Somogyi Hírlap, 2007. május (18. évfolyam, 101-125. szám)
2007-05-19 / 116. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2007. MÁJUS 19., SZOMBAT HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési KfL ' •- 5#• Kaposvár, Hgzö il 2. • Őneki: 12/SiHII • 06-30/636*430 MM Kaposvár, Fő i, 57,♦ 82/511-505 ♦ ianelkez@axelefo.liu „Hosszú volt az út, mely véget ért, fáradt szive örök pihenőre tért." Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. SZÁNTIJENŐNÉ Juliska néni volt fonyódligeti lakos 89. életévében Pécsen elhunyt. Temetése május 21- én 12 órakor lesz a pécsi temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BELLÉNCS GYULÁNÉ Hajdú Teréz siófoki lakos életének 102. évében elhunyt. Temetése május 22-én, 13 órakor lesz a siófok-kíliti temetőben. Gyászoló család ?*■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZICS LÁSZLÓ építészmérnök balatonboglári lakos életének 51. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 22-én, 10.45 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ FERENC nagyberki, volt jákói lakos 63 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése május 23-án, 16 órakor lesz a nagyberki új temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család „Drága jó szívét, dolgos két kezét Áldd meg Atyám, S én megköszönöm, hogy ő lehetett az Édesanyám." Fájó szívvel tudatjuk, hogy ZSOBRÁKJÓZSEFNÉ Ilonka néni volt cukorgyári és MEZŐGÉP-es dolgozó 85 éves korában elhunyt. Temetése május 22-én, kedden, 14.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolja leánya és unokája GYASZHIR „Hiába várunk, nem jössz már, jóságos szíved örökre megpihen már. Nehéz az életet élni Nélküled, feledni Téged soha nem lehet. Elmentél tőlünk, de szívünkben itt maradsz, Soha nem feledünk, örökké velünk maradsz." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SUTYOR GYULA 65 éves korában elhunyt. Temetése május 21-én, hétfőn 11 órakor lesz a marcali temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal INGATLAN IGALI gyógyfürdőhöz közel (kb 350 méter) zártkerti ingatlan, rajta lévő lakókocsival áron alul eladó. Víz, villany rákötési lehetőség adott. Tel.: 70/7701-518 •187358" KAPOSVÁRON zöldövezeti kiváló állapotú, nagyméretű családi ház azonnali költözéssel eladó. Lakásbeszámítás lehetséges. Irányár 23,8 M Ft. 30/3369-804. •190947* * KAPOSVÁRON a tüskevári városrészben, 2-3 generációs családi ház eladó 06/70/327- 7899 •192124* KAP0SÚJLAK, Dózsa Gy. u. 30. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni naponta 14-17-ig. • 192584KAPOSVÁRON, Nádor u. 47. sz. alatt, zöldövezetben családi ház eladó. Érdeklődni: 82/314-860, 06-30/3333-657. *193174" KAPOSVÁR, Lonka hegyen 240 n-öl zártkerti ingatlan kis faházzal eladó. 20/9835-352.- • 194359KAP0SVÁR0N tégla-gázos belvárosi lakás eladó 20/936-7338 •196556BALATONLELLÉN a mólónál exkluzív minőségű stúdió lakás akciós áron 8 M Ft-ért eladó. Telefon: 30-219-9496. • 197772* HERESZNYÉN 2 szoba összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 3 M Ft. 82/723-079. •197932KAPOSVÁR belvárosában igényes garzon lakás eladó. 82/316-408. *198239* KAPOSVÁRON 3 szoba összkomfortos igényes belvárosi lakás eladó. 82/316-408. •198239KAPOSVÁR szívében 67 m2 lakás 11,9 M Ft eladó. Irodának, rendelőnek is. Telefon: 82/311-097. