Somogyi Hírlap, 2006. október (17. évfolyam, 231-255. szám)

2006-10-11 / 239. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2006. OKTÓBER 11, SZERDA

HIRDETÉS

15

„Az édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

f

BODO GYULANE Pölcz Mária

Kaposvár, Bartók B. utcai, volt kaposfői lakos életének 85. évében hirtelen itt hagyott bennünket. Temetése október 13-án, 11 órakor lesz a kaposfői temetőben. Ezúton mondunk köszönetét azoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászolják: lánya, fia, veje, menye, unokái, dédunokái

f

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett dédikénk,

ÖZV. LAUFER JÁNOSNE Pfaff Borbála

Rózsa F. utcai, majd Kele utcai lakos 95 éves korában elhunyt. Végső nyughelyére október 13-án, pénteken, 15 órakor Siófokon a Kele utcai temetőben kísérjük el.

Lits család

f

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, testvérem,

THURZÓ LÁSZLÓ

építészmérnök

életének 85. évében október 2-án csendesen, szeretetben eltávozott.

A gyászoló család

INGATLAN

f

„Az édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér."

Fájdalommal tudatjuk, hogy

TAKÁCSJÁNOSNÉ Tarrá Mária

80 éves korában csendesen elhunyt. Temetése október 13-án, pénteken, 14.30 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló fia és családja

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BECKJÓZSEFNÉ

nagyatádi lakos életének 93. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 13-án, 14 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben.

Gyászoló család

KAPOSVÁRON zöldövezeti, 3 szobás cs.ház beköltözhetően eladó. 82/315-743.

•183828KERESEK

KAPOSVÁRON (vagy lOkm-es körzetében) 80m2 feletti, 3 szobásnál nagyobb, cs.házat 10 MFt körül magán célra. Telefon: 30/99 48 222.

*185534*

ELADÓ ingatlanokat keresünk Dunántúlon. 72/224-795,30/415-0591

•184974'

OSZTRÁK, holland, kínai, skandináv, magyar befektetők részére eladó, kiadó ingatlanokat keresünk országosan! Hitelügyintézés! Tel.: 06/1/789-7201/02/03,06/20/912-9594.

•185267*

BALAT0NB0GLÁR0N ház eladó (6 lakásos társasházban). Garázs, kert, teljes közmű. Tel.: 30/392-4435.

•185378*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904------- *185597*

KÉ

SZPÉNZÉRT ingatlanokat vásárolunk! 06- 1-225-1390.

•185604*

KAPOSVÁR belvárosában 7 éves épült egyedi gázfűtéses tégla épületben I. emeleti amerikai konyhás lakás eladó. 20/561-3844.--------------- • 185669*

HE

TESEN 5 szobás, tetőteres, úszómedencés családi ház eladó. 70/556-4818.

*185823*

NAGYKORPÁD, Szabadság u. 118/2. sz. alatti 3138 m2 beépítetlen terület 200 E Ft+Áfa áron eladó. Édeklödni munkaidőben 30/9399-978,30/281-9643. „------- — *185854*

LÁ

TRÁNY, Rákóczi u. 55. sz alatti 825 m2 “épület és udvar” megnevezésű ingatlan eladó. Irányár: 14 M Ft+Áfa. Érdeklődni munkaidőben: 30/9399-978,30-939-8688.

*185855*

KAPOSVÁRON a Gr. Apponyi A. közben, 2. em- i lakás eladó. Érd.: 06/70/235-0850.

•185860*

KAP0SFÜRED lakóparkban új 3 szobás családi ház eladó, vagy elcserélhető 2 szoba, tégla, gázos lakásra értékegyeztetéssel. I.ár:

22,7 MFt Tel.: 30/628-9089.

•185894*

TERMŐFÖLDET, szántót bérelnék, AK-t vennék Toponár, Őrei, Zimány területén. Tel.: 06/30/266-2094.

*185958*

_________JÁRMŰ_________

HA

SZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.

TELIGUMI-AKCIO!

Cseri Gumiszerviz. Kaposvár, Cseri út 2. Tel.: 82/312-333.

——*174083*

TÉLIGUMI-AKCIÓ!

35-45% kedvezmény. Vörös Gumi 82/435- 534, 70/212-7871.

•176983*

TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228.

*179811*

TEHERAUTÓ-SZÉLVÉDŐK

Telefon: 82/423-171.

•1824É7BALAT0NB0GLÁR0N csendes, nyugodt környezetben nyaraló eladó. Kaposvári lakást beszámítok. Tel.: 30/9695809.

