Somogyi Hírlap, 2006. szeptember (17. évfolyam, 205-230. szám)

2006-09-15 / 217. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2006. SZEPTEMBER 15., PENTEK

HIRDETÉS

15

Fájdalommal tudatjuk, hogy

t

LÁSZLÓ ATTI LAN É tanárnő Margit néni

életének 78. esztendejében elhunyt. Szeretete, derűje sok embernek adott erőt, nyújtott vigasztalást. Hosszú betegségét méltósággal viselte. Emlékét őrizzük. Temetése szeptember 21-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászolják: Attila, Miklós, Tamás, Zoltán, Bernadett

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

KAPOSVÁRON 54 m2-es 1,5 szobás házrész a belvárosban 7 MFt-ért eladó. 70/454-0652.

•182708* *

RÁCEGRESEN 123 m2-es 4 szobás teljesen felújított ház 14,5 MFt. 70/454-0652.

•182708"

BELVÁROSI 1 szobás, tégla, gázos kis lakás 4,9 MFt-ért eladó. Tel: 70/454-06-55.----------------- •182708'

KA

POSVÁRON 150 m2-es egyszintes családi ház 15,5 MFt-ért eladó! Tel: 70/454-0655.

* 182708*

KAPOSVÁRON közös udvarban 1,5 szobás lakás eladó. 70/575-5089.

182805* 82/423-171.

KAPOSVÁR, Búzavirág u. 1. em-i, 2,5 szobás lakás sürgősen eladó. 8 M Ft. Telefon: 20/316- 9176.

•183696*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! Telefon: 06-1-210-4904

•183892'

ÜGYFELEINK részére eladó és kiadó ingatlanokat keresünk. Telefon: 30/575-3314.

•183990'

KAPOSVÁRON a Toldi u-ban, 3,5 szobás, 4. em- i lakás eladó. 11,5 M Ft. Telefon: 70/313-8036.

•184018'

KAPOSVÁR, Lonka hegyen 200 n-öl zártkerti ingatlan kis faházzal eladó. Teljes közmű. Telefon: 20/9835-352.- '184049'

KAP0SGYARMAT0N a Zselic dombjai között húzódó völgyben eladó 2782 m2, 773 n-öl építési engedéllyel rendelkező telek. A település gyönyörű parkosított környezete többször is elnyerte a Virágos Magyarországért kitüntető címet. Ára: 1,5 M Ft. Érdeklődni: 06-30-249-9522.

•184068'

KAPOSVÁRON 58 m2-es, 1,5 szobás, loggiás lakás a Fö utcai OTP felett eladó. Ár 13 M Ft. Telefon: 20/9281-124'.

•184119'

FONYÓDON minden igényt kielégítő családi ház eladó. Telefon: 70/505-1514.

•184179'

ZAMÁRDI-FELSÓN 320 n-öles telken 2 ház igényesnek eladó. Telefon: 06-30/2328-444.

•184187'

KAPOSVÁR, Petőfi u-ban felújított állapotban lévő garzonlakás eladó. Telefon: 30/209-7765.

•184208'

TÖBBGENERÁCIÓS, szinteltolásos, felújított családi ház Kaposváron, a Könyves K. u-ban eladó. Telefon: 30/3369-804.

•184212'

KIADÓ Siófokon 2x180 m2-es raktár irodával bármilyen célra. Telefon: 06-30/442-7020.

•184372'

KAPOSVÁRTÓL 15 km-re főútvonal mellett 2 szintes, klímás családi ház, bejáratott presszóval, fagyizóval eladó. Telefon: 20/253-4415

•184387'

FONYÓDON forgalmas helyen üzlet tetőtérrel családi okok miatt sürgősen eladó. Telefon: 06- 85/360-693.----------------- '184403*

KA

POSVÁRON a Tallián-Vöröstelek u. sarkán családi ház eladó. Telefon: 06/30-372-4012. Irányár: 13,9 MFt.

•182980*

KAPOSVÁRON, Arany J. utcai garázssoron saját tulajdonú garázs eladó. Telefon: 06-85/360- 693.

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Kadarkút területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Lantos és Társa Bt. Telefonszám: 06- 30/373-3228. *169770*

MACHALA Kft. munkatársakat keres jól jövedelmező tevékenységhez.

