Somogyi Hírlap, 2007. július (18. évfolyam, 152-177. szám)

2007-07-14 / 163. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2007. JÚLIUS 14., SZOMBAT

HIRDETÉS

15

MEGEMLÉKEZÉS

„Nagyon hiányzol! Hiába a múló idő,

A fájdalom, mit azóta hordok,

Az évek múlásával csak nő.

Az űrt, amit magad után hagytál,

Nem pótolja semmi.

Miért kellett fiatalon örökre elmenni?"

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk drága lányomra,

PAP ÉVÁRA

halálának 4. évfordulóján.

Bánatos édesanyja és szerettei

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

OLASZ PÉTER

siófoki lakos életének 78. évében súlyos betegségben elhunyt. Szeretett halottunktól július 17-én, llórakorve- szünk végső búcsút a Szépvölgyi utcai temetőben. Előtte gyászmise 10 órakor lesz a Szépvölgyi utcai katolikus templomban.

Gyászoló család

„Ma is csak úgy, mint réges-régen, ||

Ő volna végső menedékem. — I —

Mindent, mi fáj, mi szívemet tépi,

Elpanaszolnék sorra néki.

Fejem áldott keblére hajtanám,

Ha élne most az én Édesanyám."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZERENCSÉS LÁSZLÓNÉ

volt újvárfalvai, majd kaposmérői lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése július 17-én, a 15 órai gyászmisét követően az újvárfalvai temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászolják, szerető leánya és családja

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BÉRES ERNŐ autóbusz-vezető

volt marcali lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése július 17-én 11 órakor a marcali Központi temetőben lesz.

A gyászoló család

MEGEMLEKEZES

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk

SZALAI FERENC

volt Nagyatád, Alkotmány u. 20 sz. alatti lakos halálának 2. évfordulóján.

Gyászoló felesége és fiai

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve Jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

KAPOSVÁRON a donneri víztoronnyal szembe, a Zrínyi u. u. végén 1200 m2 telek (villany, gáz, víz, gazdasági épület a telken) eladó. Irányár: 6 M Ft. Telefon: 06-30-557- 3466.

•192043BALAT0NLELLE központjában 7400 m2 vállalkozási terület megosztva is eladó, nagy értékű ingatlant, vagy autót beszámítok. Érdeklődni: 06-30-9467-702.

*200043* *

KAPOSVÁRON 200 m2-es ház építésére alkalmas zártkerti ingatlan, 750 m2 vízfelületű tóval, szép környezetben bekerítve eladó. Tel.: 82/313-159,17 óra után.

•200067*

KAPOSVÁR, Dési H. u-ban 2 szobás, I. em.- i, erkélyes, egyedi gázos tégla lakás eladó. Irányár: 9,3 M Ft. Tel.: 20/828-1639.

•201233*

BALATONBERÉNYBEN Balatonhoz közel 2 db építési telek eladó. 06-70/3315-727.

•201256*

BOGLÁRON, központban társasházi 2 szobás emeleti lakás eladó. Tel.: 85-353-082.

•201443*

KAPOSVÁRON Béke u-ban igényesen, esztétikusán felújított, 1,5 szobás lakás eladó, fizetési könnyítéssel is. 06-20/422-4243.

•201662*

KAPOSVÁRON, a Búzavirág u-ban 2 szobás, erkélyes lakás eladó. 20/337-0302.

*201846*

KAPOSVÁRON belvárosi, kórház közelében, kétszintes, 140 m2-es, újszerű családi ház eladó. Ár: 27 M Ft. Telefon: 20/9161-743.

•201916*

L0NKAHEGYEN 800 m2 zártkert, gyümölcsössel, gazdasági épülettel eladó. Víz, villany van. Telefon: 70/604-5906.

•201929*

KAPOSVÁR, Búzavirág u-ban I. em-i erkélyes lakás felújított házban eladó 20/422-4243

•201961*

KAPOSVÁR, Szondi u. 2 szobás, erkélyes, III. em.i panellakás eladó. Telefon: 30/267-4660.

■------- *201975*

KA

POSVÁRON felújított, 3 szobás, hőmeny- nyiségmérős, K-NV-i lakás, park mellett, Tescohoz közel eladó vagy Balatonlellei házra cserélhető értékegyeztetéssel. Telefon: 30/417-1078.

