Somogyi Hírlap, 2006. szeptember (17. évfolyam, 205-230. szám)
2006-09-09 / 212. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. SZEPTEMBER 9., SZOMBAT HIRDETÉS 15 JlK Somogy Temetkezési Kft. Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 j fELIfElfŐ IRODA: Kaposvár. Fő a. 57. ■ 82/511-505 * twnetkez@axele „Nincs már holnap, Ennyi volt az élet. Sirassatok csendben, Szívetekben élek." t Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk és anyósom, ÖZV. KOLTAI OTTÓ GÉZÁNÉ balatonlellei lakos augusztus 31. napján elhunyt. Temetése szeptember 19-én, 15 órakor lesz a balatonlellei temetőben, előtte 14.30 órakor gyászmise a katolikus templomban. Gyászoló család Hiányzol nagyon! „Kimegyek a temetőbe, elhagyott sírok között járok, Van nekem ott Valakim... akinél gyakran meg-megállok, és megcsókolok rajta minden szál virágot." Drága halottunk halálának 9. évfordulójára. KISS ISTVÁN Szerettei Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy AGÓCS ISTVÁN ny. á. százados kaposvári lakos életének 73. esztendejében szeptember 2-án váratlanul elhunyt. Temetésére szeptember 12-én, kedden, 11 órakor katonai tiszteletadással a kaposvári Keleti temetőben kerül sor. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZABÓ GYÖRGY Kaposvár, lonkahegyi lakos 71 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 12-én, kedden, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolja: felesége és rokonai Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BORBÉLY JÓZSEF fonyódi lakos tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 12-én 10 órakor a fonyódi temetőben lesz. Gyászolja: édesanyja, élettársa, családja INGATLAN KERESEK Kaposváron (ill. 10 km-es körzetben) 80m2 feletti, 2 szobásnál nagyobb, gázfűtéses házat 10 MFt körül. Tel.: 30/99 48 222.-181756KAPOSVÁRON a Szántó utcában 2 szobás lakás és garázs eladó. 06-30/286-3336.-172054KAP0SVÁR, Honvéd u. 53.2. em-i, 1,5 yobás, felújított panellakás eladó 20/426-1471 •178835* * ZARANYI Itp-en 96 m2-es jó állapotú lakás + 53 m2-es garázs eladó. 20/421-5628. •182282* KAPOSVÁRON a Nádor u. 47. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: 82/314-860,30/3342- 694 •183131KAPOSVÁR-TÖRÖCSKÉN 160 m2-es, dupla ga- rázsos ytong ház 80%-os készültségi állapotban eladó. Tel.: 30/9895-028. •183172KAPOSVÁRON zártkert eladó. 82/311-978. *183331* MARCALI központjában 168 m2 üzlet eladó. Tel.: 06-30/9029-510. •183400* KAPOSVÁRON Géza u-ban, felújításra szoruló családi ház garázzsal eladó. Ár: 12 M Ft Lakást beszámítok. 06/30/378-3577. • 183524* KAPOSVÁR, Hunyadi J. u. 2 yobás, kertes ház 17 M Ft eladó. 82/416-473,20/545-3380. *183607* KAPOSVÁR, Búzavirág u. 1. em-i, 2,5 yobás lakás sürgősen eladó. 8 M Ft 20/316-9176. *183696* KAPOSVÁR belvárosi 80 m2-es, mfszt-i 2 szo- ba, nappalis lakás, gk. beállóval eladó v. elcserélhető kaposvári családi házra értékegyeztetéssel 15,5 M Ft. 20/9368-098. *183726* 600 N-ÖL építési telek Kiskorpádon eladó. 30/419-0554 •183757* KAPOSVÁRON belvárosi 70 m2-es lakás garázs- zsal eladó. Tel.: 30/9631-922. •183764* BUDAPESTEN, Dózsa Gy. úton 1. emeleti, udvarra néző, 1 yobás, galériázott lakás eladó. Irányár: 8.8 M Ft Érd: 20/479-5045. KAPOSVÁRON zöldövezeti, 3 yobás cs.ház beköltözhetően eladó. 