Számlaképesség, gépjármű és mobiltelefon feltétet.

Tel.: 06/30/688-0890, email: macft3l8@machal3.hu wvrw.

MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Fonyód területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Boros Róbert Telefonszám: 06-30/2378-057. .169770.

t

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

FÜKIJÓZSEFNÉ

kaposvári, volt rácegresi lakos 77 éves korában örökre itt hagyott bennünket. Temetése szeptember 18- án, 15 órakor lesz a rácegresi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

BALATONMÁRIAFÜRDŰN 670 m2-es építési telek sürgősen eladó. 06-20/969-2000.

•184405'

ORCIBAN családi ház eladó. 06-20/511-9761.

•184479'

_________JÁRMŰ_________

TÖ

RÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Telefon: 06-20/9448-228.

•179811'

HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228.

*179811*

TETŐCSOMAGTARTÓK, TÚRABOXOK

A veszprémi székhelyű Baltla Solutions Hungária Kft. keres

BaaN IT-koordinátort.

Feladatok:

■ rendazeradminiutrádó. koordináció,- ERP-rendszer támogatása.- munkavállalók oktatása,

■ logisztikai folyamatok fejlesztése.

■ munkatársak támogatása Cognos*.

Monarch*. Gtatrdus- rendszerekben- technikai támogatás, Key Lsetek

felügyelete

Kiválások:- felsőfokú informatikust végzettség vagy többéves tapasztalát árugazdaságt rendszerekben,- tárgyalóképes német- és-'vagy

angolnyelv-tudns, technikai folyamatismeret,- MS Office magas szintű ismerete Jelentkezni a Pannonlob Kft -nél lehet Részletes, magyar és német/angol

nyelvű önéletrajzát a moharos.szabina(írúpannonjoh,hu e-mall dm re várjuk! További állásajánlatok a www pimiumjob liti weboklalon! (nyilvántartási szám: 4370*4/1003)

BUFEAUTO

grillcsirkesütős,komplett gyári eladó, vagy cserélhető. 20/9437-767.

•184351'

ASTRÁT és Vectrát vennék. 30/740-2080.

•184411'

VW TRANSP0RTER 2.4 D 1996-os, 6 személyes, kárpitozva, vonóhoroggal, 4 téli gumival eladó. Irányár: 1,6 M Ft. 20/319-7010.

•184415'

FORD Escort 86-os, benzin-gázüzemű, lejárt műszakival eladó, alkatrésznek is. Tel.: 06/30/406-5106.

•184446'

ÁLLÁST KÍNÁL

LÁNGVÁGÓKAT azonnali belépéssel felveszünk Kaposvárra. 30/9598-957.

•172423*

ELEKTRONIKAI összeszerelőket (betanított munka) keresünk Szombathelyre. Szállást biztosítunk. 70/559-8984, 20/327-2574.

•179237'

FIAT Bútoráruház bútorokban jártas, gyakorlott férfi értékesítő munkatársat keres. Érdeklődni személyesen az üzletben: Siófok, Vak Bottyán u. 49.--------4|y„„ „'183467'

OT

THONI adminisztrációs munka 20-465- 1924.

•184006'

GYAKORLATTAL rendelkező gyengeáramú műszerészeket keresünk kiemelkedően magas jövedelemmel (albérlet támogatással) az ország minden területéről! Tel.: 70/205-66-05

•184057FESTŐKET felveszek Kaposvárról Balatonlellei munkára. 06-30-986-1237.

•184092*

Kapós Atlas Gépgyár Kft. felvételre keres gépszerelő végzettséggel rendelkező, hidraulikus és pneumatikus szerelésben jártas szerelőket. Jelentkezni személyesen a munkaügyön: Kaposvár, Jutái u. 37. *i84ui*

KAPOSVÁRI mobiltelefon szaküzletbe érettségivel és gyakorlattal rendelkező, mobilitást vállaló munkatársat keresünk. Önéletrajzokat 184429. számra a kiadóba kérjük.

•184429'

B, C jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket keres kaposvári kft. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal 184440 számra a kiadóba.

• 184440NYELVISKOLA kihelyezett képzéséhez keres angoltanárokat Marcali és környékéről. 30/337- 3224.

•184448'

KAPOSVÁRHOZ közeli kereskedelmi cég érettségizett, irodai gyakorlattal rendelkező adminisztrátort keres. Jelentkezéseket 197298 számra a kiadóba kérjük.

