Somogyi Hírlap, 2006. november (17. évfolyam, 256-280. szám)
2006-11-17 / 269. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. NOVEMBER 17., PÉNTEK 15 HIRDETÉS m Somogy Temetkezési KfL Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyetet: 82/528-518 • 06-30/6368430 FELtfEtÖ IRODA: Kaposvár, Fő i, 57,« 82/511-505 • temetkez@axefcny^ „Elmentem csendesen, zajtalan, Mosolygó arccal, némán hallgatag, Elnémul, sivár üres a helye, Az étet derű elszállott vele. Utána sóhaj, égő könny fakadt, Mint árny, csupán az emléke maradt. Elvitt magával örömet, mindent, Elment, örökre elment." Soha el nem múló fájdalommal emlékezem drága jó feleségem, CSÉCSI FERENCIVÉ halálának 2. évfordulóján. Bánatos férjed és szeretteid „Értünk már nem aggódsz, Nem fáradsz és nem dolgozol, Pihensz csendben a csillagok között, Hol nincs már soha fájdalom." t Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy RÓZSI LAJOSNÉ Gazda Éva volt Zárda utcai lakos súlyos betegségben 57 éves korában elhunyt. Hamvait november 24-én, pénteken, 11 órakor a kaposvári Nyugati temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. November 23-án, 18.30 órakor gyászmisét mondunk lelki üdvéért a Szent Margit templomban. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. . , ,, A gyászoló csalad t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, TÖRZSÖK JÁNOS kaposvári lakos életének 78. évében csendesen elhunyt. Temetése november 20-án 11 órakor lesz a Keleti temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FENTŐS LAJOSNÉ somogysárdi lakos 83 éves korában csendesen elhunyt. Temetése november 20-án, hétfőn, a 10 órai gyászmisét kővetően lesz a somogysárdi temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Szerettei MEGEMLÉKEZÉS „A múltba visszanézve valami fáj, Valakit keresünk, aki nincs már. Az évek múlnak, de feledni nem lehet, Nagyon hiányzol, nagyon rossz nélküled. ” VÖRÖS MIKLÓS halálának 10. évfordulóján Szerettei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik DR. KÓSIK GYULA főorvost megtisztelték és elkísérték utolsó útján. Gyászoló családja INGATLAN KAPOSVÁRON a Toldi, Szondi, Béke, Petőfi u- ban 2. em.-ig, erkélyes, 2 szobás, panellakást keresek. 30/385-1345. •181372* * NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4673 •187837* ZALAEGERSZEGEN 600 m’-es első emeleti, főutcai üzlethelyiség 2007. március 1-jétol kiadó. 06-30/334-5763 KAPOSVÁR belvárosában 5 éve épült társas- házban II. emeleti, 69 m2-es cirkófütéses lakás eladó. Irányár: 15,5 M Ft. 20/458-8558 *187708* ELADÓ sürgősen Fonyódon 8-as társasházban 1+2 félszobás 60 m2-es földszinti lakás + garázs. 06-30/=9446-487. •187991* KAPOSVÁR, Virág u-ban 3 szintes, 291 m2-es családi ház, igényes belsővel, parkosított udvarral, úszómedencével áron alul eladó. Kisebb családi házat beszámítok. 30/4495-688. *188005* KISPESTEN csendes helyen, pontház II. emeletén, 37 nm-es, 1 szoba összkomfortos, beépített lodzsás lakás 8,5 MFt-os irányáron eladó. Saját hőközpont, alacsony közös költség. Tel.: 06/30/211-6418. *188117* KAPOSVÁRON 1,5 szobás, tégla, gázos lakást vennék. Tel.: 82/315-516. • 188128* BALATONKERESZTÚRON családi ház melléképületekkel áron alul eladó. 