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÉCZI SÁNDOR volt rinyabesenyői lakos életének 85. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 23-án, szerdán, a 15.30 órai gyászmisét követően a kaposszerdahelyi temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család MEGEMLEKEZES „Rövid volt életed, hosszú a bánatunk, Emléked szívünkben örökre gyászt hagyott." Fájó szívvel emlékezünk CSŐKÉNÉ KOVÁCS ERIKA halálának 3. évfordulóján. Szülei, testvérei, kisfia és szerettei KAPOSVÁRON, a Fő utcán 3 szoba + étkezős lakás újszerű állapotban eladó. 30/689-9458 •198431* KAPOSVÁR, Béke u-ban II. emeleti 1,5 szobás lakás eladó, hitel lehetőség 20/9271-319-198433ZAMÁRDIBAN 100 m2-es ikernyaraló külön bejárattal eladó. 06-1/275-3814,16-20-ig. •198468GYULÁN a Fürdőtől 200 m-re 200 m2-es családi ház 1070 m2 telken eladó. 6 szobás, 2 garázsos fürdőmedencével. Irányár: 39 M Ft. Tel.: 30/958-2777.-198586* KAPOSVÁRON, 1 szobás, 38 m2, tégla-egyedi gázos, felújított lakás eladó. 20/351-3132 • 198631 • KAPOSVÁR belvárosában 3 szobás, kertes családi ház 165 n-ön eladó. 06/20/377- 2489.-198635FELÚJÍTOTT OLCSÓ családi ház Karádon eladó. Telefon: 20/461- 2090.-198647FONYÓDON, Balatontól és a központtól 10 percre a Szent I. u-ban téliesített 50 m2-es nyaraló 150 n-öl panorámás telken eladó. Irányár: 8 M Ft 06-30/501-5011. *198663* BALATONFÖLDVÁRON 3 szobás erkélyes 72 m2-es 2. emeleti öröklakás eladó. Telefon: 06- 70/234-6507. •198707* KAPOSVÁRON, 2,5 szobás, 1. emeleti lakás a Tesco közelében eladó. Telefon: 06/70/547- 4549.-198713FONYÓDON frekventált helyen melegkonyhás vendéglő tetőtéri lakással eladó. Telefon: 06- 30/2221-557 vagy személyesen. •198728KISKORPÁDON 2 szobás összkomfortos családi ház, melléképületekkel eladó. Telefon: 70/254-3855. KAPOSVÁR, Kinizsi Itp-en, 2 szobás, 58 m2, hőszigetelt, műa.nyílászárós lakás, garázssoron garázs eladó. Tel.: 30/267-0494. •198736* KAPOSVÁRON, a Toldi u-ban IV. em.-i, 1,5 szobás, felújított lakás eladó. 20/566-8123 *198743* BP. II. kér. Rózsadombon szép környezetben 72 m2 3 szobás összkomfortos felújított lakás + garázs eladó. 30/944-1464. *198751* TÖRÖCSKEI kertbarátoknál zártkerti ingatlan eladó házzal, és anélkül. 20/2052-010. *198757BALAT0NB0GLÁR0N 2 szobás lakás udvarral felújítva eladó. 8,7 M Ft. 06-30/644-1900. •198778KÖZVETLEN Balaton parti nyaralót vagy építési telket keresek. 85/375-034. *198785* KAPOSVÁR, Benedek E. u. végén (Lonkahegy) lakható zártkerti ingatlan eladó. Telek 420 n81,45 m2 épület. 82/320-649, 319-471. •198894* KAPOSVÁRON, Honvédu u. elején 17 m2-es üzlet kiadó. 06-30/335-2010. *198904* KAPOSVÁR, Nyár utcában családi ház eladó. Telefon: 30/262-2155. •198939* MARCALI, Béke 15.3 yobás 100 m2-es családi ház központban eladó. 20/448-0959. *198951* KAPOSVÁRI Füredi u-i, 1,5 szobás, 3. em-i lakás eladó. I.ár. 6,6 M Ft. 30/290-2627.-198954BALATONŐSZÖDÖN 400 n-öl összközmüves telek eladó. 84/310-467. *198971* JÁRMŰ HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228. •191366MUNKATÁRSAT keresünk a Vasárnapi Somogyi Hírlap kézbesítésére Bala- tonboglár és Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 0620/5712-737. .mm. KAPOSVÁRI munkahelyre keresünk legalább középfokú mezőgazdasági gépész végzettséggel, számítógépes ismerettel, lehetőleg idegen nyelvtudással rendelkező munkatársat 40 éves korig. Jelentkezés: 06-30/3369-804 telefonon. CNC maróst keresek kaposvári munkahelyre. Kiemelkedő kereseti lehetőség. 