Somogyi Hírlap, 2007. április (18. évfolyam, 77-100. szám)

2007-04-19 / 91. szám

somogyi hírlap - 2007. április 19., csütörtök

15

HIRDETÉS

. Somogy Temetkezési Kft

\' - 'sM Kaposvár, Mező a, 2, • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430

FELVEVŐ IRflDft: Kaposvár, Fő a. 57.» 82/511-505 «temelkez@«elero^

„Az életnek értelmet csak a szolgálat adhat, amellyel az emberek ügye felé fordulunk...’’ (Máral Sándor)

Mély fájdalommal és nagy tisztelettel búcsúzunk

PÉTER JÁNOS

néhai képviselőtől, aki 12 évig községünk alpolgármestere és 16 évig a képviselő-testület tagja volt.

Utolsó üdvözlettel Sántos Község Önkormányzata

„A múltba visszanézve valami fáj, _ valakit keresünk, aki nincs már. —

Adhat az Isten márványt, kincset, palotát,

csak egyet nem adhat kétszer: szívből szerető Édesanyát"

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk,

ÖZV. EZERES LAJOSNÉ

Kis Török Erzsébet

életének 90, évében csendesen elhunyt. Temetése április 20-án, all órai gyászmisét követően lesz a szentbalázsi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Köszönetét mondunk dr. Debreczeni Tibor doktor úrnak és Horváth Gizella orvosasszisztensnek a hosszú éveken át tartó lelkiismeretes munkájukért.

Gyászoló család

„Szívében nem volt más,

Csak jóság és szeretet,

Szorgalom és munka volt az egész élete. Elfeledni soha nem lehet,

Csak letörölni a fájó könnyeket.”

t

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy

GURICZAISTVANNE

gyótapusztai lakos hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 20-án, pénteken, 14 órakor lesz a marcali Központi temetőben, előtte 13 órakor gyászmise a katolikus templomban.

Gyászoló család

t

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HRANKAIJÓZSEFNÉ

Nagyatád, Bocskai u. 3. sz. alatti lakos életének 78. évében elhunyt. Temetése április 21-én, 13.30 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben.

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem,

DR. SZENDI ISTVÁN

temetésén részt vettek.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

SZEMES BALÁZS

bábonymegyeri lakos motorbaleset következtében 33 éves korában elhunyt. Temetése április 21-én, szombaton, 11 órakor lesz a bábonyi temetőben.

Gyászolja: szerető családja

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy

ÁMMER KÁROLY

volt Marcali, Liszt F. u. 35. szám alatti lakos elhunyt. Temetése április 24-én, 11 órakor lesz a marcali központi temetőben.

A gyászoló család

INGATLAN

KAPOSVÁR, Balázskert köz 19. családi ház, lakás beszámítással is eladó. 30/9365-794.

’ •192831'

BALATONLELLÉN úszómedencés társasházban kétszintes 55 m2-es lakás akciós áron 8 M Ft-ért eladó. Érdeklődni: 30-219-9496.-195063KINIZSI Itp-en 58 m2-es IV. em-i lakás sürgősen eladó 6,99 M Ft. 70/388-2059.--------------------------: ■ ■ / •---------:--------— *195248*

MI

ELŐTT házat venne, ellenőriztesse! Műszeres épületdiagnosztika. 06-20/318-5433.

•196304*

S MAGYAREGRESEN építési telkek eladók. Víz, villany, gáz, szennyvíz telken belül. Úthálózat tervezés alatt. Érd: 06-20/534-9254.

' . *196470SÁNT0S0N 3 szintes, egyedi fűtésű családi ház eladó. 30/482-8308.1.ár. 19,5 M Ft

1 _ • 196540NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4673

•196665*

KAPOSVÁRON a Dési H. utcában 66 m2-es, fszt-i,

2,5 szoba-hallos, gázkonvektoros, vízórás lakás eladó. 06-30/212-9807.

