Somogyi Hírlap, 2006. szeptember (17. évfolyam, 205-230. szám)
2006-09-02 / 206. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. SZEPTEMBER 2., SZOMBAT HIRDETÉS 15 4^ Somogy Temetkezési Kft V|| --A, Kaposvár, Mező u, 2. ♦ Ügyelet: 82/528-518 • 86-30/6368-430 v FELItfS IRODA: Kaposvár, Fő u. 57,« 82/511-505 ■ teinetkez§axeleroiu „Mert pillantott az idő: a vadkevély test megtöretett, Biztonságát az idő zúzta: dinamit a bazaltkövet." (Nagy László) t Fájó, megtört szívvel tudatjuk, hogy PÓLYÁK JÓZSEF volt ÁFÉSZ-dolgozó kaposvári lakos 75 éves korában hosszú, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése szeptember 5-én, 13.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. A gyászoló család „Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." T Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZÁRSZÓI DEZSŐ felsőmocsoládi lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 7-én, csütörtökön, 14 órakor lesz a felsőmocsoládi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: felesége, unokája, veje és a kiterjedt rokonság „Az édesapák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér." Fájó szívvel tudatjuk, hogy f HORVÁTH JÓZSEF Kakatlcs nagybajomi lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 5-én, kedden, a 13.30 órai szentmisét követően 14.30 órakor lesz a nagybajomi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HUSZÁR VENDEL kántor andocsi lakos augusztus 30-án életének 71. esztendejében elhunyt. Temetésére szeptember 3-án, vasárnap, 17 órakor kerül sor az andocsi templomban való felravatalo- zása után. Földi maradványait a templom kriptájában helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy VINCZE LAJOS göllei lakos életének 77. évében elhunyt. Temetése szeptember 4-én, hétfőn, a 14 órai gyászmisét követően lesz a göllei temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH JENŐNÉ kaposújlaki lakos elhunyt. Temetése szeptember 6-án, szerdán, 15.30 órakor a kaposmérői temetőben lesz. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetnyilvánítás mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, EGYED ANTALNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló szerettei A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal INGATLAN KERESEK Kaposváron, illetve 10 km-es körzetében 2 szobásnál nagyobb, 60m2 feletti gázfűtéses házat/lakást 10 MFt körül. Tel.: 30/99 48 222. •181756* * KAPOSVÁR, Tüskevári városrészben 2 szintes 2 garázsos családi ház eladó 30/340-3353. *174808* KAPOSVÁRON 5000 m2 zártkerti ingatlanon, 750 m2 vízfelületű, engedéllyel épített halastó bekerítve eladó. Tel.: 82/313-159. * 175899* T0P0NÁR0N 2 szobás, összkomfortos családi ház eladó, kiadó, elcserélhető. 82/415-503 *179893* MARCALIBAN 3 szoba összkomfortos családi ház saroktelken központhoz közel 11M Ft-ért eladó. 06-30/944-8850. •182122* 0RCIBAN családi ház 8,6 M Ft-ért eladó v. kaposvári lakásra cserélhető. 