•184974*

LADA 1300-as felújított motorral eladó. 06- 30/249-6651.

•185754*

VW GOLF kombi 1.9 TDI, 2001-es, javítás alatt 1,2 M Ft-ért eladó. 30/226-9665.

*185776*

ÁLLÁST KÍNÁL

Munkatársakat keres - diplomával, vagy érettségivel - pénzügyi cég. Jelentkezés: infoVi eurobastya.hu

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Somogytarnóca területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Lantos és Társa Bt. Telefonszám: 06-20-570-0718. *159770*

?

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KARÁCSONY MÓRICZNÉ

Kaposvár, Kölcsey u. 80/b. alatti lakos elhunyt. Temetése október 13- án, pénteken, 15.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

KAPOSVÁRON a Wellsun Szolárium Stúdió hölgy munkatársat keres. Jelentkezni fényképes, kézzel írott önéletrajzzal október 12-én, csütörtökön, 17-18 óráig Kaposváron, a Noszlopy G. u. 8. szám alatt személyesen.

*183680*

KÁVÉ-ITAL AUTOMATA

telepítéséhez keresünk üzletkötői munkakörbe gyakorlattal, jó megjelenésű, jó kommunikációs készséggel rendelezőket. Olasz nyelvtudás előny. Feltétel: érettségi, 25-35 év, saját autó, vállalkozói igazolvány. Fényképes önéletrajzokat "Kávé” jeligére a kiadóba kérjük.

GYAKORLATTAL és szükséges okmányokkal rendelkező gépkocsivezetőket keresünk folyamatos nemzetközi munkára. Tel.: 20/529- 6709.

•178389*

EXCENTER présekre keresek gyakorlattal rendelkező dolgozót kaposvári munkahelyre. Lehet nyugdíjas is. 30/3855-106.

*183840*

A 10 éves budapesti munkaközvetítő cég kaposvári partnerirodája bármilyen végzettségű munkavállalókat keres 18-35 éves korig óceánjáró és folyami hajókra, továbbá az Egyesült Királyságba, Ciprusra, Szakirányú nyelvi és szakmai átképzést (angol, német) szükség esetén a tanfolyamhoz és a kijutáshoz hitellehetőséget biztosítunk. Tájékoztató jellegű előadásainkra érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: ETC-ter- vezhetőség 30/816-1460

*?------------------•---------- *185365*

BI

ZTOS jövő az ingatlan szakmában! Átképzéssel felveszünk vezetőket! 06-1-210-4904.-------*185598*

IN

GATLANBEFEKTETÉSSEL foglalkozó cég értékbecslőket keres átképzéssel is! 06-1-225- 1905.

•185606*

ORSZÁGOS biztosítási alkusz cég, gyakorlattal rendelkező biztosítási és hitel üzletkötőket keres, kezdeti garantált támogatással. Telefon: 70/319-3430. E-mail: potazsolt@pannonsafe.hu

•185040*

KŐMŰVESEKET felveszünk folyamatos, éves munka. Bérezés megegyezés szerint Jelentkezni rövid szakmai önéletrajzzal: 7407 Kaposvár, Pf: 30.

*185661*

M7-ES autópálya építésére Tátra billenős gépkocsira, gyakorlattal rendelkező gépkocsi- vezetőt keresünk Zamárdi munkaterületre. 06-96/418-716.

•185767*

REDŐNYSZERELŐT keresek kaposvári munkára. írásos ajánlatokat: Mintabolt, Kaposvár, Damjanich u. 4-be kérem.

•185791*

TITKÁRNŐT keresünk. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal a titkarsag@mad-day.hu e-mail címen.

•185805*

HITELIRODA mobil üzletkötőket keres. Fényképes önéletrajzokat d97@t-online.hu címre.

•185808*

ÁCS-TETŐFEDŐT felveszek. 06/20/806- 8933.

*185841*

LAKATOSOKAT-HEGESZTŐKET kiemelt bérezéssel felveszünk Kaposvárra. 30/9598-957.

•185851*

ÉPÍTŐIPARI segédmunkásokat felveszünk. Tel.: 06-30/9598-957.-------------;------- *185851*

KÖNYVELÉSI tapasztalattal részmunkaidős kollegát keresünk. Előny munkaügyi gyakorlat és mérlegképes végzettség. Önéletrajzokat oki 20-ig 185853 számra a kiadóba.---------------- * 185853*

GY

AKORLATTAL rendelkező pizzaszakácsot felveszünk. Kaposvár, Hampiz Pizzéria Bajcsy- Zs. u. 13.