•196666*

KAPOSVÁR, Petőfi u-ban 2,5 szobás, kívülről szigetelt panel lakás eladó. 20/9526-062

KAPOSVÁR Badacsony u. 15.sz. 3 szobás ház 2 garázzsal eladó. Tel.: 82/313-929, 06-20/937- 9122, 85/363-457.

! í

__________<_______410GQ7G*

IK

ERHAZI

lakások leköthetőek kaposvári lakóparkban. 82/414-851,30/9375-002.

' ' *10GQ7Q*

KAPOSVÁRON nagyméretű belvárosi exkluzív lakás eladó. I.ár: 25 M Ft. 30/263-7091.

•197022*

KAPOSVÁRI Bem u-i, 3 szobás családi ház eladó. I.ár: 13,5 M Ft. 82/321-008, 423-477.

' *197030*

I. EMELETI GARZON

Kaposváron, csendes helyen eladó, lár: 7,8 M Ft. 20/9612-526.

f___________________41Q7ÍV3G*

KECELHEGYI LAKÓPARKBAN új építésű, sorházi lakás eladó'.

KÍSS2002 Bt. Tel.: 06-30-9797-434

KAPOSVÁR, Kinizsi Itp.-en 2 szobás, 57 m2-es, azonnal beköltözhető, erkélyes lakás eladó. 30/247-0152.

' *197102*

KAPOSVÁR-KAPOSFÜREDEN építési telek eladó. Lár: 5,5 M Ft. 20/529-9529.

•197105*

HETESEN telek eladó. Tel.: 82/485-190.

•197114*

FONYÓD, Szent László utcai 5 szobás 160 m2-es panorámás családi ház 500 m2-es telekkel eladó. Irányár 19500000 Ft Tel: 92/312-008,30/9693000.

KAPOSVÁR belvárosában I. em-i, tégla lakást keresek megvételre. 70/525-4374.

SEGESD-LÁSZLÓMAJORBAN olcsó családi ház eladó. Víz, villany van. 82/432-575.

KECELHEGYEN 1600 m2 panorámás építési telek eladó 5,9 M FL 20/419-5555.

Befektetés i/hitelezési/cafeteria tanácsadó munkatársakat keresünk.

Amennyiben Ön felsőfokú végzettségit, számlaképes és sikerorientált, jelentkezés: önéletrajzzal, infor2Peurobastya.hu

KAPOSVÁRI sörözőbe fiatal, jó megjelenésű, szakképzett felszolgáló lányt felveszek. 06/70/5589|66.

TEHERGÉPKOCSI javításához értő karosszéria lakatost felveszek. 30/670-5470.

*196941*

NÉMETÜL beszélő jogász munkatársat keresek pályakezdő vagy 1-2 éves gyakorlattal. A pályázatokat 196944. számra a kiadóba kérjük.

*196944*

BALATONLELLEI étterembe pultost, felszolgálót felveszek. 20/2600-059.

A Csurgó-Coop Zrt. azonnali belépéssel felvesz üzletvezetőt Gyékényes, Szabadság tér 8. sz. alatti Coop Mini üzletébe. Jelentkezéseket írásban kérjük benyújtani 2007. április 25-ig a társaság Csurgó, Széchenyi tér 18. sz. alatti központjába. Érdeklődni a 82/471- 022-es telefonon. *196963*

ÉPÜLETGÉPÉSZ-szerelésben jártas, előkészítő- művezető munkatársat keresünk. 20/962-3460

846-'i- .,0400.*

Több mint üzenné^ éve Magyarországon működő, győri központú nemzetközi kereskedelmi társaság, mely piacvezető az alvástanácsadás területén ambiciózus

munkatársakat keres előre leszervezett előadások megtartására.

Előadóink az üzletágban a legjobban felkészített és fizetett szakemberek, akik a legrövidebb időn belül üzleti céljaikat valóra váltották!

Legjobb előadóink

1.500.000 ftfeiett keresnek havonta.