20/451-6370 —------- • 198167* BE TANÍTOTT péket péket, technikust keresünk kiváló szakmai háttérrel. Jelentkezéseket 198437 számra a kiadóba kérjük. •198437AUTÓSZERVIZ a Balaton déli partján műszaki vizsgabiztosi vágj tanusítváadói végzettséggel rendelkező autószerelőt vagy autóvillamosság-szerelöt keres felvételre. Tel.: 84/347-527,30/445-2060. *188038* JUHÁSZATBAN jártas személyt foglalkoztatnék. 06-30/340-3001. •198472* BALATONBOGLÁRRA szakácsot, főzőnőt és kisegítőket keresek. Lakás megoldható. Tel.: 06-20-353-1925. •198610* BALATONKERESZTÚRON a Janette Hotel*** (Ady u. 93.) munkatársakat keres: szakács, felszolgáló, recepciós-adminisztrátor, éjszakai portás, takarítónő, konyhalány munkakörökbe. Tel.: 06-85/575-011. *198614* GÉPKOCSIVEZETŐT felveszek nyergesvontatóra, belföldre, gyakorlattal, Zamárdi telephely. 06-20/9211-681. *198661* KAPOSVÁRI intézmény logopédust és konduktort keres. 20/231-2025. . — - *198709* ACÉLSZERKEZET és gépgyártásban jártas vezetői gyakorlattal rendelkező, felsőfokú végzettségű termelésvezetőt keresünk Kaposvárhoz közeli munkahelyre, kiemelt bérezéssel. Szakmai önéletrajzot 198710. számra a kiadóba kérünk. •198710* BALATONLELLEI idegenforgalmi vállalkozás keres recepcióst, pultost, pincért angol nyelvtudással és takarítót. 30/430-6167. *198727* B0GLÁRI strandcikküzletbe megbízható önálló munkára alkalmas jó munkabírású intelligens férfi alkalmazottat keresek azonnali kezdéssel. Tisztességes munkáért, tisztességes bér. 30/9587-618.-------— *198752* PUL TOS hölgyeket keresünk a szezonra Balatonlellére. 06-20/584-1182. •198796* PÉKÁRU-kiszállításra sofőrt felveszünk. 06- 20/591-0204. A VIDEOTON Elektro-PLAST Kft. spanyol tolmácsot keres, május 24 - június 1. közötti időszakra, műszaki jelegű tolmácsolási feladatok ellátására. Jelentkezés: budai.monika@vtep.videoton.hu FIATAL, építőipari végzettségű technikust, vagy üzemmérnököt művezetőnek felveszünk. A bérezés alapbér, plusz nyereségarányos prémium. Jelentkezni lehet a 82/526-191-es telefonszámon. •198817* KŐMŰVESMUNKÁT vállalok Balaton déli partján brigáddal. 30/245-2750. • 198824" FELSZOLGÁLÓT és szakácsot felveszek. Kaiser Nagybajom. 82/357-177, 30/9131-229. *198857* KŐMŰVEST és segédmunkást azonnali kezdéssel felveszünk. Zselic-Ép Kaposvár. 06- 20/209-6529. .------;------*198866" PÉ KET, betanított péket magas kereseti lehetőséggel felveszek. 30/351-5196. • 198869" KAPOSVÁRI gyorsétterembe tanítható, gyors, kreatív szakácsot keresünk, fiatal férfi személyében. 14-16 óráig 20/547-25-36. •198874* MUNKATÁRSAKAT keresünk biztosítási és banki termékek értékesítésére, állománykezelésre. Az állás betöltéséhez érettségi szükséges. Tel.: 82/415-355, 30/994-1180. •198897KAPOSVÁRI gyorsétterem gyakorlattal rendelkező helybeli szakácsot keres állandó munkára. 30/227-1300. •198916* he nge rfei —f Javítás 82/422-105\J TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228. *191366* AUDI 80, benzin+gázüzemü, 1990-es, friss műszakival sürgősen eladó. Tel.: 30/424-9935. *196546* TEHERGÉPKOCSI 161 össztömegű darus-billenőplatós eladó. 