Somogyi Hírlap, 2006. december (17. évfolyam, 281-304. szám)

2006-12-08 / 287. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2006. DECEMBER 8., PÉNTEK

HIRDETÉS

19

O

Somogy Temetkezési KfL

Kaposvár.Hamu.2. • ÜgitttI2/52WM ■ 0MG/S3ÍW3O FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fő B. 57. • 82/511-505 • temetkez@»elen)M

„Az élet megszűnt, lelkem elszállt,

De gondolatotokban élek tovább."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, * apósunk,

ID. KŐSZEGI DEZSŐ

volt mernyei, majd Balaton boglár, Bartók B. u. 3. szám alatti lakos életének 86. évében csendesen elhunyt. Temetése december 11-én, a 10 órai gyászmisét követően lesz a balatonboglári temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy KELE JÁNOS

kaposvári lakos fáradt szíve életének 73. évében megszűnt dobogni. Temetése december 13-án, 13.30 órakor lesz a Keleti temetőben.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KURUCZJÓZSEF

Kaposvár, Erkel utcai lakos, a Zselici Erdészet volt dolgozója hosszú szenvedés után 80. életévében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója december 12-én, kedden 10 órakor lesz a Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

T

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SIMON LÁSZLÓ a DÉLVIÉP volt dolgozója

Kaposvár, Szántó utcai lakos 63 éves korában elhunyt. Temetése december 11-én, hétfőn, 13.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz.

Gyászoló család

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SOÓS ANDRÁSNÉ Kántor Mária

siófoki lakos 90 éves korában elhunyt. Temetése december 13-án, 11 órakor lesz a Siófok, Kele utcai temetőben.

Gyászoló család

t

INGATLAN

KAPOSVÁR, Balázskert-köz 19/l.sz. 5 szobás családi ház eladó. Telefon: 30/9365-794.

•174391* *

EGYEDI, speciális szakterületű üzletlánc hálózat betegség miatt eladó. Telefon: 9-16-ig 06-70/526-1171.

•188757BELVÁR0SI kertes 300 m2-es új családi ház eladó. Telefon: 9-16-ig 70/526-1171.-------frf *188757*

KESZTHELY egyik legfrekventáltabb részén,

zöldövezeti környezetben található, 116 m2- es alapterületű és luxus minőségben kialakított lakás és hozzá tartozó 52 m2-es

garázs+tároló eladó. Ár 29 M Ft. Telefon: 30/290-9293.

•188903NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! Telefon: 06-1-2104673

•188912*

KAPOSVÁRHOZ 15 km-re, 2 szoba összkomfortos családi ház, 8000 m2-es területtel teljes felszereléssel (gyümölcsös, gépek) eladó. Telefon: 82/713-523.

•188970*

KAPOSVÁRON a Tallián-Vöröstelek u. sarkán családi ház eladó. Telefon: 06/30-372-4012.

•189295KAP0SVÁR0N zöldövezetben, csendes lakótelepen, tetőtér, benne 6 db elkezdett építésű lakással kedvező áron eladó. Telefon: 30/415-3616.-------------- *188997KA

P0SVÁR, Nyár u-i 2 szobás összkomfortos családi ház eladó. 30/262-2155,18 órától.

*188999*

NÉMET, skandináv, kínai és magyar befektetőink részére eladó ingatlanokat keresünk Somogy Me$e területén. 06-20/9509-176.

•189064*

KAP0SVÁRI belvárosi eladó tégla lakást keresek I. emeletig. Telefon: 06-70/215-2115.

*189435*

JÁRMŰ

TÉLIGUMI-AKCIÓ!

35-45% kedvezmény. Vörös Gumi Kaposvár. Telefon: 82/435-534, 70/212-7871.

•176983*

HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.------7-i—*179811*

TÖ

RÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.

*179811*

TETŐCSOMAGTARTÓK, TÚRABOXOK

30/7488-466.