•185858*

Bankfiókba keresünk IDŐSZAKOS ADMINISZTRÁTOR munkatársat legalább középfokú gazdasági végzettséggel, azonnali kezdéssel, 2 hónapra - főmunkaidőben. Önéletrajzát sürgősen várjuk e-mail-ben: cv@contrag.hu vagy faxon: 06-1-452-9783 Hivatkozás: Ad-Kap

*185861*

MŰSZERÉSZEKET, technikusokat keresünk elektronikai területre pécsi munkavégzésre, kiemelkedő fizetéssel, albérlet-támogatással. Tel.: 06-70/205-96605 toborzas@gwh.hu

•185863*

BETANÍTOTT munkásokat keresünk Szombathelyre. Szállás biztosított. 06-20/3272-574, 06-70/559-8984.

*185876*

KAPOSVÁRI fogtechnikai labor szakképzett alkalmazottat keres. 06-30/92-95-893.

•185882*

BALATONLELLEI élelmiszer nagyker. értékesítőt keres. Szörnyű fizetés és nagy kihívás! 06- 30/366-2672.-----í------- -------------*185900*

TR

AKTOROST

keresek Őrei körzetéből. 06/20/961-7544.

•185919*

ORSZÁGOS hálózattal rendelkező térképészeti vállalat területi vezetőt, reklámszervezésben is jártas üzletkötőket felvesz alkalmazotti v. vállalkozói jogviszonyban Tolna megyébe. Keresünk továbbá vállalkozókat üzletek nyitására, termékeink forgalmazására. Önéletrajzokat a 4400 Nyíregyháza, Selyem u. 20., ill. nyirkarta.marketing@chello.hu címre várjuk.

NEMZETKÖZI pénzügyi csoportnál értékesítési tanácsadóként nem győzöm a melót, pedig nagyon jó a pénz. Érettségivel megpróbálhatod Te is! Tel.: 70/458-5626.

•185935*

BETANÍTOTT munkásokat (gyártósori összeszerelő) keresünk Szombathelyre. Szállást biztosítunk. Tel.: 06-70-5598-984, 06-20- 327-2574.

•185936*

DIPLOMÁSOKNAK és érettségizetteknek ingyenes átképzés hiteltanácsadóvá. Sikres vizsga esetén álláslehetőség! Várható jövedelem 350 000 Ft. Interjúra jelentkezés: 82/314-846 telefonszámon, 8-16 óráig.--------------------*— +185938*

KA

LAND és munka! Dolgozz Te is óceánjárón. 30/588-1350.

*185942*

KAPOSVÁRI vagyonvédelmi cég vagyonőri igazolvánnyal, számítógépes ismerettel, érettségivel rendelkező kollégát keres diszpécser munkakörbe, folyamatos munkarend szerint. 82/510-018.

*185973*

________OKTATÁS________

BO

LTVEZETŐ-, vagy vendéglátó üzletvezető (vállalkozó) októberben beinduló képzésekre pótjelentkezést fogadunk 30% SZJA visszatérítéssel! klSOSZ 82/510-666 vagy 06-30- 6202-205.

•182421*

KERESKEDŐ boltvezető és vendéglátó üzletvezető OKJ-s képzések indulnak Kaposváron október 13-án. Részletfizetéssel 65000 Ft. Kapós Kft. 30/367-9217. www.alfakapos.hu

.

•184814*

KÉZ LÁBÁPOLÓ, mükörömépítő OKJ-s képzés indul Kaposváron. Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 119000 Ft: 30/458-2105, www.alfakapos.hu

•185134*

KERESKEDELMI és Idegenforgalmi Továbbképző Kft ny.sz: 01-0337-04, akkreditációs lajstromszám: 0010 novemberi kezdéssel szakács tanfolyamot indít Kaposváron. Támogatás igényelhető. Kaposvár, Rákóczi tér 12/a. 82/511-227.

*185547*

VILLÁM ANGOL

német, olasz tanfolyamok. Universitas: 06/ 30/2688-207.

*185687*

VILLÁM BARCSON IS

angol, német. 30/2688-207

* *185687*

LITE NÉMET KEZDŐ

tanfolyam indul nov. 9-én, újrakezdő okt 30- án. Tanulj könnyen, gyorsan, eredményesen nálunk. Hívj most! 415-920. Kaposvár, Bethlen tér www.lite.hu

*185695*

ANGOL tanítás általános és középiskolásoknak Kaposváron, 1000 Ft/óra. 20/5965- 807.

