Somogyi Hírlap, 2006. november (17. évfolyam, 256-280. szám)
2006-11-10 / 263. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. NOVEMBER 10., PÉNTEK 15 HIRDETÉS Somogy Temetkezési Kft WLÍM Kaposvár, Msző a. 2, • Ügyelet: 82/528-518 • 86^/6368430 ^ US KtrcrcBMt Kaposvár, Fi b. 57.» 82/511-505 ■ tcactbrgintaiA§ .Midőn a roncsolt anyagon Diadalmas lelked megállt; S megnézve bátran a halált, Hittel, reménnyel gazdagon Indult nem földi utakon, Egy volt közös, szent vigaszunk: A lélek él: találkozunk!" t Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FEIL JÓZSEF okleveles agrármérnök keszthelyi lakos 53 éves korában gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése Keszthelyen 2006. november 13-án, hétfőn, 13 órakor a Szt. Miklós Sírkertben lesz. Előtte 11 órakor a Karmelita templomban szentmisén búcsúzunk Tőle. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy FEIL JÓZSEF a balatonszentgyörgyi Dél-Balaton Zrt. elnöke november 8-án életének 53. évében elhunyt. Búcsúztatása november 13-án, 13 órakor lesz a keszthelyi Szent Miklós (belső) temetőben. Dél-Balaton Zrt. Igazgatósága „Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél, Nem haltál meg, csak álmodni mentél. Egy reményünk, mi éltet és vezet, Hogy egyszer majd találkozunk veled." t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KISS JÓZSEFNÉ Szincsák Margit Balatonlelle, Árpád u. 7. alatti (Rádpuszta) lakos 69 éves korában hosszan tartó betegség után örökre itt hagyott bennünket. Szeretett halottunktól november 11-én, 13 órakorveszünk végső búcsút a balatonszemesi temetőben. Gyászoló szerettei MEGEMLEKEZES „Még látjuk arcod, fognánk két kezed, Még látjuk szemed, ahogy ránk nevet. De mindez most már csalfa képzelet, Csak az érzi, ki szívből igazán szeret” Fájdalommal emlékezünk IFJ. SZILI LAJOS halálának első évfordulóján. Szerettei t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOLTAIIMRÉNÉ volt somogyszobi, majd Kaposvár, Szigetvári utcai lakos életének 86. évében elhunyt. Temetése november 13-án, hétfőn, 10 órakor a Keleti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal INGATLAN KAPOSVÁRON 2 szobás, erkélyes panellakás sürgősen eladó. 70/290-6258, 82/416-803.-----------;--------------------------*185027* BA LATON-parti 2005-ben épült lakásomat kaposvári vagy környéki ingatlanra cserélném. Sürgős! 20/428-3130.--------------------------------------*186730* NÉ MET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4673---------------------------------------*187227* BA LAT0NB0GLÁR0N csendes nyugodt környezetben nyaraló eladó. Kaposvári lakást beszámítok. Tel.: 30/9695809.---------------------------------------*182089* TO PONÁR központjában kitűnő állapotú családi ház eladó. I.ár: 26,9 M Ft. 20/9390-961.---------------------'—---------------*187289* KA POSVÁR belvárosában 5 éve épült társasházban II. emeled, 69 m2-es cirkófütéses lakás eladó. Irányár: 15,5 M Ft 20/458-8558---------------------------------------*187708* KA POSVÁRON frekventált helyen összkomfortos 130 m2-es műhelynek, irodának kiválóan alkalmas helyiség kiadó vagy eladó. Kaposvári ingatlan! vagy nagyobb értékű gépjárművet beszámítok. Telefon: 20/355-5505. t Fájós szívvel tudatjuk, hogy SZABÓ ISTVÁN Siófok, Jázmin utcai lakos 62 éves korában elhunyt. Temetése november 14-én, 11 órakor lesz a siófok- kiliti temetőben. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy DEBITY GYÖRGYNÉ Kaposvár, Szegfű utcai lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése november 11-én, 11 órakor Székesfehérváron a Hosszú temetőben lesz. Szerettei NAGYBAJOMBAN 120 m2-es családi ház 1550 m2-es telekkel sürgősen eladó. 20/566-6624.