06-20/9815-115. *188138* KAPOSVÁRON belvárosban, igényesen felújított 3. emeleti lakás eladó. 30/264-6383. •188172* JÁRMŰ TÉLIGUMI-AKCIÓ! 35-45% kedvezmény. Vörös Gumi Kaposvár 82/435-534, 70/212-7871. •176983* HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228. •179811* TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228. *179811* TETŐCSOMAGTARTÓK, TÚRABOXOK 30/7488-466. •182487* CITROEN Xsara 1998-as 1.4, 2001-es Fiat Seicento 1.1-es eladó. 06-30/9460-754. *188085* VW CADDY friss műszakival eladó 30/447- 5934 *188096* LADA Niva 1.7i 1998-as évjáratú eladó. 750 E Ft Tel.: 06-20/919-3323. •188156* ÁLLÁST KÍNÁL BALATON déli partján és vonzáskörzetében élők részére tanácsadói munkalehetőséget kínálunk. Biztos cégháttér, magas kereseti lehetőség. Érettségi vizsgával, vágj diplomával rendelkezők jelentkezését várjuk. Felvételi beszélgetésre időpont egyeztetés a 20/661-6644 számon.-------.------- *187481* NÉ METORSZÁGI, ausztriai munkavállalók számára adóvisszatérítés, tanácsadás, ügyintézés. Consultatió Kft. 96/516-416. •187649* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szerették és utolsó útjára elkísérték SOMOGYI IMRÉNÉT Marikát Gyászoló család FIATALOK Rgyelem! Ha elmúltál 18, de nem vagy még 24 éves, jelentkezz hozzánk dolgozni! Amit kínálunk: kiemelkedő bérezés, biztos, hosszú távú munka. Feltétel: szakmunkás-bizonyítvány. Munkavégzés helye: Dunaújváros. Szállás és utazás biztosított! Bővebb tájékoztatást a 70/205-6605 telefonszámon kaphatsz munkanapokon. •187621* A TRENKWALDER-MULTIMÁN Személyzeti Szolgáltató Kft. megbízója részére keres zalaegerszegi munkahelyre több műszakos munkarendbe betanított munkásokat. Szálláslehetőség biztosítva! Jelentkezni lehet: 9-16 óráig a 06- 92/320-701, 06-92/510-581 és 06-20/258- 0881 telefonszámon. •187796* DOLGOZNI akaró szakácsot keresek éves állásra. 30/376-8917. *187907* KÖNYVELŐIRODA mérlegképes könyvelőt keres, szakmai gyakorlattal. TB-ügyintézöi gyakorlat előnyt jelent. 06-70/3134-387. •187911* IRODASZER-ÜZLETKÖTŐT felveszünk! Feltétel: érettségi, Boglár környéki lakóhely! Jelentkezéseket rövid, fényképes önéletrajzzal kérünk nov. 27-ig a Vörös és Társa Kft. Balatonboglár, Klapka u. 14. címre. • 187990* AUSZTRIAI szak és segédmunka lehetőségek akár nyelvtudás nélkül is. 20/550-9067. *187994* SZOLÁRIUMBA munkatársat keresünk. Jelentkezni 2006. XI. 23-ig fényképes önéletrajzzal a titkarsag@mad-day.hu e-mail címen. •188050* C+E kát. jogosítvánnyal, darukezelői vizsgával (Palfinger PK 19000) rendelkező munkatársat keres felvételre, a METAVILL Kft. Érd.: 82/511- 299, vagy személyesen Kaposvár, Nagygát u. 9. *i88066* NÉMETORSZÁGI csontozásra szakmunkásokat keresünk: fej, comb. Tel.: 20/330-9214. *188108* CSARNOK szerelésben és burkolásban jártas szakembereket felveszek! Kiemelt bérezés. 06- 70/5842-788 •188110* KAPOSVÁRI KFT főállású, érettségizett munkatársat keres szakképzett minimálbérért Tel.: 06-20/566-1671. *188114* KAPOSVÁRI könyvelőiroda keres gyakorlattal rendelkező munkaügyi, bér és TB ügyintézőt Jelentkezéseket “referencia " jeligére a kiadóba kérünk. *188116* ÉPÜLETGÉPÉSZ munkatársakat keresünk kaposvári munkahelyre, felső és középfokú végzettséggel. Fényképes önéletrajzokat kérjük mellékelni „Gépész” jeligére MAHIR Vidék KfL 7621 Pécs, Ferencesek u. 9. *188132* RÉSZMUNKAIDŐS pékáruszállítót keresek saját gépkocsival Kaposvárra. 