Somogyi Hírlap, 2007. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)

2007-08-07 / 183. szám

A recept alapján az ételt Keszericze János, a kaposvári Corner Pub és Étterem főszakácsa készítette el. Az étterem címe: Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 2. Asztalfoglalás a 82/526-326-os telefonszámon.

SaS 3 VÍZ fölött A kaposvári Bedő Kornél elismert búvára, fotósa a természetnek. Somogy megyében is számos kiállítása aratott méltán sikert.

Ma ünnepli ^ 60.

házassági évfordulóját Siófokon

LUKÁCSIK LÁSZLÓ és KISS JOLÁN,

.1 l.'i!.' 1947. augusztus 7-én !.’í,íöí u-lf

házasságot Ádándon. Szeretettel köszönti Okét családjuk

A receptet vajda jánosné kaposvári olvasónk küldte.

Göngyölt sertéstarja Vajdáné módra

hozzávalók: 10 szelet sertéstarja vagy -karaj, 10 szelet gépsonka, 10 vékony szelet füstölt sajt, 20 dkg darált hús, 2 db zsemle, 2 db tojás, petrezselyemzöld, ízlés szerint fűszerek: só, bors, majoránna. ELKÉSZÍTÉS: A 10 szelet tarját vagy karajt kiklop- foljuk, sóval, borssal, majoránnával fűszerezzük és félretesz- szük. A töltelékhez 2 db zsemlét megáztatunk, jól kicsavarjuk, és 20 dkg darált hússal, 2 tojással összekeverjük, bor- sozzuk, majd apróra vágott

petrezselyemzöldet teszünk bele. A húsra 1 szelet gépsonkát fektetünk, arra 1 szelet füstölt sajtot rakunk, és erre egy kanál tölteléket teszünk. Felcsavarjuk, és tepsibe vagy tűzálló tálba rakjuk. Egy kis olaS A pályázók tudomásul veszik, J hogy az általuk beküldött re- | ceptet a kiadó az elkövetke- ; zendó időben bármelyik ter- 1 mékében megjelentetheti.

■EEEEEHggf

www.astronet.hu

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.). Közeleg a születésnapja, itt az ideje, hogy visszatérjen az életkedve. Próbáljon meg úrrá lenni sértődöttségén és a jövőben alaposabban fontolja meg, hogy kikkel barátkozik.

SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). Úgy érzi, elhibázott valamit a közelmúltban. Ez viszont akadályozza, hogy helyesen döntsön a jelenben. Ha mégis döntenie kell, az anyagi biztonságot tartsa szem előtt elsősorban. MÉRLEG (IX 24—X 23.). Szereti, ha sok ruhája van, és meg is érdemli, hogy a vonzó külsejéhez illő holmijai legyenek. Ma mindenkit elbűvöl a személyisége.

SKORPIÓ (X24-XI.22.). Kissé melankolikusan sütkérezik az augusztusi napsütésben. Kollégáit is csak munkatársnak tekinti, nem partnernek. Utólag ez helyesnek bizonyul. NYILAS (XI.23-XII.21.). Társának egy kis piszkálódásra, unszolásra lesz szüksége ahhoz, hogy ki lehessen húzni belőle egy ígéretet Ha boldogságra törekszik, akkor az alapkérdés, hogy ki tudja-e nyilvánítani érzéseit BAK (XII. 22-1.20.). Váratlan kiadásai merültek fel, melyek miatt most nagyon vissza kell fognia a költekezést. Kissé levert, és ellenségesen viselkedhet másokkal, hisz nincs hozzászokva az ilyen helyzetekhez. VÍZÖNTŐ 0- 21-11.20.). Humorosabb hangulatban van a megszokottnál. Szívesen átadja magát a könnyed szórakozásnak. Fontosnak érzi kedvese szeretetét és ösztönző szavait. HALAK 01.21-111.20.). A saját bolygója a Jupiter és Neptunusz felettébb jó hatással van pénzügyeire. Annyi sikert felhalmozhat a jelen időszakban, hogy egész hónapban élvezher ti ennek hatását.

KOS (lll.21-IV.20.). Ön most komolyabban és erőteljesebben áll az élet dolgaihoz. Kedvesével elmélyül kapcsolata.

BIKA (IV.21—V.20.). Kevés dolog van mostanában, ami lelkesítené Önt Próbáljon vidám emberek társaságába kerülni, felvidulni. IKREK (V. 21—VI.21.). A Ikrekben jár a Hold, az Ön gondolataiban a pénzkeresés forog. Kedvesének mutassa ki vonzódását. RÁK (VI. 22—VII. 22.). Ötletei zsákutcába futnak. Nem minden az Ön hibája, környezetében sem úgy viszonyulnak a dologhoz, ahogy várta.

MA

NAPKELTE 5.29 - NYUGTA 20.10 HOLDKELTE 0.01 - NYUGTA 16.10

IBOLYA napja

ibolya. Virágnévből keletkezett, régi magyar női keresztnév. A név ismert Violaként, illetve olasz változatban Violettaként is. A cserepes fokföldi és pármai ibolya a lakások dísze. egyéb névnapok: Afrodité, Albert, Arabella, Donát, Donatella, Emiliána, Hilária, Kajetán, Kötöny, Ulrik, Uránia, Vénusz.

NAPI IGÉK. Katolikus: Szám 12,1-13; Zs 50; Mt 14,22-36. Református: Hős 9; Jn 3,22- 36. Evangélikus: Ez 3,16-21; Mt 9,14-17.

Mikor-hová?

BALATONLELLÉN 10 Órától szentmise Szent Donát tiszteletére a Kishegyi Kápolnában. 14 órától a Kapoli Múzeumban játszóház és kézműves foglalkozás gyerekeknek. 20.30-tól a Lelle Táncegyüttes műsora.

PALACE KAPOSVÁR

<QL PREMIER!

L’ecsó (kn) (SZ) 16:00, 18:15, 20:30 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (12) (sz) 15:00, 17:00,19:00.

21:00 Harry Pot- ter és a Főnix Rendje (12) (sz) 15:15, 18:00, 20:45 Transformers (12) (f) 18:30, 21:15 Harmadik Shrek (kn) (SZ) 15:00,16:45

Tarka sorok- Mi a különbség az átlagos és az odaadó titkárnő között?- Az átlagos titkárnő munkakezdéskor azt mondja: „Jó reggelt, igazgató úr!”

Az odaadó pedig azt: „Reggel lett, igazgató úr.”

jat és kis vizet öntünk alá. Alufóliával letakarjuk, előmelegített sütőben 40 percig pároljuk. A fóliát levéve még 20 percig szép pirosra sütjük. Rizi- bizivel vagy szerecsendiós burgonyapürével tálaljuk.

Továbbra is várjuk kedves olvasóink receptjeit. Kérjük, hogy a receptjeikkel együtt küldjék el címünkre (7401 Kaposvár, Postafiók 31.) nevüket és pontos címüket is!