Somogyi Hírlap, 2006. szeptember (17. évfolyam, 205-230. szám)
2006-09-14 / 216. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. SZEPTEMBER 14., CSÜTÖRTÖK 15 HIRDETÉS 40V Somogy Temetkezési KfL 1 Kapom Mező 1.2. • Ügyelet: I2/S2HII • 0M0/Í36M! FtltEW IRODA: Kaposvár, Fő i, 57.' 82/511-505 ♦ letnetkez@3telgB%. „Elment tőlünk, nem tudott búcsúzni, Nem volt idő arra, elröpült nyugodni. A fájdalmat leírni egykönnyen nem lehet, Csak letörölni a pergő könnyeket" Mély fájdalommal tudatjuk, hogy t HADI JÓZSEF Jocl otthonában váratlanul 47 éves korában elhunyt. Utolsó útjára szeptember 18-án 13.30 órakor kísérjük a kaposvári Keleti temetőben, utána gyászmisét mondatunk 18.30 órakor a Szent Margit templomban. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését. Gyászoló szerettei „Pihenj, te drága szív, megszűntél dobogni, Szerető jóságod nem fogjuk feledni. Szívünkben örökké élsz, mert szerettünk nagyon. ” ♦ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FODOR JÓZSEF életének 75. évében csendesen elhunyt. Temetése szeptember 15-én, a 14 órai gyászmisét követően 15 órakor lesz a fonyódi temetőben. Gyászoló család t „Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet Szorgalom és munka volt egész életed. A fájdalmat leírni nem lehet, Csak letörölni a könnyeket." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NYÁRÁDI JÓZSEF somogytúri lakos váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 15-én, a 15 órai gyászmisét követően lesz a somogytúri temetőben. Gyászoljak: szerető felesége, leányai, vejei és unokái MEGEMLÉKEZÉS «|» Fájó szívvel emlékezünk Fájdalommal tudatjuk, hogy BÉVÁRDIJÁNOSNÉ l^LÉSj’*ND0RNÉ psgp. Viragh Julianna , .. , , . ............. 77 éves korában elhunyt. Temetése vo lt kaposvári lakos halalanak 10. szeptember 14-én, 15 órakor lesz a evfordulojan' nagybajomi temetőben. Szerettei A gyászoló család INGATLAN KISKORPÁD, Vörösmarty u„ 77. sz. ház beköltözhetően eladó. Érd..: naponta 14-17 óráig. *178147* * * 46 3 ÉS 4 SZOBÁS ÚJ lakások szeptemberi beköltözéssel Kaposváron. Térés Forma Kft82/512-350,30/3512-350.---------------------------*182818* KAPOSVÁR, Dózsa Gy. u. igényes 35 m2-es garzonlakás 7,8 M Ft-ért eladó. 20/9268-073. •183804* BUDAPESTEN, Dózsa Gy. úton 1. emeleti, udvarra néző, 1 szobás, galériázott lakás eladó. Irányár: 8.8 M Ft Érd: 20/479-5045 *183834* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 •183892* PIACKÉPES ingatlanokat keresünk megvételre! 06/1/225-1905. *183936* RENDEZETT környezetben komfortos régi ház, sürgősen eladó. Szentgáloskér 20/413-3104 *184099* Akciós deviza alapú *39841* hitelek! Most akár 0 Ft-os folyósítási jutalékkal és árfolyam-garanciával! 6290 Ft-os induló havi törlesztő részlettől. Kamat: 2,69 %-tól (THM: 5,45%-tói) Lakáshiteleken hitelek, személyi kölcsönök, régebbi, kedvezőtlen hitelek kiváltása Inter-Európa Értékesítési Kft. Inter-Európa Bankcsoport tagja Tolna megye: 74/512-357, 30/387-1175 Baranya megye: 72/510-700, 30/687-1174 Somogy megye: 82/512-465, 30/678-1173 KAPOSVÁR belvárosi, (Kossuth tértől 100 m) 85+28 m2-es, 4 éve épült, emelet+tetőtéri lakás kedvező áron eladó. (15,3 M Ft) Tel.: 06/20/9282-222. •183984* KAPOSVÁRON a Gyöngy u-ban (Lonka hegy) 1000 m2-es, parkosított telekkel, lakható ingatlan eladó. 30/9365-553. •184091* EZREDÉV u.