----------------------------------------*187410* KAPOSVÁRI belvárosi, e©edi gázos, 2 szobás lakás garázzsal eladó. 82/425-224.-------------------------------- *187463* 8 MARCALI vagy Sármellék 25 km-es vonzáskörzetében keresek eladó családi házat 3-8 M Ft-ig. 30/641-1110---------------------------------------*187635* 8 KESZTHELYEN 23 m2-es berendezett mini-garzon 4,2 M Ft-ért eladó. 30/939-8058.-------------------r——--------------*187739* JÁ RMŰ AUTOHIFIBOLT Kaposvár, Zárda u. 12. 82/424-954 Veb áruház: www.mobildata.hu----------------------------------------*169573* TÉ LIGUMI-AKCIÓ! 35-45% kedvezmény. Vörös Gumi Kaposvár 82/435-534, 70/212-7871.--------------------------------------*176983* TÉ LIGUMI-AKCIÓ! Cseri Gumiszerviz, Kaposvári, Cseri út 2. Tel.: 82/312-333. A Waherers Csoport, Európa egyik NEMZETKÖZI GÉPJÁRMŰVEZETŐ Keressen akár havi nettó 300 ezer forintot! AMIT NYUGTUNK: • az ágazatfcaa tepwgasabti jftvediinn • stáb# mwikately. állandó fofllalkoztafá* • biitonsátjos és kedvező munkatóröméayek • uj Volvo, DAF és Mercedes kamionok • 24 órás ifisz|)écsers2Dlgélat ELVÁRÁSOK • f kategóriás jogosítvány • nemzetközi ős bettöiól fuvarozási igazolvány • PAV fi. igazolás Jefertkfisen most! Wáfcerer's International Zrt, HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.-------------------------------------— *179811* TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.---------------------------------------*179811* TE TŐCSOMAGTARTÓK, TÚRABOXOK 30/7488-466.------------------------------:---------*182487* FA W50L tahográffal, uniós rendszámmal műszaki nélkül eladó. 06-30/221-3639.---------------------------------------*187605* TÉ LIGUMIK, lemezfelnik már 2500 Ft-tól! Tel.: 30/9554179. web: www.luxi.hu/abroncs---------------------------------------*187666* AU DI 801,8 IS feketes eladó. Könnyüfémfelni, téli gumi, központi zár, CD-rádió. 06-30/221- 3639.--------------------------—--—--*187605* OP EL Omega B Caravan 2,5-es benzines ‘94- es, 650 E EL Seat Ibiza 1,6 benzines ‘94-es 490 e Ft-ért eladó. 20/9265-488.---------------------------------------*187759* ÁLLÁ ST KÍNÁL MEMPHIS kávézóba (Kaposvár Plaza) szakképzett vagy gyakorlattal rendelkező pultos-felszolgálót keresünk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal személyesen a helyszínen. Tel.: 70/3346-128.---------------------------------------*174128* MŰ SZERÉSZEKET, technikusokat keresünk elektronikai területre pécsi munkavégzésre, kiemelkedő fizetéssel, albérlet-támogatással. Telefon: 06-70/205-6605, vagy toborzas@gwh.hu---------------------------------------*186962* A TRENKWALDER-MULTIMAN Kft. Győr- Moson- Sopron megyében működő Partnerei részére keres férfi- és női munkaerőt betanított munkára, többműszakos munkarendbe, hosszú távra. Dolgozóinknak versenyképes jövedelmet és határozatlan időre szóló munkaszerződést ajánlunkl Az utaztatás és a szállás dolgozóink részére megoldott. Bővebb információkat csoportos tájékoztatókon szerezhet, melyekre jelentkezni minden munkanapon a 96/ 516- 080-as telefonszámon lehet. Munkaügyi iktatószám:37961/2001-0100.---------------------------------------*186978* AZ IGAL és Környéke Alapszolgáltatási Központ két fő főállású családgondozó részére pályázatot hirdet általános szociális munkás felsőfokú képesítéssel rendelkező szakemberek részére. A pályázatnak tartalmaznia kell a részletes önéletrajzot valamint a képesítés igazolását. Az állás betöltésének feltétele személygépkocsi + jogosítvány. A pályázatok benyújtásának határideje: 2006. november 20. A pályázat benyújtható a Központ címére (7275 Igái, Szent I. u. 100.) Érdeklődni lehet az intézmény vezetőjénél a 06-30/277-8330-as telefonyámon.