Somogyi Hírlap, 2006. október (17. évfolyam, 231-255. szám)

2006-10-14 / 242. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2006. OKTÓBER 14., SZOMBAT

HIRDETÉS

15

jl

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, ”T'

Nem volt idő arra, el kellett indulni. I

Szívetekben hagyom emlékem örökre, *

Ha látni akartok, nézzetek az égre."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ZSINKÓ JÓZSEF

somogygeszti lakos 72 éves korában elhunyt. Temetése október 17-én, kedden, a 10 órai gyászmisét követően a somogygeszti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

f

„Mi volt Ő nekem?

Azt el nem mondhatom,

Mert nincs rá szó,

Nincs rá fogalom."

Mély fájdalommal tudatom, hogy

ÖZV. GÁL DEZSŐNÉ

volt kaposújlaki lakos 90. évében elhunyt. Temetése október 17-én, kedden, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló fia

t

Fájó szívvel tudatjuk, hogy SIMON JENŐ

volt lipótfai lakos 88 éves korában elhunyt. Temetése október 17-én, kedden, 13.30 órakor lesz a bárdud- varnoki temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy SETLER JÁNOS

volt marcali lakos 85 éves korában elhunyt. Temetése október 16-án, 11 órakor lesz a marcali Központi temetőben.

Gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TAKÁCSNÉ KERTÉSZ JUDIT

balatonszemesi lakos életének 52. évében elhunyt. Temetése október 17-én, kedden, 11 órakora balatonszemesi temetőben lesz.

Gyászoló szerettei

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve Jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

HÉTVÉGI telek szőlővel, gyümölcsössel, pincével eladó. Víz, villany van. 82/313-095.-172600KAPOSÚJLAK, Dózsa Gy. u. 30. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni naponta 1417-ig.

•173028* *

KISKORPÁD, Vörösmarty u. 77. sz. ház beköltözhetően eladó. Érd.: naponta 14-17 óráig.

•178147’

ZARANYI Itp.-i 96 m2-es jó állapotú 2 szintes lakás+53 m2-es garázs eladó, 20/421- 5628

•182282*

KAPOSVÁRON zöldövezeti, 3 szobás cs.ház beköltözhetően eladó. Telefon: 82/315- 743.

•183828’

KAPOSVÁR, Lonka hegyen 200 n-öl zártkert, kis faházzal eladó. Közmű. Telefon: 20/9835-352.

*184049*

KAPOSVÁR, Béke u.-i 3 szobás panellakás eladó vagy kisebbre cserélhető. 30/901- 4702.

• 184990KAPOSVÁRI belvárosi, 2 szobás, erkélyes panellakás eladó. Tel.: 70/290-62-58--------------• 185027*

KA

POSVÁRON a Virág u-ban tetőtér- beépítéses családi ház 600 m2-es telekkel eladó. Irányár: 25 M Ft. 20/416-3766, 70/948-8877.

•185232*

ELADÓ Fonyódon 8-as társasházban 1+2 félszobás 60 m2-es földszinti lakás + garázs. Érdeklődni: 06-30/9446-487.

•185521*

KAPOSVÁR belvárosában 7 éves épült egyedi gázfűtéses tégla épületben I. emeleti amerikai konyhás lakás eladó. 20/561- 3844.

•185669*

HETESEN 5 szobás, tetőteres, úszómedencés családi ház eladó. 70/556-4818.-------,------- *185823*

KA

POSVÁRON kp. fizetéssel vásárolnék, 3 szoba nappalis családi házat vagy lakást 2. em-ig. 20/384-0098, 20/316-9176.

•185829*

Kaposváron, 10 éve nagykereskedelmi raktárként üzemelő, 1700 nm-es raktár 4 m belmagassággal és 170 nm szociális blokkal. 1 ha lekerített területen

bérbe adó.

Érdeklődni az alábbi telefonokon lehet 30/9597-447. 30/437-1700

imkmÉm

Balatonlellén Mediterrán hangulatú - belső udvari dfszkerttel, úszómedencével - tarsasházban összkomfortos lakás, (üdülőnek is) 125 eFt/m2 áron eladó.