20/412-6362. *197804* legolcsobbgumi.hu Autógumik már 3500 Ft-tól. Tel.: 30/9554-179. • 196646* TOYOTA Hiacet, Nissan Urvant, Mazda E2200 vennék 1996-ig. 06-70/267-4752. ÁLLÁST KÍNÁL SIÓFOKI SIÓMENTE Zrt. FAIPARI ÜZEMVEZETŐ munkakörbe munkatársat keres A munkakörhöz kapcsolódó feladatok:- a Zrt. ádándi faipari üzemének szakmai irányítása, vezetése,- a tevékenységi körének megfelelő piacorientált bővítése. A munkakör betöltésének feltételei:- megfelelő szakirányú végzettség, -jó kommunikációs és tárgyalókészség, szervező képesség, legalább “B” típusú gépjárművezetői engedély, saját gépkocsi. A munkakör betöltésénél előnyt jelent:- hasonló területen szerzett legalább 3 éves szakmai gyakorlat, felhasználói szintű számitógépes ismeret. Jelentkezés: 2007.05.31.-ig írásban, szakmai önéletrajzzal a következő címen: SIÓFOKI SIÓMENTE Zrt. 8600 Siófok, Dózsa Gy. u. 14. Pf. 68. KŐMŰVESEKET segédmunkást felveszek. 06/30/910-3621.--------------------*198918* INFORMATIKUST azonnali belépéssel keresek barcsi munkahelyre. Tel.: 30/5289-519. *198926* KAPOSVÁRI munkahelyre betanított péket, szakácsot felveszek. 8-9 óráig 82/510-093.------ -198935* KA POSVÁRI vendéglátó egységbe 30 éves korig női pultost felveszünk. 70/344-1725. •198941* ÁCSOT felveszek. 06/30/985-7268. •199000’ NÉMETTANÁRT keresek Csurgón. Tá: 20/9268075.----*199006* SIÓFOKI munkahelyre keresünk összeszerelői munkakörbe, többműszakos munkarendbe munkavállalókat, azonnali kezdéssel. Tel.: 20/2215-148,20/3396-241,84/313-166. •199008* BALATONFENYVESI Kereskedelmi Kft. éves állásra értékesítési asszisztens munkatársakat keres. Elvárások: angol nyelvtudás, precíz munkavégzés. Jelentkezni lehet: ertekesité s@elkoep.hu , vagy B. fenyves, Pf. 9. *199012* KÜLFÖLDI húsipari munkára keresünk min. 8. ált. végzettségű munkavállalókat. Előny a szakirányú végzettség ill. a jó fizikai állóképesség. Szállás biztosított. Kiváló kereseti lehetőség. Telefon: 06-20/5400-800. *199033A DUNAÚJVÁROSI Hankook Kft.-hez keresünk érettségivel vagy technikummal rendelkező munkavállalókat. Jó kereseti lehetőség (br. 150000-160000), ingyenes szállás, étkezés, utazás hozzájárulás. Tel.: 20/5400-800. ________________________________________________• 199035_________OKTATÁS_________ INGYENES t andíjú számítógépkezelői tanfolyam indul. Rendezi: Neu-lnfo Bt Helye: Táncsics Mihály Gimnázium Kaposvár. Jelentkezés: 20/375-6338. A Kaposvári Tenisz Club AZ IDÉN IS MEGTARTJA hagyományos egész napos NYÁRI TENISZ TÁBORÁT 2007. július 2-tól augusztus 3-ig, hétfőtől-péntekig Jelentkezni: Baranyai Sándornál a 30/915-3040 telefonon lehet. SZOLGALTATAS AUTOKARPIT-TISZTITAS ajándék mosással a Sonax autómosó és szervizben. Kaposvár, Kond vezér u. 5. Tel.: 82/526-115, 30/209-8405.------*191256* AL LERGIA-ASZTMA influenza - gyógyító sóterápia és sópipa a sóbarlangban. 82/314-627. •191273* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! Kerítés fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06- 20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár: 06-82/310-870.-195905KÖMŰVESBRIGÁD családi házak építését, felújításátvállalja. Tel.: 20/212-0622. •196570PONYVAGYÁRTÁS javítás, hintaágyra napernyő, labdavásár. DELTA 2002 Kft Kaposvár, Pécsi u. 9. Tel./fax: 82/312-941. www.delta2002.hu *197220* PALATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető-szigetelés. Legolcsóbban 20 év garancia. 