82/315-743. •183828* BUDAPESTEN lakóparkban, metróhoz közel, 1. em-i, 2 yobás új lakás eladó 70/257-8241 *183958* KAPOSVÁRON, Zaranyi Itp-en 2,5 yoba, nap- pali+amerikai konyhás, két fürdőyobás, e$e- di fűtésű lakás (légkondi, új konyha bútor) áron alul sürgősen eladó! Irányár: 15,5 M Ft. Tel.: 30/411-7782. *183960* HETESEN telek eladó. Tel.: 82/485-190. *184041* KAPOSVÁRI 2 yobás lakás eladó 20/5840- 321 KAPOSVÁRON a Kanizsai u. 43. y. alatt épülő társasházban 57-87 m2-es lakás eladó. Zolna Invest Kft 30/641-9625. •184047* KAPOSGYARMATON a Zselic dombjai között húzódó völgyben eladó 2782 m2,773 n-öl építési engedéllyel rendelkező telek. A település gyönyörű parkosított környezete többyör is elnyerte a Virágos Magyarországért kitüntető címet Ára: 1,5 M Ft. Érdeklődni telefonon lehet 06- 30-249-9522. •184068* BALATONBOGLÁRON csendes nyugodt környezetben nyaraló eladó. Tel.: 30/9695809. •183400* KAPOSVÁRON Búzavirág u-ban, 2. em-i, 1,5 yobás lakás sürgősen eladó. 06/20/571- 9720 •184073* RIZLINGSZILVÁNI, zalagyön^e, otelló és olasz- rizling yőlő eladó. 06/30/601-8843. •184076* KAPOSVÁRON a Gyöngy u-ban (Lonka hegy) 1000 m2-es, parkosított telekkel, lakható ingatlan eladó. 30/9365-553. *184091* RENDEETT környezetben komfortos régi ház, sürgősen eladó. Szentgáloskér. Telefon: 20/413-3104 •184099* LENGYELTÓTIBAN családi ház, hordók, prés, daráló eladó. Tel.: 06-30/641-8771. •184128* EZREDÉV u.-i garzon eladó. 70/371-2243. •184128* f Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. STEINER GYULA Nagyatád, Mező u. 45. sz. alatti lakos életének 76. évében elhunyt. Temetése szeptember 12-én, a 14.30 órakor kezdődő gyászmisét követően 15 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését. Gyászoló család GYASZHIR Megrendültén tudatjuk, hogy iskolánk nyugalmazott tanítója, VARGA JÓZSEFNÉ elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Somogysámsoni Bernáth Aurél ÁMK tantestülete, dolgozói, tanulói JÁRMŰ TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228. | ..ü'der m jai;«á r-f«ie? i----f Javítás 82/422-105^1 1 HA SZNÁLT autóját kéypénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228. AUTÓGUMIK, felnik már 2500 Ft-tól! Tel: 30/9554-179. www.luxi.hu/abroncs •183828* HONDA robogó erős motorral, megkímélt állapotban eladó. 30/5608-326. *183733* PEUGEOT Prémium 206 1.4HDI, világosszürke, metál, 2003.12 extrákkal eladó 82/413/260 *183993* ÁLLÁST KÍNÁL MUNKATÁRSAT keresünk a Somof^i Hírlap kézbesítésére Balatonlelle területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beyedje az előfizetési dijakat és új előfizetőt yervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető Telefonszám: 06-20/571-2737. *169770* MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Balatonboglári területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beyedje az előfizetési dijakat és új előfizetőt yervezzen. * A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet Hock János régióvezető Telefon- yám: 06-20/571-2737. A nagyitádi Ady Endre Gimnázium és Szakközépiskoii 7500 Nagyatád, Dózsa Gy. u. 13. tanári állást hirdet azonnali belépéssel Tel,: 06-30-444-8780; 