Somogyi Hírlap, 2007. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
2007-07-07 / 157. szám
MA NAPKELTE 4.55 - NYUGTA 20.43 HOLDKELTE 24.00 - NYUGTA 11.53 APOLLÓNIA napja APOLLÓNIA. Görög eredetű név, jelentése: Apollónak, a fény, a világosság istenének szentelt. Védőszentje: Szent Apollónia alexandriai vértanú szűz. Virága: a napraforgó. A név igen ritka nálunk, Görögországban azonban máig kedvelt. Hazai viselője Kovács Apollónia magyarnóta énekes, aki a cigánydaloknak is avatott tolmácsolója. NAPI IGÉK. Katolikus: Tér 27,1-5.15-29; Zs 134; Mt 9,14-17. Református: Ézs 44; ApCsel 17,22-34. Evangélikus: 2Kor 13,10-13; lMóz 50,15-26. Mikor-hová? BALATONLELLÉN a>IÓlÓ-sé- tány rendezvényparkjában 18 órától filmvetítés, 19-től Beatlösz - Beatles tribute, 21-től Délhúsa Gjon-kon- cert. Orgonafesztivál - 20 órától olasz-francia est a római katolikus templomban. 20 órától a Magyar Nemzeti Cirkusz előadása, mernyén a futballpályán falunap játszóházzal, szórakoztató programokkal, siófokon a Fő téren 16 órától tánccsoportok, 19-től a balaton Xilofon műsora, 20.30-tól gálaműsor. VASÁRNAPI PROGRAM BALATONLELLÉN a Napfény strandon 17 órától A kis (balatoni) hableány - gyer- me-musical, 20.30-tól táncos musical- és operett- show. A Móló-sétányon 20 órától Weszely Ernő tango- harmonikás zenél, siófokon 10 órától nemzetközi fúvós- és majorettfesztivál. PALACE KAPOSVÁR PREMIER! Transfor- kaposvaT mers (12) (f) 11:15,14:45, 17:30, 20:15 Legdrágább az életed (16) (SZ) 11:30,15:15,18:00, 20:45 Harmadik Shrek (kn) (SZ) 11:00,13:00, 15:00,17:00, 19:00, 21:00 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (12) (sz) 11.45, 16:45, 20:00 Tarka sorok- Mit mondanak a szakácsnők, ha meglátnak egy nagy halom krumplit?- Na, pucoljunk! Két bacilus beszélget a presszó sarkában.- Mi van veled? - kérdi az egyik. - Napok óta nem láttalak.- Gyengélkedtem - feleli a másik. - Úgy látszik, elkapott valami antibiotikum. Aforizma Az, akinek szándékában áll magát közhivatal élére megválasztatni, automatikusan érdemtelenné válik erre. (Sir Thomas Moore) Hódít a siófoki strandklub balatoni nyár Nem csak a fiatalokat, az időseket is vonzza Felhőtlen kikapcsolódás. Egy hete nyílt a Coke Club, és máris nagy népszerűségnek örvend az idei nyár nagyszabású rendezvényközpontja Sikerrel startolt a siófoki Nagystrand megújult szórakozóhelye. A Coke Club-ra a nyitás óta rengetegen voltak kíváncsiak. A nyitónap éjszakáján nemcsak a strand területén volt telt ház, de a Petőfi sétányra vezető utak is zsúfoltak voltak. Bár a klub célközönsége elsősorban a fiatal generáció, az újdonság az idősebbeket is vonzza, a homokos plázs pedig továbbra is hódít a családosok körében. A szeles időjárás két programot fújt el. Úgy tűnt azonban a közönséget még az eső sem zavarta volna, annyian gyülekeztek a szerdára meghirdetett Qu- imby-koncertre, amit legközelebb a hónap végén hallgathatnak meg a rajongók. A Coke Club a tízévesen visszavonult Beach House- hoz hasonlóan továbbra is a siófoki nyár központi