Sikerorientált kollégák számára, akik felismerik a magyar piacban rejlő kimeríthetetlen lehetőségeket, vezetői pozíciót ajánlunk!

Feltétel: legalább középfokú végzettség, jó kommunikációs készség, vállalkozói igazolvány, személygépkocsi.

Érdeklődni a 96/523-538-as telefonszámon 8-15 óráig a megjelenés napján.

„Küzdöttél, de már nem lehet,

Átölel a csend és a szeretet.”

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, apósunk

HORVÁTH GYÖRGY

osztopáni lakos 75 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 21-én, a 14.30 órai szentmise után lesz az osztopáni Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik gyászunkban osztoznak.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk,

HORVÁTH FERENC

kisbárapáti, volt fiadi lakos életének 61. évében elhunyt. Temetése április 20-án, a 14 órai gyászmisét követően lesz a fiadi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

__________JÁRMŰ__________

NY

ÁRIGUMI-AKCIÓ!

Vörös Gumi Kaposvár, Raktár u. 23, Tel.: 70/212- 7871, 82/435-534.

’ ' *190312*

HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06- 20-9448-228.

TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.

' *191366*

MŰGAKER GUMI

alufelni, nyári gumi, Pneus Expert garancia. Kaposvár, Fazekas M. u. 150.

*195272*

NE KOCKÁZTASSON! Autók ingyenes kivonása a forgalomból legálisan! 30/9970-265.

ÁLLÁST KÍNÁL

OTTHONI munkát ajánlok. SMS: 20/456-7504^

AUTÓSZERELŐT és autóvillamossági szerelőt keresünk kiemelt bérezéssel. Borongics Kft. 85/550-189. *195826*

DIPLOMÁS? NINCS MUNKÁJA?

Ha igazán dolgozni akar, kérem, hívjon fel! 250000 Ft feletti átlagkereset. 30/407-2255.^.

ORSZÁGOS iskolahálózattal rendelkező cég oktatásai értékesítéséhez munkatársat keres. Kínálunk: átlagosnál magasabb jövedelmet, dinamikus, fiatal csapat Feltétel jogosítvány és gépkocsi. Tel.: 82/413-040.

' *196450*

A "PÉNZVILÁG" Tanácsadó Iroda munkatársakat keres. Értékesítési gyakorlat, gépkocsi előny! 30/9976-032,70/616-4315.

INGATLANIRODA nyitásához vezetőket, munkatársakat keresünk átképzéssel, finanszírozással! 06- 1-210-4673

ÉLELMISZERIPARI diplomával rendelkező munkatársakat keresünk vezetői beosztásba. Részletes önéletrajzot „Üzemmérnök’' jeligére a kiadóba kérjük. *i96no3*

DUNAKILITIN működő autóipari megbízónk részére keresünk betanított munkásokat hosszú távra. Dolgozóinknak versenyképes jövedelmet, ingyenes étkezést és szállást biztosítunk! Jelentkezni lehet a 96/516- 080-as telefonszámon. Munkaügyi iktatószám: 37961/2001-0100.

KERTÉSZT dísznövénykertészetbe, keresünk. Latin fajta és növényismeret szükséges. Balatonboglár. 20-9612-523.

•197015*

AZ ING Pénzintézet vállalkozói státuszba hiteltanácsadókat keres. Felsőfokú végzettség előnyt jelent. Interjúra jelentkezés: 82/520-464.

DIÁKOKAT KERESÜNK délutáni és hétvégi munkavégzésre. Kiemelkedő kereset! Pannon- Work Iskolaszövetkezet Kaposvár, Széchenyi tér 8. (Dorottya ház) I. em. Tel.: 70/933- 7848.

•197062*

FIATALOS kaposváriakat keresek büfébe. 70/360- 7051 minden nap 13-16 óráig.

0 *197118*

TAKARÍTÓNŐT keresek, 2 órás munkaidőbe, hétvégén is. 70/572-4719,70/592-0574.

