Somogyi Hírlap, 2006. október (17. évfolyam, 231-255. szám)

2006-10-30 / 254. szám

15

SOMOGYI HÍRLAP - 2006. OKTÓBER 30., HÉTFŐ

HIRDETÉS

vjSjjg

.

So

mogy Temetkezési Kft

Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-43

FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fő a. 5?, • 82/511-505 * temetkez@axelero.ti

„Örök az arcod, nem száll el szavad,

Minden mosolyod a szivünkben marad. MEGEMLÉKEZÉS

Nem az a fájdalom, melytől könnyes a szem, ----------------------------------Ha

nem amit a szívünkben hordozunk, némán csendesen."

El nem múló fájdalommal emlékezünk

HORVÁTH LAJOS zenész, tűzvédelmi vezető

halálának 4. évfordulóján. Érte szóló szentmisét november 7-én 18 órakor tartjuk a siófoki római katolikus templomban.

Felesége, lányai, vejei, unokái

„Amíg éltél, szerettünk, amíg élünk, nem feledünk."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BIZDERI KÁROLY

Kaposvár, Kálvária u. 51. sz. alatti lakos 65 éves korában elhunyt. Drága halottunkat november 3-án, pénteken 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló felesége, fia, menye, unokája és testvére

f

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Mé

BrandtmüllerJózsefné f

Ingisch Teréz

volt mikei lakos 85 éves korában hosszan tartó, gyógyíthatatlan betegségben elhunyt 2006. október 27-én. Temetése október 31-én, kedden, a 10.30 órai gyászmisét követően 11 órakor lesz a mikel temetőben.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat utolsó útjára elkísérik és gyászunkban osztoznak.

A gyászoló család

f

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

la p ra d) go o Gfc a1í? d s a Í3

_______________INGATLAN_______________

KA

POSVÁR, Virág u-ban 2 szintes családi ház, 370 n-öl telekkel eladó. I. em-ig 1,5 szobás lakást beszámítunk. Telefon: 70/7011-258.

•176482PÉCSEN a Pálosok alatt első emeleti 52m2-es dél-keleti fekvésű lakás eladó. Telefon: 20/9324-737

, *184680*

ELADÓ ingatlanokat keresünk Dunántúlon. Telefon: 72/224-795, 30/415-0591

•184974*

a SÜRGŐSEN eladó családi ház nagy melléképületekkel, 3671 nm-es területtel, állattartásra, méhészkedésre kiválóan alkalmas, lár: 1,6 M Ft. Tel.: 82/721-587, 70/628-5917.

• 186676KÉSZPÉNZÉRT ingatlanokat vásárolunk! Telefon: 06-1-225-1390.

*186779*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! Telefon: 06-1-210-4673

*186784*

KAPOSVÁRON a Tallián-Vöröstelek u. sarkán családi ház eladó. Telefon: 06/30-372-4012. Irányár: 12 MFt.

•187090*

BUDAPESTRE költözik? Vegyen új lakást a Nádasdy-Udvarban már 235.000 Ft/nm-es ártól! www.nadasdy-udvar.hu Telefon: 06-1- 215-7539.

•186791*

CSOMBÁRDON kis ház (+műhely, iroda, öltöző, raktár) eladó. Telefon: 30/993-9567.

*186882*

_________________JÁRMŰ__________________

TÖ

RÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Telefon: 06-20/9448-228.

•179811*

HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Telefon: 06-20-9448-228.

•179811*

AUTÓJÁT megvennénk 14 évesig. Telefon: 70/576-4017.

•186944*

ÁLLÁST KÍNÁL

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére SzőlöSgyörök, Gyugy területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető, Telefonszám: 06-20/571-2737.-------175548A 10 éves budapesti munkaközvetítő cég kaposvári partnerirodája bármilyen végzettségű munkavállalókat keres 18-35 éves korig óceánjáró és folyami hajókra, továbbá az Egyesült Királyságba, Ciprusra, Szakirányú nyelvi és szakmai átképzést (angol, német) szükség esetén a tanfolyamhoz és a kijutáshoz hitellehetőséget biztosítunk. Tájékoztató jellegű előadásainkra érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: ETC-tervezhetőség 30/816-1460

*185365*

EXKLUZÍV munka diplomásoknak! Telefon: 30/374-1176.