Érdeklődni: 06-30-219-9496

S0M0GYSÁRD0N 130 m2-es családi ház, garázzsal eladó. Ár: 7 M Ft. 30/457-5867.

•185850SIÓFOK, Kálmán Imre sétányon kitűnő adottságokkal rendelkező üzlet, tetőterében lakótérrel eladó. Irányár: 10,9 M Ft. 30/688-0988.

•185889’

TERMŐFÖLDET, szántót bérelnék, AK-t vennék Toponár, Őrei, Zimány területén. Tel.: 06/30/266-2094.

*185958*

HETESEN telek eladó. 82/485-190.

•185993*

KAPOSVÁR belvárosában, 2. emeleti, 3 szobás, 77 m2-es lakás garázzsal, pincével eladó. Tel.: 30/9279-644, 30/465-7759.

•186002PETŐRKEI tótól 800 m-re hétvégi ház eladó. 06-30/2168-658.

•186039*

KAPOSVÁR, Tüskevár 5 szobás, 2 fürdőszobás családi ház összközművel eladó, 30/314-6760

*186046*

KAPOSVÁRON a Béke u.-ban 2,5 szobás, erkély nélküli, mfszt-i lakás eladó. 8 M Ft. 06- 70/590-6991.

•186091*

TOPONÁRON

kitűnő állapotú 5 szobás, garázsos családi ház tágas telekkel eladó. 26,9 M Ft. Tel.: 20/9390-961.

•186149*

HONVED u. elején 71 m2-es 3 szobás, vízórás, hömennyiségmérős panel lakás, felújított házban eladó. Irányár: 12 M Ft. 30/2951-676, 30/226-7078.

•186171*

KAPOSVÁR, Töröcskei u-ban 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház garázzsal, 300 n-öl telken eladó. 20/9728-691.------------— • 186178*

KA

POSVÁRON kórházhoz közel, a Dési H. u- ban, 3. em.-i, 54 m2-es+erkély, tégla, egyedi gázfűtéses lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. 82/412-254.

•186186*

KAPOSVÁRON a Fő u. 7-ben, 1. emeleti, 45 m2-es, összkomfortos lakás- irodának, rendelőnek is alkalmas- eladó. 82/412-254.

*186186*

JÁRMŰ

TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.

•179811*

HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.

•179811*

SUZUKI Swift 2001-es 1.3, négykerék meghajtással eladó. 20/428-1337.

•185702*

OPEL Omega C 2.5TD kombi, 6 éves eladó. 06/30/2168-658.

*186039*

RENAULT Twingo 2001-es eladó. 20/927- 6923.

*186093*

MAZDA E 2200 tgk. ‘94-es eladó 20/9276- 923

*186093*

ÁLLÁST KÍNÁL

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Ötvöskónyi területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Illés János Telefonszám: 06-30/425- 2328. *169770*

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Bolhás területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Illés János Telefonszám: 06-30/425-232&97?o*

A DIGI-TV csapata kiemelt fizetéssel üzletkötőket keres Dél-Magyarország területéről. 82/488-835, 20/423-7123.

•183949*

AKAR 2 hónap alatt sokat keresni? Várjuk Magyarország legnagyobb multinacionális áruházláncában történő gépjármű biztosítások értékesítésére. Mellékállású és vállalkozói formában. 06-84/310-844.

•185584*

MŰKÖRMÖST keres kaposvári belvárosi kozmetika. Tel.: 06-30/213-4326.

• 185859"

BALATONLELLEI élelmiszer nagyker. értékesítőt keres. Szörnyű fizetés és nagy kihívás! 06-30/366-2672.

• 185900 •

MEGBÍZHATÓ, munkájára igényes 40 év alatti személy- és vagyonőrt keresünk hosz- szú távra, kaposvári munkahelyre. Vállalkozói igazolvány előny. Jelentkezni: 2006.10. hó 18 és 19-én 9.00-kor. Kaposvár, Petőfi tér 1. Avant Quarde Kft.-nél

•185979*

KAPOSVÁRI fiatal felszolgáló hölgyet keresek. 20/979-4024.