------------------------------;--------*187186* KO MOLYAN dolgozni akaró péket keresek. Érd.: 06/30/411-6040. TANFOLYAMI hallgató szervezésére - 2-3 ezer Ft/fő díjazással - alkalmi munkavállalói könyvvel - Somogy városaiban - agilis személyeket keresünk. KIS0SZ Tel.: 30/6202-205.---------------------------------------*187437* KA POSVÁRRA és környékére keresek munkatársakat fő- és mellékállásba. Jelentkezni a 20/661-6652 telefonon lehet---------------------------------------*187455* AU SZTRIAI éjszakai lokálba 19 éves kortól kon- zumlányokat keresünk. Magas kereseti lehetőség. Tel.: 06-30/268-1177.---------------------------------------*187541* KA POSVÁRI Luckympex Kft. lakatos és hegesztő munkatársakat keres. 06/20/521-3775. —-------------------------------------*187553* GY AKORLATTAL rendelkező szakképzett cukrászt felveszünk. Önéletrajzokat “187573” számra a kiadóba kérjük.---------------------------------------*187573* OL ASZORSZÁGBA felszolgálónőt keresek. Jó kereset Utazás hó végén: 06-30-257-5825.---------------------------------------*187574* KA POSVÁRI munkahelyre gyakorlattal rendelkező cukrászt és szakképzett eladót felveszek. Érd.: 9.00-10.00-ig 82/510-093.---------------------------------------*187582* OP ERÁTOROKAT (betanított munka) keresünk zalaegerszegi munkahelyre három műszakos munkarendbe. Szállást biztosítunk. Tel.: 06- 30-333-2443.---------------------------------------*187614* ME GVÁLTOZOTT munkaképességű dolgozókat keresünk takarítói munkára. 20/485-9620.---------------------------------------*187619* GÉ PÍRÁSI és számítógépes ismerettel, jó kommunikációs képességgel rendelkező titkárnőt keresek. 30/2378-205.---------------------------------------*187622* MAGYAR növényvédőszer-gyártó és -forgalmazó cég keres szakképzett és tapasztalt területi képviselőt. Jelentkezés e-mail-ben: petri.istvan@corax-bioner.hu vagy a 30/ 219-0702-es mobilszámon---------------------------------------*187623* ÜZ EMELTETÉS, va©onvédelem, takarítás területén jártas üzletkötőt felveszünk. Jelentkezés 09.00-15.00 között 82/510-322.---------------------------------------*187656* A TAN-NET Kft oktatásszervezői munkakörbe értékesítőket keres! Ha úgy gondolod, ho© rendelkezel jó kommunikációs készséggel, önbizalommal, megnyerő fellépéssel és mobilis vagy, akkor jelentkezz hozzánk! Tartozz te is abba az 5 %-ba, aki országunkban átlagon felüli keresettel rendelkezik! Mi nem milliókat ajánlunk, hanem e© olyan munkakört, ahol biztosan többet kereshetsz a megszokottnál! Interjúra jelentkezni: 06-70/525-8807. HA középfokú végzettséggel rendelkezel, ez az utolsó lehetőséged, hogy befektetési, pénzügyi, hitelezési területen dolgozhass! (PM. rendelet: január 1-től csak diplomások) 4 hónapra 370 E Ft kiegészítést kapsz! Generali-Providencia Zrt 20/9840-971. -urna* ÉLELMEZÉSVEZETŐ- és bér-ügyintéző képzés indul nov. 30-án. Ezópus Tanoda. Telefon: 82/429-246.---------------------------------------*187214* AS SZISZTENS-képzések: telemarketinges, ügyfélkapcsolati, fitness-wellness, november 28- án. Ezópus Tanoda 82/429-246.---------------------------------------*187214* _________KIADÓ_________ KA POSVÁRI 62 m2 épületrész raktározás, műhely céljára kiadó 82/310-629, 30/360- 1190.--------------------ráj----■ , ■ *187452* PR ESSZÓ KIADÓ Kaposváron. 06/20/553-2254.---------------------------------------*187468* BU DAPESTEN KÖZGÁZ mellett 2 szobás bútorozott lakás kiadó. 06-20/9394-371.----------------- *187497* KA POSVÁRON Honvéd u.-ban a volt Domussal szemben bejáratott üzlet, na© raktárral kiadó. Telefon: 30/9362682. *187568* Tít.: (+38-1) 432-10-10 E-mail: hl3valscfua67l6@watier8fs.c8m www.wab8refs.ciMi A RIPPL-RÓNAI József Közlekedési Szakképző Iskola és Kollégium felvételre keres 1 fő matematika-bármely szakos e©etemi végzettségű, 1 fő matematika-fizika szakos és 1 fő informatika-bármely szakos tanárt Érdeklődni az igazgatóságon: 82/527-365.