•201978*

KAPOSVÁR, Füredi csomópontnál 50 m2-es, 2 szobás, mfszt-i lakás 7,5 M Ft-ért eladó. Telefon: 30/237-5735.

•201994*

SIÓFOKTÓL Balatonkeresztúrig és annak 50 km-es vonzáskörzetében eladó házakat keresek ügyfeleim részére. Díjtalan adatfelvétel és hirdetés teljeskörű ügyintézés (Balatonszemes). Tel.: 06-20-934-0737.

•202039*

KAPOSVÁRON, a Búzavirág u-ban 3 szobás, IV. em.-i lakás áron alul eladó. 70/943- 3782

•202075*

SIÓFOK központjában 3. emeleti 77 m2-es 3 szobás, egyedi gázfűtéses téglalakás eladó. Irányár: 12 M Ft. Tel.: 06-30-413- 1589.

*202089*

MARCALI, Dózsa György utca 7. - földszint - 2 szobás, 52 m2-es, erkélyes lakás eladó. Telefon: 06-30-59-12-444.-202156*

KAPOSVÁRON Füredi u-ban, 54 m2, jó állapotú panellakás eladó. 7,1 M Ft. Telefon: 70/511-9975

*202185*

MEZÓCS0K0NYÁN 3 szobás családi ház eladó. Telefon: 06/20/455-78-14.

*202193*

KAPOSVÁRI 380 m2-es, luxus kategóriájú családi ház, beltéri úszómedencével, 2000 m2-es parkosított telken, mélyen ár alatt, 63 M Ft-ért sürgősen eladó. 30/227-1300.

•202194*

KAPOSVÁRON 1. em-i, tégla, gázos lakás fizetési könnyítéssel eladó. 06/30/357- 0009.

•202200*

IGALBAN 100 m2-es ház 100 n-öl telken eladó. Irányár: 10 M Ft. Telefon: 06-30-9770- 780.

•202246*

BALATONTÓL 4 km-re Rádpusztán 1 szoba, konyha, fürdőszobás ház lovascentrumhoz

közel eladó. Telefon: 06-30-440-0915.

*202268*

LENGYELTÓTIBAN 4000 m2 szőlő, pince teljes felszereléssel eladó. 06/30/430-7396.

—----------- *202278*

AL

KALMI VÉTEL!

Szondi u-ban, I. em. 1,5 szoba, egyedi hfkm., klímás lakás eladó. 6,3 M Ft. Telefon: 70-947-9262.

*202308*

JÁRMŰ

HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Telefon: 06-20-9448-228.

*191366*

Ml

„Küzdöttél, de már nem lehet, átölel a csend és a szeretet."

A gyászoló család fájdalommal tudatja mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy

BÁNÁTI LÁSZLÓNÉ fodrász Irénke

volt kadarkúti lakos 58 éves korában elhunyt. Temetése július 16-án, hétfőn 14 órakor lesz Kadarkúton, a Mlkel úti temetőben.

Gyászoló szerettei

TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.

*191366*

ÚJ UTÁNFUTÓK!

Kedvező áron, egyedi méret igényekhez is legyártunk, kérem hívjon, megegyezünk! 30/294-7433

*201365*

* KIM0KÓ segédmotorkerékpár 1300 km-el sürgősen eladó. Ár: 180 E Ft 06/70/94-86-470.

*202189*

ÁLLÁST KÍNÁL

MŰVÉSZETI iskola keres magyar és rajz szakos tanárt, valamint táncművészeti főisko- lát/egyetemet végzett táncpedagógust. A jelentkezéseket "Kolléga 201247” jeligére kérjük a kiadóba.- *201247*

KFT. keres gyári munkahelyre CNC gépkezelőket, hagyományos forgácsolókat. Kiemelt kereseti lehetőség. Szállás ill. utazás biztosított! 06-20/365-5280.

*201751*

SIÓFOKON nyíló Fornetti üzletbe éves állásra munkatársakat felveszek. Kereskedelmi végzettség, német nyelvtudás előny, betanítást elvégezzük a nyitás előtt. Jelentkezés elérhetőség megadásával: Csányi László 8756 Zalasárszeg Petőfi u. 25/a.