06-20/331-4455. •188167* KAPOSVÁRI belvárosi fodrászüzletben szék kiadó. Tel.: 06/30/264-6383. •188172* JAZ TTLPD-ÖXO JJARJM CSOPORT Somogy megyei illetékességgel állást ajánl az alábbi munkakörben: Mezőgazdasági szaktanácsadó Elvárások:- Felsőfokú szakirányú végzettség- Felhasználói számítógépes ismeretek,- B-kategónés jogosítvány,- Önálló munkavégzés Fényképes önéletrajzot kérünk 2006. november 30-ig az alábbi címre: 9200 Mosonmagyaróvár, Kossuth u. 99., vagy kopacsib@eurofarm.hu Demag Mobile Cranes Kft. felvételre keres hosszú távra, kiváló kereseti lehetőséggel védőgázas ívhegesztőket (MAG 135) FYóbahegesztéskövetelmény. Cégünk a hegesztőket - minősítéshiányában - minősítteti saját költségén. Vidéki hegesztőknek utazási költségtérítést vagy lakásbérleti hozzájárulást is tizet a jogszabályi előírások szerint. Cím: 7631 Pécs, Nagyárpádi út 11. Érdeklődni lehet. Vasvári Sándor gyárvezetőnél munkaidőben. Telefon.: 72/550-151 OTP Garancia Biztosító Zrt. kaposvári fiókja felvesz 4 fö értékesítési munkatársat biztosítási és banki termékek értékesítésére. Amit kínálunk: ingyenes szakmai képzés, alkalmazotti munkaviszony. Amit várunk: min. érettségi végzettség, értékesítési tapasztalat előnyt jelent. A részletekről érdeklődni lehet Domonkos Vilmos fiókvezetőnél. Tel.: 82/527-880/108 és 30/535-9934. *188179* LAKATOSOKAT, hegesztőket kiemelt bérezéssel felveszünk Kaposvárra, (szükség esetén lakást biztosítunk) 06-30/9598-957. •188186* KARUSZEL esztergapadra esztergályost felveszünk Kaposvárra kiemelt bérezéssel (szükség esetén lakást biztosítunk) 06-30/9598-957. •188186* BETANÍTOTT és gépkezelői munkakörbe keresünk munkatársakat 3 műszakos munkarendbe Ságvár és vonzáskörzetéből. Humán Navigátor Kft. 22/509-900, 20/966-2057, •188220* OKTATÁS BOLTVEZETŐ- vagy vendéglátó üzletvezető (vállalkozó) és ABC-eladó képzések -30% SZJA visz- szatérítéssel - indulnak októberben és decemberben Kaposváron, Siófokon, Nagyatádon, Fonyódon! ROP pályázattal 60-80% támogatás vállalkozásoknak és magánszemélyeknek! KISOSZ 82/510-666 vagy 30/6202-205. *187672* SZÁMÍTÓGÉP-KEZELŐ tanfolyamok (esti, délelőtti) ECDL bizonyítványnyal. Még ebben az éveben 30% SZJA kedvezmény. ABISÁI Okt. Központ Kaposvár, Petőfi tér 4.82/415-681 (14-0084-05). •187890* ANGOLUL? LITE? Érettségi? Nyelvvizsga? Külföldi munka? Mi felkészítünk! Beszédcentrikus kezdő tanfolyam indul nov. 20-án, haladó 17-én, ill. középhaladó 21-én. “Amit ma megtehetsz..." LITE, ahol a minőség számít! www.lite.hu Bethlen tér 415- 920 Velünk sikerülni fog! •188158* KIADÓ IPARI tevékenységre, irodának alkalmas 24 m2, valamint 76 m2-es helyiség parkolóval, ipari árammal kiadó a Delta KfL Kaposvár, Pécsi u. 9-11.82/512-701,20/398-8666. *186700* KAPOSVÁR belvárosi üzlet kiadó 30/398-1677 * 188002* SZOLGÁLTATÁS KÚTFÚRÁS garanciával! 30/9477-953. *176303* FEHÉR REDŐNY Legkedvezőbb áron közvetlenül a gyártótól. Reluxa, h.ajtó. 30/947-5672 *181752* PALATETŐ FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindely- tekercs ragasztása. Lapostetö-szigetelés. 