82/705-066. *182755* AKCIÓS ár! Kaposvár, Donnerben négyszobás, nappalis, több szintes felújított ház kis telekkel áron alul sürgősen eladó. Irányár: 17,9 M Ft. Tel.: 06-30-259-4123. „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom!" t Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BENEGYÖRGYNÉ Szilvái Mária zselickislaki lakos 85 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 4-én (hétfőn) a 10 órai gyászmisét követően a zselickislaki temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család t „Mikora lelkem roskadozva vittem, Csendesen és váratlanul átölelt az Isten." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, NAGYSÁNDORNÉ Antal Ilona Kaposvár, Baross Gábor utcai lakos váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 5-én, kedden, 11 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család t KAPOSVÁRON, Kossuth téren 40 m2-es lakás eladó. 30/9631-922, esti órákban. • 182790* KAPOSVÁR belvárosában, Dózsa Gy. u. 1., 1. emeleti, 3 szobás, egyedi fűtésű, polgári lakás eladó. Tel.: 82/316-536. •182957* P0T0NYBA100 m2-es családi ház nagy telekkel eladó. 82/463-336. •183124* KAPOSVÁRON a Nádor u. 47. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: 82/314-860. •183131* KAPOSVÁRON Szigetvár u-ban, kertes családi ház eladó, lár: 18,8 M Ft 06/30/9571-165 •183142* KAPOSVÁR-TÖRÖCSKÉN 160 m2-es, dupla garázsos ytong ház 80%-os készültségi állapotban eladó. Tel.: 30/9895-028. *183172* BALAT0NB0GLÁR0N csendes nyugodt környezetben nyaraló eladó. 30/9695809.^^ S0M0GYSZENTPÁL0N frekventált helyen családi ház családi okok miatt sürgősen eladó. 06- 30/986-7146. •183268* ÖSSZKOMFORTOS családi ház Horvátkúton 12745 m2 telken eladó. 85/310-950. ÉPÍTŐIPARI cégek, vagyonvédelmi cégek, vadászok figyelem! Eladó fecske lakókocsi kiváló állapotban (8 m hosszú, 2,4 m széles) 4 ágyas, beépített szekrényekkel, mosdókkal, fűthető, víz és szennyvíz csatlakozás esetleges fix telepítéshez. Ára: 300000 Ft. Érdeklődni: 06-30/9366-482 vagy 06-84-311-405. *183613* FIAT Seicento Hobby 1.1 2000-es, 30 ekm-rel, metálfény, megkímélt állapotban, extrákkal eladó. 30/9375-964. —------- *183620* ÁLLÁS T KÍNÁL LAKATOSIPARI szerkezetgyártó cég dombóvári telephelyére MEO-s művezető munkakörbe felvételt hirdet. Fényképes önéletrajzokat "ME0” jeligére a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe kérjük leadni. •183344* LAKATOSIPARI szerkezetgyártó cég dombóvári telephelyére Műszaki igazgatót keres! Fényképes önéletrajzokat "Műszaki igazgató” jeligére a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe kérjük leadni. *183344* LAKATOSIPARI szerkezetgyártó cég dombóvári telephelyére Gyártástechnológust Gyártás előkészítőt felvesz. Fényképes önéletrajzokat “Technológus'’ jeligére a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe kérjük leadni. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID.CSOSZOR JÓZSEF elhunyt. Temetése szeptember 6-án, szerdán, 13.30 órakor a kaposvári Déli temetőben lesz. Gyászoló család KAPOSVÁR, Dobó I. u-ban 4 szobás családi ház eladó. 8,5 M Ft. 06-30/587-3434. . *183399* EZREDÉV u-i garzon eladó. 70/371-2243. •183290* KAPOSVÁRON zártkert eladó. 82/311-978. •183331* 8 SZÁNTÓFÖLDET vennék. 06/30/6326-402.------------------- •183047* KA POSVÁR, Nádor u-ban 140 m2-es, szépen felújított, alápincézett 2,5 szoba - nagy hall, amerikai konyhás, 2 fürdőszobás családi ház, kedves kis kerttel, dupla garázzsal, nagy pincével eladó. Irányár: 37,5 M Ft. 30/9691-702. •183489* NAGYATÁDON 3 szobás családi ház, jó állapotban, áron alul eladó. 