*201803*

[he ngerfe i

'javítás 82/422-105^ I

SZOLGÁLTATÓ tevékenységet folytató cég fiatal férfi munkatársat keres régió operátor munkakörbe. Bővebb információ: www.csuszasgatlas.hu

*201901*

ZÁKÁNY Község Önkormányzatának jegyzője pályázatot hirdet pénzügyi munkakör betöltésére, költségvetési számviteli feladatok ellátására. Pályzati feltétel: legalább középfokú iskolai végzettség, mérlegképes könyvelői képesítés. Benyújtási határidő 2007. július 31. Részletes felvilágosítás: László Piroska jegyzőtől kapható. Tel.: 82/596-056.-------------- *201981*

RE

KLÁMMUNKA mindenkinek. Helmec Trade Telefon: 70/208-0488. www. mywom.firmcenter.com

•202016*

ÉLELMISZERÜZLETBE Kaposvárra, 4 órás munkaidőre, a reggeli órákba, bolti kisegítőt felveszek. Jelentkezni rövid önéletrajzzal "árufeltöltő” jeligére a kiadóba.

•202023*

F0NYÓDI piacra szerda, szombati napokra női alkalmazottat keresek. 06-70-601- 3545.

•202026*

SZAKÁCSOT, pincért és konyhai kisegítőt felveszek. Tel.: 06-30-9445-559.

*202031*

SIÓFOKI tervező cég keres gépészmérnök munkatársat tervezői munkakörbe. Autocad ismeret szükséges. Jelentkezni napközben a 30-9937-383-as telefonszámon lehet.

•202032*

BALATONKERESZTÚRI szépségszalon műkör- mös kolléganőt keres. Tel.: 06-30-979-0672.

*202047*

GYAKORLATTAL rendelkező nehézgépkezelőt felveszek. 06/30/6362-668.

*202062*

KAPOSVÁRI italnagykereskedés “B” kát. jogosítvánnyal ital szakmában jártas üzletkötőt keres. Jelentkezni személyesen, szakmai

önéletrajzzal: Kaposvár, Guba S. u. 51/A.

•202088*

ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó CNC gépkezelőket és hagyományos forgácsolókat keresünk. Kiemelt bérezés, szállás biztosított. Tel.: 20/348-6695

*202102*

BALATONFENYVESI étterembe szakácsot felveszek. Szállást biztosítok. 30/858-4853

•202132*

ELMÚLT negyvenéves, elhagyta a hivatása, és most újat keres? Gépkocsival rendelkező érettségizettek hívását várom. Telefon: 30/9279-606.

•202140*

SZAKÁCSOT férfi konyhai dolgozót azonnal felveszek Fonyódra: 20-385-3449.

•202142*

ZÖLDKÁRTYA vizsgával, autódiagnosztikához értő autószerelőt keresünk marcali

munkahelyre 06-20-990-2481.--------- , *202182*

TABI munkahelyre keresünk összeszerelői munkakörbe, többmüszakos munkarendbe munkavállalókat. Operátori munkakörben szerzett tapasztalat előny. Tel.: 20/2215- 148; 20/3396-241; 84/313-166.

•202245*

IMPORTŐR nagykereskedelmi társaság Töltőállomás Üzletága keres Partnerei kiszolgálásához területi képviselőket Zala- és So- mogy-megye területére Feladat: Partnerek túraterv szerinti rendszeres látogatása (SLEPPTÚRA) és magas szintű kiszolgálása Elvárások: Közvetlen értékesítésben való jártasság Kiváló kapcsolatteremtő és kommunikációs képesség Nagyfokú önállóság Internetes kapcsolat Legalább 60 nm-es raktár Előny: Saját 12- 17m3-es tehergépkocsi Amit kínálunk: Magas bevételi lehetőség (alap + jutalék) Csakis kizárólag fényképes önéletrajzokat bírálunk el! Pályázatokat, „Területi képviselő" megjelöléssel a következő címekre kérjük eljuttatni: 7601 Pécs, Pf. 413; e-mail: shopservice@qx-impex.hu

•202247*

NATURLAND ajánlat: 10-30 % jutalékot fizetünk gyógynövény-termékek, gyógyteák katalógusból való forgalmazásáért. Természetesen tőlünk a természetből! Sallai Judit: 06-30/535-2062.

*202255*

MULTINACIONÁLIS olajtársaság gázellátó rendszerek tervezésében, kivitelezésében jártas szakembereket keres. Jelentkezési határidő: 2007. augusztus 01. Információ: 06 (40) 200-626 (munkanapokon 8-17 óra között).