06- 20/553-2800. •184153* TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel! 20% őszi kedvezmény, 15 év garancia, kedvezményes hitellehetőség! Telefon: 06-20/9959-700. *187259* ZUHANYKABINOK gyártása egyedi és normál méretben. Ingyenes felmérés és beszerelés. Karácsonyi akció! Érd.: 20/45-44-552. *187401* MEGNYITOTTUNK! Kulcs Önhöz Önért! Segítséget nyújtunk egészségügyi és lelki problémáinak megoldásához. Kapos-Vitál Wellness Club. Bejelentkezés: 06- 30/972-8570,82/312-894. •187597* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók novemberben 60-85%-os áron. 82/320-234. • 187945* FOGYNI szeretne? Segítek! 06-30/408-2356.--------'------ *188004* MŰ KÖRMÖDET nagyon olcsón, igényesen elkészítem. Időpont egyeztetés: 30/6299-627. •188006* SALÉTROMOS nedves házak szigetelése bontás nélkül felmérés. Tel.: 06-20-530-7555. *188033* PB-GÁZ rugalmasan és mint mindig, a városban a legolcsóbban házhoz szállítva is. Telefon: 82/413- 382. • 188042* DARUZÁST, árufuvarozást billenős teherautóval vállalok. 30/910-2222. • 188055* EMU- és strucctojás szakszerű keltetését vállalom. 82/357-161, 30/9977-096. *188056* ABLAKPÁRKÁNY műanyagból - külső, belső - beépítéssel is. 82/311-000. Rpont Bemutatóterem Kaposvár, Damjanich u. 4. •188177* _________VEGYES_________ ÓR IÁSOK ÜZLETE Téli vásár! Tetőtől talpig felöltöztetjük, hogy csinos legyen! Cipő 47-52-ig, női extra 40-47- ig. Kaposvár, Petőfi tér 1. Nyitva: H-P: 9-17, Szó: 9-12. 82/419-955 *170259* DUNNÁT, párnát 5500 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-val fizetek. 20/340-3541. *183912* AKÁC, tölgy széldeszka, parkettavég Kaposváron nagy mennyiségben eladó. 20/260-5026 •187205* ANTIKVÁR és használt könyvek, könyvtárak, képek, festmények, hagyatékok felvásárlása. Tel.: 20/391- 5412. •187446* ÚTSZÓRÓ SÓ magnéziumklorid 50 kg, 25 kg, 10 kg, díszkökimélő. Tapéta és Háztartási Bolt Kaposvár, Honvéd u. 19. 82/310-429, 318-400. •187729* XENON! Kaposvár, Vásártéri út 3. Autógázkút. •187730* LAMBÉRIA, HAJÓPADLÓ profilléc műszárított szibériai alapanyagból már 1110 Ft-tól folyamatosan kapható. Marcali, Kossuth L. u. 53-55. (öreglaki út) 30/687-6117.. *187788* MUNKÁSNADRÁG 1900 FT PRAKTIKUM Udvar, Kaposvár, Kanizsai u. 25. *187951* VIRÁG rózsa 300 Ft, gerbera 200 Ft, szegfű 100 Ft, Írisz 150 Ft, tulipán 200 Kaposvár, Toldi virágüzlet (az iskola mellett). Telefon: 06-82/424- 500. Kaposvár, Honvéd u. 17. •187980* AZ ÖREGLAK Tanuló Ifjúságáért Alapítvány köszönetét mond mindazoknak, akik 2005. évi SZJA 1%-ával támogatták az alapítványt. *188161* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁR belvárosában új építésű társasházban II. em-i, 60 m2-es, igényes, bútorozott albérlet, garázzsal v. anélkül hosszú távra kiadó. 30/378-3579. *187960* KAPOSVÁR belvárosi 1 szobás, gázos, bútorozott lakás kiadó 20/936-4362,20/936-3148. • 188155* KAPOSVÁR, Donnerban külön bejáratú bútorozatlan, tetőtéri lakás kiadó 30 E Ft + rezsi. 431- 075,17 óra után, 208345-5342. *188189* TÁRSKERESÉS MEGBÍZHATÓ társkeresés minden korban Kaposváron (30/419-5893) és Balatonföldváron (30/969-9912), *187524* TÁRSKÖZVETÍTÉS sikerrel, komoly kapcsolatot keresők részére. Fogyatékossággal élők számára is. 30/467-5921 www.kettenszebb.hu •187764* FIATAL csinos hölgy ismerkedne 70/629-6827 —----------- *188159* ÁLLAT RÁ NTANI VALÓ csirke eladó Sántoson, szombatvasárnap 7-9-óráig. 