•185713*

GYAKORLOTT, intelligens telefonmarketingest keresünk Fonyódon. Kiemelt kereset, szállás megoldható. Jelentkezni az icc@t-online.hu-n. Telefon: 06-30/5888-308.- *186750INGATLANBEFEKTETÉSSEL foglalkozó cég értékbecslőket keres átképzéssel is! Telefon: 06-1-225-1905.

• 186783*

BIZTOS jövő az ingatlan szakmában! Átképzéssel felveszünk vezetőket! Telefon: 06-1- 210-4904.

•186786*

GYAKORLATTAL rendelkező hirdetésszervezőket keresünk. Telefon: 06-30/588-1350.

*186798*

Frissnek

De egy paprikától nem tud meg semmit arról, hogy mi történik.

A világ. Magyarország ós a megye legfontosabb eseményei. Ha frise hírekre kíváncsi, *.,,,»»»* ,,,,

www.somogyihir1ap.hu

in ii —■■■■iimiiii.iiiiuii.!,.i.„.. j

Ei* S&rfcestté* drííí Keopnuti gutaNk Jipó

ú ■ • O • IÜ) iD ^i

KJ — j

Apróhird

(OPsawM

oreiágszerta ésd.lték 41 unlwnbsnk. 3

**?*>¥&•

?***•**» . S^ültiLes.[idpa.i.íjünaaek ac ^

***** »4 MSZP l<uUté>o*pi f*<wotj

t«íf*«tí Gyúrt! Íny ttrtnc mmurtarctnOk >t*nnt a *ii

...................... 11441 .'In, ílllilill, „iflhtlli Hit tfll.ll

„E

lmentem tőletek nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre,

Ha látni akartok, nézzetek az égre."

Gyász fájdalmától megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GÉCZI ISTVÁN LAJOS

kaposvári, volt magyaregresi lakos tragikus hirtelenséggel, baleset következtében 52 éves korában elhunyt. Temetése november 3-án, 10 órakor lesz a Keleti temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Gyászoló család

GYÁSZHÍR

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk

HORVÁTH LÁSZLÓ

somogyaszalói lakos 41 éves korában elhunyt. Végső búcsút október 31-én, kedden 14 órakor veszünk tőle a somogyaszalói temetőben. Az elhunytat a Füred Holding Kft. saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Füred Holding Kft. vezetősége, dolgozói

GYÁSZHÍR

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk

GÉCZI ISTVÁN LAJOS

kaposvári lakos 52 éves korában elhunyt. Végső búcsút november 3-án, pénteken 10 órakor veszünk tőle a kaposvári Keleti temetőben. Az elhunytat a Füred Holding Kft. saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Füred Holding Kft. vezetősége, dolgozói

KALAND, munka, utazás! Dolgozz te is luxushajón. Telefon: 30/588-1350, 82/312-871. www.easiestway.hu

•186798*

HÉTVÉGI 120 órás kezdő angol nyelvtanfolyamok kis létszámú csoportokban kedvező áron 30/588-1350, 82/312-871 www.easi- estway.hu

•186798*

NÉMETORSZÁGBA sonka kivágásra, hús koc- kázására gyakorlattal rendelkező dolgozókat keresünk azonnali kezdéssel. Telefon: 06- 1/450-1298 Hungary Meat Kft.

*186883*

GYAPJÚ garnitúra nagykereskedés bővítéséhez viszonteladókat keres. Tel.: 06-70/365-9380.

•186885*

CAPELLA Sörbárba gyakorlattal rendelkező pultos hölgyet keresek. Tel.: 30/290-6130.

•186918*

NÉMETORSZÁGI csontozásra szakmunkásokat keresünk: fej comb lapocka Telefon: 06- 20/330-9214.