*188584*

GÉPJÁRMŰ hitel! Kedvezményes gépjármű hitelek gyors, korrekt ügyintézése. Év végéig akár 10% havidíj kedvezménnyel. Telefon:

20/563-6680. *i8867oVOLVO S40 dízel garanciális, kevés kilométerrel eladó. Telefon: 30/620-8353, 72/334-169

*188880*

ASTRÁT és Corsát vennék. Tel.: 70/576-4017.

*189233*

AUTÓVÁSÁRLÁS! Lejárt műszakis, forgalomba lévő, forgalomból kivont gépkocsikat vásárolok. Szállítást megoldom. Telefon: 06- 30/465-5238.

• 189337*

ÁLLÁST KÍNÁL

FIATALOK Figyelem! Ha elmúltál 18, de nem vagy még 24 éves jelentkezz hozzánk dolgozni! Amit kínálunk: kiemelkedő bérezés, biztos, hosszú távú munka. Feltétel: szakmunkás bizonyítvány. Munkavégzés helye: Dunaújváros. Szállás és utazás biztosított! Bővebb tájékoztatás a 70/205-6605 telefonszámon kaphatsz munkanapokon.

•187621*

LOVÁSZT keresek Kaposvárra. Telefon: 70/318-5316.

*188500*

OTTHONI munkát ajánlok. SMS: Telefon: 20/8013-251.

• 188836*

SZAKKÉPZETT, gyakorlattal rendelkező cukrász művezetőt, pék művezetőt kiemelt fizetéssel felveszünk, valamint éjszakai műszakba raktárvezetőt. Keresünk továbbá cukrászokat és sofőröket. Önéletrajzokat 189014. számra a kiadóba kérjük.

*189014*

GYÓGYSZERTÁR-LÁTOGATÓT keresünk Fejér és Somogy megyébe. Képzettség illetve gyakorlat előny. Autó számlaképesség internethozzáférés szükséges. Amit nyújtunk: havi fix+jutalék, képzés, telefonkártya. Önéletrajzokat: kapszula2006@freemail.hu címre várjuk.

•189029*

BEDOLGOZÁS! Otthonában végezhető összerakás és egyéb munkalehetőségek. Kérje tájékoztatónkat. (név, lakcím) SMS: 70/290- 28-11.

•189058*

EXPORTRA dolgozó iparvállalat keres üzemvezetői munkakör betöltésére nyomdaipari-, gépész- vagy villamos- mérnököt. Angol és/vagy német nyelvtudás előnyt jelent. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal a hirdetőben, a 189114-es számra lehet. •»»•

TESCOBA árufeltöltőket keresünk Angliába, Virág-consider 72/522-765

*189143*

AUSZTRIÁBAN építőipari vendéglátóipari szak és segédmunkák akár nyelvtudás nélkül is. 06-20/385-0806.

•189154*

NÉMETORSZÁGBA, lapocka csontozásra hentes szakmunkásokat keresünk azonnali kezdéssel, valamint vágóba belsöző és hájtépő pozíciókra gyakorlott férfi dolgozókat. Tel.: 06/1/450-1298 Hungary Meat Kft.-------*- • 189163*

LEGYEN sikeres! Legyen a saját főnöke. Dolgozzon otthon! http: www.wellnesgirl.cs2.hu

*189188*

PÉKET, betanított péket felveszek. Tel.: 06/30/351-5196.

*189225*

JUHÁSZAIBAN jártas dolgozót felveszek. 06/30/304-2545.

•189226*

BALATONFÖLDVÁRI szálloda 1-2 vág/ 3 tagú táncdalokban jártas zenészeket keres szilveszterre. 06-30/655-6959.

•189250*

TELE2 gépkocsival rendelkező üzletkötőket keres Kaposvár és környékéről. 20/536- 2376

•189275*

NÉMETORSZÁGI húsipari cég szalagvezetőt, szakmunkásokat keres csontozásra. Adminisztrátort német nyelvtudással. 20/330- 9214.------ ---------------------------------------------- *189336*

A KAPOSi Mór Oktató Kórház (7400 Kaposvár, Tallián Gy. u. 20-32.) pályázatot hirdet adminisztratív munkakör betöltésére. Feltételek: felsőfokú végzettség, gyors- és gépírás, angol nyelvvizsga és társalgási szintű alkalmazása. Pályázatok a Humánpolitikai osztályra nyújthatók be 2006. december 12-ig.