-i garzon eladó. 70/371-2243. *184128* FONYÓDON minden igényt kielégítő családi ház eladó. 70/505-1514. •184179* KAPOSVÁRON Baross G. u-ban, 2. em-i, amerikai konyhás+1 szobás, cirkos, 80 m2 lakás eladó, lár.: 16,5 M Ft 06/30/936-4646. *184349* KAPOSVÁRON 1,5 szobás, gázos, tégla lakást vennék. 92/317-893. •184353* KAPOSVÁR, Kinizsi Itp-i felújított 1,5 szobás lakás eladó. Tel.: 06-20-824-1826. *184367* __________JÁRMŰ__________ TÖ RÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228. •179811* HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228. ■179811* ROBOGÓK Olaszországból kedvező áron viszonteladóknak is. Tel.: 06-20-259-7366. *183966* BÜFÉAUTÓ grillcsirkesütős, komplett gyári eladó vagy cserélhető. 20/9437-767. •184351* 82-ES MTZ friss műszakival, Lajta 32 soros búzavetőgép újszerű állapotban eladók. 06- 20/991-1054.-*184365* ÁLLÁST KÍNÁL SÁRVÁRRA betanított munkásokat keresünk. Azonnali kezdés, jó kereseti lehetőség. Szállást biztosítunk. 30/333-2443. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOSZEDNÁRJÁNOS kaposmérői, volt hencsei lakos életének 61. évében elhunyt. Temetése szeptember 15-én, pénteken, 15.30 órakor a kaposmérői temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család NYELVISKOLA spanyol vagy olasz tanárt keres. Tel.: 30-294-4959. MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonboglári területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető Telefonszám: 06-20/571-2737 ,169I70. MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető Telefonszám: 06-20/571-2737. ,mm. MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Fonyód területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Boros Róbert Telefonszám: 06-30/2378-057. .1697;o. MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Kadarkút területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Lantos és Társa Bt. Telefonszám: 06- 30/373-3228. M69770. TIZEVES budapesti munkaközvetítő cég helyi képviselete, bármilyen végzettségű, 18 és 35 év közötti munkavállalókat keres óceánjáró-, folyami hajókra az Egyesült Királyságba, Ciprusra. Szakirányú nyelvi és szakmai átképzést és a kijutáshoz hitel lehetőséget biztosítunk. Érdeklődni: 30/8161-460. *180576* BIZTOS jövő az ingatlanszakmában! Átképzéssel felveszünk vezetőket! Telefon: 06-1-210-4673 *183896* Nemzetközi cég leszervezett előadások megtartásához keres ambiciózus munkatársakat átlagon felüli jövedelemért. lei.: 06/30/688-0890, e-mail: mactelaemactiala.hu ww.mactiala-eroup.com INGATLAN-befektetésekkel foglalkozó cég értékbecslőket keres átképzéssel is! Telefon: 06/1/225-1390. •183937* A TRENKWALDER-MULTIMAN Kft. Győr- Moson- Sopron megyében működő Partnerei részére keres férfi- és női munkaerőt betanított munkára, többműszakos munkarendbe, hosszú távra. Dolgozóinknak versenyképes jövedelmet és határozatlan időre szóló munkaszerződést ajánlunk! Az utaztatás és a szállás dolgozóink részére megoldott. Bővebb információkat csoportos tájékoztatókon szerezhet, melyekre jelentkezni minden munkanapon a 96/ 516- 080-as telefonszámon lehet. Munkaügyi iktatószám: 37961/2001- 0100. V----------------7-----------.