30/374-5351. •183499* KAPOSVÁR, Jutái úton 2 szobás, 60 m2-es családi ház eladó. 70/592-8116. *183501* BALATONSZEMESEN hatalmas telken családi ház eladó. Ár: 8,9 M Ft. 20/9612-080. •183503* KAPOSVÁRON belvárosi, 2 szobás, tégla, gázos, és 1,5 szobás panellakás eladó. Tel.: 06- 30/418-3475. —------- • 183516* KAPOSVÁRON Géza u-ban, felújításra szoruló családi ház garázzsal eladó. Ár: 12 M Ft. Lakást beszámítok. 06/30/378-3577. • 183524* ELADÓ Balatonszabadi keleti szélén 16,71 hektáros földterület. Megoszlás: 1,1399 erdő-akácos, 15,5701 rét-legelő, ebből cca. 10 hektár bekerítve. Blokktérképen egy egység, egy tulajdonos. Meközelíthetőség: aszfaltos út Víz: 2 db gémes- kút Elektromos áram a területen, csatlakozás megoldható. Érdeklődni: 06-30/9366-482 vagy 06-84/311-405-ös telefonokon. •183611* KAPOSVÁRON 3700 m2 belterületű közműves telek elcserélhető 10-15 m2 irodai célú helyiségre. Tel.: 30/236-5083. *183624* KARADKÜT, Fő u. 13. sz. családi ház etedé. Érdeklődni a helyszínen vagy 30/519-6633. *183630* CSALÁDI okok miatt áron alul, sürgősen eladó 100 m2-es, összközműves lakóház Bélatelepen, csendes üdülőövezetben a fonyódi hegy oldalán. Telek 160 négyszögöl. Irányár 17,8 M Ft. Tel.: 30/202-4569. *183638* KAPOSVÁRON, a Zaranyi Itp-en fszt-i, tégla, gázfűtéses 1,5 szobás lakás eladó. 20/330-9594, 20/470-1907. *183682* _________JÁRMŰ_________ TÖ RÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228. —- ------ *179811* HA SZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228. *179811* HAT hengeres Ifa teherautó jó állapotban eladó, Renault tehergépkocsi emelőkosaras eladó. 06- 30/342-8027. •183301* FORD Fusion 1.6 B1 éves, 2 év garanciával, sok extrával eladó. 20/337-0575. MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonboglári területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezetö Telefonszám: 06-20/5712737. *169770* MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető Telefonszám: 06-20/571-2737. *i6977o* LENGYELTÓTI Galéria kávéház pultost keres. 30/210-9292. •183249* SÁRVÁRRA betanított munkásokat keresünk. Azonnali kezdés, jó kereseti lehetőség. Szállást biztosítunk. 30/333-2443. SIÓFOKI Temetkezési Iroda éves állásra ügyintézői, adminisztratív munkakörbe keres talpraesett, agilis, precíz munkatársat. Jelentkezni személyes kézzel írott önéletrajzzal a temetkezési irodában (Siófok, Semmelweis u. kórházzal szemben) lehet, munkanapokon 15-16 Óráig. *183336* HA ÖN szereti a mozgalmas, változatos, kihívást jelentő, jól jövedelmező munkát, és felsőfokú végzettséggel rendelkezik, akkor hívja az OTP Garanciánál Durcsán Viktória fiókvezetőt. 06/30- 633-9799,82/527-880/127. •183356* ELEKTRONIKAI céghez keresünk operátorokat gyártási és összeszerelési munkára kiemelt bérezéssel. Tel.: 34/511-920,34/304-910,95/520- 612,95/520-622,30/853-7887. •183435* KAPOSVÁR, Pécsi úti gépipari kisüzem gépkezelői és egyéb munkakörbe középkorú női munkatársat keres. 30/244-0602, csak délelőtt. •183459* SZAKÁCSOT szeptember 1-jei kezdéssel felveszek, valamint főzésben jártas konyhai kisegítő munkást. 30/278-6078. •183465* a CSURGÓI munkahelyre kőműveseket, ilL kőműves vállalkozókat felveszünk. 