Karb-Tech Kft munkatársat keres közgazdasági érettségivel, számviteli-adminisz- tratív munkára. Jelentkezni csak írásban: Kaposvár, Kanizsai u. 29-31. Jelentkezési határidő: május 2. *197144*

KAPOSVÁRI munkahelyre keresünk legalább középfokú mezőgazdasági gépész végzettséggel, számítógépes ismerettel, lehetőleg idegen nyelvtudással rendelkező munkatársat 40 éves korig. Jelentkezés: 06-30/5600-983 telefonon.

HATÁRŐR ZRT.

(7584 Babócsa, Várdomb u. 5-7.). Vezetői és minimum 5 éves szakmai gyakorlattal bíró, felsőfokú gépészmérnök végzettséggel

gépészeti ágazatvezető beosztásba

MUNKATÁRSAT KERES. Jelentkezni: fényképes szakmai önéletrajzzal a fenti címen.

ÉRETTSÉGIVEL, budapesti helyismerettel rendelkező gépkocsivezetőt felveszünk. Önéletrajzokat “Tapasztalt” jeligére a kiadóba.

*196881*

BALATONSZÁRSZÓI étterem magas kereseti lehetőséggel, éves vagy szezonális munkára szakácsot és pultost felvesz. Telefon: 06/30/267- 0499.

•196893*

JÓL jövedelmező, könnyű, otthon illetve külföldön végezhető munkákra pontos, megbízható munkatársakat keresünk. 30/929-1964.

•196905*

AVON-munkatársakat keresek! 30/426-0624.

*196920*

SZAKÁCSOT, felszolgálót, recepcióst, konyái kisegítőt, takarítónőt keres a Hotel Fenyves Balatonfenyvesen. 85/501-500.

KAPOSVÁRI nagyvállalat felvételre keres gyakorlattal rendelkező mérlegképes könyvelőt. Kézzel írott önéletrajzokat 197155 számra a hirdetőbe kérünk.

1 *197155*

KONYHALÁNYT Balatoni vendéglőbe azonnali munkakezdéssel felveszünk. Szállás megoldott. 06/87-449-072, 06-20/3935-131.

' *197157*

DIVATÁRUÜZLETBE eladót keresek. Fényképes önéletrajzokat a kiadóba a 197160.SZ. kérek,

‘ *197160*

PARKGONDOZÁSHOZ és annak gépeihez értő kaposvári férfi munkatársat keresek éves munkára. 20/3366-716.

' *197162*

GYAKORLOTT áruszállítót keresünk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal május 2-ig a 197163. számra a kiadóba lehet.

•197163*

BEFEKTETÉSEK, hitelek értékesítéséhez érettségizett munkatársakat keresek. Tel.: 30/9279-606, e-mail: heti@t-online.hu

.

________OKTATÁS_________

NY

ÁRI DIÁKTANFOLYAMOK

angol, német szuperintenzív, heti 4 délelőtt 450 Ft/óra. Jelentkezz mármost! Talentum Nyelvstúdió Kvár, Ezredév u. 22., 82/412-127.14-0112-04

*190764*

TESTÖRMESTER Kft. vagyonőr-tanfolyamot indít Kaposváron 46 000 Ft-ért hétvégén, OKJ vizsgával, részletfizetéssel. Tel.: 06/30/283-7686. Ny.tsz.: 08-0161-04.

*196152*

INGYENES kereskedelmi ügyintéző, gyermek- és ifj. felügyelő, irodavezető, titkárnő és ABC eladó képzések indulnak. ABISÁI OK. 82/415-681 (Nysz. 14-0084-05)

VILLÁM OLASZ, ANGOL

német. Nyelvtudás feleidö alatt. Universitas: 30/2688-207.