*189391*

KÖNYVELŐI végzettséggel, bérszámfejtői gyakorlattal, számítógépes ismerettel rendelkező, min. 50 %-ban megváltozott munkaképességű munkavállalót keresek 4 órás munkavégzésre. Önéletrajzokat december 20-ig a Magyar Vöröskereszt (7400 Kaposvár, Szent Imre u. 8.) 4M program nevére kérjük eljuttatni.

•189403*

OKTATÁS

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul Kaposváron január 27-én. Részlet- fizetéssel 74000 Ft. 70/209-0541 www.alfakapos.hu (14007605)

*188291*

KERESKEDŐ vállalkozó és vendéglátó OKJ-s képzések indulnak Kaposváron január 27-én. Részletfizetéssel 65000 Ft (14007605) www.alfakapos.hu 30/367-9217.

•188292*

KÉZ-LÁBÁPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul Kaposváron január 20-án, jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 119000 Ft. (14007605) www.alfakapos.hu 30/458- 2105.

•188294*

LITE: 2006-2007

LITE-ban még idén 30 % kedvezmény! Beszédcentrikus Angol középhaladó tanfolyam indul dec. U-én. 2007.01.03-án haladó német, 11-én újrakezdő csoport indul az Újévben. Jan. 4-én vizsga-előkészítő, 05-én haladó Angol csoport indul. "Amit ma megtehetsz....” LITE, ahol a minőség számít! www.lite.hu Bethlen tér 415-920 14-0156-05

*189295*

SZOLGÁLTATÁS

KÚTFÚRÁS

garanciával! 30/9477-953.

*176303*

FEHÉR REDŐNY

Legkedvezőbb áron közvetlenül a gyártótól. Reluxa, h.ajtó. 30/947-5672

•181752*

ZUHANYKABINOK gyártása egyedi és normál méretben. Ingyenes felmérés és beszerelés. Karácsonyi akció! Érd.: 20/45-44-552.

*187401*

ÚJ DIGI TV AKCIÓ!

Két készülék már 2700 Ft/hó-tól. Tel.: 20- 384-8495.

*188009*

SALÉTROMOS nedves házak szigetelése bontás nélkül felmérés. Tel.: 06-20-530-7555.

•188033*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók decemberben 60-85%-os áron. 82/320- 234.

*189165*

VEGYES

ÓRIÁSOK ÜZLETE

Téli vásár! Tetötől-talpig felöltöztetjük, hogy csinos legyen! Cipő 47-52-ig, női extra 40- 47-ig. Kaposvár, Petőfi tér 1. 82/419-955. Vasárnap is nyitva 9-16 óráig.

•170259*

XENON szettek, izzók, ledes égők minden autótípusba. Kaposvár, Vásártéri út 3. Autógázkút.

*187730*

LAMBÉRIA, HAJÓPADLÓ

profilléc műszárított szibériai alapanyagból már 1110 Ft-tól folyamatosan kapható. Marcali, Kossuth L. u. 53-55. (öreglaki út) 30/687-6117.

•187788*

EZÜSTFENYŐ 25 db eladó. 06-20/561-0132.

•188591*

KARÁCSONYFA kiválasztható ünnepek előtt frissen vágva vagy gyökeresen elvihető. Kaposfüred, Kaposfüredi út 73. Kovács.

*188971*

BRIKETTAKCIÓ

20/450-4595, 20/33-999-51.

*189072*

GÓLIÁT LILIPUTI

árakon vásárol nálunk. 2XL-7XL-ig férfiruházat kapható! Kaposvár, Városház u. 1., az új parkolónál.

•189135*

BUZSÁK Csisztafürdőn szezonális Abc eladó vagy kiadó. 06-30/622-6164.

