Somogyi Hírlap, 2007. április (18. évfolyam, 77-100. szám)
2007-04-28 / 99. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2007. ÁPRILIS 28., SZOMBAT HIRDETÉS 15 m Somogy Temetkezési Kft Kaposvár, Mező e. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 0&-30/636&430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fő a. 57. • 82/511-505 • temetkez@axiiero% „Hihetetlen, de elmentél egy perc alatt, Számunkra csak a döbbenet és a fájdalom maradt A búcsúszó, mit nem mondtál ki - elmaradt. Elmentél, de szívünkben örökké velünk maradsz." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY LAJOS a hetesl tsz ny. főkönyvelője jutái lakos életének 70. évében váratlanul elhunyt. Gyászmisét ajánlunk fel lelki üdvéért május 3-án, csütörtökön, 11 órakor a jutái templomban. Végső búcsút veszünk Tőle a gyászmisét követően, 12.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét azoknak, akik felejthetetlen halottunkat utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: felesége, leánya, unokája és a rokonság „Drága jó szívét dolgos két kezét Áldd meg Atyám, S én megköszönöm, hogy Ő lehetett az én édesanyám.” t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZALAIISTVÁNNÉ Cser Mária kaposfüredi, volt göllei lakos életének 71. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 4-én, a 10 órai gyászmisét követően lesz a göllei temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, valamint a Kaposi Mór Kórház Kardiológiai Osztály dolgozóinak odaadó, emberséges ápolásáért. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Gyászoló szerettei I t í ,Elmentem Tőletek, Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett Nem tudtam búcsúzni, édesanyám, nagymamám, anyósom, Nem volt idő arra, el kellett indulni. dctbv i ÁC7i niuc Szívetekben hagyom emlékem örökre, rtIKi LAszLUNt Ha látni akartok, nézzetek az égre.” siófoki lakos életének 80. évében elhunyt. Temetése május 4-én, 11 órakor Fájdalommal tudatjuk, hogy a Siófok, Kele utcai temetőben lesz. MARKOTÁNY GÁBOR LÁSZLÓ volt fészerlaki lakos életének 61. évében hirtelen elhunyt. Temetése május 4-én, 11 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. A gyászoló család Gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve Jogi felelősséget nem vállal ÍMPffidíGÜQlji H/STfilSöSCl INGATLAN IGALI gyógyfürdőhöz közel (kb 350 méter) zártkerti ingatlan, rajta lévő lakókocsival áron alul eladó. Víz, villany rákötési lehetőség adott. Tel.: 70/7701-518 •187358* KAPOSVÁRON zöldövezeti kiváló állapotú, nagyméretű családi ház azonnali költözéssel eladó. Lakásbeszámítás lehetséges. Irányár 23,8 M Ft 30/3369-804. •190947* KAPOSSZERDAHELY fejlődő területén 1397 m2-es panorámás, bekerített építési telek aszfaltozott u-ban eladó. Gáz, víz a telken, villany az utcában. 30/542-0431. •192620* KAPOSVÁRON belvárosi 88 m2,3 szobás, felújított lakás garázzsal eladó. 20/450-1898. 4194263* INGATLANKÖZVETÍTŐ eladó ingatlanokat keres. Telefon: 06- 70/709-5638. *196253* KAPOSVÁRON a Szondi Itp.-n, 1. em-i, hőmenny.mérős, műanyagnyílászárós, 48 m2-es, 2 szobás lakás kívülről szigetelt házban, azonnali költözéssel eladó. Autóbeszámítás lehetséges! I.ár: 7,99 M Ft. 70/513- 8155.