK FERENC ma­gyaregresi olvasónk küldte. Sült sertésnyelv hagymás tört burgonyával HOZZÁVALÓK 4 SZEMÉLYRE 4 ser- tésnyelv, 4 kisebb fej vöröshagy­ma, nyelvenként 2-3 gerezd fok­hagyma, nyelvenként 2-3 szelet baconszalonna, ízlés szerint só, bors, majoránna, ételízesítő, pi­rospaprika, majonéz, mustár, ét­olaj. Á tört burgonyához szemé­lyenként 3 közepes méretű bur­gonya, vöröshagyma, só, durvá­ra tört fekete bors. ELKÉSZÍTÉS: A nyelveket 2-3 nap­pal a tálalás előtt készítsük elő, hogy az ízek összeérjenek! Megtisztítjuk, alul-felül beir­daljuk a két oldalán két centi­méterenként a nyelveket. A ki sebb darabokra vágott vagy felkarikázott fokhagymát az irdalásokba tűzdeljük, és megsózzuk a nyelve­ket. A mustárt és a majo­nézt rápötyögtetjük sündisz­nó jeliegűre. A vöröshagy­mát felkarikázzuk, ám mielőtt rátennénk, a nyelveket alufóli­ára vagy tálba rakjuk úgy, hogy ne szóródjon le róla semmi. Borsozzuk, finoman meg­szórjuk majoránnával, étel­ízesítővel, és rárakjuk a hagymakarikákat. Majd megszórjuk őrölt pap­A pályázók tudomásul ve­szik, hogy az általuk bekül- | dött receptet a kiadó az el- | következendő időben bár- | melyik termékében megje- * lentetheti. rikával, és óvatosan betekerjük a nyelveket a szalonnaszeletek­kel. Étolajjal meglocsoljuk, be­fedjük alufóliával, hogy az ízek benne maradjanak, majd 2-3 napig hűtőben érleljük. Fo­gyasztás előtt elővesszük, és bő olajban kisütjük. A hagymás burgonyakörethez a burgonyát megfőzzük, összetörjük. Köz­ben kevés olajon vagy zsíron megdinszteljük az apróra vá­gott hagymát', és ehhez adjuk a tört krumplit, amit ízlés szerint borsozunk, sózunk. A recept alapján az ételt Schlith Péter, a kaposvári Turul Étterem és Panzió szakácsa készítette el. Az étterem címe: Kaposvár, Kisfaludy u. 9. Asztalfoglalás a 82/417-014-es telefonszámon. www.astronet.hu OROSZLÁN (I/II.23-VIII.23.). Ideje a kikapcsolódásra is gondolni. Au­gusztus második fele kedvez a nyaralásnak. Jobbnál jobb ajánla­tokkal ostromolják. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). A nyári utazá­sok kimerítették tartalékait Soha ne sajnálja a pénzt, ha új ismere­tek befogadásáról van szó. A veszteséget hamarosan pótolni tudja. MÉRLEG (IX. 24—X.23.). A szomszéd­ban történik valami, ami érezteti hatását az Ön otthonában is. A dolog nagyon felbosszantja Önt. SKORPIÓ (X. 24—XI.22.). A pillanat­nyi levertségnek ne tulajdonítson nagy jelentőséget. Önt mindig megviseli, ha kizökken élete ter­mészetes ritmusából. NYILAS (XI.23-XII.21.). A gyorsaság, az ötletesség és a megérzések uralják napját Jó kedvvel és am­bíciókkal dolgozik. Nem szabad azonban engedni, hogy választás elé állítsák. BAK (XII. 22-1.20.). A mai nap kitű­nő arra, hogy elintézzen egy rég­óta halogatott pénzügyi tranzak­ciót Egy remek ingatlanlehető­ség kínálkozik. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). Ma találkoz­hat valakivel, aki közel s távol a legvonzóbb ember, akit csak is­mer. Olyan mély kapcsolat bonta­kozhat ki kettejük között, aminek nem lehet más vége, mint örök barátság. HALAK (II. 21-111.20.). Egy igen ösz- szetett személyiséggel lehet ma dolga. Az illető az egyik pillanat­ban egyszerű, átlátható, a má­sikban pedig túl bonyolult. Pró­báljon meg hozzászokni a stílu­sához. KOS pil.21-IV.20.). Az életében be­következett körülmény miatt emészti magát egész nap. Ne te­gye ezt! Találja meg a módját, ho­gyan lehetne boldogabb. BIKA (IV.21-V.20.). Úgy érzi, hogy valaki becsapta, megbántotta. Igyekezzen elfoglalni magát mun­kájával, és ne adjon alkalmat ar­ra, hogy félbeszakítsák! Élvezze a szép augusztusi hullócsillagos estét! IKREK (V. 21—VI. 21.). Egyik barátjá­ban felfedez néhány apró hibát, de ne törődjön velük. E barátság­gal aranyat tart a kezében, amit nem szabad egykönnyen veszni hagynia. RÁK (VI. 22—VII. 22.). Az egyik csa­ládtagja megkülönböztetést al­kalmaz, amikor pénzügyi kérdé­sekről van szó. Egy hosszúra nyú­ló beszélgetés jó érzéseket ered­ményez. Ma ünnepli 25. házassági évfordulóját Kutason KELEMEN KÁROLY és NEJE Köszönti: édesanyja, / __ húga Éva és családja Ny erjen jegyet a cirkuszba! PÁLYÁZAT méltán népszerű a Magyar Nemzeti Cirkusz, amely att­rakciói Balatonlellén látha­tók Olvasóink naponta két belépőjegyhez juthatnak Az kapja meg, aki minimum ne­gyedéves Somogyi Hírlapelő­fizetéssel rendelkezik vagy vállalja az előfizetést, továb­bá elsőként válaszol 7.30­8.30 között helyesen kérdé­sünkre. Mit ajándékozott Somssích gróf Balatonlellének? TELEFON: 82/528-124

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents