Somogyi Hírlap, 2006. november (17. évfolyam, 256-280. szám)
2006-11-23 / 274. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. NOVEMBER 23., CSÜTÖRTÖK HIRDETÉS 15 Somogy Temetkezési KftN | ;■ Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/521*18 • 06-30/8368438 i gügj IBOIIt fapsnir. Fő a. 57, • 82/511-505 «iBnetkez@aiclerc.hi, „Szerető szívem csak értetek dobogott, Megfáradt a testem, s végleg elhallgatott. Bánatos lelkem most felszállott a mennybe, Ott veletek leszek örökkön-örökre." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett testvérem, kedves nagybátyánk, t FRISS JÁNOS volt kaposfüredi lakos életének 73. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 27-én, a 10 órai gyászmisét követően, 11 órakor lesz a kaposfüredi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és mély gyászunkban osztoznak. Gyászoló szerettei. „Mikor elhagytak, Mikor a lelkem roskadozva vittem, Csöndesen és váratlanul Átölelt az Isten." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy T (HAHOLKA) HARMATI ISTVANNE Kati nővér kaposvári lakos 68 éves korában elhunyt. Hamvait november27-én, hétfőn, 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család T Fájó szívvel tudatjuk, hogy JAKAB JÓZSEFNÉ zselickisfaludi lakos 78 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 28-án, kedden, 11 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy HLAVATIIMRÉNÉ Somogyi Erzsébet volt zalai lakos 64 éves korában elhunyt. Temetése november 27-én, hétfőn, a 10 órakor kezdődő gyászmise után 11 órakor lesz a zalai temetőben. Gyászolja: szerető családja INGATLAN KAPOSVÁRON, a Bajcsy-Zs. u-ban 65 nm-es 1. emeleti felújított, gázfűtéses tégla lakás 11,9 MFt-ért eladó. Tel.: 70/454-0655. •182708NÉMETH I. fasorban 70 nm-es kiváló állapotú tégla lakás 12,9 MFt 70/454-0655. •182708* * NÉMET-OSZTRÁK útfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4673 —— -187972* KÉSZPÉNZÉRT ingatlanokat vásárolunk! 06-1- 225-1905. •187973* ELADÓ sürgősen Fonyódon 8-as társasházban 1+2 félszobás 60 m2-es földszinti lakás + garázs. 06-30/-9446-487. •187991LAJ0SK0MÁR0M, Bogárdi u. 8/B. családi ház eladó. Tel.: 06-20-9382-408.-188424A Somogyvári Mezőgazdasági Zrt. értékesíteni kívánja a tulajdonában álló Somogyvár 02/1 hrsz.-on nyilvántartott 3082 m2 területen lévő Kiskupa Vendéglőt. A vendéglátó egység alapterülete 132 m2, alatta 285 m2 boltíves pince. Érdeklődni a Zrt. elnökénél a 85/340- 067 vagy 30-979-2163-as telefonszámon lehet. -188504MARCALI központjában 47 m2-es üzlet eladó 270 E Ft/m2 bruttó. 06-70/773-1253.-188561KAPOSVÁRON frekventált helyen összkomfortos 130 m2-es műhelynek, irodának kiválóan alkalmas helyiség kiadó vagy eladó. Kaposvári ingatlant, vagy gk-t beszámítok. Irányár: 10,5 MFt Tel.: 20/228-4444.-188443KAPOSVÁR belvárosi családi ház (üzlet lakás) eladó. 20/914-0502,001-860-966-4617.-188273KAPOSVÁR, Virág u-ban 3 szintes, 291 m2-es családi ház, igényes belsővel, parkosított udvarral, úszómedencével áron alul eladó. Kisebb családi házat beszámítok. 30/4495-688. t „Nem hal meg az, ki szívünkben örökké él." Fájó szívvel tudatjuk, hogy PONGRÁCZNÉ PAPSZT MÓNIKA ságvári lakos 27 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése november 24-én, pénteken a 13 órakor kezdődő gyászmisét követően 14 órakor a ságvári temetőben lesz. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FAZEKAS LÁSZLÓ kaposvári lakos 40 éves korában elhunyt. Temetése november 27-én, hétfőn, 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. zsíros jánosné kaposvári, volt zselicszentpáli lakos 73 éves korában hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Drága halottunkat november 24-én, 12.30 órakor helyezzük örök nyugalomba a Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy POZSÁR JÓZSEFNÉ batéi lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése november 25-én, szombaton, a 15 órai gyászmise után lesz a batéi temetőben. A gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy LACZKÓ GYULÁNÉ volt tabi lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése november 27-én, hétfőn, a 13 órakor kezdődő gyászmise után 14 órakor lesz a tabi temetőben. Gyászoló család KAPOSVÁRON a Sétáló utcában, utcafronti, 90 m2-es, polgári lakás eladó 82/417-452.-188366HETESEN 5 szobás közp.fűtéses tetőtér- beépítéses 140m2-es családi ház, garázzsal, úszómedencével eladó. Tel.: 70/556-4818. ________________________________________________-179811_________JÁRMŰ_________ TÉ LIGUMI-AKCIÓ! 35-45% kedvezmény. Vörös Gumi Kaposvár 82/435-534, 70/212-7871.-176983HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.---------------------179811TÖ RÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.--------------------■------- -179811MŰ GAKER GUMI Téligumik akciós áron. Kaposvár, Fazekas M. u. 150.82/706-076.-188333SUZUKI Swift 2001-es 1.3, négykerék meghajtással eladó. 20/428-1337.-188462KCR darus IFA eladó. 20/9573-183. ________________________________________________-188536ÁLLÁST KÍNÁL FODRÁSZT, masszőrt keresünk. 30/216-3921.-187642IRODASZER-ÜZLETKÖTŐT felveszünk! Feltétel: érettségi, Boglár környéki lakóhely! Jelentkezéseket rövid, fényképes önéletrajzzal kérünk nov. 27-ig a Vörös és Társa Kft. Balatonboglár, Klapka u. 14. címre.-187990EUR0JET Medical Kft orvosi műszereket gyártó és forgalmazó budapesti cég kaposszekcsői telephelye (Dombóvári Ipari Park) gépészmérnököket keres gyártmányfejlesztési feladatokra. Lehet pályakezdő is. Solid Edge vagy Pro E program ismerete szükséges. Fizetés gyakorlattól függően. Tel.: 74/565-408, 20/939-2524, 30/620-1021. A ZÖLDFOK ZRT. Balatonboglári telephelyére felvételt hirdet SZÁLLÍTÁSI RÉSZLEGVEZETŐ munkakörbe Alkalmazási feltétel:- felsőfokú szakirányú végzettség- 3 év feletti gyakorlat Előnyt jelent:- német vagy angol nyelvtudás Jelentkezéshez csatolni kell:- önéletrajz,- fénykép,- bizonyítványok másolatai Jelentkezési határidő: 2006. december 4. Információ kérhető: Kiss Zsuzsanna gazdasági vezetőnél. Tel.: 06-85/575-086 Postacím: Balatonboglár, Szabadság u. 6. SZAMIT0GEPES ismerettel rendelkező laboránst keresünk Dombóvár környéki munkára. 06/30/505-9434.-188443RENAULT Lantos Szerviz Kft Marcali fakorláttal rendelkező autószerelőt vaf autóvillamossági szerelőt, autófényezőt keres. Jelentkezni lehet Lantos Ernő, 85/313-018,415-717.-188445KAPOSVÁRI munkahelyre szakképzett cukrászt felveszünk. 82/510-093,9-10 óráig.-188520KAPOSVÁRI pizzériába tapasztalattal rendelkező pizzaszakácsot felveszünk 30/284-2685-188541A PÁPA-PIG Kft böhönyei sertéstelepe felvételt hirdet 1 fő állategészségügyi szaksegéd (felcser) felvételére. Megfelelő végzettség és szakmai gyakorlat előny, de pályakezdők jelentkezését is várjuk. További információ és jelentkezés a 30/956-4265, vagy a 85/322-329 telefonszámon, munkaidőben. -188547GUMIIPARI termékeket fártó dunaújvárosi Partnerünkhöz keresünk fiatal férfi munkavállalókat, operátor munkakkörbe, kiemelt fizetéssel. Követelmények: bármilyen szakmunkás végzettség. Szálláslehetőség, munkába szállítás megoldott. Érdeklődni hétkökznapokon a 08.00-19.00 közti időintervallumban a 30/4- 363-299 telefonszámon lehet. *188264* BÚTORGYÁRTÓ ÜZEM keres fakorláttal, komoly szakmai ismerettel rendelkező, helyszíni szerelésekben, fa megmunkálás, furnérozási technológiákban jártas bútorasztalos szakmunkásokat 30/342-4157.-188244NÉMETORSZÁGBA lapockacsontozásra hentes szakmunkásokat keresünk azonnali kezdéssel. Tel.: 06/1/450-1298 Hungary Meat Kft-188311KAPOSVÁRI sütőipari cég fakorlattal rendelkező üzletkötőt keres. Fényképes önéletrajzot a kaposvári, Tesco Médi Pontba “188325" sz-ra kérném.-188325KAPOSVÁRI forsétterembe keresünk jól képzett, szakmáját szerető szakácsot Helybeliek jelentkezését várjuk. 30/227-1300.-188338ÉLELMISZERBOLT fiatal dolgozni akaró hölf eladót keres Kaposvárra. Tel.: 17 óra után 06- 20/369-7830. —i -188393NOVEMBER végén nyíló könyvesboltba szakképzett eladókat és üzletvezetőket alkalmazunk. Fényképes önéletrajzokat várjuk: tornyi Lajos 7630 Pécs, Üszögi kiserdő u. 1. Jelige: “Nafatád" A LAKICS Kft kaposszekcsői telephelyére (Dombóvár - Ipari Park) felvételre keres 1 fő MEO-s előkészítőt középfokú gépész végzettséggel, valamint szerkezetlakatosokat és hegesztőket Jelentkezni lehet a 74/466-716-os telefonszámon, vaf faxon a 74/465-928-as számon.-188569________OKTATÁS________ SZ ERETNÉL DOBOLNI? Hívd a 06-20/9703-281. •180367* REGISZTRÁLT KÖNYVELŐK Mérlegképes kötelező továbbképzés Kaposváron nov. 28-29-én. Verzál Kft. 06-30/99-470- 32. www.verzalnethu •187607* VILLÁM-TANFOLYAM angol, olasz 30/2688-207. — -187883SZEMÉLY- és vafonör-tanfolyam Kaposváron 25.000 Ft-ért, hétvégenként munkalehetőséggel, részletfizetéssel, 0KJ vizsgával. Tel.: 30/ 422-7651. •187963* FELNŐTTOKTATÁS: Kaposváron OKJ-s szakképesítések azonnali belépéssel, kedvezménynyel: Szoc. gond. és ápoló, Szoc. f érmék és ifjúságvédelmi ügyintéző, Pedagógiai- Gyógypedagógiai asszisztens, Gyermek- és ifj. felügyelő. Dajka. Euroszolg Bt. E-mail - cím: euroszolg@enternet.hu , honlap: www.euroszolg.atw.hu , 06/1-355-3198, 06/30/940-5389. •188317VALÓBAN INGYENES a „Lépj ef et előre" keretében Kereskedelmi üfintéző, Elektronikai műszerész, Gyermek és ifjúságvédelmi felüf e- lő, Masszőr (fürdős) tanfolyamok. Tájékoztató, beiratkozás munkanapokon 14 órakor, vaf telefonon 2006.11.30-ig. ABISÁI Oktatási Központ Kaposvár, Petőfi tér 4.82/415-681.-188374SZÁMÍTÓGÉP-KEZELŐ ECDL tanfolyamok délelőtt, este, hétvégén Windows, Word, Internet Excel, Access, Prezentáció modulok önállóan is. Még ebben az évben 30 % SZJA kedvezmény. ABISÁI Oktatási Központ, Kaposvár, Petőfi tér 4.82/415-681. •188374* INGYENES NYELVVIZSGA! Jelentkezz most és vizsgázz infen! Dec. 4-én kezdő angol tanfolyam indul párhuzamos időbeosztással, akár délelőtt vaf délután. LITE, minőség a nyelvoktatásban www.lite.hu Bethlen tér 415-920. Velünk sikerülni fog!--------------- ------- -188419AN GOL középhaladó tanfolyam indul november 27-én délelőtt Sikertelen nyelvvizsga esetén infen készülhetsz fel a következőre! Jelentkezés: 82/529-295, Kocsis Oktatóközpont. •188442* NÉMETH AUTÓSISKOLA B-kat/27.-én/ „C”, „D” „OE”-kat/28.-án/ tanfolyamokat indít További induló tanfolyamaink: könnyű és nehézgépkezelő, nemzetközi áru és személyszállító, ill vállalkozói szaktanfolyam. Idén még-30%! Tel.: 82/316-841 OKÉV: 14-0089-05-188512KÖZÉPFOKÚRA készüljön a Talentumnál! Kaposvár 82/412- 127. OKÉV: 14-0112-04.-188545_________KIADÓ_________ SIÓF OKON a Diego Szőnyegáruház mellett 376, 210 és 270 m2-es üzlethelyiségek hosszú távra kiadók. Tel.: 06-30/678-4820.-187494_____SZOLGÁLTATÁS_____ KE RÍTÉSLÉC, LAMBÉRIA hajópadló, szegélyléc folyamatosan kapható. Kaposvár, Szent L. u. 5., 82/419-819.-169189REDŐNY-SZALAGFŰGGÖNY javítás is 82/413- 556.-169259GÁZKÉMÉNYEK! 25 év garancia. Kéménybélelés üvegszál erősítésű műfantával. Gázkészülék javítás. Tüzeléstechnika. 82/321-517. • 170479ZUHANYKABINOK fártása efedi és normál méretben. Inf enes felmérés és beszerelés. Karácsonyi akció! Érd.: 20/45-44-552.-187401REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók novemberben 60-85%-os áron: 82/320-234.-188401KÖNYVELÉS elektronikus bevallás, 30/405-7284 *188446* HŐSZIGETELÉS tetőterekben utólagosan is 10-30%-os hőmegtakarítás. 30/9562-134, 70/592-3558. _______________________________________________-188491 ________ _VEGYES_________ KO LBÁSZHÚS, sonka, szalonna, Pl víz kapható és rendelhető. Házhozszállítással is. Húsbolt Kaposvár, Szondi u. 22., 82/310-327.-169183HASZNÁLT POLCOK Salgó és üzleti a Salgó boltból. Kaposvár, Fő u. 50.82/318-960. *169627* KEMÉNY TŰZIFA kugli 1200 Ft-tól éger, akác. 70/565-2808, 30/214-0833. •111893* TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól. 30/578-6791. •187821* MINDEN FÉL ÁRON 4 napig! Kaposváron a Genux Női Divatban. November 22-25-ig! Meghosszabbított nyitva tartással várom Önöket Pulóverek 1000 Ft-tól, nadrágok 900 Ft-tól, kabátok 1300 Ft-tól kaphatók! Ny.: Sz-Cs-P: 8-19-ig, szombat 8-13-ig. Zárda u. 5. *188353* AJÁNDÉKCSOMAGOK női, férfi, ízléses dobozokban 920 Ft-1500 Ft- ig. Drogéria, Kaposvár, Honvéd u. 19.-188390BONTOTT építőanyag ajtó, ablak, faanyag, acélos kisméretű tégla eladó Balatonszemesen. 06-30/629-9267. BETANÍTOTT pásztorkutya és kölykök eladók. Tel.: 30/277-4133.-188481MANGALICA hízók, hasas góbék, süldők eladók. Tel.: 30/277-4133.-188481ÁLLÁST KERES KERTÉSZMÉRNÖK állást keres. 20/538-4123.-188534APRÓ-CSEPRŐ TOJÁS Rendeljen a termelőtől - min. 120 db, extra, sárga, háztáji. 20/393-4600.-181594TÁVCSÖVES kispuska és fegyverszekrény eladó. 82/712-552.-188494ARISTON hőtárolós, kéményes álló gázbojler, 4 éves eladó. I.ár. 40 E Ft. 82/310-236-188537ELEKTROMOS gáztűzhely eladó. 20/591-7993. _________GÉPEK_________ PA RANCSNOKI UAZ és XT tárcsa eladó. 