82/553-042 0 Mercedes-Benz felhatalmazott szerviz Gépjármű elektronikában jártas, németül tudó üzemtechnikus munkatársunkat keressük. Pályázatát kérjük juttassa el: Autócenter C ZRt. ^jjOOjíajiosvácVásá^ MACHALA Kft. munkatársakat keres jól jövedelmező tevékenységhez. Számlaképesség, gépjármű és mobiltelefon feltétel. lei.: 06/30/688-0890, e-mail: m3chala@mad1ala.hu ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó ácsot és segédmunkást felveyek. Tel.: 30/396-4431. •179741* ELEKTRONIKAI céghez keresünk operátorokat gyártási és összeyerelési munkára kiemelt bérezéssel. Tel.: 34/511-920, 34/304-910, 95/520-612,95/520-622,30/853-7887. •183435* WIENERBERGER Zrt balatonszentgyörgyi téglagyára azonnali belépéssel felvey elektrotechnikus elektronikai berendezés yerelő va$ villanyszerelő yakembert, magas kereseti lehetőséggel. Érdeklődni a helyyínen a gyár igazgatónál. 85/577-902. •183665* KAPOSVÁR belvárosi kávézó végzett, gyakorlott fetezolgáló pultost keres 30/527-4552.-------------------------------------------------------------------------*183715 Kő műveseket, segédmunkásokat vakolásra komplett brigádot keresünk, 30/641- 9625. ______________________________________________*183797* HI RDETÉSSZERVEZŐT keres a Cityreklám. Elsősorban gyakorlattal és ügyfélkörrel rendelkező hirdetésyervezőt keres. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal: nemeth.laylo@dh.hu •183946* HEGESZTŐ LAKATOST felveszek kaposmérői telephelyre. 06/20/ 599-7433. *183950* FI NÉMÁT KFT. munkatársakat keres telekommunikációs tanácsadó munkakörbe. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal: allas@finemat.hu •183962* KAPOSVÁRON bútorboltba, yakképzett női alkalmazottat keresünk. Érd: 06/30/310-7450. *183964* KAPOSVÁRI festőt vagy hőyigetelni tudó yakembert felveyek. 06/30/997-8857. *183995* KFT. keres gyakorlattal rendelkező CO hegesztőket Dombóvárra. Szállás, útiköltség, napi előleg biztosított Nettó fizetés: 170-180 e FL Tel.: 06-20/431-2666. •184001* 20 ÉVEN felüli, kaposvári pultos lányt keresünk. 06/70/9412-990. •18*4026* CO HEGESZTŐKET keresünk vastag anyagra tatabányai és budapesti munkahelyre. Szállás megoldott. Tel.: 70/211-77-80. •184028* A TREN KWALD ER- M ULTI MÁN Kft Győr- Moson- Sopron megyében működő Partnerei réyére keres férfi- és női munkaerőt betanított munkára, többműyakos munkarendbe, hosyú távra. Dolgozóinknak versenyképes jövedelmet és határozatlan időre yóló munkaszerződést ajánlunk! Az utaztatás és a szállás dolgozóink réyére megoldott Bővebb információkat csoportos tájékoztatókon szerezhet, melyekre jelentkezni minden munkanapon a 96/ 516- 080-as telefonyómon lehet Munkaügyi iktató- yám: 37961/2001-0100. *184059* ASZTALOST, lakatost kőművest felveyünk Kaposvárról és környékéről. 30/641-5334. *184069* PULTOST kaposvári kocsmába felveyünk. Tel.: 06-20/9506-980. •184089* KŐMŰVES és burkoló szakembereket felvey kaposvári építőipari cég. Biztos kereseti lehetőséggel. Tel.: 30/213-7966. Kapós Atlas Géptér Kft. felvételre keres védőgázos ívhegesztőket Jelentkezni sze- mélyesen a munkaü^ön: Kaposvár, Jutái u. 37. •184111* PÉNZINTÉZET tervezői feladatok ellátásához Kaposvárra 2 fő diplomást felvesz. Tel.: 70/384-8663. •179246* A DIGI TV csapata gépkocsival rendelkező üzletkötőket és yerelőket keres kiemelt fizetéssel. 