—L---------------------------- *196889*

KEZDŐ ANGOL

Nyelvtanfolyam indul 05. 10-én a LITE speciális beszédcentrikusi módszerével. Jelentkezz most és tanulj könnyen, gyorsan, eredményesen, Bethlen

LITE NYÁR

Szuperintenzív tanfolyamok indulnak angol és német nyelven jún. 18-án, Kezdö-haladó-középha- ladó szintek mindenkinek, Klimatizált termek, hangulatos környezel Lite, ahol a minőség számíl www.lite.hu 415-920 Bethlen tér __„

__________KIADÓ__________

KA

POSVÁR, Teleki u. Sétáló utcai részén fszt-i, 80 m2+galéria kiadó. 20/9625-337.

• 194569*

BÉRLEMÉNY

24 m2 kiadó Kaposvár, Pécsi u. 9-11. Tel.: 82/312-941.

__________ALLAT__________

MA

LACOK, süldők eladók. Attala 30/9561-873^,

HÁZTÁJI CSIRKE

vörös eladó. 06/20/552-4155. *196943*

KUTYAKIÁLLÍTÁS

német juhász klubgyőztes kiállítás április 21-én, Kaposváron a Kutyakiképző Iskolán. ,i9wg,

MALACOK eladók Magyaratádon. 30/539-4275.^. FÉLVÉR lovagolható kanca eladó 30-6338-693

ö *197083*

ELADÓ 5 éves heréit ló és 1 spedlter kocsi eladó. Szőlősgyörök, József A. u. 9.

MÉHEK eladók, repce mézzel. 20/770-5001^,

SZOLGÁLTATÁS

REDÖNY-SZALAGFÜGGÖNY, műa.ablak 82/413^556

KERÍTÉSLÉC, LAMBÉRIA

hajópadló, szegélyléc folyamatosan kapható. Kaposvár, Szent L. u. 5., 82/419-819,

r 1 ' *190711*

ASZFALTOZÁS, térkövezés, szegélykövezés olcsón. Tel.: 20/9610-291.

*194818*

TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% tavaszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06-20/9959-700. www.tetoklinika.hu

• 196054*

MOBIL MASSZŐR

házhoz megy Kaposváron és környékén. 65 Ft/perc. 06/20/982-9506. fö

PONYVAGYÁRTÁS

javítás, hintaágyra napernyő, futballabdák. Delta 2002 Kft Kaposvár, Pécsi u. 9-11. Tel./fax: 82/312-941.

' *197220*

TETÖDOKI! Palatetők bontásnélküli felújítása, lapostetők szigetelése. Palamosás! Ács,- tetőfedő, bádogosmunkák. 30/9562-134.

0 ' *197019*

KERTÉPÍTÉS

tervezés, területrendezés! www.kaposkertesz.hu 20/492-0848.

' *197029*

FÜL-ORR-GÉGÉSZETI

audiológial magánrendelés! Értesítem kedves betegeimet, hogy magánrendelésemet megnyitottam. Helye: Kaposvár, Irányi D. u. 10. Amplifon halláscentrum. Rendelési idő: hétfő, csütörtök 16- 18 óra. 82/321-633, 70/386-5442 Or. Gilincsek Lajos füI-orr-gégegyószászat, audiológia szakorvosa,

•197040*

LAPSZABÁSZAT

bérélfóliázás, furnérozott rétegelt lemezek, forgácslapok kaphatók. Asztalosipari szaküzlet Kaposvár, Pécsi u. 31.82/526-349, 30/228-8675.

' ' *197061*

KLÍMA

a legnagyobb választékban, még akciós telepítéssel. Rpont Bemutatóterem Kaposvár, Damjanich u. 4., 82/311-000.

EGYEDI KONYHA-,

ill. szobabútorgyártás számítógépes látványterv alapján. Kamatmentes, ill. OTP részletfizetési lehetőség. Kaposvár, Pécsi u. 31. 82/526-349, 30/288-8675.