-------------•196337* KA POSVÁRON tégla-gázos belvárosi lakás eladó 20/936-7338 •196556* KAPOSVÁRON új, 86 m2-es családi ház, garázzsal eladó. Ár: 13,5 M Ft. 20/954-9181. *196661* BALATONFENYVES központjánál közművesített ikernyaralórész családi háznak is 9 M Ft-ért eladó. Telefon: 70/623-2147, hos.gabi@axelero.hu •196891* DESEDÁN büfé eladó v. kiadó. 30/817-1525. •196899* KECELHEGYEN 1600 m2 panorámás építési telek eladó 5,9 M Ft. 20/419-5555. ♦197184* KAP0SFÜREDEN tetőteres családi ház eladó. Tel.: 30/401-1414. MUNKATÁRSAT keresünk a Vasárnapi Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonboglár területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési dijakat és új előfizetőt yervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712-737. *190348KIADÓ „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked csend és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom." Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik BUDAI LÁSZLÓ temetésén részt vbttek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szerettei Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk, dédpa- pánk, apósom, JUHÁSZ ISTVÁN kadarkúti, volt visnyei lakos 83. életévében elhunyt. Temetése május 3-án 10 órakor a kadarkúti-körmendi temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család 0SZT0PÁNBAN 2 szobás, gáz, cserépkályha fűtésű családi ház eladó, vagy kaposvári 1,5- 2 szobás lakásra cserélhető 1. em-ig, értékegyeztetéssel. 82/489-600,20/212-9063, •197765' KEREKIBEN, Balatontól 8 km-re, M7-es-től 3 km-re 130 m2-es volt pékség + 90 m2-es lakás ár alatt eladó. 06-30/3366-331. • 197788* KAPOSVÁR, Honvéd u-ban 1,5 szobás távfűtéses lakás eladó. 30/258-4540. •197803* KAPOSVÁRON a Tescohoz közel 1,5 szobás szigetelt lakás eladó. 06/30/675-9222.-------------• 197810* KA POSVÁRON Füredi u-ban, 1. em-i, 2,5 szobás, felújított lakás családi okok miatt áron alul eladó. 30/517-1722. * 197826" __________JÁRMŰ__________ HA SZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228. ■*191366* TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228. DIPLOMÁS? NINCS MUNKÁJA? Ha igazán dolgozni akar, kérem hívjon fel! 250000 Ft feletti átlagkereset 30/407-2255. •195881* SZAKÁCSOT, felszolgálót, recepcióst, konyái kisegítőt, takarítónőt keres a Hotel Fenyves Balatonfenyvesen. 85/501-500. *196924* FESTŐ-MÁZOLÓ-TAPÉTÁZÓ szakmunkást felveszek Kaposvárra. 06/20/478-2232. •197079BALATONLELLEI étterembe németül beszélő felszolgálót keresek. 06-30/6405-703. •197383* GYAKORLATTAL rendelkező telemarketinges kollégákat keresek. Tel.: 06-20/5928423.- *197409* BALAT0NB0GLÁR0N ruházati üzletembe női bolti eladókat felveszek. 20/346-3074.-------*197410* FA KITERMELÉSHEZ döntésben, darabolásban nagy gyakorlattal rendelkező motorfűrész kezelőt főállásba felveszek Nagybajom környékéről. 30/561-6595,17 után 20/5762-348. *197476* ÉPÍTŐIPARI kft. ács és kőműves szakmunkásokat felvesz. 