• 186993*

ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó acélszerkezet lakatost III. segédmunkást'keresünk vidéki, hete- lős munkára. Brigádok jelentkezését is várjuk. Telefon: 70/366-6162.

*187021*

1FÖ lakatos-sofőr munkakörbe alkalmazottat felvennék. Fényképes Önéletrajzokat a Tesco Áruház Média Ponba kérem „187029" jeligére.

* 187029*

TITKÁRNŐT felvennék tárgyalóképes angol-német nyelvtudással. Fényképes Önéletrajzokat a Tesco Média Pontba kérem „200458" jeligére.

•187029*

TRENKWALDER-MULTIMAN Kft. szombathelyi partnercége részére gyártósori összeszerelő munkatársakat keres 3 műszakba. Szálláslehetőség biztosítva! Telefon: 92/510-581, 94/508-563

*187037*

A TRENKWALDER-MULTIMAN Személyzeti Szolgáltató Kft. megbízója részére keres zalaegerszegi munkahelyre több műszakos munkarendbe betanított munkásokat. Szálláslehetőség biztosítva! Jelentkezni lehet: 9-16 óráig a 06-92/320-701, 06-92/510-581 és 06- 20/258-0881 telefonszámokon.

*187049*

________________OKTATÁS________________

BO

LTVEZETŐ-, és üzletvezető képzés KIS0SZ Telefon: 30-6202-205.

•182421*

KERESKEDŐ boltvezető és vendéglátó üzletvezető OKJ-s képzések indulnak Kaposváron. Részletfizetéssel 65000 Ft. Kapós Kft. Telefon: 30/367-9217, www.alfakapos.hu

•186118*

G0G0-TÁNCTANF0LYAM munkalehetőséggel. Telefon: 30/579-5046.

•186949*

ANGOL középfokú tanfolyam indul november 13-án. Sikertelen nyelvvizsga esetén ingyen készülhetsz fel a következőre! Jelentkezés: 82/529-295, Kocsis Oktatóközpont.

•187020*

ECDL tanfolyam indul november 7-én, ajándék számítógéppel. Információ: Kocsis Oktatóközpont, 82/529-293, www.kocsis.hu

*187020*

__________SZOLGÁLTATÁS__________

PA

LATETŐ-FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostetö szigetelés. Telefon: 06-20/553-2800.

*184153*

KERÍTÉSLÉCET

lambériát, hajópadlót, kiegészítőket vásároljon közvetlen a gyártótól. Kaposvár, Szent L. u. 5. Telefon: 82/419-819.

•169189*

TETŐKLINIKA! Palatetök bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel! 20% őszi kedvezmény, 15 év garancia, kedvezményes hitel- lehetőség! Telefon: 06-20/9959-700.

*185353*

SZŐNYEGTISZTÍTÁS

500 Ft/m2, szállítás is lehetséges. Takarítás. Kaposvár, Dombóvári út 2. Telefon: 82/424- 055.

*186174*

DIGI TV-AKCIÓ!

37 magyar nyelvű csatorna digitális minőségben akár 1 évig ingyen. Telefon: 20-384- 8495. www.digitvsomogy.hu

*186351*

SALÉTROMOS, nedves házak szigetelése bontás nélkül! Információ: 20-530-7555.

*186706*

ÁCS-TETŐFEDÉST vállalok. Telefon: 06/20- 806-8933.-——- *187069*

KÉMÉNYFELÚJÍTÁS

hibás, életveszélyes kéményét felújítom garanciával, közületeknek is. Telefon: 20/946- 9898.

•187090*

VEGYES

KONYHABÚTOR

www.budavari.hu Telefon: 20/9644-738.

•175832*

BOKORRÓZSÁK, futórózsák, parkrózsák! Színes katalógusunkat kérésére díjmentesen elküldjük. Megrendelését utánvéttel teljesítjük. Szálkái Kertészet 1601 Budapest, Pf. 125. Telefen: 06-30/323-8781.