-------------------•184059* KŐ MŰVES és burkoló szakembereket felvesz kaposvári építőipari cég. Biztos kereseti lehetőséggel. Telefon: 30/213-7966. Kapós Atlas Gépgyár Kft. felvételre keres védőgázos ívhegesztőket. Jelentkezni személyesen a munkaügyön: Kaposvár, Jutái u. 37. FIATAL, csinos, önállóan dolgozni tudó, németül társalgó balatonboglári pincér pultos hölgy jelentkezését várja. Éves étterem-gyakorlat szükséges. 85/550-004. *184181* NEMZETKÖZI fuvarozáshoz gyakorlott gépkocsi- vezetőt felveszek. 06-30/9271-749. •184185* MUNKAVÁLLALÓKAT keresünk könnyű fizikai munkára, székesfehérvári munkahelyre. Kultúrált munkásszállást biztosítunk. Érdeklődni munkanapokon a 34/303-666-os telefonszámon 8-16 óra között, va© a 30/491-9322 mobilszámon. • 184194* FUVAROZÓ Kft nemzetközi gépjárművezetőket ke- res'C, E kategóriás jogosítvánnyal, angliai vezetési gyakorlattal, kiemelt bérezéssel. Érdeklődni: hétfő- től-péntekig 10-17 óráig. Telefon: 06-36/515-174.-------------*184200* MEZŐGAZDASÁGI gépismerettel felső, esetleg középfokú végzettséggel rendelkező agilis munkatársat keresünk gép- és alkatrész értékesítési területre. 30/3369-804. •184209* NÉMETORSZÁGI csontozásra gyakorlott szakmunkásokat keresünk szalagmunkára. Comb, fej, lapocka. 20/330-9214. *184249* PÉKET (dagasztót, táblást) magas kereseti lehetőséggel felveszek. 06/30/351-5196. •18 MUNKAERŐ-kölcsönző cég keres operátori mun kakörbe megbízható munkaerőt Pest környéké re. Szállást biztosítunk. 66/436-579, 30/938 3488. *184281' ING Pénzintézet vállalkozói státuszba pénzügyi tanácsadókat keres. 82/314-846,8-16 órái ÉRETTSÉGIZETT va© diplomával rendelkező mun katársakat keresünk fő- és mellékfoglalkozásba Kaposvár és vonzáskörzete: 70/206-7588 Balatonlelle és vonzáskörzete: 20/661-6644 •184299 MOZGÓÁRUST felveszek, 06/70/458-1959. •184331 KŐMŰVESEKET, gépi vakolókat keresünk Kapós vár és Siófok környéki munkákra, jó kereseti le hetőséggel. 06/20/2124-704. •18 SIÓFOKI munkahelyre fizikai munkára férfi mun kaerőt keresünk. írásos jelentkezést 8601 Sió fok, Pf: 521 címre kérünk. •18 MEZÖCSOKONYAI iskola német szakos tanári ál lást hirdet részmunkaidőben. 30/332-1812, •184364 KAPOSVÁRI cukrászat kishaszonjármüvel és ke reskedelmi gyakorlattal rendelkező szállítót ke rés. 20/931-8329,9-12 óra között. •18 ÉRETTSÉGIZETT munkatársakat keresek pénzügyi területre Kaposvárra. Tel.: 70/561-7719. •18437 PÉKET, betanított péket keresek. 82/489-267-------— *184380 BA RTÓK BÉLA Úti Általános Iskola 1 fő óraadó kémia szakos tanárt keres. Bérezés megegyezés szerint. 82/416-434,9-14 óráig. _________OKTATÁS_________ FE LNŐTTOKTATÁS: Kaposváron OKJ-s szakképesítések szept.. 30-i kezdéssel, kedvezménnyel: Szoc. gond. és ápoló, gerontológiai gondozó, Szoc, ©érmék és ifjúság védelmi ü©intéző, Pedagógiai-Gyó©pedagí asszisztens, Tanulmányi-magatartási és beillesz kedési zavarok szak, Gyermek és ifj. felügyelő Kis©ermek gondozó- és nevelő, Dajka, Közokta tási asszisztens. Euroszolg Bt. 06/1-355-3198 06/30/940-5389. •18 DIALÓG NYELVSTÚDIÓ indítja tanfolyamait Kaposvár, Fő u. 45.82/413- 245 naponta 13-17 óráig. Vlvace Nyehrtskob Kaposvár, Fi u. 12., Ankerház TELEFON: 82-512-178, 30-294-4959 angol, német, francia, spanyol, olasz kezdő, haladó nyelvvizsgára felkészítő 2x2 vagy 2x4 óra 3-5 fÖS CSOPORTOK OKÉV: 03-0098-03 NYELVTANFOLYAMOK ősztől Talentumnál! 450 Ft/óra. Kaposvár, Ezredév u. 22.82/412-127. •183747* KEZD A LITE-NÁL Nyelvtanulás könnyedén, LITE-osan. Angol kezdő és középhaladó tanfolyamok indulnak 09.12-13- án. Egyedül nem me©? Tanulj nálunk - tanulj velünk! 