20/553-2800. *198451* VESZÉLYES FÁK! kivágása! Fürjén Gábor: 20-9745-607, 30- 9745-607. www.veszelyesfak.hu •198605* SALÉTROMOS, nedves falak szigetelése bontás nélkül. Tel.: 06/20/4273-373. *198651* ÁCS, tetőfedő munkát vállalok. Ingyenes árajánlat, garancia. 20/515-6189. *198756* ÍZÜLETI REUMA Gerinc és csontelváltozások, csonttörések, asztma, allergia kezelések, immunrendszer erősítés, stb. Igal-fürdőn a kabinsoron. 20/380-9567. *198847* FŰNYÍRÁS, kaszálás, kertek gondozása. 06- 30/444-7920. *198833* KÖNYVELÉS Egyéni vállalkozók, társas vállalkozások könyvelését, teljes körű ügyintézéssel, nagy gyakorlattal vállaljuk. Kiemelt terület gépjármű kereskedelem. Elérhetőségünk: 20/9850-704 resanbt@mail.datanet.hu • 198988* SÍREMLÉKEK műkőből, gránitból részletre is. Molnár Béla Somogyaszaló, Pipacs u. 5., Kaposvár, Mező u. 11. 82/457-566, 70/2142-974 •199030* _________VEGYES_________ HI PNÓZIS orvosi pszichoterápia. Lelki betegségek, depresszió, kényszer, fóbia, viselkedés, szexuális, beilleszkedési és alvászavarok kezelése. Előző élet-regresszió. Kaposvár, Hunyadi u. 4. 06- 30/9361-627. •191839* KEMÉNY TŰZIFA kugli 1200 Ft-tól éger, akác. 70/565-2808,30/214-0833. •111893* TŰZÉP Bányakavics, bányahomok, tűzifa, szén, tőzegföld, 0-50-es zúzottkő legolcsóbban kapható. Szállítás megoldható. 30/259-86-43, 82/430-384. • 198629* VIZES, salétromos falak újra szigetelése bontás nélkül saválló acéllemezzel. 06-30/214- 3717,93/337-7390. •198797* XENON-szettek, izzók, ledek minden autótípusba Kaposvár, Vásártéri út 3. Autógázkút. ________________________________________________*198925* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON a Füredi u-ban 1,5 szobás, felújított üres lakás kiadó. 06/30/265-1724.---------------------*196945* KA POSVÁRON, az Arany J. u-ban 1 + 3 félszobás lakás hosszú távra kiadó. 30/2140-526 *198505* KAPOSVÁRON a Kinizsi-lakótelepen 2 szobás, 3. emeleti távfűtéses, bútorozattlan lakás kiadó. Kaució szükséges. 30/439-2186. •190711* KAPOSVÁRON 3 szobás belvárosi lakás kiadó. 20/368-2573.-------*------- *198673* KA POSVÁRON, a kisgáti városrészben, félig bútorozott, 104 m2-es lakás kiadó. Tel.: 06/30/9161-481. •198867* KAPOSVÁR, Honvéd u-ban 2 szobás, berendezett lakás hosszú távra kiadó. 20/947-3528. •198882* KAPOSVÁR, Petőfi u-i I. em-i 1,5 szoba-étkezős, gázos lakás kiadó. 20/316-9176. *198920* KAPOSVÁR, belvárosában 2 szobás, gázos lakás olcsón kiadó. 30/901-1020. •198933* KAPOSVÁRON belvárosi 2 szobás lakás (nagy erkéllyel) kiadó. 06/20/217-3498. *198962* KAPOSVÁR, Füredi u-on bútorozott, 1,5 szobás lakás 2 fő részére kiadó. 20/359-7329. ________________________________________________*198966* ALAPÍTVÁNYOK A BALATONSZENTGYÖRGYI „Iskolaszék a gyermekekért” Alapítvány adószám: 18761353-1- 14 javára befolyt 161333 Ft 2005. évi SZJA 1%-át szakmai anyag, számítástechnikai eszközök vásárlására, iskolai könyvtár kialakítására fordítottuk. A támogatást köszönjük. *199043* Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország KfL Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó elme: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, EngelJános u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE -ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer- Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefdnszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