30/640-3802. *183485* ÉRETTSÉGIZETT v. főiskolát végzett asszisztenst keres járóbeteg rendeléshez a "Seffer-Renner” Magánklinika vezetősége. Jelentkezni levélben: Kaposvár, Pf: 88.--------------*183481* Ne mzetközi cég leszervezett előadások megtartásához keres ambiciózus munkatársakat átlagon felüli jövedelemért. Tel.: 06/30/688-0890. email: Biactal3#macMa.luí W8w.rn3chsia-ffoupeo<n KAPOSVÁRI gyorsétterembe keresünk gyakorlattal rendelkező szakácsot. 30/227-1300. •183498* JCB-RE gépkezelőt felveszek. 20-9382-999 ■ *183538* SZENNYVÍZCSATORNA-ÉPÍTÉSHEZ segédmunkást felveszek. Tel.: 06-20-9382-999 •183538* FOGÁSZATI nagy- és kiskereskedelmi cég már bevezetett termékeinek menedzseléséhez fogorvos látogatónak saját gépkocsival és mobiltelefonnal rendelkező munkatársakat keres vállalkozási formában Tolna, Somogy és Baranya megye területére. Fényképes, kézzel írott önéletrajzát a 4002 Debrecen Pf. 75. kérjük eljuttatni. •183556* BUDAPESTI bemutatóterem üzemeltetéséhez társat keresek. Bemutatóterem profilja építőipar, építőanyagipar, faipar. Érdeklődni: 06- 30/377-5960. •183595* ALVÁLLALKOZÓKAT keresek építőipari munkára kőműves, ács, szobafestő-mázoló, gipszkarton szerelő, asztalos, lakatos, kéményépítő, kályhás szakmában. Kérésre tájékoztató anyagot küldök. Érdeklődni: a 84/349-183 telefonon lehet.------1--------*183596* ÉP ÍTŐIPARBAN jártas segédmunkást felveszek. Jogosítvány szükséges. Érdeklődni a 06-84/349- 183 telefonon lehet. *183599* MEZŐGAZDASÁGI gépekben jártas felsőfokú végzettségű kollégát telephelyvezetőnek, illetve mezőgazdasági gépek szerelésében jártas tapasztalt szerelőt felveszek Kaposvárra. 30/746-9021. •183626* KAPOSVÁRI kislány mellé angolul beszélő napközis tanítót keresek. Leveleket 183646 számra a kiadóba. •183646* SZOCIÁLIS ápoló-és gondozó végzettséggel munkatársat keresek Kaposvárra. 20/801-3337 *183608* PAPÍR-ÍRÓSZER Nagykereskedelmi Kft. területi képviselőt keres, Somogy me&e területére. Fényképes önéletrajzokat a kaposvári, Tesco Média pontba “183653”-ra kéjük. •183653* KAPOSVÁRI presszóba fiatal jó megjelenésű megbízható pultoslányt keresek 70/5588;666e KAPOSVÁRI munkahelyre alkalmi munkavállalással szövegszerkesztői gyakorlattal ügyviteli munkatársat és takarítót keresünk. Ajánlatokat „Fasorjeligére a kiadóba kérjük. ________OKTATÁS________ EC DL, programozó és pályázatíró tanfolyamok az OKT-AT Bt-nél. Telefon: 82/500-380, www.okt-at.hu , (Nysz.: 14-0111-04) *173895* DAJKAképzést indít a Kaposvári Egyetem Pedagógus- Továbbképző és Szolgáltató Intézete. Jelentkezni személyesen Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 10., telefonon: 82/422-177. •178583* ANGOL-tanítást, korrepetálást vállalok általános iskolásoknak. Tel.: 20/3960-966. •181002* BOLTVEZETŐ-, ABC-eladó és üzletvezető-képzés KISOSZ 30/6202-205.---------------- *182202* BÁ RMIXER-tanfolyam indul Kaposváron, a Gecco étteremben. 06/70/270-3746. *182561* ANGOL ÓRAADÁST vállal Amerikában élő, jelenleg Kaposváron tartózkodó nyelvtanárnő. Tel.: 20/568-3503. SZOLGALTATAS AKCIÓ 45-85% REDŐNY! Szúnyogháló, napellenző, h. ajtó, szalagfüggöny. 70/617-0760. *181057* ALLERGIA, ASZTMA! gyógyító sóterápia és sópipa a sóbarlangban. 