' *186018* ÉLELMISZERIPARI cég éjszakai munkára sofőröket keres. Önéletrajzokat 186023. számra a kiadóba kérjük leadni.

• 186023*

TEHENEK mellé állatgondozót bentlakással felveszek. 30/304-2545.

•186035*

A Kanizsa Trend Kft.- Magyarország vezető bútoripari cége keres kárpitos, asztalos, valamint varró munkakörbe gyakorlattal rendelkező munkatársakat.---------Amit kínálunk:---------Te

ljesítménnyel arányos bérezés, béren felüli juttatások un. cafeteria rendszer keretében. Családbarát munkaidő az igények szerint.

Jelentkezését szakmai önéletrajzzal elérhetőség és célterület megjelölésével - a Nagykanizsa, Szemere út 4. Humánerőforrás csoportnál, vagy az qnita.borsoiOkanbualrend címre legkésőbb 200ó.l0.2l-ig várjuk.

SZAKÁCS/K0CH Jungen Alleinkoch mit Erfahrung und deutschen Sprachkenntnis- sen für Restaurant in Deutschland gesucht. Vergütung 350.000 HUF/Monat. Telefon: 0049-1736963678.

_ *186065*

HÁZIORVOSI PRAXISBA

szakasszisztenst sürgősen felveszek Kaposváron. Számítógépkezelésben jártasság fontos! Tel.: 18 után 82/417-690, délelőtt 82/315-357.

•186089’

ÉPÜLETGÉPÉSZ munkatársakat keresünk kaposvári munkahelyre, felső és középfokú végzettséggel. Fényképes önéletrajzokat kérjük mellékelni „Gépész” jeligére Mahir Vidék Kft. 7621 Pécs, Ferencesek u. 9.

•186154*

BALATONSZEMESEN 4 csillagos szálloda keres felszolgálót éves munkalehetőséggel. Helyiek és pályakezdők előnyben. Fényképes önéletrajzot kérünk a 8636 Balaton- szemes, Árnyas fasor 1. címre „Felszolgáló” jeligére. Személyes meghallgatás október 17-én, 10 órakor.

*186158*

KŐMŰVESEKET felvennék Kaposvárról és környékéről. 30/641-5334.

*186193*

KŐMŰVESEKET felvennék Kaposvárról és környékéről. 30/641-5334.

•186193"

A KAPOSPLAST Műanyagipari Kft. felvételre keres nagy gépes környezetbe, 3 műszakos, folytonos munkakörbe férfi és női betanított munkásokat legalább befejezett 8. általános iskolával gépkezelő, valamint gépbeállító munkakörökbe. Géplakatos szakmai képesítés, érettségi előny. Jelentkezni a Személyügyi vezetőnél Kaposvár, Szigetvári u. 59. alatt vagy a 82/528-330; 528- 332 telefonokon lehet.

•186207KAPOSVÁRI pizzaszakácsot felveszünk. 06/20/979-4274.

•186214*

HŐSZIGETELŐT, kőművest, segédmunkást felveszünk Kaposvárra. Zselic-Ép. 20/209- 65-29.

*186232*

ÜZLETKÖTŐI munkára keresek érdeklődőket fő- és mellékállásba (szeletes csokiautomaták kihelyezése). Tel.: 20/4300-370.

*186237*

OKTATÁS

PÁLYÁZATÍRÓ és projektmenedzser (térítés- mentes), valamint ECDL és gépírás tanfolyamok az OKT-AT Bt-nél. Tel.: 82/500-380, www.okt-at.hu

, (Nysz.: 14-0111-04)

v* • 173895*

HA MAGYAR akcentus nélkül akar megtanulni angolul, akkor hívjon! 30/681-5542.

*185809*

CNC GÉPKEZELŐ

tanfolyam indul Eötvös L. Műszaki Középiskola Felnőttképzés Reg.sz: 14-0151-05, akkred.sz: 0150 Kaposvár, Pázmány P. u. 17., tel.: 82/ 419-246,528-197.