*185714*

MÉG jelentkezhet kedvező árú angol, spanyol alapfokú tanfolyamunkra. 30/588-1350.

_________KIADÓ_________

JU

TÁBAN vendéglátó egység és autószerviz kiadó v. eladó. 20/9688-510,20/364-8664.

*185348*

KAPOSVÁR, Ady Endre utcai irodaházban irodák kiadók! Tel.: 06-20-544-8326.

•185441*

KAPOSVÁR, Dombóvári úton ipari csarnokok, raktárak kiadók! Tel.: 06-20-544-8326.

•185449*

KAPOSVÁR belvárosában forgalmas helyen kávézó bérleti joga átadó teljes berendezéssel. 30/552-2197.

•185810*

ÖNÁLLÓ telephely kiadó teljes infrastruktúrával Kaposváron. Tel.: 06-30/9367-076.

*185826*

SZOLGÁLTATÁS

REDŐNY-SZALAFÜGGÖNY javítás is 82/413- 556.---------------*169259*

KÁ

RPITOS-munkát vállalok. Felmérés, szállítás díjtalan. Bő szövetválaszték. Panni kárpitos. 20/911-4479,82/372-502.

*171523*

SZERVIZELÉS, JAVÍTÁS

garancián túl is a Sonax autómosó és szervizben. Kaposvár, Kond vezér u. 5. Tel.: 82/526-115,30/209-8405.

•172671*

ÉRSZŰKÜLETES?

Cukorbetegség, fülzúgás, szívpanaszok. Van segítség! 30/913-1386.

*177768*

FEHÉR REDŐNY

Legkedvezőbb áron közvetlenül a gyártótól. Reluxa, h.ajtó. 30/947-5672----------------—^-----.—-—- -7— *181752*

PA

LATETŐ FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. 06- 20/553-2800.

•184153*

KŐMŰVES-munkák, térburkolás, utólagos fal- szigetelés, gipszkartonozás. 06/30/408- 0459--------------— *185824*

TE

TŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel! 20% őszi kedvezmény, 15 év garancia, kedvezményes hitellehetőség! Telefon: 06-20/9959-700.

ÁCS-munkát, tetőfedést, gipszkartonozást vállalunk. Gyors kivitelezés! 20/458-6272--------------- *185758*

FA

REDŐNY

szakszerű, teljes felújítása festéssel. Minabolt: Damjanich u. 4.82/311-000--------------- *185791*

ÁC

S, tetőfedés, könnyűszerkezetes házak építése olcsón, referenciával. 70/553-5139

•184999*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók októberben 60-80%-os áron. 82/320-234.

•185917*

_________VEGYES_________

RA

GASZTÓ-SZAKÜZLET

Kaposvár, Füredi u. 72. Telefon: 82/510-015.

BÚVÁRSZIVATTYÚ 7900 Ft-tól

Villanymotor, ventilátor, szénkefe, tekercselés. Andalics Kaposvár, Fő u. 71. Tel.: 82/320-531.

•173608*

DUNNÁT, párnát 5800 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-val fizetek. 30/5133-266.

*183912*

KEMÉNY tűzifa kugli 1000 Ft-tól éger, akác. Telefon: 70/565-2808, 30/214-0833.--------------í------- ------------T. + *182421*

BA

RNASZÉN-AKCIÓ!

3950 Ft/q helyett 3200 Ft/q. Kiváló fűtőérték, kandallóban is használható, 500 kg/zsák, házhozszállítás megoldható, közületeknek, viszonteladóknak további kedvezmény. Kaposvár, 20/450-4595,20/339-9951.

*184443*

BURGONYA-, HAGYMAvásár Kaposváron az OBI-parkolóban. Házhoz szállítás! 06/70/633-0516

*185065*

HULLADÉKTÁROLÓ

Cégek, magánszemélyek, intézmények figyelmébe! Új és használt minden kivitelben és méretben. 06/30/9112-767.

TÁRSKERESÉS

HASZNÁLT és antik könyvek, képek, festmények, hagyatékok felvásárlása 2006. október 12-én 10-15 óráig a Holló és Társa Könyvesboltan. Marcali, Széchenyi u. l/d. *is5893*

SZEX a kézírásban előadás. 30/307-2223

*185527*

BÁL: a társra vágyók esélye! 30/9945-968^

SZABADIDŐPARTNERT keresek. 06-30/287- 3913.