82/314-627. •181648* KŐMŰVESMUNKÁT, térkövezést, utólagos falszigetelést, külső homlokzat-szigetelést vállalok. 30/408-04-59. TÁRSASÁGOK, egyéni vállalkozók teljes körű könyvelése, bérszámfejtés, hatóságok előtti képviselet, elektronikus bevallással. Telefon: 06-20-546-6808-------------------- *183061* RE STAURÁTOR! Műbútor asztalos vállalja antik, régi és használt bútorok javítását, restaurálását. Garantált minőség! Email: http://restaurator.nagyatad.hu Tel.: 82/711-240,30/237-5779 Lábod Erzsébet 13. •183092* SZERVIZELÉS, JAVÍTÁS Háztartási gépek, elektronikus berendezések, automata gépsorok, daruk, nyomdagépek elektronikus javítását vállalom, továbbá villanyszerelési munkálatokat is. 06/20/9468-648. •183244* ÁCS vállal új tetőépítést, fedést, javítást. 20/994-4791. • 183330* ÁCS-TETŐFEDŐ munkát vállalok. Ingyenes árajánlat, garanciával. 06/20/515-6189. •183385* DR. MAJOR TAMÁS PhD tüdőgyógyász, allergológus, immonológus főorvos 2006. október 2-tól megkezdi magánrendelését a ‘'Seffer-Renner'’ Magánklinikán Kaposvár, Szent Imre u. 7. alatt Rendelési idő: hétfőnként 16-18 óráig. Bejelentkezni hétköznapokon 8-18 óra között 82/414-444-es telefonon lehet. _________VEGYES _________ NÉ MET nyelvből emelt és középszintű érettségire felkészítést ill korrepetálást vállal vizsgáztató tanár. Tel.: 06-70-578-6282. •170852* HÉVÍZ gázbojler, C24-es gázkazán kompletten (kér. sziv-term. kapcs-val), kandalló cserépkályha csempe (sarokba építhető) eladók. Érdeklődni: 06-20-942-9616. •176775* KEMÉNY tűzifa kugli 1000 Ft-tól éger, akác. Telefon: 70/565-2808,30/214-0833. KERÍTÉSDRÓT, vadháló nagykanizsai vásáron. 73/485-164,30/9370-812. —------ ---------------------- *182163* TŰ ZIFA fuvarral 8000 Ft-tól. 20/335-1562. *182496* TŰZIFA fuvarral 8000 Ft-tól. 20/335-1562. •182496* PÁLYÁZATI felhívás Balatonfenyves társasüdülő (440 lakás) tv antenna rendszerének felújítására. Felvilágosítás Csapóné 06-30/5020-277 FAGYLALTGÉP 220 V-iól működő, teljes felszereléssel eladó. 82/715-020, 70/550-2690. •183539* ÉTEL házhoz szállítás hétfötől-vasárnapig 500 Ft/nap helyben 450 Ft/nap. Pizerta Békesor Fonyód 20/385-3449,20/961-0704. MADAME XXL nagyméretű női ruhák üzlete. Megérkezett az őszi kollekció: blézerek, nadrágok, szoknyák, blúzok, felsők. Kaposvár, Irányi D. u. 19. Ny: h-p: 9-17, szó: 9-12.- *183565* 8 M-10-es és M-30-as műanyag rekesz nagy tételben eladó. 20/481-3132. •tí3622* SZEKCIONÁLT garázskapu, gyakorlatilag új állapotban, Liftmaster 1000-es kapunyitó motorral, átépítés miatt eladó. Te!.: 06-70-293-8722. SOLISUN 53/5 3 db teljesen felújított fekvő szoláriumgép eladó. 20/330- 9594,20/470-1907. *is368o* _________KIADÓ_________ HÚ SBOLT kiadó október 1-jétől Balatonmária fürdő Keszeg u. 12.06-85/376-129. •183126* ________PÉNZPIAC________ AKCIÓ! jelzáloghitelek 8000 Ft/hó/M. részlettől. Segítség BAR-nak is. 30/258-1233. Somogyi Hírlap Kiadta az Axel Springer-Magyarország Kit Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSNszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, Írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartózd cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt„ Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