*186173*

INFORMATIKAI hálózatépítő és üzemeltető (Ciscon alapul) tanfolyam indul Kaposváron 20% önrésszel. Tel.: 82/528-190, 06- 20/462-1723.-—;------------*186191*

NÉ

MET-korrepetálás. 06-70/228-1628.

•186219*

_____SZOLGÁLTATÁS_____

M Ű B ÚTO R ASZTALOS

és restaurátor vállalja antik, régi és használt bútorok javítását. Minőségi munka garantált! Lábod, Erzsébetpuszta 13. Tel.: 82/711-240, 30/237-5779 http://restau- rator.nagyatad.hu

*184784*

KŐMŰVES-munkák, térburkolás, utólagos falszigetelés, gipszkartonozás. Telefon: 06/30/408-0459.

*185824*

_________VEGYES

_________

HI

PNÓZIS

orvosi pszichoterápia. Lelki betegségek, depresszió, kényszer, fóbia, viselkedés, szexuális, beilleszkedési és alvászavarok kezelése. Előzőélet-regresszió. Kaposvár, Hunyadi u. 4.06-30/9361-627.

•170726*

„EGO”SPORT

Megújult őszi kollekció: dzsekik, pulóverek, farmerek, 100%-os pamutingek, sportruházat nagy választékban! Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sáv- •ház végén).

^ *170852*

KONYHABÚTOR

www.budavari.hu 20/9644-738.

•175832*

NAGY gumi- és gazdabolt Gyümölcsfa-, sző- lőoltvány-lerakat 7570 Barcs, Bagóvasút u.

1. T/f: 82/463-317

•180468*

TŰZIFA fuvarral 8500 Ft-tól. Telefon: 30/578-6791.

*182496*

VÁGÁSÉRETT erdőt vásárolok. 30/578-6791.

•182196*

DUNNÁT, párnát 5800 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-val fizetek. Telefon: 30/5133-266.

*183912*

ALMAAKCIÓ!

49 Ft-tól jonathan, golden, starking (l.o.) Kaposmérő, Rákóczi u. 36.06-20/968-0696

*184369*

KRIZANTÉM nagy tételben eladó. 20/259- 5617.

*185990*

GOMBAPINCE 400 m2-es, teljes felszereléssel, Kaposvár közelében eladó. 30/613- 7779.

*185017*

PB-GÁZ

rugalmasan és mint mindig, a városban a legolcsóbban házhoz szállítva. Telefon: 82/413-382.

*82500*

CARB0R0B0T kazánt vennék 40 KW, 20- 40000 Ft-ért. 06-30/4645-008.

*185496*

FORGALOMIRÁNYÍTÓ!

Félpályás forgalomirányító lámparendszer és vezérlő egysége eladó. Felhasználható: útépítő, gázcső és kábelfektetőknek, stb. 06/20/9468-648.

*186224*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR, Zárda u.-ban 3 szoba, hallos, bútorozott, egyedi fűtésű lakás, kis rezsivel kiadó. 20/957-3554.

•185895*

» FONYÓDON albérlet kiadó. 20/356- 8450.

•186020*

BALATONLELLÉN albérlet kiadó. 30/266- 9637

—-----------------*186050*

KAPOSVÁRI, 49 m2, bútorozott, gázos, fszt- i lakás kiadó. 40 E Ft+rezsi. Telefon: 30/632-4234.

*186106*

KAPOSVÁR, Kaposi Mór u.-ban 1,5 szobás bútorozott, egyedi mérőkkel ellátott lakás hosszú távra kiadó. 30/9473-014.

•186172*

TÁRSKERESÉS

MEGBÍZHATÓ társkeresés minden korban! Tel.: 06-30-419-5893.

*185899*

HA KOMOLYAN gondolja!? Személyre szabott társkeresés fényképes keresőrendszerrel. Várom hívását szeretettel. 06- 30/9699-912.

*186146*

ZENÉS est október 21-én. 20/925-2246.