•184496'

TURUL Étterem felvesz gyakorlott szakácsot, pincért nyelvismerettel. Kaposvár, Kisfaludy u.9.

•184499'

KAPOSVÁRI étterem főzőasszonyt felvesz. 20/9526-013.

•184500'

HITEL értékesítéséhez kiemelt jutalékkal munkatársakat keresünk. 30/740- 4377. *184609*

________OKTATÁS________

SZ

ERETNÉL DOBOLNI?

Hívd a 06-20/9703-281.-180367BOLTVEZETŐ-, ABC - eladó és üzletvezető képzés KISOSZ. Tel.: 30-6202-205.

GF.PIRAS és Titkárnőképzés

délutánonként Abisái Okt Kp. 82/415-681

KERESKEDŐ vállalkozó és Vendéglátó OKJ-s képzések indulnak Kaposváron szeptember 22- én. Részletfizetéssel 65000 Ft. Kapós Kft. 30/367-9217, www.alfakapos.hu

•182976'

fSzámltógép-Kezelő

esti, délelőtti, hétvégi ECDL képzés ^Abisai ont. Kp. az/4i B-eeiy

KÉZ-LÁBÁPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés in'dul Kaposváron szeptember 15-én. Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 119000 Ft. Kapós Kft. 30/458-2105, www.alfakapos.hu

t Nyelviskola Kaposvár, Fő u. 12.. Ankerház telefon: 30-294-4959

angol, német, iranefa, spanyol, olasz

nyelvtanfolyamok kezdő, haladó nyelvvizsgára felkészítő f

3-5 fős csoportok í

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 22-én Kaposváron.

Részletfizetéssel 74000 Ft. 70/209-0541, www.alfakapos.hu

*182980*

ANGOL-NÉMET

tanfolyamok, vizsgaelőkészítők gyermek- és felnőtt- csoportok angol de. is. Methodik Bt. Kaposvár, Rákóczi tér 14. Beiratkozás: 06-30- 9936-009.

•183235'

FODRÁSZ konzultációs OKJ-s képzés indul szeptember 23-án. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Kapós Kft. 30/377-7797, www.alfakapos.hu

.

LAKATOSOKAT, hegesztőket azonnali belépéssel felveszünk Kaposvárra. 30/9598-957.

*172423*

ÉPÍTŐIPARI segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk Kaposvárra. 30/9598-957.

AUSZTRIAI munkára keresünk jelentkezőt építőipar, vasipar és vendéglátóiparba. Tel.: 06- 20/322-8487,06-20/318-8405.

•184126*

MEZŐGAZDASÁGI gépismerettel felső, esetleg középfokú végzettséggel rendelkező agilis munkatársat keresünk gép- és alkatrész értékesítési területre. 30/3369-804,

•184209'

ÁCSOT felveszek. 06/30/620-9493.

•184232'

PÉKET (dagasztót, táblást) magas kereseti lehetőséggel felveszek. 06/30/351-5196.

*184277*

ING Pénzintézet vállalkozói státuszba pénzügyi tanácsadókat keres. 82/314-846,8-16 óráig.--------------- -184286'

FO

GTECHNIKUST felveszek Szombathelyre fémes kerámiás munkákra. Telefon: 06/30- 9463-491, www.isisdental.com

•184317'

SIÓFOKI munkahelyre fizikai munkára férfi munkaerőt keresünk. írásos jelentkezést 8601 Siófok, Pf: 521 címre kérünk.

*184361*

PÉKET betanított péket keresek. 82/489-267

*184380*

FIATAL angoltanárt keresek. 20/916-8671

•184394'

KFT. keres gyakorlattal rendelkező CO hegesztőket gödöllői és pesti munkahelyre. Hosszú távra! Magas kereseti lehetőség! Szállás biztosított! 06/20/344-4843

•184417*

FRANCIA-OLASZ kozmetikumok forgalmazásához tanácsadókat keresünk. Mellékkereseti lehetőség, ingyenes belépéssel. 06-70/584-1174,

Életrevaló

Kommunikációt Fejlesztő STÚDIÓ

"Jobban, könnyebb!'

Versenyképes cselekvési program 160 órában Októbertől a Kaposvár Rózában!