06/30/361-9018. •197494* BOGLÁRI strandcikk divat üzletbe megbízható önálló munkára alkalmas dolgozni akaró férfi dolgozót keresek. Telefon: 06-30/958-7618. •197498* A NAPSUGÁR Gyógypedagógiai Központ 2 fő részére gyógypedagógus (értelmileg akadályozott szakos, ill. logopédia szakos) állást hirdet. Jelentkezés személyesen. Napsugár Gyógypedagógiai Központ 7400 Kaposvár, Béke u. 47. Tel.: 82/511-735. *197540KAPÓS Járműgyártó & Javító Rt Bosch és tehergépkocsi alkatrészek forgalmazására területi képviselőt keres. Hasonló területen szerzett tapasztalat, szakirányú végzettség alapfeltétel. Fényképes pályázatokat a 197548-as számra a kiadóba kérjük leadni. *197548* SZAKMAI kiadó ügyintéző munkatársat keres. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal 197575 számra a kiadóba. •197575* AZONNAL induló átképzéssel álláslehetőséget kínálunk pénzügyi értékesítési területre Dél Balaton és körzete 20/959-3755. •197613* B.LELLEI büfébe keresek hölgyeket palacsintasütőnek, pultosnak 30/947-6700. •197615* XPA-0IL Kft. keres területi értékesítőket és viszonteladókat, kenőanyagok forgalmazására. Jelentkezni, az info@igoloil.hu és a 30/555- 7902 telefonszámon lehet. Céginformáció www.igoloil.hu *197618* ZAMÁRDI pizzériában keresünk felszolgálót, fiatal szakácsot, konyhai kisegítőt. Szállás van. 06-20/9617-038. •197656* SZAKÁCSOT vagy főzőnőt keresünk a bogiári mólóra. 06-30/540-8611. •197686* ÖREGLAKI telephelyünkre gyakorlattal rendelkező CO hegesztőket alkalmazunk. Szállás, utaztatás biztosított Telefon: Tóth Zoltán 06- 20/497-9068. •197702* BALATON északi partján, Badacsonyba keresünk a Kisfaludi Ház étterembe és a Klub Hotel Badacsonyba október 15-ig szakácsot és felszolgálót. Bérezés megállapodás szerint. Érdeklődni lehet a 87/431-054 vagy a 87/431-113 telefonszámon, minden nap 11- és 17óra között. *197732’ TÖLTŐ gépre hozzáértő férfi munkaerőt keresünk. 30/505-9439. •197741* IGALBAN, a Hotel Peresa felvételre keres masszőrt vagy bérlőt. 82/372-319. •197780* AZ ING Pénzintézet vállalkozói státuszba hiteltanácsadókat keres. Felsőfokú végzettség előnyt jelent. Interjúra jelentkezés: 30/9279- 606, e-íhail: heti@t-online.hu .--------------*197784* BA LATONI étterembe szakácsot, konyhai kisegítőt keresek. 06-30/2379-258. •197786* A MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK Somogy megyei Egyesülete takarítónőt keres. Megváltozott munkaképességűek előnyben. 20/439-9435. *197795* ___________________OKTATÁS___________________ MASSZÁZSTANFOLYAM indul Siófokon május 5-től. 70/331-0958, 70/330-4694. www.vitalitasiroda.hu Ny.t.sz: 14000607 *196264* BALATONLELLEI szabadstrandon levő 16 m2- es pavilonomat nagy előkerttel időhiány miatt olcsón kiadnám. 30/958-7618. VÁLLALKOZÓK FIGYELEM! A Somogy Megyei Rendőr-főkepilányság üzemeltetésre kiadja a használatában lévő Rendőrkapitányság Siófok Sió u. 12-20. szám alatti épületben található BÜFÉ HELYISÉGET. A bővebb információ a helyszínbejáráson kérhető, időpontja: 2007. május 03-án 10.00 óra SZOLGALTATAS ALLERGIA-ASZTMA influenza - gyógyító sóterápia és sópipa a sóbarlangban. 82/314-627.