•202259*

A DÉL-DUNÁNTÚLI Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. humán menedzser (kaposvári munkavégzéssel) munkatársat keres. Jelentkezési határidő: 2007. augusztus 3. Az állásról bővebb információ a www.del- dunantul.eu/aIlasajanlat oldalon olvasható.

*202267*

ÁLTERES deutsches Ehepaar sucht (zwis- chen Mernye und igái) baldmöglichst für 3 Tage/Woche, Hunde liebende, fleissige und gesunde, gut deutsch sprechende Frau für allé anfallenden Arbeiten in Garten und Haus. Absolute Sauberkeit Ehrlichkeit und Zuverlássigkeit sind Voraussetzung. Bezahlungnach persönlichem Kennenlerner und Absprache. Anfragen unter: Tel.: 0682/704-584 (táglich ab 20 Uhr)----------h&ki"

OK

TATÁS

Érettségi utáni nappali tagozatos 1 és 2 éves szakképzések szeptember 1-től informatikai, gazdasági valamint idegenforgalmi szakterületeken. KOLLÉGIUMI ELHELYEZÉST BIZTOSÍTUNK! Jelentkezési határidő: 2007. augusztus 24. Jelentkezési korhatár: 22 életév KODOLÁNYI JÁNOS KÖZÉPISKOLA Szekszárd, Tartsay u. 10. Tel.: 74/512-367

•202177*

MEZŐGAZDASÁGI gépkezelő és nehézgépkezelő tanfolyamok még a régi áron! (14- 0046-05) Vígh Ilona. 30/368-1009.

*202285*

KIADÓ

BOROZÓ kiadó. 06/30/315-6513.

*202197*

SZOLGÁLTATÁS

IL FERRO MATRICÁK

szakszerű eltávolítása a Sonax autómosó és szervizben. Kaposvár, Kond vezér u. 5. 82/526-115, 30/209-8405.

*191256*

ALLERGIA-ASZTMA

influenza - gyógyító sóterápia és sópipa a sóbarlangban. 82/314-627.

•191273*

FODRÁSZ részére szék bérelhető. Érdeklődni a Geberta Hajstúdióban Kaposvár, Irányi D. u. 10. Telefon: 82/315-253.

*202062*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

Kerítés fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458- 020; Kaposvár: 06-82/310-870.

•195905*

MÜNCHEN-AUGSBURG-ULM-STUTTGART- MANNHEIM útvonalon hetente többször menetrendszerinti autóbuszjáratainkkal utazhat Németországba. 74/451-401, 30/9465-634

*200643*

KASZÁLÁS

parlagfűirtás, fűnyírás 30/444-7920

•201595*

PALATETŐK felújítása, szines-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés legolcsóbban! 06-20/553-2800.

*201666*

SZOBAFESTÉS, mázolás, parkettázás, gipszkartonozás, tapétázás, minőségi munka, kedvező áron. Telefon: 20/433-5812. Bezzeg.

*191366*

TÜZELŐAKCIÓ!

15 q felett ingyenes kiszállítás Kaposváron belül. Vidékre 50% kedvezmény. Lengyel dió 3650 Ft/q, cseh dió 2650 Ft/q. Akció júliusban a készlet erejéig. 82/424-742, 30/9692-657. Andréka és Fia Kft.

•202101*

ELHANYAGOLT kertek gondozása, közületek- nek is. Tel.: 06-20-3700-642.

*202210*

FAFÜRÉSZELÉST10 m-ig, (palló, léc, deszka, stb.) vállalok, házhoz is megyek. Ár: 8000 Ft/m3. Telefon: 30/585-4073.

•2Ű2260*

VEGYES

HIPNÓZIS

orvosi pszichoterápia. Lelki betegségek, depresszió, kényszer, fóbia, viselkedés, szexuális, beilleszkedési és alvászavarok kezelése. Előzőélet-regresszió. Kaposvár, Hunyadi u. 4. 06-30/9361-627.

• 191839*

„EGO”SPORT

Pólók, atléták, sortok, bermudák, 100%-os pamut- és lenvászon ingek, nadrágok, nyári farmerek, kabátok - nagy választékban. Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén).

•192838*

TŰZIFA fuvarral 7000 Ft-tól. 30/578-6791.

*201470*

TANGÓHARMÓNIKÁT vásárolnék 06-30- 649-4247.