415-920 www.lite.hu Nysz: 14-0156-05 *184016* EGYEDÜLÁLLÓ LEHETŐSÉG! ÍTK, TELC nyelvvizsga előkészítő garanciával Sikertelen nyelvvizsga esetén in©en készülhetsz fel a következőre! Őszi angol német eszperantó nyelvtanfolyamok minden szinten. Gyerekeknek, felnőtteknek, időseknek. Folyamatos jelentkezés, in©enes szintfelmérés. Akkreditált nyelviskola, ahol nyelvvizsgát is tehetsz. Tanulj velünk, lé© sikeres! Jelentkezés: Kocsis Oktatóközpont www.kocsis.hu , tel.: 82/529-293. •184035* UTOLSÓ lehetőség ho© a 30%-os adókedvezményt igénybe veheti számítógépes tanfolyamainkon! Tel.: 82/528-190 Szalainé. •184134* EMELTSZINTŰ ÉRETTSÉGI felkészítés minden tárgyból. Universitas Tanoda. 30/2688-207. •184167* ANGOL kezdő, alap-, közép és felsőfokú előkészítők a Kopernikuszban. 20/9177-842. •184218* ESZPERANTÓ vizsgaelőkészítő a Kopernikuszban. Telefon: 20- 9177-842. *184218* NEMET közép- és felsőfokú előkészítők a Kopernikuszban. Tel.: 20/9177-842. *184218* ESZPERANTÓ középfokú nyelvvizsgára felkészítés! 82/429- 246,30/237-8205. •184431* FIZIOTERÁPIÁS asszisztens és ©ó©masszőr OKJ-s képzések! 30/237-8205. KIADÓ REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók szeptemberben 60-85%-os áron. 82/320-234. •184238* PALATETŐK bontás nélküli felújítása 30/9562-134.--------------- *184329* LAPO STETŐK szigetelése garanciával 30/9562-134. *184329* VESZÉLYES FÁK kivágása! Furján Gábor 20/9745-607, 30/ 9745-607. Info: www.veszelyesfak.hu-------------------------- *184337* VEG YES FODRÁSZ- ES KOZMETIKAI HASZNÁLT POLCOK szalonban fodrászszék kiadó Kaposváron. 30/640-3803,17 órától •182705* KAPOSVÁRON, a Pécsi u. 9-11. sz. alatti DELTA 2002 Kft telephelyen irodának, va© ipari tevékenységre 1 db 24 m2-es, 1 db 76 m2-es üzemi épület kiadó parkolóval. 82/312-701, 312-941, 20/398-8666. *184255* IRODÁK ELADÓK, KIADÓK Kaposváron belvárosi irodaházban 22 és 30 m2- es irodák kiadók, illetve eladók. Érdeklődni: munkanapokon 8-14 óra között a 82/526-505- ös telefonszámon lehet. ____________________________________________________*184386* SZOLGÁLTA TÁS KERÍTÉSLÉC, LAMBÉRIA hajópadló, szegélyléc folyamatosan kapható. Kaposvár, Szent L. u. 5., 82/419-819. • 169189* REDŰNY-SZAIÁFÜGGÖNY javítás is 82/413-556.-------------*169259* KÚ TFÚRÁS garanciával! 30/9477-953.--------- *176303* LA PSZABÁSZAT bérélfóliázás, furnérozott, rétegelt lemezek, forgácslapok kaphatók. Asztalosipari szaküzlet Kaposvár, Pécsi u. 31.82/526-349,30/228-8675.--------------------------------------------* 177073* EG YEDI KONYHA-, ill. szobabútorgyártás számítógépes látványterv alapján. Kamatmentes ill. OTP részletfizetési lehetőség. Kaposvár, Pécsi u. 31. 82/526-349, 30/288-8675.------------*--- *177073* KÁ RPITOSMUNKÁT vállalok. Felmérés, szállítás díjtalan. Bő szövetválaszték. Panni kárpitos. 20/911-4479,82/372-502.--------------- *182041* SZ EMÜVEGKERETEK 50% kedvezménnyel Cvikker Optika Kaposvár, Tallián u. 72 82/410-989.---------------------*182582* REDŐNY 4 0-80% Reluxa, szalagfüggöny, napellenző, roletta és műanyag nyílászárók akciósán. Nyugdíjasoknak további kedvezmény! Tel.: 82/413-384, 85/450-396, 30/620-8258.----------------*183548* FORD ÍTÁS! 20/ 343-1537.talentum3@freemail.hu *183861* KŐMŰVESMUNKÁT vállalok Balaton déli partján brigáddal. Tel.: 06-30-245-2750.