82/488-835,06-20/423-7123. Kapós Atlas Gépgyár Kft felvételre keres lakatos végzettséggel élhajlító, egyengető munkakörbe lakatosokat. Betanított munkást tiytító munkakörbe, hegyesztő végzettségű yakembert lángvágó munkakörbe. Jelentkezni yemélyesen a munkaügyön: Kaposvár, Jutái u. 37. •184111* Kapós Atlas Gépgyár Kft felvételre keres gépyerelő végzettséggel rendelkező, hidraulikus és pneumatikus yerelésben jártas yerelőket Jelentkezni yemélyesen a munkaügyön: Kaposvár, Jutái u. 37. •184111* OKTATÁS ECDL, programozó és pályázatíró tanfolyamok az OKT AT Bt-nél. Tel.: 82/500-380, www-okt-athu, (Nyy.: 14-0111-04)-----:-r— *173895* SZ ERETNÉL DOBOLNI? Hívd a 06-20/9703-281. *180367* BOLTVEZETŐ-, ABC - eladó és üzletvezető képzés KISOSZ. Tel.: 30-6202-205. *182421* ANGOL OVISOKNAK iskolásoknak. 70/385-9003.-------------- *183716* KORREPETÁLÁST, képességfejlesztést diszlek- szia, diszgráfia és diykalkúlia terápiát vállalok. Telefon: 20/491-5420. *183784* MŰVÉSZETI yakközépiskolára, főiskolára felkéyítés -rajz- festéyet, müvéyettörténet- Kaposváron. 06- 20/669-17-10. TARSASTANC-TANFOLYAM indul gyerekek és felnőttek réyére. Aytalos Gina, 20/475-2527 vagy személyesen a MTESZ yékháznál yeptember 18-án, 17 órakor. *183807* SIKETEK JELBESZÉDE 40 órás alapfokú kommunikációs tanfolyam indul szeptember 15-én, 17 órakor Kaposvár, Irányi D. u. 12. alatt. 1. em. jobbra. Megbeszélés a fenti időpontban. Siketek és Nagyothallók Szervezete. • 183934AJÁNDÉKBA számítógépet kapsz, ha most jelentkezel számítástechnikai tanfolyamainkra! Jelentkezés: Kocsis Oktatóközpont, www.kocsis.hu , tel.: 82/529-293. •184035* AUTÓBUSZVEZETŐI tanfolyam, munkalehetőséggel! A tandíj 50%-át a leendő munkáltató átvállalja. Érdeklődni: Németh Autósiskola Kaposvár, Anna u. 12. Tel.: 82/316-841. •184067* USA-BAN érettségizett Londonban dolgozott úr angol nyelvoktatást valamint külföldi munka- vállaláshoz egyénre yabott felkészítést vállal. Tel.: 30/520-8533. *184072* _________KIADÓ_________ RA KTARUZLETHAZ 500 m2-es kiadó Kaposváron az új Lidi mellett. 30/2168-658. *180658* FONYÓDON a központban bútorozott, 2 yobás, igényes kertes ház kiadó! Ára: 45000 Ft/hó. Tel.: 70/618-6214. *183669* PRESSZÓ Somogygesztiben kiadó 30/479- 9594 *184039* SZOLGÁLTATÁS SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás, parkettázás, hideg-meleg burkolás. 20/251-4564. •183799* PARKETTÁZÁS, hajópadlózás, csiszolás. 30/336-9776. •183805* KOMPUTERES talpvizsgálat egyedi talpbetéttel. Pedisana Bt Kaposvár, Irányi 0. u. 5. Bejárata ház hátsó oldalán. 30/547-1047. •183928* KŐMŰVESMUNKÁT vállalok Balaton déli partján brigáddal. Tel.: 06-30-245-2750. •183979* FUVART vállalok igényes belsejű, új, 4,4 m3-es, 1,5 t raksúlyú, zárt kistehergépkocsival. 70/9449-000. •184018* CSERÉPKÁLYHA-tisztítás és -átrakás megrendelhető. 06-30/409-9280 _________VEGYES_________ OS B-AKCIÓ! Már 736 Ft/m2-től! Profil Kft. Kaposvár, Frankén Leó u. 1. 82/511-355, 06-20/468- 5228.--------------*178488* BE TONZSALUZÓ 20-as 250 db olcsón eladó Fonyódon. 