*189211*

* HAGYATÉK sürgősen eladó. Tel.: 06-30- 234-4468.

*189357*

IDŐSEK gondozása bentlakással. 06- 30/587-6524.

*189367*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON, belvárosi 3+1 szobás, berendezett lakás, garázzsal kiadó. 30/9396-288.

•189092*

SIÓFOKON 80 m2-es exkluzív lakás kiadó. 06-30/9565-944.

*189170*

KAPOSVÁRON belvárosi 2 szobás, gázos lakás kiadó. 40 E Ft+rezsi. 30/348-8595.

*189204*

KAPOSVÁRON albérlet kiadó. 20/579-1674.

•189404*

TÁRSKERESÉS

TARTÓS boldogságot keresőknek! Kaposváron: 30/419-5893, Balatonföldváron:

30/969-9912.

•187524*

JÓL SZITUÁLT nyugdíjas úriember, kedves szolid hölgyet keres tartós kapcsolathoz. 06/20/311-4421.

. *188970*

SZABADIDŐPARTNERT keresek. 06-30/287- 3913.

*189097*

VÁLASSZON társat otthona kényelmes biztonságából! Telefon: 30/467-5921, www.kettenszebb.hu

*189140*

MEGBÍZHATÓ társkeresés minden korban Kaposváron (30/419-5893) és Balatonföldváron (30/969-9912).

*189208*

ÁLLAT

KUTYAKOZMETIKA

Kaposvár, Kanizsai u. 2. (Kutya ABC) Patczai Mariann. Időpont egyeztetés: 30/3851-304.

*188149*

CSIKÓK, lovak eladók, vagy elcserélhetők szemesterményre, vagy építőanyagra. Tel.: 06-30-399-3991.

•189198*

RÁNTANI VALÓ csirke eladó Gálosfán szombaton és vasárnap 7-9 óráig Tel.: 30/902- 6642.

*189286*

HÍZÓK eladók. 130 kg-os 06/30/539-4275.

*189287*

KUVASZ kölykök eladók, oltva, chipelve, nagypjuk világgyőztes. Ár: 45 E Ft. 70/453- 3337.

•189294*

HÍZÓK eladók. Ár: 350 Ft/kg. Érdeklődni az esti órákban: 85/337-028.

•189296*

HÍZÓ 2 db 20 kg-os eladó. Madarász Somogytúr 06-85/327-373.

•189310*

MALACOK, süldők eladók. Juta 70/212- 8479.

*189331*

KÉT nyolchetes berni pásztor kan kiskutya eladó. 06-70/618-3428.

*189370*

APRÓ-CSEPRŐ

SZALAGPARKETTA

Akció! barkács 1250 Ft/m2, rövid 1900 Ft/m2, hosszú 2800 Ft/m2. Barcs. Tel.:06- 30/9466-174.

*184831*

ALAPÍTVÁNYOK

A NOSZLOPY Gáspár Alapítvány (8700 Marcali, Széchenyi u. 60., adószám: 19196552- 1-14) a 2005. év folyamán az SZJA 1%-ból befolyt 606932 Ft összegből jelentős mértékű segítséget nyújtott az iskola rendezvényeihez, a diákok qrdei iskolai táborozásához, eredményes diákjainak jutalmazásához, továbbá a művészeti iskola tanulóinak. A megtisztelő támogatást köszönjük és továbbra is várjuk adományaikat. Tisztelettel: Kiss Lajos elnök

*189366*

GEPKOLCSONZO

Kaposvár, Fő u. 50. 82/429-693

•187671*

BÁLÁSRUHA originál gyüjtőzsákos 220 Ft/kg extra válogatott 1500/kg I. oszt. 800 Ft/kg II. oszt. 400 Ft. 30/641-7559.

*189110*

TOJÁS

Rendeljen a termelőtől - min. 120 db, extrasárga, háztáji. 20/393-4600.

• 189145*

LAMBÉRIA 998/M2 kerítésléc 199/db-tól, hagyományos parketta 1499/m2-től. 20/9475-970.