Ajánljuk a tréningsorozatot, ha szeretnének előbbre jutni az üzleti életben.

MKnysz: 14-0066-06 PROQRAMTÁRQYAKi

Marketing - Tisztázza a marketingkutatás, a marketingstratégia, a marketingkommunikáció (médiatervezéssel), a személyiségmarketing és a fogyasztói magatartás összefüggéseit.

kommunikáció - Eszközrendszerének felsőfokú elsajátítása a prezentációig.

Médiazaj - Lényeglátás a promócióban. Reklámelemzések az írott sajtöböl, a rádióból és a televízióból.

Kamera-, szimulációs- ós teripeyakertatok

a magabiztosabb, hitelesebb fellépéssérf. ...lényeglátás, marketingszemlélet, példaszerű kommunikáció

i www.hatesc8ato

ma.hu j---------------------- Érdeklődni ---------------------emailben a h6tescsatorna@het6scsatorna.hu címen, vagy a 30/8567-468-es számén lehet

LITE-NEMET

Kezdő és középhaladó tanfolyamok indulnak 09.18- 19-én munkaidő után. Tanulj könnyen, sorsán, eredményesen.Verstecht du? Bethlen tér. 415-920.

*184016*

TESTÖRMESTER Kft. vagyonőr tanfolyamot indít Kaposváron 46.000 Ft-ért hétvégén OKJ-vizsgá- val, részletfizetéssel. Telefon: 06/30/283- 7686. Ny.t.sz.: 08-0161-04. "

INFORMATIKAI hálózatépítő és üzemeltető (OKJ) és multimédiás tanfolyam indul Kaposváron 20% önrésszel. Tel.: 82/528-190 Szalainé.

•184134'

MASSZÁZSTANFOLYAM indul Siófokon okt. 7.- től. Érd: 70/331-0958, 70/330-4694 számon vagy, www.vitalitasiroda.lapok.hu oldalon.

*184245*

KOZMETIKUS tanulót keresek. 30/556-2263.

•184421'

ESZPERANTÓ

középfokú nyelvvizsgára felkészítés! 82/429- 246, 30/237-8205.

•184431FIZIOTERÁPIÁS

asszisztens és gyógymasszőr OKJ-s képzések! 30/237-8205.

_________KIADÓ_________

FO

DRÁSZ-ÉS KOZMETIKAI

szalonban fodrászszék kiadó Kaposváron. 30/640-3803,17 órától

*182705*

ZAMÁRDI-FELSŐN 2 ágyas szobák összkomfortos házban kiadók. 06-30/2328-444.

*184187*

IRODÁK ELADÓK, KIADÓK

Kaposváron belvárosi irodaházban 22 és 30 m2-es irodák kiadók, illetve eladók. Érdeklődni: munkanapokon 8-14 óra között a 82/526- 505-ös telefonszámon lehet.

•184386'

KAPOSVÁRON a belvárosban újonnan nyíló ön- kiszolgáló étterem 15 éves bérleti joga teljes berendezéssel eladó. 06-70/772-6934.

SZOLGALTATAS

________________________

DI

GI TV -AKCIÓ!

34 magyar nyelvű csatorna digitális minőségben, akár 1 évig ingyen! Meglévő előfizetőknek második készülék is.Tef: 85/450-090. www.digitvsomogy.hu

•177046'

ZUHANYFÜLKÉK, kádkabinok, WC-válaszfalak egyedi és normál méretben, bármilyen kialakításban. Ingyenes felmérés, beszerelés. Tel.: 06- 20/45-44-552---------------------------— *179437'

AK

CIÓ 45-85% REDŐNY!

Szúnyogháló, napellenző, h. ajtó, szalagfüggöny. 70/617-0760.

*181057'

FEHÉR REDŐNY

Legkedvezőbb áron közvetlenül a gyártótól. Reluxa, h.ajtó. 30/947-5672

FŰTÉS-VÍZ-, gázszerelést, javítást, fürdőszobák átalakítását vállaljuk. 20/587-6698.

*182581*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók szeptemberben 60-85%-os áron. 82/320-234.

•184238*

SZEMÜVEGKERETEK 50%

kedvezménnyel Cvikker Optika Kaposvár, Tallián u. 7. 82/410-989. i

tt- *182582*

TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel! 20% őszi kedvezmény, 15 év garancia, kedvezményes hitellehetőség! Tel.: 06-20/995-9700.