- *191273* BETONOSZLOP, vízelvezető, gyeprács, fedlap, párkány, járdalap egyedi beton és műkő termékek a gyártótól Kaposváron. Tel.: 30/216- 8658, 30/939-0704. *194160* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! Kerítés fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06- 20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár: 06-82/310-870. *195905* RENDEZVÉNYSZERVEZÉS hangosítás, céges rendezvények! www.ren- dez.hu 20/492-0848. •197029* GÉPI földmunka. Telefon: 82/424-120, 30/9568-684. •197683* PB-GÁZ rugalmasan és mint mindig, a városban a legolcsóbban házhoz szállítva is. Telefon: 82/413-382. * 197690* PARKETTA, lambéria, laminált parketták, hajópadló, aljaztkiegyenlítő szaküzlet. Balatoniéi, Rákóczi u. 240. 30/3369-776 ■ 197720* ÉPÍTÉSI törmelék föld farönk elszállítást önrakódó teherautóval vállalok 30/910-2222 •197804* FŰNYÍRÁST, parlagfűirtást vállalok kis és nagy tételben. Tel.: 20/9684-902. •197825* _________VEGYES__________ KE RÍTÉSDRÓT, vadháló nagykanizsai, zalaegerszegi vásáron. 73/485-164, 30/9370- 812. •197473* KÖVETKEZETES, nem dohányzó nevelőnőt keresek 1 éves kislányom mellé. Elvárások: gyakorlat (©ermeknevelés, főzés, takarítás) jogosítvány hétvégi és esti munkavégzés, idegen anyanyelvűek előnyben. Helyszín: So- mogyszob, Nagybaráti-puszta. Tel.: 30/680- 8937. *197487* VIRÁGVÁSÁR közvetlen termelőtől Kaposvártól 5 km-re. Muskátli: álló 200-300-ig, szimpla futós 100-200-ig, dupla futós 200-250 Ft-ig. Kaspók 800-1300 Ft-ig. Balkonnövények 200 Ft- tól. Egynyári virágok 70 Ft-tól. Önkormányzatoknak parkosításhoz díjtalan kiszállítással. 30/474-0177, 30/605-5939. •197563* HÍDMÉRLEG 3x10 m-es, 40 T-as eladó. Tel.: 20/969-6399. 88 éves hölgy mellé keresünk Lipcsébe megbízható, németül jól beszélő beteg- gondozói Tel.: 0049/1713083846)97829* S KAPOSVÁRON igényesen felújított gázos lakás eladó. Érd: 06/30/357-0009.------;------*197303* KA POSVÁRON, a Fő utcán 3 szoba + étkezős lakás újszerű állapotban eladó. 30/689- 9458 *197404* KAPOSVÁRI, belvárosi, 67 m2-es, 2 szobás, felújított öröklakás udvarral, pincével tulajdonostól eladó. 12,4 M Ft. 82/311-097. •197436* SZEKSZÁRD központi liftes házban 2. em-i, 33 m2-es összkomf. lakás eladó 30/216- 4051 •197467* BÁRDUDVARNOKON, a Petörkei tó mellett, 4000 m2 hétvégi telek eladó. 30/2168-658.-------------------------*197567* KA POSVÁR, Béke u-ban 1,5 szobás, ízlésesen, igényesen felújított lakás eladó. Fizetés- könnyítéssel is. 20/422-4243. — — *197593* KAPOSVÁRON, Füredi u. 81-ben II. em-i, 2,5 szobás, exkluzíven felújított, távfűtéses lakás eladó. Tel.: 06-70/332-6881.---------*197594* ZÁ KÁNYBAN Drávához közel pihenőnek, horgásztanyának alkalmas családi ház eladó. Tel.: 06-30-478-7283. •197648* TOPONÁR központjában 100 m2-es családi ház 1700 m2 telken eladó 14,5 M Ft-ért Tel.: 06-30/569-1224. •197658* MARCALIBAN 2,5 szobás panellakás sürgősen eladó. 70/544-0364. •197661* TASZÁRON 3 szobás, gázkonvektoros családi ház melléképületekkel eladó. Telefon: 30/388-1899. *197721* KAPOSVÁRON, a Honvéd u-ban 1,5 szobás panel lakás eladó. 20/465-3807. •197727* BARCSON a városközpontban 30 m2-es, padlófűtéses, riasztóval felszerelt üzlet eladó. 20/355-4099.----------------*197746* KA POSFŰREDEN 3 szobás rendezett felújított családi ház 17 M Ft-ért eladó Telefon: 30/2856-792 f hen ge rfe a 1—'üavttás 82/422105\l NE KOCKÁZTASSON! Autók ingyenes kivonása a forgalomból legálisan! Telefon: 30/9970- 265.-------- *197256* RE NAULT 5-ös 87. évj. jó állapotban, 1 év műszakival eladó. Ár: 150 E Ft. 20/413- 9912.