*186819*

JÁKÓ Község Önkormányzatának Képviselőtestülete pályázatot ír ki a tulajdonát képező Jákó, Kossuth u. 112. szám alatti, a Faluházban lévő presszóhelyiség bérbeadás útján történő általános célú hasznosítására. A pályázat benyújtásának határideje: a megjelenéstől számított 15 nap. Helye: Községi Ön- kormányzat 7525 Jákó, Kossuth u. 112. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó rövid bemutatkozását, a hasznosítással kapcsolatos elképzeléseit és a bérleti díjra vonatkozó ajánlatát A pályázattal kapcsolatban egyéb kérdésekben érdeklődni Kovács János polgár- mesternél lehet személyesen, illetőleg a 82/721- 129-es, vagy a 06-20/352-0970-es telefonszámokon.

*186906*

MINDENNEMŰ asztalos munkát vállalunk: aj- > tó, ablak, bútorok, pagodák, buszmegállók. Garanciával, határidőre! Telefon: 06-30-621- 2159; 06-20-338-1864.

•186941*

KAPOSVÁRI színház egy előadásához keresünk bármilyen műfajú, 33 egyharmad fordulatú mikrobarázdás vinyl lemezeket olcsón. Telefon: 70/549-8703.

•187041*

ALBÉRLETET KÍNÁL

ALBÉRLETET keres, kínál? Albérletközvetítés Kaposváron. Telefon: 30/523-1399.

•187 079*

KAPOSVÁR belvárosában, saját udvarral, felújított, részben bútorozott 80 m2-es családi ház, garázzsal kiadó. Ár: 80 E Ft+rezsi. Telefon: 30/939-4334.

*186529*

TÁRSKERESÉS

IGÉNYES férfi telt keblű hölgypartnert keres 32 évesig. Telefon: 30/477-2899.

•186407*

HA KOMOLYAN gondolja!? Személyre szabott társkeresés fényképes keresőrendszerrel. Várom hívását aeretettel: 06-30/9699-912.

•186763*

SZABADIDŐPARTNERT keresek. Telefon: 70/629-6827.

*186881*

ÁLLAT

HÍZÓSERTÉSEKET és anyakocákat vásárolunk folyamatosan kénpénzért Érdeklődni: Ráció Kft. Keszthely 06- 83/311-745,06-30/507-3725-ös telefonokon. *186109*

MALACOK, süldők eladók. Attala. Telefon: 30/9361-974

•187068*

MALACOK eladók. Telefon: 70/625-3549.

•187086*

ELTARTÓT KERES

IDŐS néni mellé gondozót keresünk ottlakás- sal. Telefon: 20/366-8894.

• 187047*

APRÓ-CSEPRŐ

BETONOSZLOPOK

eladók. Komplett kerítés kivitelezést vállalunk. Telefon: 06-20/424-4218.

*181594*

TETŐLÉC 63 Ft/m. Telefon: 06-30/9275-814.

•185209*

BÖHÖNYÉN eladó: Gorenje hűtőláda, fa-szén- tűzelásű kályha, konyhabútor, hálószoba bútor, század eleji hálószoba bútor. Telefon: 82/427-474------------------------------ *186870*

ME

ZŐGAZDASÁG

KUKORICÁT vásárolunk 20 tonnától. Telefon: 06-70/531-1348. Táp-Takarmány Bt.

*184873*

Nedves kukoricát vásárolunk 2006. október 1-jétől 20.000 Ft/to+áfa áron pincehelyi telephelyre beszállítva. Aratásra ill. beszállításra is van lehetőség 100 km-es körzetben. Fizetés 8 napon belül. Érdeklődni: 06-74/406-043-as telefonszámon 8-tól 16 óráig munkanapokon ill. a 06*30/903-9754-es mobilszámon.' -185109*

BOGLÁRHOZ közel zártkerti szőlőterület eladó. Telefon: 20/540-9680.

• 186807SELYEMAKÁC, puspáng, tiszafa eladó, Csombárd. Telefon: 30/993-9567.