helyszínének ígérkezik. ■ Kolumbán Tünde RteiFTVERW A receptet boór gyula kéthe- lyi olvasónk küldte. Halfiié dinnyemártással HOZZÁVALÓK 4 SZEMÉLYRE: 50 dkg halfiié, 60 dkg sárgadiny- nye, 2 dl tejszín, 1 db zöld citrom, 1 dl olaj, 1 dl fehérbor, 1 evőkanál méz, 5 dkg vaj, só. A körethez: 20 dkg kevert vadrizs, 30 dkg szárzeller. ELKÉSZÍTÉS: A sárgadinnyét kimagozzuk, eltávolítjuk a héját. A harmadrészét összevágjuk, mézzel, pici sóval, fehérborral és citromlével lassú tűzön főzzük. Nyolc-tíz perc alatt megfő, ekkor beletesszük a tejszínt, ösz- szeforraljuk, majd átpasszírozzuk. Az áttört mártásba beletesz- szük a citrom reszelt héját és a visszamaradt, darabokra vágott diny- nyét. Az egészet ismét összeforraljuk. Közben a halszeleteket besózzuk, 10 percen át pihentetjük, majd forró olajon kíméletesen sütjük. A rizst a szokásos módon elkészítjük köretnek, a szárzellert megtisztítjuk, és forró vízben megfőzzük. Amikor még roppanós, leszűrjük, és olvasztott vajon átforgatjuk. Tálalásnál a rizs mellé rakjuk a zöldséget, a halszeleteket rátesszük és a dinnyemártással félig leöntjük. A maradék mártást külön szervírozzuk. Továbbra is várjuk kedves olvasóink receptjeit. Kérjük, hogy a receptjeikkel együtt küldjék el címünkre (7401 Kaposvár, Postafiók 31.) nevüket és pontos címüket is! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő Időben bármelyik termékében megjelentetheti. A recept alapján az ételt Jahni László, a balatonszemesi Kistücsök Étterem. Borpince és Vinotéka főszakácsa készítette el. Az étterem címe: Balatonszemes. Bajcsy-Zs. u. 25. Asztalfoglalás a 84/360-133-as telefonszámon. A Meiszterics Autósiskola Kft következő nyári gyorsított tanfolyama 2007. július 9-én, 17 órakor indul M, A, B, C, C+E (tandem pót), D, könnyű-nehézgépkezelői, belföldi nemzetközi árufu- varozői, személyszállítói, taxi gk. vez. kategóriákban. Díjmentes vizsgahelyre szállítás! - Marcali, Petőfi u. 17., tel.: 85/410-647 vagy 30/9472-666., OKÉV: 03-0003-04 AL-O308 *200686* VASÁRNAPI Somogyi Hírlap SZENT A VENDÉG A BALATONNÁL, a kuncsaftok néha mégis abszurd panaszokkal borzolják a vendéglátók kedélyeit. Legutóbb az Aranypart kemping dolgozóit vádolta meg egy hölgy azzal, hogy a tisztálkodóhelyiségben sósav marta szét az ötezer forintos bugyiját. Nem mindennapi panaszokkal persze minden nyáron találkoznak a balatoni kereskedők, vendéglátósok. ■irrr.TTTT.rM www.astronet.hu RÁK (VI. 22-VII. 22.). Ideje, hogy nyaraljon, kikapcsolódjon. Bár üdülési tervei nem valósulnak meg olyan szinten, ahogyan szeretné, végül minden megoldódik. OROSZLÁN (V1I.23-VIII.23.). Egy futó kalandban lesz része, de még az is lehet, hogy kissé tovább tart. Szabad a vásár. szűz (VIII. 24—IX. 23). Még mára is maradt a feladatokból, így a párja most megmutathatja, mire képes. Lelkierőt és energiát táplál Önben. mérleg OX. 24—X. 23.). Rossz hírekkel rémítik meg. Ne veszítse el a fejét, lehet hogy szándékos a megtévesztés. Saját gondolatai legyenek meghatározók. SKORPIÓ (X.24-XI. 22). Gyermekei a szünidőt töltik, tehát most őket viheti játszani, fürdeni. A hűsítő hullámok veszélyeket is rejtenek! NYILAS (XI. 23—XII. 21). A Föld naptávolban, ezért most érezni fogja, hogy tele lesz energiával, teremtő erővel. Akkor se adja fel, ha nem úgy alakulnak a dolgai, ahogy azt eltervezte. bak (XII. 22-1.20). Remek társasági összejövetelen vehet részt, ha elfogadja a meghívást. Az új baráti társaságtól sok információt hall. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20). Nagy izgalommal tölü el egy hétvégi esemény. Csupa jó dolgokra számíthat, és végre lesz alkalma a boldogságra. Emlékezetes éjszaka várja. HALAK (II. 21-111.20). Próbáljon ki minden újdonságot, keressen új hobbit, ami szórakoztatja. Keresse a kihívást és a kalandot. Egy szabadban eltöltött partin érdekes témákról elbeszélgethetnek. kos (lll.21-IV.20). Lendületét a bolygóállások nagymértékben befolyásolják, és jelen esetben pozitívan. A Vénusz megajándékozhatja egy szép szerelmi érzéssel. A nyár egyik legsikeresebb hétvégéjére emlékszik majd vissza. BIKA (IV.21-V.20). A Vénusz, az Ön uralkodó bolygója az élete szinte minden területén kedvezően hat. Ön érzéki és hűséges, ezért ne csodálkozzon, hogy örökké aggályoskodik. Fél a csalódástól. A kezdeti féltékenység elmúlik, ha rájön, hogy nincs oka rá. ikrek (V.21-V1.21). Bolygója, a Merkúr segítő sugárzására számíthat. így szinte biztos, hogy lesz elegendő kitartása és ereje, hogy végigvigye, amit maga elé célként kitűzött. RENDKÍVÜLI NYÁRI AKCIÓ A\ az odidas márkaboltban adidas P®il|£*ÉÉl Kaposvár, Fő u. 15. vásárolion,ölü,’k'n’e9ér" Nyitva tartás: H-P 9-17, Szó.: 8.30-12.00 krónika'1 VÁLTOZATOS IDŐ 1,611.. hőmérséklet + déli felhőzet ‘Siófok reggeli •Fonyód .Tab Ksi WC / 26 *C R ' 12 *c HMiSÍEMMI 26 C .Kaposvár Csurgó. i2*c „-C - 30X5 Nagyatád 15 .c ' Készíttette: ■■■EEEEHl Barcs ©zones r .n > 22*C Somogy megyeben ma reggel mérsékelten felhős, majd na- __J po s, száraz Idő lesz. Késő délutánig élénk, nyugati szél fúj. Éj- szaka felhősödés kezdődik. Hajnalban már kevés eső is esik. víz hőmérséklet A jellemző hőmérséklet délutánra 26 fok közelébe emelkedik,. vasárnap reggelre 15 tok köré süllyed. Duna 1°'23 , c A legvalószínűbb folytatás: Tisza 16-23fp keddig felmelegedés valószínű, de vasárnap délelőtt és hét- Balaton 19 főn délután az ország északnyugati részén esővel. Velencei-tó Kedden, szerdán előreláthatóan ismét sok esőt, eiős lehűlést Fertő 17 X hozó felhőörvény éri el nyugatról az országot. Tisza-tő 23 X Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás várható. Pollen Közlekedés-meteorológia az időjárás ma számottevő mértékben nem veszélyezteti a közlekedést. Fűfélék magas Az előrejelzés bizonytalansága: „ÁTLAGOS". Gsalán Az előrejelzésért felelős: Aígner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Útifű magas előrejelzés, a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ). A Somogyi Hírlapot már e-mailen is megrendelheti! E-mail elmünk: somogy.injfcaMl5.liii lngyenesai hívható tefefonszámuak: 06-80-200-434 ■BB/