*202123*

BÁDOGOS táblaolló 2,5 m-es és élhajlító eladó. 06/30/4021-832.

•202149*

DIÓFA rönk eladó. Telefon: 06/30/315- 6513.

•202197*

8 VENDÉGLÁTÓSOK figyelem! Éttermünk külső teraszának bővítése miatt, 2 évet használt, fémvázas székek és a hozzá tartozó bükk színű asztalok eladók. Telefon: 20/804-1045.

•202312*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR, Arany J. u. 1,5 szobás, bútorozott, tégla, gázos lakás kiadó. Telefon: 20/9911-109.

•201949*

KAPOSVÁRON belvárosi, bútorozott, egyedi fűtésű garzonlakás kiadó. Telefon: 82/311- 218, 06-30/916-2076.

•202166*

KAPOSVÁRI Kossuth L. u-i, 1,5 szobás, gázos lakás kiadó. 45 E Ft+rezsi. Telefon: 30/500-9174.

•202253*

TÁRSKERESÉS

DIPLOMÁSOK, értelmiségiek, vállalkozók elit társkeresője. 70/249-6344.

•191275*

ZSANI Kaposváron ismerkedne. 30/457- 1242.

—.------- *201070*

17

0/54 falusi vállalkozó keres 45-50 év közötti hölgyet élettársi kapcsolat céljából, aki otthonába költözne. Gyermek nem akadály. 30/416-8894.

•202084*

MÓNIKA ismerkedne. 06/20/248-4792.

•202111*

170/65/40-ES becsületes, lojális, szerető szívű, békés természetű hölgy megismerkedne hasonló tulajdonságú, független, józanéletű, természetet szerető férfival tartós kapcsolat céljából 54 éves korig. 06- 70/250-7547.-------*202131*

Ml nem közvetítünk társat, ő már köztünk van! www.szerelemtars.hu

.-------■-------- *202182*

60 ÉVES özvegyasszony 175 cm feletti, korban hozzáillő, káros szenvedélyektől mentes társát keresi. Tel.: 06-70-2040-560.

*202162*

32/176 férfi társat keres komoly kapcsolatra. Fényképes leveleket a Tesco Média Pontba 202302. számra kérnék.

*202302*

ÁLLAT

HÁZTÁJI CSIRKE

vörös eladó. 06/20/552-4155.

•196943*

SERTÉS élve és tisztítva eladó 30/272- 6978

•199066*

GALAMBOK, fácánok eladók: 06-20-329- 0367.

*202036*

ELADÓ MT 2 hetes üsző borjú. 20/482- 1948

*202071*

a SZIÁMI cicák eladók. 30/252-6341.

*202106*

CSIRKEAKCIÓ!

Előnevelt vörös húscsirke 310 Ft/db áron, júl. 20-i 19 órai szállítással és 1,5 kg-os kacsa 550 Ft/db áron, júl. 16-i 19 órai szállítással megrendelhető a 06-20-426-1424 telefonszámon. Nagybajom, Vásártér u. 6.

*202171*

20 DB választási malac eladó: 82/719-387.

•202224*

MÉHEK eladók. 06/30/597-7284.

•202239*

DÍJNYERTES, munkavizsgás vizslától törzskönyv nélküli kölykök eladók: 20-9621-616.

•202243*

SÜLDŐK eladók. 70/212-8479. Juta

•202271*

64 CSALÁDOS méhész konténer, nyerges vontatóra szerelve, 2 éves műszaki vizsgával eladó. 30/378-3304.

•202282*

ÁLLÁST KERES

SZOBAFESTŐ B-C jogosítvánnyal Boglár és környékén munkát keres: 30-448-3509.

•202249*

DIETETIKUS elhelyezkedne. 06-30/622- 3139.

•202276*

ALBÉRLETET KERES

KAPOSVÁRON igényes, kis alapterületű belvárosi albérletet keresek. Telefon: 30-9942- 666.

*202332*

ALBÉRLETET keresek - 2 szobásat - Kaposváron az Arany János utca környékén. Telefon: 06/20-326-8840.

*202285*

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer-Magyarorszég Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLD0NYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer- Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

fSomogy Temetkezési Kft'

: / ,3;, Kaposvár, Mezt) a. 2. • llplot: BZ/52KI8 • 1630/6368431) v FÉLKÉPP IRODA: KaposMf, fő ü. 57.» 82/511-505 »temetkez@axeter0.h3.*