*186882*

8 EPERPALÁNTA eladó. Akciós! Telefon: 06- 30-429-7753.

*187091*

KUKORICA

betakarítást a John Deere kombájnokkal rövid határidővel vállalunk. Szabó Imre 20/6699-425, Juhász Tamás. Telefon: 30/9110-800.

*187093*

ADÁSVÉTEL

6 M3 kemény tűzifa, szállítva, kuglizva 72 E Ft Telefon: 20/396-8529

*185212*

TŰZIFA 8000 Ft-tól. Telefon: 30/588-2549

•186698*

VEGYES akác tűzifa Hállítva. Tel.: 70-629-6221

•187026*

AKÁC tűzifa eladó. Telefon: 20/440-9620 20/492-2038

•187036*

ALAPÍTVÁNYOK

AZ EDU Cationis Oktatási Alapítvány (Nagyberény) megköHöni a 2005. évi SZJA 1%-ából befolyt 164478 Ft-ot, mely összeget oktatási célra használtak fel.

*187050*

A F0NYÓDI Mátyás Király Gimnázium és Szak- középiskoláért Alapítvány köszöni, ho© 2005- ben, 660334 Ft-tal támogatták alapítványunkat. Az összeget a tehetséges tanulók támogatására fordítottuk. További segítségüket előre Is köszönjük.

*187053*

A KAPOSVÁRÉRT Közalapítvány Kuratóriuma köHönetet mond mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1 %-ával támogatták alapítványunkat. A támogatást emléktábla állítás költségeire használtuk fel. Várjuk támogatóink felajánlását. Adószámunk: 18767081-1-14.

•187063*

A BÉKEVÁR Alapítvány megköszöni mindazoknak, akik adójuk 1 %-nak felajánlásával támogatták célkitűzései megvalósulását. A felajánlott összeget 2005-2006. évi rendezvényeinken használtuk fel.

•187064*

A „GYERMEKÜNKBEN a jövőnk” alapítvány megköszöni az szja 1%-ából befolyt összeget. Egyúttal közöljük, hogy a tervezett műszer beszerzésére nem volt elegendő, ezért zároltuk a következő évi felhasználásra.

*187067*

_______________PÉNZPIAC______________

OS

ZTRÁK szabadfelhasználású jelzáloghitelek igényes ingatlanfedezettel rendelkezőknek! Teljeskörü, korrekt ügyintézés, hitelkiváltás, hitellehetőség BAR listásoknak is. Telefon: 30/641-1095, 20/421-7976.

*186888*

JELZÁLOGHITELEK

Az ország legjobb jelzáloghitelei csak nálunk, már 7000 Ft/millió/hó törlesztéstől, akár 3 héten belül. (THM4.76) Kereset és előzetes költségek nélkül is. Terhelés, BAR, végrehajtás nem akadály.

Telefon: 40/820-009

HITELT KERES?

Válassza 12 éve- működő irodánkat! www.immowandox.hu 06-30/2167-439.

*187088*

RENDEZVÉNY

MEGHÍVÓ

2006. nov. 11-én, szombaton 10 órától a taszári Művelődési Központ (HEMO) nagytermében Baráti Találkozót szervezünk a Tanáron települ alakulatok állománya részére. Szeretettel várunk minden „volt taszárit”. Busz indul 09 órákor a kaposvári, Domus parkolójából. Büfé: önköltséges.

•187058*

VÁLLALKOZÁS

BUDAPESTI futárszolgálat több autóval rendelkező kaposvári, siófoki illetve Tab és környékéről alvállalkozókat keres, áruterítés céljából. Pályázati anyagokat a 06-1/357-6545 faxszámra várjuk.

• 186590*

_________ÜZLETHELYISÉG_________

KA

POSVÁRI belvárosi üzletházban 20 m2-es üzlethelyiség kiadó, eladó. Telefon: 30/9368- 963.

*186119*

Somogyi Hírlap

Kisdia az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő ü. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSNszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB ,10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 FL fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, tetefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

t

t