*183658*

PALATETÖK szigetelése mintás, bitumenes lemezzel, ÉMI-engedéllyel, valamint szigetelőanyag-értékesítés. Tel.: 06-30-372-8994.------ - -183864'

KO

MPUTERES talpvizsgálat egyedi talpbetéttel. Pedisana Bt. Kaposvár, Irányi D. u. 5. Bejárat a ház hátsó oldalán. 30/547-1047.

PALATETŐ FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető-szigetelés. 06- 20/553-2800.

•184153'

KÚTFÚRÁS 300 M-IG!

Geothermikus fúrások, tervezés, kivitelezés, három év garancia. Tel.: 06-30/225-7299, www.szalaikutfuras.hu

•184366ABLAKSZIGETELÉS garanciával, kiszállási költség nélkül. 06-30/9462-562.-------— '184406'

BO

ROSHORDÓ-készítés, -javítás Balatonlelle, Arany J. u. 134.06-85/353-562.

*184408*

_________VEGYES_________

IF

JÚSÁGI ÉS GYERMEKÜDÜLTETÉSRE

valamint iskolás kirándulócsoportoknak alkalmas szálláshelyeket keresünk a Balatonon a jövő nyárr. Bükki Touristik Kft. 85/353-072, 20/943-4325.-------'183609'

KE

RÍTÉSDRÓT, vadháló a nagyatádi piacon csütörtök, aombat. 73/485-164, 30/9370-812.

•183787'

DUNNÁT, párnát 5800 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-val fizetek. 30/5133-266.

•183912*

CEMENT-akció 42,5N Kompozit 2550 Ft/má- zsa. Tel.: 06-30-336-7551.

•184095'

TABON eladó, 1 db 20 tonnás hídmérleg, 1 db kuglifa aprítógép. 06/20/806-8959.

*184164*

ELEKTROMOS ÍRÓGÉP

kitűnő állapotban eladó. 06-30/300-4963.

*184399*

MEGÉRKEZETT

az őszi műtrágya a Ginko Kertészetbe (SÁÉV-te- lep bejárata). 30/6314-164.

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR belvárosi 2,5 szobás igényes lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 30/9226-914.

.—*184129*

BALATONBOGLÁRON albérlet hosszú távra kiadó. 70/2038-905.

•184289'

KAPOSVÁR belvárosában 3 szobás, nappalis, 2 fürdőszobás, 130 m2-es, felújított családi ház garázzsal kiadó. Irodának, rendelőnek is alkalmas. 30/902-32-62.

*184474*

TÁRSKERESÉS

SZABADIDŐPARTNERT keresek. Telefon: 30/287-3913.

m *184121*

CTK-SÍKERES1 Személyközpontú!; Telefon:

SZABADIDŐPARTNERT keresek. 70/506-0609.

:-----------------„-------— ■ *184382*

FÉ

RFI vonzó, telt, hölgypartnert keres 32 éves korig. Jelentkezni 184441 számon a Somogyi Hírlap hirdetőjében.

•184441'

__________ÁLLAT_________

NÉ

METJUHÁSZ kölykök eladók. 30/266-0738.

•184300'

VÁLASZTÁSI malacok eladók. Telefon: 82/485- 786.

•184419'

MALACOK és süldők eladók. Telefon: 70/212- 8479.

•184473'

ALBÉRLETET KERES

ALBÉRLETKÖZVETÍTÉS

Kaposváron. 30/5231-399.

Somogyi Hírlap

Kisdia az Axel Sprlnger-Magyarorszíg Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Pos^cím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer- Magyarország Kit. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORÉI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira lelhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva tehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget rrem vállalunk.

( fak Somogy Temetkezési Kft

. Kapasyár, Kkö a t. • Ügyelet: 82/528-518 • 05-30/6388-430

vlsffly Klftrö IRODfc Kapóim, Fő a. 57, ♦ 82/511-505 * twwttK@iBfcnJ||

„Kiizdöttél, de már nem lehet, *1*

Átölel a csend és a szeretet."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS IMRE

kadarkúti lakos életének 70. évében türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 16-án, szombaton, a 13 órakor kezdődő gyászmise után 13.30 órakor lesz a Kadarkút, Körmendi úti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család