30/902-6642. *187955* KUTYAKOZMETIKA nyílik Kaposvár, Kanizsai u. 2. (Kutya ABC) Patczai Mariann. Időpont-egyeztetés: 30/ 3851-304. *188149* HÍZÓ 160 kg eladó Kaposváron. 20/354-5293 *188163* ALBÉRLETET KERES KAPOSVÁRON kisebb kúlőnbejáratú lakrészt vagy garzont keresek. 30/929-2213. •188100* APRÓ-CSEPRŐ GÉPKÖLCSÖNZŐ Kaposvár, Fő u. 50.82/429-693 *187671* BETONOSZLOPOK eladók. Komplett kerítéskivitelezést vállalunk. 06-20/424-4218. *181894* TOJÁS Rendeljen a termelőtől • min. 120 db, extra, sárga, háztáji. 20/393-4600. •181594* GARÁZS KAPOSVÁRON 19 m2-es, fűtött garázs eladó. Tel.: 06-70/336-7441. *187918* MEZŐGAZDASÁG VÁGÁSÉRET, vagy vágásérettséghez közeli erdőt vásárolnék területtel vagy anélkül. 20/9438-669.-—■------• 185780* AL MA- és körteeladás Barcson minden szombaton délelőtt a Pólus parkolóban. *187200* ALMA- és burgonyavásár Kaposváron minden pénteken 8-tól a Szolgáltatóház-parkolóban *187451* JÓ MINŐSÉGŰ zab és széna eladó, 70/947- 0324. • 187766* MTZ traktorok teljes típusválasztékkal Magyar- országon a legkedvezőbb áron, legjobb finanszírozási lehetőségekkel és kiemelt értékű használtgép beszámítással rendelhetők. Pronar pótkocsi akció 2-14 to terhelhetőséggel, Tel.: 06-30/400-1414 •187919* ADÁSVÉTEL AKÁC és vegyes tűzifa eladó. Telefon: 70/629- 6221 •187891* AKCIÓS barna szén 2550 Ft/q. Telefon: 30/413-9233. •188182* ALAPÍTVÁNYOK KÁLMÁNCSAI Baráti Kör megköszöni, hogy 1%- os adójával támogatta a baráti kört. *188111* A ZALAI Családokért Egyesület az SZJA 1%-ából kapott összeget rendezvények és kiállítás szervezésére használta feL Köszönjük a segítséget és várjuk további támogatásaikat! Adószámunk: 18774764-1-14. •188137* SIÓ Kosár Balatel Alapítvány köszöni az 1%-ot, 88919 Ft, melyet utánpótlás csapataink versenyeztetésére fordítottunk. *188152* PÉNZPIAC AKCIÓS jelzáloghitelek pld. 5 M Ft 17 800 Ft/hó-tól. Igényeljen személyi hitelt törleszteni ráér jövőre. Telefon: 06/20/598-7602. *187940* RÉGISÉG VÁSÁROLOK modern és antik festményeket, hagyatékot, tollat Is. Házhoz megyek. Ramos Miklósné. Telefon: 30/979-8398, 74/465- 699. *183413* VÁSÁROLOK modern és antik festményeket hagyatékot, tollat, öreg dunnát-párnát. Tel.: 06/74/463-204,06/70/203-7090. *183413* HAGYATÉKOT, régi bútorokat, festményeket, órákat vásárolok magas áron. Telefon: 30/2968-256. *187215* ÜZLETHELYISÉG PRESSZÓ bérleti joga eladó. Telefon: 30/217- 2620. *187299* FORNETTI bolt bérleti joga eladó Kaposváron. Tel.: 06-20/312-1392.----------- *187966* So mogyi Hírlap Kiadja az Kxal Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodáié. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár. Pf. 31. E-mail: somogyihidap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siótok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSNszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon. szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e+nailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak abhoz. hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög űzetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