--------------------------------------- *187710* BA LATON déli partján levő autószerviz műszaki vizsgabiztosi vagy tanusítványadói végzettséggel rendelkező autószerelőt va© autóvillamos- ság-szerelöt keres felvételre. Telefon: 84/347- 527, 30/445-2060.---------------------------------------*187631* KA POSVÁRI ABC-be ©akoriott üzletvezetőt keresek. 06-70/360-7052.---------------------------------------*187713* A SAS biztosítási va© banki ©akortattal rendelkező vezetőt keres. 20/9727-027.---------------------------------------*187718* TE LJES körű pénzügyi szolgáltatás, másodállásban végezhető munka. 20/9727-027.------------------------;-------------*187718* UN IWATT Energetikai és Környezetvédelmi Berendezések Gyára Kft (7200 Dombóvár, Munkás tér 1.) felvételre keres: minősített hegesztő és lakatos csoportvezető szakmunkásokat kiemelt bérezéssel. Kérjük jelentkezéskor hozza magával bizonyítványait. Jelentkezni: Gábor Gyula üzemvezetőnél személyesen a fenő címen. Telefon: 06-20/373-6415. ,---■ V ■ - .--------7---------------------*187719* NA GYHEGYESI Cukrászat 1 fő cukrászt alkalmazna. 30/9472-011. ________OKTATÁS________ TÁ NCOKTATÁS Siófokon kubai Salsa a kezdőknek tánc, sport, szórakozás. Gyere próbáld ki november 17-én. 06-70/942-5868.---------------------------.-----------*186909* SP ANYOL kezdő tanfolyam a Kopernikuszban. Tel.: 20/9177-842.----------------------------------------*187631* LITE ANGOL Kezdő és Újrakezdő Angol nyelvtanfolyam Indul nov. 20., ill. nov. 17-én. Haladó nov. 6-án. Középhaladó nov. 21-én. LITE, ahol a minőség aámít www.lite.hu Bethlen tér Hívj és jelentkezz most! 415-920. KAPOSVÁRON, a Nagypiacon üzlethelyiség kiadó 20 E Ft/hó+rezsi. 20/415-4320. SZOLGALTATAS KÚTFÚRÁS garanciával! 30/9477-953.---------------------------------------*176303* FE HÉR REDŐNY Legkedvezőbb áron közvetlenül a ©ártótól. Reluxa, h.ajtó. 30/947-5672---------------------------------------*181752* ÁCSTETŐFEDÉST vállalok. 06/20/806-8933.---------------------------------------*187069* TÁ RSASÁGOK, e©éni vállalkozók teljes körű könyvelése, bérszámfejtés, hatóságok előtti képviselet elektronikus bevallással. Tel.: 06- 20-546-6808--------------------------------------*1725340* TE TŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel! 20% őai kedvezmény, 15 év garancia, kedvezményes hitellehetőség! Telefon: 06-20/9959-700.---------------------------------------*187259* RE KLÁMFELIRATtervezés, -kéaítés. Színes fénymásolás. Banel- li Tapéta Szaküzlet Kaposvár, Honvéd u. 27.-----:-------------:------------------*187369* SZ ALAGFŰRÉSZLAP ©ártás, végtelenítés, élezés. Tel.: 82/310- 629, 30/360-1190.--------------—---- —*187452* RE DŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolás novemberben 60-85%-os áron. Telefon: 82/ 320-234. •------------------------ *187489* MŰ VÉSZETTERÁPIA 06/30/577-0379.---------------------------------------*187555* SZ ÍNES TV K 10900 Ft-tól garanciával. 20/984-3861, 82/311-088.---------------------------------------*187659* TV-JAVÍTÁS! Hibás készülékét Kaposvár területéről díjmentesen szervizünkbe szállítjuk és bevizsgáljuk. Bertóth Bt Kaposvár, Füredi u. 10. Telefon: 20/538-8529.---------------------------------------*183361* KÖ LTÖZTETÉST, áruszállítást, veszélyesáruszállítást vállalunk 5 tonnáig. 82/434-602, 20/388-7478.---------------------------------------*187701* KO SZORÚ SÍRCSOKOR 20 százalék kedvezménnyel rendelhető. Díjtalan szállítás. Kaposvár, Toldi virágüzlet (az iskola mellett). Telefon: 06-82/424-500. Kaposvár, Honvéd u. 17. GÉPI földmunka szállítással, ároképítés, útépítés, bontás nagyságrendtől függetlenül Tel.: 82/310-526,20/318-9652.