GARÁZS

KAPOSVÁR, Gábor a. téren (rendőrség mellett) garázs kiadó. Tel.: 20/9835-352.

•184049*

KAPOSVÁR, Petőfi u. 13. (Hangszerbolt mögött) tégla garázs eladó. 20/9625-337.

MEZŐGAZDASÁG

Kukoricát veszek 20 tonnától. 20/330-9088. *188694*

SPC-NÉGYSOROS vetőgép, kombinátor, eke eladó. Tel.: 06-20/363-8938.

*189042*

GAZDÁLKODÁSI NAPLÓ

Beküldési határidő: december 31. Telefon: 20/824-5351.

80 db HF tehén kistermelők részére

l=1W±l*I*Tk

. Tel.: 30/4111-826 Ár: megegyezés szerint

ÉV VÉGI AKCIÓ! MTZ traktorok teljes típusválasztékkal Magyarországon a legkedvezőbb áron, legjobb finanszírozási lehetőségekkel és kiemelt értékű használtgép beszámítással! Pronar pótkocsi akció 2-14 to terhelhetőséggel. Tel.: 30/400-1414

*189237*

DIÓ

és egyéb farönköt veszek. 20/950-4952.

•189240*

ADÁSVÉTEL

AKCIÓS vegyes tűzifa szállítva. 20/529-1078

*189206*

NAGY tételben ócskavasat veszek. 30/587- 9946

■189303*

AKCIÓS barna szén 2550 Ft/q. 30/413- 9233.

PÉNZPIAC

LEGOLCSÓBB

osztrák hitel ingatlanfedezetre 1 MFt/7500 Ft/hó. 70/228-6464, 30/9732-721

*189048*

AKCIÓS HITELEK

5941 Ft/hó/ M. törlesztőrészlettől. BAR végrehajtás nem akadály. THM: 4,65%. Tel.: 20/337-8981, 30/258-0233.

*189146*

BAROSOKNAK

személyi hitel. Telefon: 06-30/2070-209, 06-30/2392-052.

•189247*

RENDEZVÉNY

ARANYKENGURU ÉTTEREM

zártkörű rendezvények - osztálytalálkozók, üzleti megbeszélések, lakodalmak, családi és egyéb események - lebonyolítását egyedi igények szerint, magas színvonalon 10-80 főig, bármely időpontban vállalja. Kaposvár, Arany J. u. 76. Telefon: 70/526-5610.--------------- *186564*

LU

CA-NAPI boszorkányfesztivál 13-án, szerdán 11 órától a Kaposvári Egyetemen (Guba S. u. 40. - a tükrös aulában). Este 20 órától pedig a Szivárvány Mozi és Zeneházban folytatódik a mulatság. A boszinak, démonnak és varázslónak beöltözöttek kedvezményesen bejuthatnak a partyra.

*188934*

SZILVESZTEREZZEN velünk a gyékényesi Kastély Fogadóban. Telefon: 30/3399-574.

VÁLLALKOZÁS

ZENEGÉPES cég 100 zenegéppel, zenével, helyekkel eladó. 06-20/9310-794.

*189346*

RÉGISÉG

HAGYATÉKOT, régi bútorokat, festményeket, órákat vásárolok magas áron. Telefon: 30/2968-256.- - •187215*

VÁSÁROLOK modern és antik festményeket, hagyatékot, tollat is. Házhoz megyek. Ramos Miklósné. Tel.: 30/979-8398, 74/465-699.

*188886*

DUNNÁT, párnát 5000 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-val fizetek. 20/340-3541.

•189045*

ÓNÉMET szalongarnitúra eladó. 82/410- 183, 70/544-7400

*189347*

ÜZLETHELYISÉG

KAPOSVÁRON a Zárda utcában kis üzlethelyiség kiadó vagy eladó. 20/419-6832.

*188946*

BELVÁROSI üzlet különálló emeleti része Kaposváron kiadó. Tel.: 30/905-3492.

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kit Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONVI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axete.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSftaám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.