06-20/411-5700. *183554* KIADÓ NYARALÓKAT keresünk a jövő nyárra a Balaton déli partján üdülővendégek réyére. Touristik Balaton 85/350-295, 20/9213-640. *183609* IFJÚSÁGI ÉS GYERMEKÜDÜLTETÉSRE valamint iskolás kirándulócsoportoknak alkalmas yálláshelyeket keresünk a Balatonon a jövő nyárra. Bükki Touristik Kft 85/353-072, 20/943-4325. •183609* KEMÉNY tűzifa kugli 1000 Ft-tól éger, akác. 70/565-2808, 30/214-0833. SZERVIZELÉS, JAVITAS W|NK sp0RT. garancián túl is a Sonax autómosó és szervizben. Kaposvár, Kond vezér u. 5. Tel.: 82/526-115,30/209-8405. *172671* DIGI TV -AKCIÓ! 34 magyar nyelvű csatorna digitális minőségben, akár 1 évig ingyen! Meglévő előfizetőknek második készülék is. Tel.: 85/450-090. www.digitvsomogy.hu *177046* TV-JAVÍTÁS! Hibás készülékét Kaposvár területéről díjmentesen szervizünkbe szállítjuk és bevizsgáljuk. Bertóth Bt. Kaposvár, Füredi u. 10. Tel: 20/538-8529. *184059* OLASZ BEMUTATÓ KONYHÁK nagy árengedménnyel, méretre, továbbá új luxus konyhák kaphatók méretre beépítéssel. Akciós beépíthető készülékek egyszerűtől a luxusig. Kaposvár, Vásártéri u. 2. Telefon: 06/30/9947-900. *178268* ZUHANYFÜLKÉK, kádkabinok, WC-válaszfalak egyedi és normál méretben, bármilyen kialakításban. Ingyenes felmérés, beszerelés. Tel.: 06- 20/45-44-552 • 179437* KÁRPITOSMUNKÁT vállalok. Felmérés, szállítás díjtalan. Bő yövetválayték. Panni kárpitos. 20/911-4479,82/372-502. *182041* RESTAURÁTOR! Műbútor asztalos vállalja antik, régi és használt bútorok javítását restaurálását Garantált minőség! Email: http://restaurator.nagyatad.hu Tel.: 82/711-240, 30/237-5779 Lábod Erzsébet 13. ■183092* 16 T-ÁS autódaruval munkát vállalok! Privát és céges megrendelőt is várunk! 06-30/460- 2578. * cipők, 100 modell, 22-49-ig! Menő Manó Cipőbolt Kaposvár, Honvéd u. Patkó Üzletház • 183635* KERESEM barátaimat! Petrik Imrét Száy Bélát Vékás Zoltánt Horváth Tivadart Segítséget kérek! 06-93/383-181,93/351-269. •183718* HÁZI barack-, szilva-, körtepálinkát vásárolnék. 20/531-9079. ALBÉRLETET KERES KAPOSVÁR és környékén keresek bérelhető különbejáratú lakrészt vagy kisebb házat akár hétvégi házas övezetben. 06-20/455-7506. *183754* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON Petőfi u-i, 1+2 félyobás, 1. em- i, gázos lakás kiadó. 20/316-9176. *183696* BUDAPESTI albérletbe nemdohányzó diáklány társat keresek. 20/25321-25,20/3488-412.--------------------*183953* BE LVÁROS yívében lakás kiadó (bútorozatlan) garázzsal, va© anélkül irodának is alkalmas (Rórián Üzletház). 06/20/217-3498. ■ ■ ■-----• 183975* KA POSVÁR 2 yobás lakás kiadó 70/515-5457--------------*184025* TÁ RSKERESÉS 44/167/79 nem független vállalkozó férfi hosyú távra diszkrét barátnőt keres Balaton déli partjáról. Érdeklődni: Judit Társközvetítő 20/925-2245.-------------*184054* IS MERKEDÉSI estszept. 15-én. 20/925-2246.--------- —------*184055* _________GÉPEK_________ ÁL LVÁNYOK, építőipari gépek bérbeadása. Vakológép, döngölő, betonlehúzó. 30/641- 5334. *184070* Somogyi Hírlap Kiadja az A»l Sprlnger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siótok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSNszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző ver-. senyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