30/276- 4217. MEZOGAZDASAG ALMA- és burgonyavásár Kaposváron minden pénteken 8-tól a Szolgáltatóház-parkolóban------■=— -187451KI TERMELENDŐ 10 m3 puhafa eladó, telefon: 82/316-083. *188517* ADÁSVÉTEL AKÁC tűzifa eladó 30/359-3989, 20/347- 6139 l88459- TŰZIFA 10000 Ft/m-től 30/318-9897. ADVENT BECSBEN Luxusautóbusszal Kaposvárról. Időpont: 2006. 12. 16. Ár: 4500 Ft/fő. Érdeklődni: 82/427- 946.-188512HALVÁSÁR keszeg 199, busa 199, ponty 699 Ft/kg. Fa- fasztott konyhakész: hekk 799, halfiié 899, halrudak 799, pisztráng 1399 Ft/kg. Kaposvár naf piaci halbolt Nyitva hétfő kivételével 7-13- ig 82/320-054. _______________________________________________-188564ALBÉRLE TET KÍNÁL KAPOSVÁRON 2+2 félszobás, fsz-i, tégla-gázos lakás kiadó. Tel.: 30/227-6788.-187929KAPOSVÁR belvárosában igényesen berendezett lakás kiadó. 30/9362-201,20/468-9783.-188109KAPOSVÁR belvárosi 1 szobás, gázos, bútorozott lakás kiadó 20/936-4362,20/936-3148.-1881558 KAPOSVÁRON a Béke Ltp-en 1,5 szobás bútorozott lakás kiadó. 30/937-5359. ________________________________________________-188521 TÁRSKERESÉS NÁLUNK megtalálhatja a párját! Kaposváron: 30/419-5893, Balatonföldváron: 30/969- 9912.-------1-----— -187524TA LÁLD meg igazi, hű társad! 30/9945-968^ SZABADIDŐPARTNERT keresek. 06-30/287- 3913 *188303* NAGYON hatékony tásközvetítésünkkel Ön is megtalálja társát! Telefon: 30/467-5921. www.kettenszebb.hu----------- *188357* 38 ÉVES hölgy partnert keres. 70/6070-497. *188451* FIATAL csinos hölgy ismerkedne 70/629-6827 _______________________________________________‘188523* ________ __ÁLLAT__________ HÚSSERTÉSEK élve és tisztítva eladók. Kaposmérő 06/30/272-6978.-188429MT BORJÚK eladók. 30/358-8257.-188496HÍZÓK eladók. Tel.: 82/720-524,06-30-9077- 110. SZENAKCIO! Barna darabos szén 20/327- 5596.-188497LAPOSTETŐK szigetelése garanciával 06- 30/9562-134.-188499PALATETŐK bontás nélküli felújítása, palatetők tisztítása 30/9562-134.-188499PÉNZPIAC SZÁMLAVEZETÉS vállalkozásoknak infen, akár 12 hónapig. Gyors hitelüfintézés cégeknek. 30/6366-966.-188261SZEMÉLYI hitel banki háttérrel pld. 500 E Ft/11 990 Ft/hó. Tel.: 06/30/315-8098.-188522RÉGISÉG VÁSÁROLOK modern és antik festményeket, hagyatékot, tollat is. Házhoz mefek. Ramos Miklósné. Tel.: 30/979-8398, 74/465-699.-183413VÁSÁROLOK modern és antik festményeket ha- gyatékot, tollat, öreg dunnát-párnát. Tel.: 06/74/463-204,06/70/203-7090.-183413________RUHÁZAT________ IR HABUNDÁK érkeztek a Szőrme- és Bőrüzletbe! Kaposvár, Irányi D. u. 12-14.-188310_____ÜZLETHELYISÉG_____ PL ÁZÁBAN f orsétterem berendezéssel, bérleti szerződéssel eladó. 70/532-8820 KOPPÁNYVÖLGYE IDŐSEK OTTHONA törökkoppányM* Emelt szintű ellátás - Napidíjas ápolás Gyógytorna- JS ; , rehabilitáció *" '•*?«*/ Programlehetőségek Telefon: 06-20 952-81-39 WEB: www.idosekotthona.com Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Sprinoer-Magyarország Kit Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLD0NYI MAGDOLNA. TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezetö: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pt. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861, Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és totókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Harleguin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