MEZOGAZPASAG

VÁGÁSÉRETT erdőt vásárolok kitermelésre. 30/9570-741.------------ *184171*

KU

KORICÁT vásárolunk 20 tonnától. Tel.: 06- 70/531-1348. Táp-Takarmány Bt.

Nedves kukoricát vásárolunk 2006. október 1-jétől 20.000 Ft/to+áfa áron pincehelyi telephelyre beszállítva. Aratásra ill. beszállításra is van lehetőség 100 km-es körzetben. Fizetés 8 napon belül. Érdeklődni: 06-74/ 406-043-as telefonszámon 8-tól 16 óráig munkanapokon ill. .a 06-30/ 903-9754-es mobilszámon. *i«5io9*

OLASZRIZLING Kőröshegyen eladó. Tel.: 0630/395-3707.-------------* *185871*

TE

HÉNTRÁGYA eladó. 06/30/683-4510.

•185922*

_______ADÁSVÉTEL_______

TŰ

ZIFA ingyenes szállítással. 30/544-5387

*185600'

AKCIÓS barna szén 2550 Ft/q. 30/413 9233.

*18

AKÁC tűzifa eladó 30/359-3989, 20/347 6139

•18589

TŰZIFA szállítással eladó. 06-70/601-5332--------------- *185923

AL

APÍTVÁNYOK

TÖRÖKKOPPÁNYI Iskoláért Közalapítvány megköszöni mindazok támogatását, akik SZJA-juk 1%-ával segítették tevékenységünket A befolyt összeget 183962 Ft-ot az óvodások és iskolások színházlátogatására és tanulmányi kirándulására fordítottuk.

PÉNZPIAC

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR központjában 1,5 szobás, egyedi gázos bútorozatlan lakás kiadó 30/905- 3492.

•178388*

KAPOSVÁRON Zárda u-ban, 1 szobás, összkomfortos lakás kiadó. 82/321-256.

•185670*

KAPOSVÁRON kórház mellett gazonlakás kiadó egy hölgy részére. Tel.: 82/319-883.

*185750*

KIADÓ bútorozott lakás Kaposváron a Léva közben, hosszú távra. Tel.: 06-30/9367-076.

•185825*

SIÓFOKI 2 szobás lakás kiadó. 30/354- 6049.

*185866*

KAPOSVÁR, Zárda u-ban 3 szoba, hallos, bútorozott, egyedi fűtésű lakás, kis rezsivel kiadó. 20/957-3554.

*185895*

APRÓ-CSEPRŐ

BETONOSZLOPOK

eladók. Komplett kerítéskivitelezést vállalunk. 06-20/424-4218.

*181594*

SZALAGPARKETTA

Akció! barkács 1250 Ft/m2, rövid 1900 Ft/m2, hosszú 2800 Ft/m2. Barcs. Tel.:06- 30/9466-174.

•184831*

TETŐLÉC 63 Ft/m. Tel.: 06-30/9275-814.

•185209*

BAROSOKNAK korrekt, gyors hitelügyintézés^ személyi hitelek. Tel.: 06-20/230-6657.

*185470*

JELZÁLOG hitelek, személyi kölcsön, BAR lista nem akadály. Pénz 1 nap alatt is. 70/560- 1074.

•185852HITEL és megtakarítás egyben! Tudja, hogy hitelével spórolhat is? Igényelhető 3 M Ft-tól ingatlanfedezettel. Hosszú távon jut is, marad is! Hogyan? 20/9311-446.

*185901*

JELZÁLOGHITELEK bármihez, adósságrende- ző-hitel, lakáslízing. Ingyenes ügyintézés. 30/641-1150

•185920*

TELJES KÖRŰ hitelügyintézés, bármely hitel folyósítására. Időpont-egyeztetés telefonon Sió-Credit 20/3971-465

—*185921*

RÉGISÉG

VÁSÁROLOK modern és antik festményeket, hagyatékot, tollat is. Házhoz megyek. Ramos Miklósné. Tel.: 30/979-8398,85/375-346.

*183413*

BÉRLEMÉNY

BERBE ADÓ

a nagyatádi SPAR üzletközpontban kedvező feltételekkel 50 m2-es üzlethelyiség bevezető áron. Érdeklődni a 30/9365-796-os letefonszámon.

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Ehgel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország-Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesén, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok leihasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőli Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

i

*

i

i

i

(éjb.Somogy temetkezési Kft?)

Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528*518 • 06-30/6368430! V FELfOŐ IRODA: Kap&vár, Fő a. 57. • 82/511*505 ♦ tCTietkezgaxetero.hu