*186263*

ÁLLAT

KEDVEZMÉNYES áron vágni való húscsirke eladó. X. 16-tól munkanapokon 9-15 óra, szombat 9-12 óra. KE.ÁTK. Tan- és Kisüzem Kvár, Guba S. u. 40. Előjegyzés: Kustosné 30/858-7827, Bíróné 30/227-9956. Ugyanitt alma eladó.

•185009*

MANGALICA- és egyéb választási és hízómalacok törzskönyves állományból eladók 10 000 Ft-tól. Ugyanitt 1 éves szamárkanca eladó 50 000 Ft. Tel.: 30/396-3311.

*185961*

2 DB bikaborjú eladó. 84/341-718.

*186017*

VÁLASZTÁSI malacok eladók. Zselic- szentpál, Kossuth L. u. 4. Telefon: 82/ 373-085.

•186043*

JÓ SZÁRMAZÁSÚ 13 éves belovagolt magyar félvér kanca lovamat eladnám vagy elcserélném. I.á.: 230 E Ft. 06-30/922-7178.

*186073*

FÉLVÉR pej kanca útlevéllel. 30/6338-693.

*186088*

SÜLDŐK eladók. 70/212-8479.

•186101*

FOXI-kölykök eladók. 30/316-6509.

■186182*

MALACOK eladók Kaposváron. 82/422- 884.

ELTARTÓT KERES

IDŐSEK OTTHONA

ápolást igénylő gondozottat fogad. 06/30/391-3963.

*186216*

GARÁZS

KAPOSVÁRON a Teleki u.-ban épülő garázsok eladók. 20/9151-667.

*186092*

MEZŐGAZDASÁG

SZŐLŐSKISLAKON 0,3 hektár szürkebarát szőlőterület eladó. 06-30/430-2784.

*185490*

ZAB 300 q eladó. Tel.: 06/30/396-3311.

•185961*

ÜZEMKÉPTELEN mezőgazdasági gépeket vásárolnék. Tel.: 30/411-6002.

•185961*

OLASZRIZLING eladó Kéthely 06-30/479- 5155.

*186103*

a ORKÁN 2 soros szárvágó eladó. 30/6313-840.

•186236*

ADÁSVÉTEL

TŰZIFA 8000 Ft/m-től. 30/588-2549-----------*185522*

TŰ

ZIFA 8000 Ft/m-töl. 30/661-4322

•185522*

ALAPÍTVÁNYOK

A BALATONSZEMESI Községi Sportegyesület köszöni a 2005. évi felajánlott SZJA 1%-ot, ami 34770 Ft, melyet a sportolók utaztatására használtak fel.

*186115*

A GÁRDONYI Géza Általános Iskola Nevelőtestülete és tanulói köszönetét mondanak mindazoknak, akik adójuk 1%-ával támogatták Sportkörünket. Az összeget - 251.280 Ft - tanulóink jutalmazására, versenyzésére, korcsolyázásra használtuk fel.

*186183*

________PÉNZPIAC

_______

EL

ÉGEDETT befektetéseivel, biztosításaival? Biztos abban, hogy most is megfelelőek az Ön számára? Ismerjen meg új lehetőségeket! Ingyenes szaktanácsadás! 20/9311- 446

*186181*

UTAZÁS

HAJDÚSZOBOSZLÓ. Vendégház 2 percre a fürdőtől, parkolóval. 13.500/fő/hét, félpanzióval 22.800Ft. Telefon: 06-20/579- 4531.

*185446*

RÉGISÉG

VÁSÁROLOK modern és antik festményeket, hagyatékot, tollat is. Házhoz megyek. Ramos Miklósné. Tel.: 30/979-8398, 85/375-346.

*183413*

ÜZLETHELYISÉG

ÜZLETHELYISÉGET keresek! Frekventált helyen, minimum 25 m2-est 3 hónap próbaidővel, azonnali beköltözéssel. Telefon.: 20/363-7151.

*186250*

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer-Magyarorszáo Kit Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kit ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/5104)96 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft, Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

4

i

i

Somogy TemetkezésTKfPi

Kaposvár,Mező«.2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fiű. 57. ■ 82/511-505 • tenetltg@ax8lercJ%/