------,— *197333* KU BATA kistraktor talajmaróval eladó. Érdeklődni: 70/325-8941-es telefonon. •197443* TOYOTA Hilux, 2001 májusi, extrákkal, megkimélt állapotban, 85 ezer kilométerrel eladó. Telefon: 06/30 937-7598 *197635* TEHERGÉPKOCSI 16 t össztömegű darus-billenőplatós eladó. 20/412-6362. ÁLLÁST KÍNÁL MUNKATÁRSAT keresünk a Vasárnapi Somogyi Hírlap kézbesítésére Kaposvár területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is váijuk. Jelentkezni lehet: Rosics György. Telefonaám: 06-20/9554-532. *190348* MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap és Vasárnapi Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési dijakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712-737. *190348* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON belvárosban zárt udvari 2,5 szobás tégla-gázos lakás kiadó. 82/315-743. *191307* KAPOSVÁRON a Füredi u-ban 1,5 szobás, felújított üres lakás kiadó. Telefon: 06/30/265- 1724.-------------*196945* KÜ LÖN bejáratú garzon kiadó. Telefon: 82/311-031-------------*197411* KA POSVÁRON a belvárosban 45 m2-es lakás kiadó. 06/30/363-5533. •197639* BELVÁROSI garzon kiadó. Tel.: 30/905-2335. •197651* KAPOSVÁRON, a kórház közelében gázos lakás kiadó. 30/2653-907 •197699* KAPOSVÁRON, belvárosban 67 m2-es lakás 2 személynek kiadó. Tel.: 20/9565-681. *197801* PÉCS, kertvárosi, Krisztina tér mellett 2 szobás albérlet 06.1-től kiadó Telefon: 30/335- 5125 •197821* KAPOSVÁR, Németh I. fasorban 1,5 szobás lakás albérletbe kiadó. Tel.: 30/213-7615. *197853* TÁRSKERESÉS DIPLOMÁSOK, értelmiségiek, vállalkozók elit társkeresője. 70/249-6344. *191275* TÁRSAT keres? Megtalálom! 30/9945-968. *197448* ELVÁLT, 53 éves, 168 cm magas falusi úr falusi hölgyet keres, 45-50 éves korig, aki otthonába költözne élettársnak. Gyermek nem akadály. 30/3900-633. •197701* IZGALMAS 22 éves lány ismerkedne Balaton- szemesen. 20/328-2594. *197711* _____________________ÁLLAT_____________________ HÁ ZTÁJI CSIRKE vörös eladó. 06/20/552-4155. *196943* MANCS KUTYAKOZMETIKA Kaposvár, Honvéd u. 11. Szolid árak, rövid várakozási idő. Bejelentkezés: De Roy Mária 70/235-0993 *197396* SÜLDŐK, malacok eladók. 70/212-8479 Juta *197479* MALACOK eladók. Tel.: 82/320-123.----------*197555* a MALACOK eladók. 06/30/452-8728.------------*197573* a MÉHCSALÁDOK, méhrajok eladók. 20/456-4929. *197589* HOLSTEINFRÍZ fejőstehén és 8 hónapos MT üsző eladó Bertalan, Kiskorpád, Petőfi út 78 *197633* FÉLVÉR lovagolható kanca eladó. 30/633- 8693. • 197646* ELADÓK MT üszők, 2 éves csődör szamár, mangalica kan+ kocák, törzskönyves magyar merino és szafolk kosok. Tel.: 30/9396-076. *197771* BALLAGÁSI AKCIÓ! Kukoricára átállított vörös, kettős hasznú rántani való csirke rendelhető májusra. 06/30/5608-326. •197812* BERNI pásztor kan kiskutya eladó. Tel.: 06- 30/642-0083. Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft. Somogy Megyol Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, PL 31. E-mail: somogyihirlap@axete.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer- Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telelőn: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