-------------- *183979* ÜG YFELEINK részére eladó és kiadó ingatlanokat keresünk. Tel.: 30/575*3314. *183990* ÁCS-, tetőfedő-munkát vállalok. Ingyenes árajánlat! Garancia! 20/515-6189.-------—*184151* PA LATETŐ FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. 06- 20/553-2800.------------------ *184153* FÜ LLYUKASZTÁS Kaposváron, a Zsuzsi Kozmetikában. Tel.: 06/30/213*4326.-------.-------------------*184162* ÁC S- és tetőfedést vállalok 06/20/806-8933------------------------------*184203* Sa lgó és üzleti a Salgó boltból. Kaposvár, Fö u. 50.82/318-960. *169627* KIÁRUSÍTÁS! Kaposváron a Genux Női Divatban! Toppok 350 Ft-tól, őszi felsők 950 Ft-tól, nadrágok 950 Ft-tól, kabátok 950 Ft-tól kaphatók. Zárda u. 5. *183410* DUNNÁT, párnát 5800 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz me©ek, kp-val fizetek. 30/5133-266. *183912* * PAPLANOK 2500 R-ért (140X200) 30/417-4719 DUNNÁKAT, párnákat veszek 5700 Ft-ig. 100 éves bútorokat, festményeket, faliórákat, mindenféle örökséget 30/2939-131.----------------------------- *184278* ELEKTROMOS ÍRÓGÉP kitűnő állapotban eladó. 06-30/300-4963. ____________________________________________________*184399* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁR belvárosi (e©edi gázos) lakás kiadó. 06/20/217-3498. •184313* EGYETEMISTA lám részére szoba kiadó. 70/386-2252.--------------- *184343* KA POSVÁR, Bajcsy-Zs. u-ban 1,5 szobás lakás kiadó 50 E Ft+rezsi. 30/6324-234. •184350* ______TÁRSKERESÉS______ SZ ABADIDŐPARTNERT keresek. 30/287-3913.---------------------- *184121* SZABADIDŐPARTNERT keresek. 30/585-0865.------------------ *184293* SZABADIDŐPARTNERT keresek. 06/70/629-6827.-------------- *184301* CT K: 8 éve sikeresen közvetít! 30/9945-968 Nálunk megtalálhatod az Igazit minden korban. 30/419-5893. .184396. ALLAT PERZSA cicák Kaposváron eladók. Telefon: 30/815-7724 ____________________________________________________*184352* ÁLLÁST KERES NÉMETÜL és angolul beszélő Kaposvár környéki német állampolgár munkát keres, külkereskedelmi képviselő, fuvarozás (7,5 t-ig) területén. Tel.: 30/376-9521. ____________________________________________________*183662* RÉ GISÉG VÁSÁROLOK modern és antik festményeket, ha- ©atékot, tollat, öreg dunnát-párnát. Telefon: 06/74-463-204,06/70-203-7090. •183413* VÁLLALKOZÁS A Kaposvár Jégcsarnok Kft. pályázatot hirdet a jégcsarnok területén található 46 m’-es üzlethelyiség üzemeltetésére, elsősorban sportbolt céljára, valamint 18 m'alapterülehi büfé helyiség kialakítására és üzemeltetésere. A pályázatokat 2006. szeptember 20-ig Kaposvár, Zaranyí u. 1. szám alá kérjük eljuttatni. Bővebb információ: 30/429- 6168. Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kit Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE * ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői péklányok kézbesítését az Axel Sprirv ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző ver-, senyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország KfL Zöld Újság Rt, Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését, Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. A hirdetések szövegét minden esetben a hirdeti ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve Jogi felelősséget nem vállal