---------------------------------------*187757* AL MA Jonatán 89 Ft. Kaposmérö, Rákóczi u. 36. Hétvégén 8-13 óráig. 06-20/968-0696.---------------------------------------*887758* VEGY ES KOLBASZHUS, sonka, szalonna, Pl víz kapható és rendelhető. Házhozszállítással is. Húsbolt Kaposvár, Szondi u. 22., 82/310-327.--------------------------------------------------------------------------------*189183* ÓRIÁSOK ÜZLETE Téli vásár! Tetőtől talpig felöltöztetjük, ho© csinos le©en! Cipó 47-52-ig, női extra 40-47- ig. Kaposvár, Petőfi tér 1. Nyitva: H-P: 9-17, Szó: 9-12. 82/419-955---------------------------------------*170259* KE MÉNY TŰZIFA kugli 1200 Ft-tól éger, akác. 70/565-2808,30/214-0833.------------------------------------------------------------------------—*187371* DU NNÁT, párnát 5500 Ft/kg-ig, antik bútorokat festményeket faliórát veszek. Házhoz me- ©ek, kp-val fizetek. 20/340-3541.---------------------------------------------------------------------------------*183912* HASZNÁLT cikkek árusítása: gardróbszekrény, franciaá©, fenyőé©, sarokülő, konyhaszekrény - sarokülö, masszírozó bőrfotel stb. Kaposmérö, Rákóczi u. 23. Telefon: 30/389- 2475.--------------------------------------------------------------------------------*186924* 8 FŰRÉSZPOROS kazán (vizes) eladó 85/327-108-----------------------------------------------------------------------:-------*187566* ER DŐT, tűzifát veszek. Tel.: 30/578-6791.-----------------------------------------------------------------------------—*1*7571* KARÁCSONYI vásár dec. 17, 18, 19, 20-án a lengyeltóti művelődési ház parkolójában. Várjuk kézművesek, ajándéktár©-, ruha-, cipő-, édesség- stb. árusok jelentkezését 85/330-852. MEZOGAZDASAG KUKORICÁT vásárolunk 20 tonnától. Tel.: 06- 70/531-1348. Táp-Takarmány Bt---------------------------------------*1*4873* VÁ GÁSÉRETT va© vágásérettséghez közeli erdőt vásárolnék területtel va© anélkül. 20/9438-669.--------- *185780* VÁ GÁSÉRETT erdőt vásárolok kitermelésre. 30/9570-741.---------------------------------------*187239* AL MA- és burgonyavásár Kaposváron minden pénteken 8-tól a Szolgáltatóház-parkolóban------------------- *187451* ME ZŐGAZDASÁGI bérmunkákat vállalok (aratás, szántás) nagyteljesítményű gépekkel. 06/30/316-3330,82/372-383.---------------------------------——*187546* AL APÍTVÁNYOK AZ ANDOCSI Iskoláért Közalapítvány köszöni az SZJA 1%-ából befolyt összeget.------------------—I-------------------*187717* KA POSVÁRI Vízilabda Klub megköszöni adója 1%-át. Várja a további felajánlásokat---------------------------------------*187735* _____VÁLLALKOZÁS_____ KA FOSVÁRI belvárosi bejáratott üzlet bérleti joga berendezéssel eladó. 30/477-9066. 150-250 m2-es, frekventált helyen láva ÜZLETHELYISÉGET VENNÉK/BÉRELNÉK Kaposvárott hosszútávra szolgáltatás céljára! Tel: 30/237-9747 (8-16 között) e-mail cím: juhar 9 6 /freemaiL hu Somogyi Hírlap Kladli 12 Axel Springar-Magyarország Kft Somogy Megyei lrodá|a. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszetkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: Z401 Kaposvár, PL 31. E-mail: somogyihirlap@axels.tiu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kit. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE "ISSÍFszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kit. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadé kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1650 Ft. negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kit, Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petéi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik körétől, felhasználásuk módjáról, céljáról és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