NYUGDIJASHAZ az étkezés feladatainak ellátására keres szerződéses szolgáltatót. A feltételekről a 82/485-956-os telefonszámon lehet érdeklődni. *

197119*

VEGYES

CSAVARBOLT

Nyitási akciók. Szeg 214 Ft/kg. Kaposvár, Raktár u. 23. Tel.: 82/510-577.

' *190312*

AKCIÓS POLCOK

a Salgó boltból. Kaposvár, Fö u. 50.82/318-960.

EURO BÁLA

katonai nadrágok, ingek, terep, zöld színben, melegítők, tavaszi kabátok. Kaposvár, Arany J. u. 25. (mentőállomásnál) , u,

FODRÁSZTANULÓ - nö és férfi hajvágáshoz és konty- készítéshez - modellt keres. 315-253,425-631

*196998*

EURO BÁLA

nyári bébi-, gyermekruhák, baseballsapkák, felnőtt divatruházat. Kaposvár, Arany J. u. 25. (mentöáltomásndU

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR belvárosában albérlet kiadó. Tégla, egyedi gázos, a legolcsóbb rezsivel. Klimatizált, igényesen berendezett. Tel.: 20/946-9605. .1%15J.

KAPOSVÁRON 1,5 szobás, 45 m2-es lakás kiadó. 35 E Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució. 30/593-1^57

KAPOSVÁRON a Füredi u-ban 1,5 szobás, felújított üres lakás kiadó. 06/30/265-1724. .i969J5.

KAPOSVÁRON 2 szobás távfűtéses lakás kiadó. 25 E Ft+rezsi+kaució. 20/971-4444. . .

KAPOSVÁR belvárosi egyedi fűtésű 2 szobás+étkezős lakás bútorozva kiadó 20/471/-0901

TÁRSKERESÉS

CTK személyközpontú tá rskereső! 30-9945-968)oj _ TÁRSKERESÉS Kaposváron. 06/20/953-2859.^,

KEDVES, fiatalvörös ismerkedne Balatonsze- mesen. 30/9499-676. , ,

________PÉNZPIAC________

I

KÉ

GlMnLLtT*OKiNT „„ DEVIZA. VÁLTSA KI I NAGYOBB HITELLEL. AKAR A MEGLÉVŐ mim Ki-TH/t-PEHÉ 1 13 FELVEHETI!!!- Aoóssktsertorzö- lakás-, is sza/ap- fíluaszhálAsu HrttitK! szemein koicsőh, rtMUTÁs, nrrti autó mtzrrrtt’

Nálunk DRÁGA életbiztosítás NEM kötelező!!

A HITEL KÖLTSÉGEIT MEGELŐLEGEZZÜK!!! Hitelbírálat 1 nap, folyósítás 2 hit alatt!

Például: [10 évre 15 évre 20 évre

Í1.000.000 Ft 9.507 ' 8.007 -----3 000000 Ft[~31 043 24.043 20043

5.000.000 Ft 51.405 ' 39.405 34.405

THM: I 6,88% 6,87% 6,86%

biiÉ

SZEMÉLYI és jelzáloghitelek gyors és pontos ügyintézése. 20/3971-465.-------------------í--------- *197116*

ÜZ

LETHELYISÉG

KAPOSVÁRON, a Fö u-ban udvari 233 m2-es üzlet és műhely kiadó v. eladó. 30/907-8232.

‘ *196956*

BALATONFÖLDVÁR központjában 38 m2 (18 m2 eladótér) és 34 m2 (16,5 m2 eladótér) üzletek hosszú távra kiadók. 30/9470-351

' *197139*

SIÓFOKI üzletsoron forgalmas helyen lévő fsz. 40 m2-es 5 kirakatos üzlethelyiség családi okok miatt eladó vagy elcserélhető értékegyeztetéssel kaposvári hasonló adottságú üzletre. Érdeklődni: 30/469-8838.

KAPOSVÁR belvárosában 70 m2 utcafronti, galériázható üzlethelyiség eladó 20/419-5551

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN^zám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.